{ "edition": "20260709-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-09T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-09T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 10, "received_in_period": 952, "listed_in_period": 952, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 880 items from 2 sources; Taiwan, 72 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 880, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 72, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1372887, "anchor": "n1372887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372887", "title": "Interested in Korean beauty but worried about “not being able to communicate” or “what happens after returning home”? Why 3,000 Japanese people have flocked to a clinic that addresses those concerns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative visits by Japanese patients topped 3,000", "state": "translated", "quote": "日本人患者の累計来院数が3,000名を突破" }, { "text": "Director チョ・ジョンナム, with more than 16 years of clinical experience", "state": "translated", "quote": "臨床経験16年以上を持つチョ・ジョンナム院長" }, { "text": "1日2件程度に限定している", "state": "original", "quote": "1日2件程度に限定している" } ], "companies": [ "オメガ美容外科" ], "published_at": "2026-07-09T10:59:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372888, "anchor": "n1372888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372888", "title": "A world first! CCH partners with DAZN to launch a new revenue model for food and beverage businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aims to bring the service to 10,000 locations in 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間で10,000店舗への導入を目指します" } ], "companies": [ "株式会社CCH", "DAZN", "DAZN Japan Investment合同会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:58:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000136651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372889, "anchor": "n1372889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372889", "title": "GANNI and ディズニー announce their 3rd collaboration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Wednesday, July 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月8日（水）より" }, { "text": "A capsule collection with 12 styles", "state": "translated", "quote": "全12型のカプセルコレクション" }, { "text": "Available at more than 700 renowned retailers worldwide", "state": "translated", "quote": "世界700以上の有名リテーラーで展開" }, { "text": "Operates 70 stores, mainly in Europe, the United States and Asia", "state": "translated", "quote": "ヨーロッパ、アメリカ、アジアを中心に70店舗を運営" }, { "text": "Ships to 35 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界35か国へ配送" } ], "companies": [ "GANNI", "ディズニー", "ディズニー・コンシューマ・プロダクツ" ], "published_at": "2026-07-09T10:57:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000098382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372890, "anchor": "n1372890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372890", "title": "TECO Design Representative Director and President 杉野 愼 earns the “ISO 30414 Lead Consultant/Assessor” credential, an international guideline for human capital disclosure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of supporting more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社以上の支援実績" }, { "text": "Established: September 9, 2019", "state": "translated", "quote": "設立 : 2019年9月9日" } ], "companies": [ "TECO Design", "ISO", "HRMOS", "ジンジャー", "TeamSpirit", "SmartHR" ], "published_at": "2026-07-09T10:55:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000055072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372891, "anchor": "n1372891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372891", "title": "知る人ぞ知るぶどうの産地・小松市から、創業70年超の農園が育む「絶品シャインマスカット」がふるさと納税に新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donation amount: 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄附金額：20,000円" }, { "text": "About 1.5 kg of Shine Muscat grapes", "state": "translated", "quote": "シャインマスカット 約1.5kg" } ], "companies": [ "小松市", "多井ぶどう園" ], "published_at": "2026-07-09T10:54:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000126983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372892, "anchor": "n1372892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372892", "title": "【July, 1st installment】買取専科 purchase event to be held in 6 prefectures!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 prefectures: Hokkaido, Iwate, Nagano, Akita, Aomori and Saitama", "state": "translated", "quote": "北海道・岩手県・長野県・秋田県・青森県・埼玉県の6都道府県" } ], "companies": [ "株式会社SENKA", "買取専科", "ルイ・ヴィトン", "シャネル", "エルメス", "ロレックス", "オメガ", "セイコー" ], "published_at": "2026-07-09T10:51:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000143963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372893, "anchor": "n1372893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372893", "title": "YOSHIKI、「YOSHIKI CLASSICAL 2026」ロサンゼルス公演に世界的ヴォーカリスト、ジョシュ・グローバンのスペシャルゲスト出演決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grammy Award nominee 5 times", "state": "translated", "quote": "これまでに5度のグラミー賞ノミネート" }, { "text": "2-time Grammy Award winner", "state": "translated", "quote": "グラミー賞を2度受賞" }, { "text": "Held over 2 nights", "state": "translated", "quote": "2夜にわたり開催" } ], "companies": [ "YOSHIKI", "ジョシュ・グローバン", "KORN", "ジョナサン・デイヴィス", "ウォルト・ディズニー・コンサートホール", "ロサンゼルス・フィルハーモニック" ], "published_at": "2026-07-09T10:50:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000021123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372894, "anchor": "n1372894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372894", "title": "Applications open for “NIKKEI THE PITCH GROWTH 2026-27”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A pitch contest where more than 400 companies nationwide compete", "state": "translated", "quote": "全国400社超が競うピッチコンテスト" }, { "text": "The Grand Prix winner will receive prize money of 1 million yen", "state": "translated", "quote": "グランプリには賞金100万円を贈呈" }, { "text": "108 companies advanced to the preliminary round", "state": "translated", "quote": "108社が予選に進出" }, { "text": "22 companies took the stage in the final", "state": "translated", "quote": "22社が決勝に登壇" }, { "text": "Startups: Owners or managers of unlisted startup companies or organizations founded within approximately 15 years", "state": "translated", "quote": "スタートアップ：創業15年程度までの未上場のスタートアップ企業・団体の経営者" }, { "text": "The 10 (planned) candidates who pass the first screening will compete in the final judging session as finalists after refining their businesses and ideas.", "state": "translated", "quote": "一次審査通過者10人（予定）が、ファイナリストとして、事業やアイデアの磨き込みを経て、最終審査会に臨みます。" } ], "companies": [ "株式会社 日本経済新聞社", "株式会社KAMAMESHI", "和布刈神社", "SMBCベンチャーキャピタル", "三井住友銀行", "レオス・キャピタルワークス", "ストライク", "０１銀行", "日本政策金融公庫", "きらぼし銀行", "東日本銀行", "山口フィナンシャルグループ", "横浜銀行", "京葉銀キャピタル＆コンサルティング", "東海東京証券", "城南信用金庫", "西武信用金庫", "グローブライド" ], "published_at": "2026-07-09T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000011115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372895, "anchor": "n1372895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372895", "title": "AlphaDrive REGION completely revamps its recruitment website — seeking people nationwide to create new businesses together on the front lines of regional revitalization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As it expands its structure for pursuing regional revitalization in more than 30 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国30以上の都道府県で地方創生に取り組む体制の拡大に伴い" } ], "companies": [ "株式会社アルファドライブ", "AlphaDrive REGION" ], "published_at": "2026-07-09T10:46:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000033909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372823, "anchor": "n1372823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372823", "title": "What is “Ono Murasaki GF6”? The sixth soy sauce, from Ono to the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has a history of approximately 400 years as a soy sauce-producing region", "state": "translated", "quote": "醤油の産地として約400年の歴史を持つ" }, { "text": "At its peak, more than 60 breweries lined the streets", "state": "translated", "quote": "最盛期には60軒以上の醸造業者が軒を連ね" }, { "text": "Today, 9 breweries are based in Ono Town", "state": "translated", "quote": "現在、大野町を所在地とする醸造業者は9軒" }, { "text": "12-month documentary series “Gluten-Free Chronicles” begins streaming", "state": "translated", "quote": "12ヶ月連続ドキュメンタリー「グルテンフリー戦記」を配信開始" }, { "text": "Also supports bulk supply in 18L containers and larger", "state": "translated", "quote": "18Lテナーやそれ以上の容量のバルク供給にも対応" } ], "companies": [ "石川大野醤油協同組合", "むらさき会", "石川県大野醤油協同組合 青年部 むらさき会" ], "published_at": "2026-07-09T10:44:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372824, "anchor": "n1372824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372824", "title": "Reservation system RESERVA releases an “API integration feature” that enables data integration for staff-selection bookings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "*As of July 2026, the “API integration feature” is available for service-provider, staff-selection, school, event and facility types, and on the Suite plan.", "state": "translated", "quote": "※「API連携機能」は、2026年7月現在、サービス提供タイプ、スタッフ指名タイプ、スクールタイプ、イベントタイプ、施設タイプかつスイートプランでご利用いただけます。" } ], "companies": [ "株式会社コントロールテクノロジー", "RESERVA", "Salesforce", "HubSpot", "kintone", "Tableau", "Looker Studio", "Power BI" ], "published_at": "2026-07-09T10:43:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000049555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372825, "anchor": "n1372825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372825", "title": "Nishimura Joy launches a generative AI-driven 1-to-1 promotional pilot with 総合オリコミ社, leveraging purchase histories and flyer information", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Covering 8 Nishimura Joy stores", "state": "translated", "quote": "西村ジョイの8店舗を対象に" }, { "text": "1人あたり約3ヶ月にわたって", "state": "original", "quote": "1人あたり約3ヶ月にわたって" } ], "companies": [ "西村ジョイ株式会社", "総合オリコミ社", "Re Data Science株式会社", "株式会社共和" ], "published_at": "2026-07-09T10:42:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372826, "anchor": "n1372826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372826", "title": "[An explosively popular menu item that sells out day after day!] Limited-time “mazesoba” goes on sale starting Monday, July 13, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting July 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月13日（月）より" }, { "text": "Single item: 900 yen", "state": "translated", "quote": "単品：900円" }, { "text": "Extra rice set: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "追い飯セット：1,000円" }, { "text": "A generous 200g portion", "state": "translated", "quote": "ボリュームたっぷりの200g" } ], "companies": [ "株式会社ウインズジャパンホールディングス", "博多一幸舎", "幸ちゃんラーメン" ], "published_at": "2026-07-09T10:41:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000033016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372829, "anchor": "n1372829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372829", "title": "Vertical short-video asset service DeLMO adds AI-powered “semantic search”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 180,000 video assets", "state": "translated", "quote": "18万本以上ある動画素材" }, { "text": "Collected in as little as 1 minute", "state": "translated", "quote": "最短1分で収集" }, { "text": "July 2017", "state": "translated", "quote": "2017年7月" } ], "companies": [ "identify株式会社", "DeLMO" ], "published_at": "2026-07-09T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000055269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372828, "anchor": "n1372828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372828", "title": "[For sales and marketing] “AI Shorts” adds a video personalization feature, enabling delivery of personalized videos with subtitles and narration tailored to each recipient using 1 piece of content", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 companies have used our service to date", "state": "translated", "quote": "これまでに200社を超える企業にご利用いただいています" } ], "companies": [ "株式会社エージェンテック", "AI Shorts" ], "published_at": "2026-07-09T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000102832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372827, "anchor": "n1372827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372827", "title": "Add custom name embroidery to Yogibo cushions and neck pillows!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Minimum lot: 38", "state": "translated", "quote": "最小ロット：38" }, { "text": "Minimum lot: 48", "state": "translated", "quote": "最小ロット：48" }, { "text": "Minimum lot: 42", "state": "translated", "quote": "最小ロット：42" } ], "companies": [ "株式会社KILAMEK", "株式会社Yogibo" ], "published_at": "2026-07-09T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000165428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372830, "anchor": "n1372830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372830", "title": "Alternative investment platform オルタナバンク opens applications for “Cumulative Applications Surpass 80 Billion Yen Commemorative Fund Part3 ID1116”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fund commemorating cumulative applications surpassing 80 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計申込総額800億円突破記念ファンド" }, { "text": "Total offering: 245.43 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額：2億4,543万円" }, { "text": "Target yield: 8.3% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：8.3％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen (October 2024)", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円（2024年10月）" } ], "companies": [ "SAMURAI証券株式会社", "オルタナバンク" ], "published_at": "2026-07-09T10:37:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372831, "anchor": "n1372831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372831", "title": "Alternative investment platform オルタナバンク opens applications for “Cumulative Applications Surpass 80 Billion Yen Commemorative Fund Part2 ID1115”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fund commemorating cumulative applications surpassing 80 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計申込総額800億円突破記念ファンド" }, { "text": "Total offering: 89.1 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額：8,910万円" }, { "text": "Target yield: 8.2% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：8.2％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円" } ], "companies": [ "オルタナバンク", "SAMURAI 証券株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:37:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372832, "anchor": "n1372832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372832", "title": "Alternative investment platform オルタナバンク opens applications for “Cumulative Applications Surpass 80 Billion Yen Commemorative Fund Part1 ID1114”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fund commemorating cumulative applications surpassing 80 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計申込総額800億円突破記念ファンド" }, { "text": "Total offering: 84.24 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額：8,424万円" }, { "text": "Target yield: 8% (before tax)", "state": "translated", "quote": "目標利回り：8％(税引前)" }, { "text": "Minimum investment: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低申込金額：1万円以上" }, { "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立" }, { "text": "Capital: 99,000,000 yen (October 2024)", "state": "translated", "quote": "資本金：99,000,000円（2024年10月）" } ], "companies": [ "オルタナバンク", "SAMURAI証券株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:37:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372833, "anchor": "n1372833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372833", "title": "Okayama Prefecture Tamano City Taiwanese tea cafe 無天茶坊 to hold a 3-day-only “Taiwan Summer Fair”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "August 7 (Friday) to August 9 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日(金)から8月9日(日)" }, { "text": "11:00から16:00まで", "state": "original", "quote": "11:00から16:00まで" }, { "text": "Food last order: 14:30", "state": "translated", "quote": "フードL.O. 14:30" }, { "text": "Drinks and desserts last order: 15:45", "state": "translated", "quote": "ドリンク・スイーツL.O. 15:45" } ], "companies": [ "無天茶坊", "特定非営利活動法人 ここ・からワークスおかやま" ], "published_at": "2026-07-09T10:35:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000165511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372834, "anchor": "n1372834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372834", "title": "“UPROキャリア,” a mid-career recruitment service supporting hiring young talent in the food service and retail industries, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership base of more than 20,000 people", "state": "translated", "quote": "20,000名を超える会員基盤" }, { "text": "成果報酬は1名20万円〜（税別）", "state": "original", "quote": "成果報酬は1名20万円〜（税別）" } ], "companies": [ "株式会社UPRO", "LINE" ], "published_at": "2026-07-09T10:33:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000149594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372835, "anchor": "n1372835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372835", "title": "イシンホーム launches “ZEGA-MIRAI,” a new product designed to protect household finances in the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400% energy self-sufficiency rate", "state": "translated", "quote": "エネルギー自給率400％" }, { "text": "High-capacity solar power generation system of up to 17.28kW", "state": "translated", "quote": "最大17.28kWの大容量太陽光発電システム" }, { "text": "6kW wiring", "state": "translated", "quote": "6kW配線" }, { "text": "Spacious LDK, 1.5 times larger than before*", "state": "translated", "quote": "従来比1.5倍※の大空間LDK" }, { "text": "Spacious area of 5.4m or more", "state": "translated", "quote": "5.4m以上の大空間" } ], "companies": [ "イシンホーム", "株式会社イシン住宅研究所", "東洋大学工業技術研究所" ], "published_at": "2026-07-09T10:32:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000146551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372836, "anchor": "n1372836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372836", "title": "A “community where adults keep learning” nurtures children’s learning: Miyako adults hold a presentation of their “adult independent research” projects, pursued with dedication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: July 12, 2026 (Sunday), from 13:00", "state": "translated", "quote": "日時： 2026年7月12日（日）13:00〜" }, { "text": "Capacity: approximately 15 people", "state": "translated", "quote": "定員： 15名程度" }, { "text": "Established: February 7, 2013", "state": "translated", "quote": "設立： 2013年2月7日" } ], "companies": [ "NPO法人みやっこベース", "ミヤコロ" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372837, "anchor": "n1372837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372837", "title": "日本初のかにテーマパーク「かにファクトリー 甲羅組」7月1 6日（木）グランドオープン！当日は1 0時よりセレモニー開催、さらに1 8日（土）からは3日連続で「オープニングイベント」を大開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thursday, July 16", "state": "translated", "quote": "7月16日（木）" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Annual visitor target: 500,000 people", "state": "translated", "quote": "年間来場者目標：50万人" }, { "text": "Planned new hires: approximately 50 people over the next 3 years", "state": "translated", "quote": "新規雇用者数：今後3年間で50名ほどを予定" }, { "text": "Site area: approx. 18,000 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：約18,000 ㎡" }, { "text": "Total floor area: 5,468.47 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：5,468.47 ㎡" }, { "text": "Production capacity: approximately 2 times (bringing the combined scale of the current and new factories to more than 2.5 times)", "state": "translated", "quote": "製造規模：約2倍（現工場・新工場合わせて 2.5倍以上の規模に）" } ], "companies": [ "株式会社伝食", "かにファクトリー 甲羅組" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000153088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372878, "anchor": "n1372878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372878", "title": "西村ジョイ、Re Data Scienceと共同で、購買履歴・チラシ情報を活用した生成AI駆動による1to1販促の実証実験を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "西村ジョイの8店舗", "state": "original", "quote": "西村ジョイの8店舗" }, { "text": "1人あたり約3ヶ月", "state": "original", "quote": "1人あたり約3ヶ月" } ], "companies": [ "西村ジョイ", "Re Data Science", "株式会社総合オリコミ社", "株式会社共和" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372877, "anchor": "n1372877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372877", "title": "東北アライアンス建設株式会社 announces the start of construction and a safety prayer ceremony for its first construction project since establishment: the new “(tentative name) SEASON FLATS Sendai Nishi Park” building", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Residential units: 72 (planned)", "state": "translated", "quote": "住宅戸数：72戸（予定）" }, { "text": "Reinforced-concrete structure, 13 stories above ground", "state": "translated", "quote": "RC造 地上13階建" }, { "text": "Total floor area: 2,858.24㎡ (864.61 tsubo)", "state": "translated", "quote": "延床面積：2,858.24㎡（864.61坪）" }, { "text": "Capital: 70 million yen / capital reserve: 70 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金70百万円/資本準備金70百万円" } ], "companies": [ "東北アライアンス建設株式会社", "株式会社セゾンリアルティ", "幸栄建設株式会社", "隂山建設株式会社", "株式会社ASKA総合計画", "株式会社長谷建築設計事務所" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372876, "anchor": "n1372876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372876", "title": "Summer-only “Peach Fair” to be held in Osaka’s Nakazakicho. Menu items featuring MOMOROW peaches as an ingredient will also be available!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event is scheduled for Friday, July 17, 2026.", "state": "translated", "quote": "開催日は2026年7月17日（金）を予定しています。" }, { "text": "営業時間：13時30分〜18時00分", "state": "original", "quote": "営業時間：13時30分〜18時00分" } ], "companies": [ "Patisserie Se Reveiller KONDOU", "Le nez de la patisserie", "MOMOROW" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372875, "anchor": "n1372875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372875", "title": "Reaching a total of 300,000 people over 20 years. The “ordinary bag” beloved at イーザッカマニア since the Heisei era has been updated and returned today in the Reiwa era with a new look.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sold approximately 300,000 units cumulatively over 20 years", "state": "translated", "quote": "20年間で累計約30万個を売り上げた" }, { "text": "The “Beads 2WAY Shoulder Bag” has received 19,422 reviews", "state": "translated", "quote": "「ビーズ2WAYショルダーバッグ」へのレビューは19,422件" }, { "text": "Average rating: 4.08", "state": "translated", "quote": "平均評価4.08" }, { "text": "Price: 3,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,990円（税込）" }, { "text": "Available in 8 colors", "state": "translated", "quote": "カラー展開：全8色" } ], "companies": [ "株式会社ズーティー", "イーザッカマニアストアーズ", "楽天市場", "auPAYマーケット", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372874, "anchor": "n1372874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372874", "title": "[Heatwave measures] Sleep consultant for children shares “ways to help babies sleep well”; when using air conditioning, the key is choosing between “2-layer gauze” and “4-layer gauze”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The back-mesh series has sold a cumulative 70,000 garments since its launch in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年発売以来累計7万着を販売した背中メッシュシリーズ" }, { "text": "More than 320 units sold in 2 months", "state": "translated", "quote": "発売2か月で320着突破" }, { "text": "Price: ¥6,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,160円（税込）" }, { "text": "Price: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,500円（税込）" }, { "text": "Capital: ¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金 10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社グースカンパニー", "BabyGoose", "藤原織布" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000049918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372873, "anchor": "n1372873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372873", "title": "[For dental clinics] Free WEB seminar on Thursday, July 16: “Preventing Missed Billing for Home-Visit Medical Care! WEB Seminar on Revisions to Medical Fees for Reiwa 8”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 implementations", "state": "translated", "quote": "導入実績は1,000件を超え" } ], "companies": [ "ピクオス株式会社", "日本訪問歯科協会", "Julea(ジュレア)" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000125219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372872, "anchor": "n1372872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372872", "title": "[Eliminating reliance on specific individuals] FUNNEL MANUAL released—AI automatically generates work procedure manuals from screen recordings and videos", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cuts creation time by approximately 70%", "state": "translated", "quote": "作成工数を約70%削減" }, { "text": "52.8% of companies said that “handing over work is difficult” because operations depend on specific individuals", "state": "translated", "quote": "52.8％の企業が業務の属人化により「業務の引継ぎが困難」と回答" }, { "text": "47.9% of companies answered that “procedures and processes are not documented”", "state": "translated", "quote": "47.9％の企業が「手順やプロセスが文書化されていない」と答" } ], "companies": [ "Lighthouse株式会社", "NEXER", "オクトパス", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000116387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372871, "anchor": "n1372871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372871", "title": "[Seeking vendors] Quay at Yokohama Port, normally off-limits, to open to the public. “横浜港大さん橋マルシェ2026” set for Nov. 7 and 8", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 9,200 visitors", "state": "translated", "quote": "約9,200人の来場者" }, { "text": "About 100 stores", "state": "translated", "quote": "約100店舗" } ], "companies": [ "横浜港大さん橋国際客船ターミナル", "一般社団法人横浜港振興協会", "株式会社横浜アーチスト", "株式会社ネスタ―ミリオンペット", "Catering Delivery-Service Association合同会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000137371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372870, "anchor": "n1372870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372870", "title": "[Seminar report] 株式会社イースト・デイリー holds “LINE Official Account Operations Seminar” in Fukushima Prefecture, aiming to boost sales and maximize customer touchpoints", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An authorized distributor of LINE Official Accounts, with more than 50 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に50社以上あるLINE公式アカウント正規代理店" }, { "text": "2024年・2025年と2年連続で「認定パートナー」および「店舗販促パートナー」の2部門をダブル受賞", "state": "original", "quote": "2024年・2025年と2年連続で「認定パートナー」および「店舗販促パートナー」の2部門をダブル受賞" } ], "companies": [ "株式会社イースト・デイリー", "DACグループ", "LINE Pay株式会社", "JA" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000160465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372869, "anchor": "n1372869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372869", "title": "[For World Cat Day on Aug. 8] “Living with cats. Living with Maru-nyan.” 無印良品 Hiroshima Alpark store to hold a participatory exhibition proposing comfortable everyday living for people and cats (July 27–Aug. 9)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 27 (Mon)–Aug. 9 (Sun)", "state": "translated", "quote": "7月27日(月)～8月9日(日)" }, { "text": "10:00～20:00", "state": "translated", "quote": "10:00～20:00" }, { "text": "※ Until 17:00 on the final day", "state": "translated", "quote": "※最終日は17時まで" }, { "text": "Aug. １ (Sat), ２ (Sun), ８ (Sat), and ９ (Sun)", "state": "translated", "quote": "8月１(土)・２(日)・８(土)・９(日)" }, { "text": "(Merchandise sales) 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "(グッズ販売) 10:00～17:00" }, { "text": "Founded in Onomichi in Meiji 17 (1884) as the marine products wholesaler Murakami Masaji Shoten.", "state": "translated", "quote": "明治17年（1884年）海産物問屋村上政次商店として尾道にて創業しました。" } ], "companies": [ "株式会社まるじょう", "無印良品" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000176758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372868, "anchor": "n1372868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372868", "title": "Former Japan national soccer team player Tsuyoshi Kitazawa to hold a “Soccer Clinic & Pickleball Experience” at ルスツリゾート", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "June 27, 2026 (Sat.).", "state": "translated", "quote": "2026年6月27日（土）" }, { "text": "April 29–October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月29日～10月25日" }, { "text": "8:30 until sunset", "state": "translated", "quote": "8:30～日没まで" } ], "companies": [ "東亜道路工業株式会社", "ピックルボール日本連盟", "ルスツリゾート" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000102265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372867, "anchor": "n1372867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372867", "title": "[Limited to July and August] Yokohama’s Constellation. presents a fantastical “blue” afternoon tea sparkling with constellations, available for the summer season only!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥ 8,000 (tax included, service charge excluded)", "state": "translated", "quote": "¥ 8,000 (税込サ別)" }, { "text": "¥ 6,600 (tax included, service charge excluded)", "state": "translated", "quote": "¥ 6,600 (税込サ別)" }, { "text": "Continental Royal Milk Tea +¥500", "state": "translated", "quote": "コンチネンタルロイヤルミルクティー +¥500" } ], "companies": [ "Constellation.", "Tatsuhiro Nozaki" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000130118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372866, "anchor": "n1372866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372866", "title": "[Limited to July and August] “Celestial Blue Ribbon Afternoon Tea” arrives at Puella. A fantastical summer afternoon tea adorned with constellations and blue ribbons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥ 6,000 (tax included, service charge excluded)", "state": "translated", "quote": "¥ 6,000 (税込サ別)" }, { "text": "Starting Wednesday, July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日（水）から" }, { "text": "Through Aug. 31 (Monday)", "state": "translated", "quote": "8月31日（月）まで" } ], "companies": [ "Puella", "Constellation.", "株式会社MareFox", "MARE" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000130118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372865, "anchor": "n1372865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372865", "title": "Includes information, comprehensive questions, and essays! “Xam（イグザム）2026,” a past-exam database software updated for the latest university entrance exams, goes on sale July 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contains entrance exam questions from approximately 300 universities nationwide, the largest collection in Japan", "state": "translated", "quote": "全国最大約300大学の入試問題を収録" }, { "text": "At launch, contains [39 universities and 50 exams]", "state": "translated", "quote": "発売時点では【39大学・50試験】を収録" }, { "text": "Covers approximately 70–80% of sample answers", "state": "translated", "quote": "約70～80%の解答例を網羅" }, { "text": "Will contain approximately 230 universities at launch", "state": "translated", "quote": "発売時には約230大学を収録" }, { "text": "English ¥36,300", "state": "translated", "quote": "英語￥36,300" }, { "text": "Other subjects ¥24,200", "state": "translated", "quote": "その他￥24,200" } ], "companies": [ "株式会社ジェイシー教育研究所", "Xam（イグザム）2026" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000044101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372864, "anchor": "n1372864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372864", "title": "[July 23 event] Webinar: “Considering the impact of NGO activities under the Anti-Espionage Law and foreign agent system”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are said to be more than 400 international cooperation NGOs in Japan", "state": "translated", "quote": "日本の国際協力NGOは400以上あると言われ" }, { "text": "123 NGO full member organizations", "state": "translated", "quote": "NGO正会員 123団体" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人国際協力NGOセンター", "JANIC", "市民社会スペースNGOアクションネットワーク", "NANCiS", "杉山 日那子", "加藤 良太" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000095845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372863, "anchor": "n1372863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372863", "title": "【福岡開催】ニコラ・ル＝リッシュ & クレールマリ・オスタ クラシックバレエ特別ワークショップ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Beginner-intermediate class / intermediate-advanced class (3 days): ¥39,000", "state": "translated", "quote": "初中級クラス／中上級クラス（3日間）：39,000円" }, { "text": "Boys’ class / adult class: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "ボーイズクラス／大人クラス：6,000円" }, { "text": "Beginner-intermediate class / intermediate-advanced class (3 days): ¥51,000", "state": "translated", "quote": "初中級クラス／中上級クラス（3日間）：51,000円" }, { "text": "Boys’ class / adult class: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "ボーイズクラス／大人クラス：10,000円" } ], "companies": [ "株式会社ソイプランニング", "パリ・オペラ座バレエ団", "スウェーデン王立バレエ団", "ローザンヌ国際バレエコンクール", "YBCバレエコンクール", "横浜バレエフェスティバル2026in鎌倉", "SHIVERプレミアム2026", "SHIVERバレエコンサート2026", "バレエナビ", "バレンタ" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000083462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372862, "anchor": "n1372862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372862", "title": "Seto, Aichi Prefecture: New grand menu featuring the newly introduced [thick-cut beef tongue] launches July 10 at 秘伝タレ焼肉 吟たん", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Beef short rib is ¥390 (¥429 including tax)", "state": "translated", "quote": "牛バラカルビは390円（税込429円）" }, { "text": "Specially selected Gintan is ¥390 (¥429 including tax)", "state": "translated", "quote": "特薦吟たんは390円（税込429円）" }, { "text": "Yakiniku lunch starts at ¥990 (¥1089 including tax)", "state": "translated", "quote": "焼肉ランチは990円（税込1089円）から" }, { "text": "All-you-can-eat lunch is ¥2180 (¥2398 including tax)", "state": "translated", "quote": "ランチ食べ放題は2180円（税込2398円）" }, { "text": "All-you-can-eat domestic beef yakiniku starts at ¥2980 (¥3278 including tax)", "state": "translated", "quote": "国産牛焼肉食べ放題は2980円（税込3278円）から" } ], "companies": [ "株式会社プレジャー", "秘伝タレ焼肉 吟味熟成 吟たん瀬戸店" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000091713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372861, "anchor": "n1372861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372861", "title": "Attended the donation acceptance ceremony for reference books for the Kyoto Certification “Junior High and High School Students’ Grade 3 Challenge Program”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『京都検定 3級虎の巻（京都新聞出版センター）』1,000冊の寄付", "state": "original", "quote": "『京都検定 3級虎の巻（京都新聞出版センター）』1,000冊の寄付" }, { "text": "This initiative is now in its 12th year", "state": "translated", "quote": "この取り組みは本年で12年目" }, { "text": "Held at 京都市教育委員会 on June 25, 2026 (Reiwa 8)", "state": "translated", "quote": "2026（令和8）年6月25日に京都市教育委員会にて開催" } ], "companies": [ "彌榮自動車", "京都新聞出版センター", "京都市教育委員会", "京都商工会議所" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000137064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372860, "anchor": "n1372860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372860", "title": "[kokolo sauna®] Opens a sauna stove repair plant in Takayama, Gifu Prefecture. Strengthens repair, testing, and quality improvement systems to create a safer, more reliable sauna environment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 2.5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 250万円" }, { "text": "Established January 2017", "state": "translated", "quote": "設立 2017年01月" } ], "companies": [ "INSIGHT WORKS株式会社", "kokolo sauna®" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000044341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372859, "anchor": "n1372859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372859", "title": "EIZO earns EcoVadis’ highest “Platinum” sustainability rating for the 2nd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Improved its overall score from 84 points previously to 88 points", "state": "translated", "quote": "総合スコアを前回の84点から88点へ向上" } ], "companies": [ "EIZO株式会社", "EcoVadis社" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000021537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372858, "anchor": "n1372858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372858", "title": "Now available: “Tokyu Store History,” looking back on ７０ years of history, and interview-style conversations about “The joy of being together”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業70周年" } ], "companies": [ "株式会社東急ストア", "東急グループ" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000081528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372857, "anchor": "n1372857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372857", "title": "丸文 to exhibit at “EdgeTech +WEST 2026,” opening July 23", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, July 23", "state": "translated", "quote": "7月23日（木）から" }, { "text": "Friday, the 24th", "state": "translated", "quote": "24日（金）" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "Founded in 1844", "state": "translated", "quote": "1844年に創業" }, { "text": "1947", "state": "translated", "quote": "1947 年" } ], "companies": [ "丸文株式会社", "ADLINK社", "ASUS IoT", "NXP社", "TechNexion社", "Axelera AI", "Toradex社", "インテル社" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000166754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372856, "anchor": "n1372856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372856", "title": "A collaboration event with TRADMAN’S BONSAI to be held at JIMMY CHOO STREET CAFÉ GINZA, bringing together a diverse lineup of guests including 本田響矢, 竜星涼, and Ayumu Imazu", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates more than 200 boutiques worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で200以上のブティックを展開しています" } ], "companies": [ "JIMMY CHOO", "TRADMAN’S BONSAI", "Gliiico", "Silver Magazine", "カプリホールディングス" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000013826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372855, "anchor": "n1372855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372855", "title": "エレクター official online shop to hold a 4-day-only “10x Points Fair”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 times points", "state": "translated", "quote": "ポイント10倍" }, { "text": "4 days only", "state": "translated", "quote": "4日間限定" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Friday, July 10", "state": "translated", "quote": "7月10日（金）" }, { "text": "Monday, July 13", "state": "translated", "quote": "7月13日（月）" }, { "text": "1966", "state": "translated", "quote": "1966年" } ], "companies": [ "エレクター株式会社", "エレクター" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000114828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372854, "anchor": "n1372854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372854", "title": "日本メナード化粧品 wins the chairperson’s award at the 51st Annual Meeting of the Japanese Cosmetic Science Society for its research on a proprietary artificial skin model!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "51st Annual Meeting of the Japanese Cosmetic Science Society", "state": "translated", "quote": "第51回日本香粧品学会学術大会" } ], "companies": [ "日本メナード化粧品株式会社", "名古屋大学" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000048666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372853, "anchor": "n1372853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372853", "title": "Launching “ポンとAI化,” a hands-on service that transforms midsize and small companies into “AI-native companies” with no upfront cash outlay", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative funding totals approximately ¥4 billion", "state": "translated", "quote": "累計資金調達額は約40億円" }, { "text": "Capital: ¥340 million (including capital reserves, etc.)", "state": "translated", "quote": "資本金：3.4億円（資本準備金など含む）" } ], "companies": [ "bajji株式会社", "Google", "Deloitte", "日本M&Aセンターホールディングス" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000044789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372852, "anchor": "n1372852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372852", "title": "[Popular pet insurance rankings] Top 5 for July 2026 announced! | ピクシー pet insurance comparison", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70% coverage plan", "state": "translated", "quote": "70％補償プラン" }, { "text": "My Pet (70% plan)", "state": "translated", "quote": "うちの子（70%プラン）" }, { "text": "Pet Insurance Fit 70% Coverage", "state": "translated", "quote": "ペットほけんフィット70％補償" }, { "text": "70% plan with outpatient coverage", "state": "translated", "quote": "通院つき70%プラン" }, { "text": "Plan 70 Standard", "state": "translated", "quote": "プラン70スタンダード" }, { "text": "Capital: ¥50 million (as of April 2025)", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 5,000万円（2025年4月時点）" } ], "companies": [ "株式会社ピクシー", "PS保険", "第一アイペット", "FPC", "楽天ペット保険", "SBIペット少短" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000099698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372851, "anchor": "n1372851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372851", "title": "ジンベイ reports results from an administrative DX pilot with 広島県府中市—municipal use of generative AI-based AI-OCR “GenOCR” moves forward", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Selected from approximately 20 proposals", "state": "translated", "quote": "約20社の提案の中から選定" }, { "text": "Pilot operations within the municipal office began in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年より庁内業務での実証を開始" }, { "text": "99% reading accuracy", "state": "translated", "quote": "読み取り精度99%" }, { "text": "Starting at a minimum monthly price of 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低価格月額2.5万円" } ], "companies": [ "ジンベイ株式会社", "広島県府中市", "The Meet 広島オープンアクセラレーター 2025", "GenOCR" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000143568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372850, "anchor": "n1372850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372850", "title": "Notice of ギャルリーためなが POP-UP event in Karuizawa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 15 artists", "state": "translated", "quote": "15名以上の作家" }, { "text": "Approximately 40 pieces", "state": "translated", "quote": "約40点" }, { "text": "Returns for the first time in 3 years", "state": "translated", "quote": "3年ぶりに復活" }, { "text": "About 5 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約5分" }, { "text": "About 14 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩約14分" } ], "companies": [ "株式会社ギャルリーためなが", "中川ワイン" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000001460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372849, "anchor": "n1372849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372849", "title": "共同印刷 continues providing its “Education Fund Gift BPO Service”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "受贈者1人につき、1,500万円まで贈与税が非課税", "state": "original", "quote": "受贈者1人につき、1,500万円まで贈与税が非課税" } ], "companies": [ "共同印刷株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000059594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372848, "anchor": "n1372848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372848", "title": "愛知県半田市 to pilot SHaiN in its employee recruitment examination", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s largest interactive AI interview service, adopted by more than 1000 companies", "state": "translated", "quote": "1000社以上で導入されている国内最大手の対話型AI⾯接サービスです" }, { "text": "Based on approximately 40,000 interview records", "state": "translated", "quote": "約4万件の面接データをもとに" }, { "text": "8 types of competencies", "state": "translated", "quote": "8種類のコンピテンシー" } ], "companies": [ "株式会社タレントアンドアセスメント", "愛知県半田市", "PKSHA Technology", "日本経済団体連合会" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000011421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372847, "anchor": "n1372847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372847", "title": "Trainocate to hold Japan’s first intermediate and advanced training in AWS generative AI and Agentic AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported the development of more than 43,000 IT engineers and cloud professionals to date", "state": "translated", "quote": "累計4.3万人以上のITエンジニア・クラウド人材の育成を支援してきました" }, { "text": "Price: 77,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：77,000円（税込）" }, { "text": "Price: ¥231,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：231,000円（税込）" } ], "companies": [ "トレノケート株式会社", "アマゾン ウェブ サービス", "AWS" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000100333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372846, "anchor": "n1372846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372846", "title": "30代のデート実態調査｜人気スポット1位は「ムードのあるレストラン」、重視するのは「落ち着いて話せる雰囲気」、冷める行動1位は「1円単位の細かい割り勘」（ハッピーメール調べ）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 million cumulative members", "state": "translated", "quote": "累計会員数3,500万" }, { "text": "200 adult men and women in their 30s", "state": "translated", "quote": "30代の成人男女200人" }, { "text": "“A restaurant with a romantic atmosphere” was the most popular choice, with 118 respondents overall", "state": "translated", "quote": "「ムードのあるレストラン」が男女合計118人で最多" }, { "text": "「1円単位の細かい割り勘」が男女合計120人で最多", "state": "original", "quote": "「1円単位の細かい割り勘」が男女合計120人で最多" } ], "companies": [ "ハッピーメール", "株式会社アイベック" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000042380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372845, "anchor": "n1372845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372845", "title": "ソーシャルビジネスコミュニティ「ワクセル」が1年の集大成となるアワードを開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participants: 140", "state": "translated", "quote": "参加人数： 140名" }, { "text": "It is a community with more than 1,000 prominent figures, business leaders and creators participating.", "state": "translated", "quote": "1,000名を超える著名人、経営者、クリエイターが参画するコミュニティです。" }, { "text": "A training case study in which around 7,000 people came to share common values", "state": "translated", "quote": "約7,000人が共通の価値観を共有するに至った研修事例" } ], "companies": [ "ワクセル", "阪急阪神ホールディングス株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "朝日放送グループホールディングス株式会社", "株式会社テレビ東京ホールディングス" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000052391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372844, "anchor": "n1372844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372844", "title": "東京スカイツリータウン(R) “Cool Sweets and Gourmet Food Galore” — Enjoy a hot summer in a “cool” and “delicious” way!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Whole melon ¥2,680", "state": "translated", "quote": "丸ごとメロン ¥2,680" }, { "text": "The milk shop’s lavish strawberry shaved ice, made to savor the fresh cream ¥1,280", "state": "translated", "quote": "生クリームを味わうミルク屋さんの贅沢かき氷-いちご- ¥1,280" }, { "text": "Strawberry milk ¥850", "state": "translated", "quote": "いちごミルク ¥850" }, { "text": "Mango shaved ice ¥1,280", "state": "translated", "quote": "マンゴーかき氷 ¥1,280" }, { "text": "Matcha shaved ice with cheese cream (served with today’s hot tea) ¥1,400", "state": "translated", "quote": "チーズクリームの抹茶かき氷(温かい本日茶付き) ¥1,400" }, { "text": "Kami shaved ice ¥1,200", "state": "translated", "quote": "かみ氷 ¥1,200" }, { "text": "Peach milk tea lassi float ¥1,150", "state": "translated", "quote": "ピーチミルクティーのラッシーフロート ¥1,150" }, { "text": "Hachi Lemon nata de coco fruit tea, M size ¥780", "state": "translated", "quote": "はちレモナタタデココフルーツティー Mサイズ ¥780" } ], "companies": [ "東京スカイツリータウン", "堀内果実園", "オホーツクおこっぺミルクスタンド", "祇園辻利", "台湾甜商店", "ココノハ", "願", "アフタヌーンティー・ティールーム", "THE ALLEY", "洋食屋 銀座グリルカーディナル", "すみだ水族館", "世界のビール博物館", "東毛酪農６３℃", "宮武讃岐うどん", "船橋屋", "はせがわ酒店", "銀座天龍", "お好み焼きみっちゃん総本店", "蟻月", "沖縄地料理 波照間", "JASMINE THAI Express" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000041446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372843, "anchor": "n1372843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372843", "title": "Oku-Nikko Konishi Hotel to become UNWIND HOTEL & BAR 奥日光. Rebranding and reopening on Aug. 8, 2026; room reservations now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 1,200 rooms across 13 properties under 6 brands of boutique and lifestyle hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に6ブランド13棟・約1,200室のブティックホテル・ライフスタイルホテルを展開する" }, { "text": "Located within Nikko National Park, at an elevation of around 1,500 meters", "state": "translated", "quote": "標高約1,500メートルの日光国立公園内に位置し" }, { "text": "Will reopen under its new brand on Saturday, Aug. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）にリブランドオープンいたします" }, { "text": "宿泊料金：1泊1室20,000円～", "state": "original", "quote": "宿泊料金：1泊1室20,000円～" }, { "text": "Number of guest rooms: 46", "state": "translated", "quote": "客 室 数：46室" }, { "text": "Guest room area: 35 square meters", "state": "translated", "quote": "客室面積：35平方メートル" }, { "text": "Around 50 minutes by car from Tobu-Nikko Station and JR Nikko Station", "state": "translated", "quote": "東武日光駅・JR日光駅から車で約50分" }, { "text": "Around 90 minutes by bus from Tobu-Nikko Station and JR Nikko Station", "state": "translated", "quote": "東武日光駅・JR日光駅からバスで約90分" } ], "companies": [ "株式会社グローバルエージェンツ", "LIVELY HOTELS", "UNWIND HOTEL & BAR 奥日光", "株式会社奥日光小西ホテル", "UNWIND HOTEL & BAR 札幌", "UNWIND HOTEL & BAR 小樽" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000007264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372842, "anchor": "n1372842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372842", "title": "Open-ear headphone maker Shokz to exhibit at “Potafes 2026 Summer Akihabara”.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 11, 2026 (Saturday), 11:00–18:00 (last entry 17:30)", "state": "translated", "quote": "2026年7月11日（土）11:00～18:00（最終入場 17:30）" }, { "text": "July 12, 2026 (Sunday), 11:00–18:00 (last entry 17:30)", "state": "translated", "quote": "2026年7月12日（日）11:00～18:00（最終入場 17:30）" }, { "text": "2 custom-made 11.8mm drivers", "state": "translated", "quote": "2つのカスタムメイド11.8mmドライバー" }, { "text": "Output equivalent to a 16mm single driver", "state": "translated", "quote": "16mmシングルドライバー相当の出力" }, { "text": "Distortion reduced by 70%", "state": "translated", "quote": "歪みが70%低減" }, { "text": "Established: 1989", "state": "translated", "quote": "設立：1989年" } ], "companies": [ "Shokz", "フォーカルポイント株式会社", "Apple inc." ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000036256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372841, "anchor": "n1372841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372841", "title": "【ビッグボーイ】この夏、ビッグボーイでサーロインステーキはいかが？「アンガスサーロインステーキフェア」開催！夏季限定の特製ソースも登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to be sold at 160 locations", "state": "translated", "quote": "160店舗で販売予定です" }, { "text": "Scheduled to be available through early August", "state": "translated", "quote": "8月上旬まで販売予定です" } ], "companies": [ "ビッグボーイジャパン", "ビッグボーイ", "ヴィクトリアステーション" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001065.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372840, "anchor": "n1372840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372840", "title": "Edamame grown using “high-performance biochar” that helps reduce CO2 emissions to be served at 3 locations in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 11 (Saturday)–15 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月11日(土) 〜 15日(水)" }, { "text": "お会計が1人あたり5,000円（税込）以上", "state": "original", "quote": "お会計が1人あたり5,000円（税込）以上" }, { "text": "1 bag of edamame (about 180g)", "state": "translated", "quote": "枝豆1袋（約180g）" }, { "text": "FY2022–FY2030 (planned)", "state": "translated", "quote": "2022年度～2030年度（予定）" } ], "companies": [ "株式会社ぐるなび", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構", "株式会社Bブリッジ", "酒肴日和 アテニヨル 招宴", "酒肴日和 アテニヨル 離 HANARE", "marble arch 日比谷OKUROJI" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000001511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372839, "anchor": "n1372839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372839", "title": "【The indulgent burger that overflows with filling】A stunning new release from Tokyo Station’s キャプテンスイーツバーガー! A sinfully rich, thick butter chocolate sandwich makes its debut", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales have surpassed 10 million units", "state": "translated", "quote": "累計販売1000万個を突破しました" }, { "text": "4-piece box ¥820 (base price ¥760)", "state": "translated", "quote": "4個入 820円(本体価格760円)" }, { "text": "8-piece box ¥1,836 (base price ¥1,700)", "state": "translated", "quote": "8個入 1,836円(本体価格1,700円)" }, { "text": "Customers who spend ¥1,350 or more, tax included, will receive 1 “THE Butter Scotch Burger” as a gift", "state": "translated", "quote": "税込1,350円以上お買い上げのお客様に『THEバタースコッチバーガー』を1個プレゼント" }, { "text": "First 300 people each day", "state": "translated", "quote": "各日先着300名様" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "キャプテンスイーツバーガー" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002046.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372838, "anchor": "n1372838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372838", "title": "The Nintendo Switch™ 2 / Nintendo Switch™ version of デジモンストーリー タイムストレンジャー launches today! To celebrate the release, a “live-action launch trailer” set in real-life Shinjuku has also been released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 450 Digimon can be raised, the most in the series!", "state": "translated", "quote": "育成可能デジモンはシリーズ最多の450体以上！" }, { "text": "Scheduled to be released in stages over 3 weeks following launch!", "state": "translated", "quote": "発売後3週間にわたって順次配信予定！" }, { "text": "Through 23:59 on Wednesday, July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日（水）23：59まで" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "Nintendo Switch™ 2", "Nintendo Switch™", "デジモンストーリー タイムストレンジャー", "PlayStation®5", "Xbox Series X|S", "STEAM®", "東映アニメーション", "Sony Interactive Entertainment Inc.", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-07-09T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002252.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372605, "anchor": "n1372605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372605", "title": "“Kamado Shrine Tanabata Festival” — “The Sparkle of the Starry Heavens”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 days, Aug. 1 (Saturday)–7 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）〜7日（金）7日間" }, { "text": "Opening hours: 18:30–22:00 (daily)", "state": "translated", "quote": "営業時間 18:30〜22:00（全日）" } ], "companies": [ "株式会社サエキジャパン", "宝満宮 竈門神社" ], "published_at": "2026-07-09T10:28:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000143838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372606, "anchor": "n1372606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372606", "title": "Konica Minolta Planetarium presents Summer Night Blue -星がきらめく、夏夜の青。-, a summer fair celebrating blue and the stars!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "『Luminous Blue Jam -スピカのひとしずく-』 \\1,350(税込)", "state": "original", "quote": "『Luminous Blue Jam -スピカのひとしずく-』 \\1,350(税込)" }, { "text": "“DIAMOND NAIL -夜空のパレット-” ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『DIAMOND NAIL -夜空のパレット-』 \\2,200(税込)" }, { "text": "“ETOILE Necklace -Blue Sapphire-” ¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ETOILE Necklace -Blue Sapphire-』 \\16,500(税込)" }, { "text": "“Summer Night Jelly” ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『サマーナイトジェリー』 \\500(税込)" }, { "text": "“Starveil Umbrella（スターベール・アンブレラ）”※For sun and rain ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『Starveil Umbrella（スターベール・アンブレラ）』※晴雨兼用 \\3,000(税込)" }, { "text": "『HOSHI no YOKAN』 1個\\350(税込)", "state": "original", "quote": "『HOSHI no YOKAN』 1個\\350(税込)" }, { "text": "“THE AROMA OF THE EARTH -南国の海辺-” ¥1,450 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『THE AROMA OF THE EARTH -南国の海辺-』 \\1,450(税込)" }, { "text": "“DREAMING NIGHT” ¥850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『DREAMING NIGHT』 \\850(税込)" }, { "text": "“Blue Coco Pine Soda Float” ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ブルーココパインソーダフロート』\\880(税込)" }, { "text": "“Blue Star Annin” ¥650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "『ブルースター杏仁』\\650(税込)" } ], "companies": [ "コニカミノルタプラネタリウム株式会社", "コニカミノルタプラネタリアTOKYO", "コニカミノルタプラネタリアYOKOHAMA", "プラネタリウム満天", "プラネタリウム天空", "プラネタリウム満天NAGOYA", "Gallery Planetaria", "Cafe Planetaria" ], "published_at": "2026-07-09T10:25:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000140736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372607, "anchor": "n1372607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372607", "title": "Official website launched for the “e-ZUKA Smart App Contest 2026” — submissions now open on ProtoPedia, seeking work by next-generation engineers tackling local challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand Prize: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "最優秀賞 30万円" }, { "text": "A maximum of 10 groups may apply from any one school", "state": "translated", "quote": "同一の学校から応募できるのは10グループまで" } ], "companies": [ "飯塚市", "飯塚市役所", "ProtoPedia", "九州工業大学" ], "published_at": "2026-07-09T10:24:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000113234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372608, "anchor": "n1372608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372608", "title": "【New menu】A restorative approach to women’s bust concerns that starts with the body’s “circulation.” 加圧ビューティーテラス launches BUST RECOVERY, a 30-minute intensive treatment designed to help build your ideal bust.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥9,900", "state": "translated", "quote": "定価9,900円" } ], "companies": [ "株式会社リュクス", "加圧ビューティーテラス" ], "published_at": "2026-07-09T10:22:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372609, "anchor": "n1372609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372609", "title": "【Number of marriages among people aged 50 and older reaches a new record】Up around 4 times in 8 years. “Senior matchmaking” for sharing the “next chapter of life” is growing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Increased by around 4 times in 8 years", "state": "translated", "quote": "8年間で約4倍に増加" }, { "text": "The number of marriages among women is around 5.8 times the 2017 figure", "state": "translated", "quote": "女性の成婚数は2017年比で約5.8倍" } ], "companies": [ "株式会社IBJ", "IBJ結婚みらい研究所" ], "published_at": "2026-07-09T10:22:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000007950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372610, "anchor": "n1372610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372610", "title": "医療現場のアナログ発注をスマホ1台で劇的効率化！クリニック専用クラウド発注サービス「HubMed（ハブメド）発注」が正式リリース", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Established: November 2024", "state": "translated", "quote": "・設立：2024年11月" } ], "companies": [ "株式会社プラストリーム", "HubMed（ハブメド）発注" ], "published_at": "2026-07-09T10:20:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372613, "anchor": "n1372613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372613", "title": "【株式会社エミッシュ】Sharing behind-the-scenes realities and know-how from filming locations! エミッシュキッチンスタジオ launches its official note account", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 2 locations in Tokyo: Togoshi and Nakanobu in Shinagawa Ward, and Ookayama in Meguro Ward.", "state": "translated", "quote": "東京・品川区（戸越・中延エリア）と目黒区（大岡山）の2拠点を展開しています。" } ], "companies": [ "株式会社エミッシュ", "note", "エミッシュキッチンスタジオ" ], "published_at": "2026-07-09T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000173224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372612, "anchor": "n1372612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372612", "title": "Experience the “DENBA Health” system at a golf driving range! Get in top condition for your ideal swing!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200,000 units sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計20万台以上" }, { "text": "Patented in 49 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界49カ国で特許を取得" }, { "text": "Approximately 1 to 1.5 m beyond the edge of the mat", "state": "translated", "quote": "マットの端から約1～1.5m先まで" } ], "companies": [ "株式会社フォーシーズHD", "西鉄ウェルネス株式会社", "R&A", "DENBA", "キンクミ", "金田久美子", "ゴルフウエスポ", "西新ゴルフセンター", "トップトレーサー・レンジ" ], "published_at": "2026-07-09T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000172254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372611, "anchor": "n1372611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372611", "title": "Ehime Prefecture: “100万人のクラシックライブ” to be held at Fukuzumi Nursery School on July 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating at 21 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国21拠点で展開" }, { "text": "July 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日" }, { "text": "Capital: 39 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 3,900万円" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社アスカ", "一般社団法人日本中小企業経営者協会", "一般財団法人100万人のクラシックライブ", "株式会社アスカクリエート" ], "published_at": "2026-07-09T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000043301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372614, "anchor": "n1372614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372614", "title": "Put an end to the frustrations of plushie fans! “Travel Bear,” a fluffy bear-shaped plushie pouch made with care by a long-established plush toy maker with more than 55 years in business, is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 2,640円（税込）" }, { "text": "Price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 2,970円（税込）" }, { "text": "Size: height 11 cm × width 11 cm × depth 6 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：高さ11cm×幅11cm×奥行6cm" }, { "text": "Size: height 16 cm × width 16 cm × depth 8 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：高さ16cm×幅16cm×奥行8cm" } ], "companies": [ "株式会社プティルウ", "プティルウ" ], "published_at": "2026-07-09T10:18:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000039126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372615, "anchor": "n1372615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372615", "title": "【福岡大学】学生が小学校で水泳授業をサポートしています", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 9 days at 飯倉中央小学校 (for 3rd- and 4th-graders)", "state": "translated", "quote": "飯倉中央小学校（3・4年生対象）で9日間" }, { "text": "This fiscal year, from June through July", "state": "translated", "quote": "今年度は6月から7月にかけて" }, { "text": "Plans to support classes at 堤丘小学校 starting in October", "state": "translated", "quote": "10月から堤丘小学校で授業支援を行う予定です" } ], "companies": [ "福岡大学", "飯倉中央小学校", "堤丘小学校" ], "published_at": "2026-07-09T10:18:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000159852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372616, "anchor": "n1372616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372616", "title": "In celebration of Amazon Prime Day, BMSE launches a limited-time sale of its new A10 Pro tablet! Get a high-performance, large-screen model at a great price (7/7–7/13)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 22,900 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格：22,900 円" }, { "text": "Discount: 34%", "state": "translated", "quote": "割引：34%" }, { "text": "Event price: 15,105 yen", "state": "translated", "quote": "イベント価格：15,105 円" }, { "text": "Large 6000mAh battery", "state": "translated", "quote": "6000mAh大容量バッテリー" }, { "text": "24GB of high-capacity memory", "state": "translated", "quote": "24GB大容量メモリ" }, { "text": "128GB built-in storage", "state": "translated", "quote": "128GB内蔵ストレージ" }, { "text": "Storage expandable up to 2TB", "state": "translated", "quote": "最大2TBまでのストレージ拡張" } ], "companies": [ "BMSE", "Amazon", "Google" ], "published_at": "2026-07-09T10:15:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000101468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372617, "anchor": "n1372617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372617", "title": "“オクシズパーク,” a complex facility developed at the site of a former elementary school, to grand-open on July 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Creating approximately 30 local jobs", "state": "translated", "quote": "約30名の地域雇用を創出しており" }, { "text": "The hostel can accommodate up to 40 guests", "state": "translated", "quote": "ホステルは最大40名まで宿泊可能で" }, { "text": "We have worked to develop the facility together with more than 200 local residents and children", "state": "translated", "quote": "延べ200名以上の地域住民の皆さまや子どもたちとともに施設づくりを進めてきました" } ], "companies": [ "株式会社東京・森と市庭", "一般社団法人リバースプロジェクト", "株式会社Social Plastik", "清水エスパルス" ], "published_at": "2026-07-09T10:15:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372495, "anchor": "n1372495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372495", "title": "WHATAWON to hold “A Doggone Good Time! SUMMER PARTY,” a summer event for a full day of fun with your dog, on Saturday, 7/11. Attendees will receive AI videos and dog-run discount vouchers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance reservations: 1 dog, 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "事前予約：1頭 1,500円" }, { "text": "Registration on the day: 1 dog, 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日受付：1頭 2,000円" }, { "text": "10% off dog-run voucher", "state": "translated", "quote": "ドッグラン10％OFF利用券" } ], "companies": [ "WHATAWON", "GRASS岸和田", "株式会社antiqua" ], "published_at": "2026-07-09T10:12:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372496, "anchor": "n1372496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372496", "title": "“Online Failure Prediction Service: D’Insight_FP,” which detects signs of unpredictable equipment failures, launches nationwide for an annual fee of 500,000 yen (operational after a preparation period of just 1 week)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual fee: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "年額５０万円" }, { "text": "Smartphones offer high performance and quality while costing around 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "スマホは高性能高品質でありながら２万円程度" }, { "text": "Compresses data volume to approximately 1/1,000", "state": "translated", "quote": "データ量を1/1,000程度に圧縮" } ], "companies": [ "株式会社D’isum", "大手ＳＩ（システム構築）事業者" ], "published_at": "2026-07-09T10:11:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000172645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372497, "anchor": "n1372497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372497", "title": "“すみっコぐらし てんしとあくまなしっぽずカフェ” coming to TOWER RECORDS CAFE Omotesando! Collaboration menu items and special offers featuring the Sumikko characters in angel and devil outfits!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opens Thursday, July 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日(木)より開催" }, { "text": "Begins at 20:00 on Friday, July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日(金)20時より開始いたします" }, { "text": "Sunday, August 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月23日(日)" }, { "text": "Hours: 10:30–21:00 (80-minute seating limit)", "state": "translated", "quote": "営業時間 ：10:30～21:00（80分制）" }, { "text": "Takeout-only hours: 12:30–20:00", "state": "translated", "quote": "※テイクアウトのみの利用時間 12:30～20:00" }, { "text": "Capital: 50 million yen (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 50百万円（2026年3月末）" }, { "text": "Capital: ¥15 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ：15百万円" } ], "companies": [ "株式会社ピアラ", "TOWER RECORDS CAFE", "チケットぴあ", "株式会社サイバースター", "比智（杭州）商貿有限公司", "PIATEC（Thailand）Co., Ltd.", "CHANNEL J（THAILAND）Co., Ltd.", "PG-Trading（Vietnam）Co., Ltd.", "株式会社ピアラベンチャーズ", "株式会社P2C", "one move株式会社", "株式会社ジョシュアツリー", "株式会社オニオン", "株式会社A Better Case" ], "published_at": "2026-07-09T10:11:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000012491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372498, "anchor": "n1372498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372498", "title": "Member of 日本自動車購入協会（JPUC）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "136 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国136店舗" }, { "text": "More than 100 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100店舗以上" }, { "text": "1,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,700円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社スマイルカンパニー", "日本自動車購入協会（JPUC）", "スマイルカーズ", "スマイルトラック" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000162929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372499, "anchor": "n1372499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372499", "title": "Tokyo Gift Palette announces its 2026 ranking of popular summer gifts selected by staff", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 91 Tokyo Gift Palette staff members", "state": "translated", "quote": "東京ギフトパレットのスタッフ91名へのアンケート" }, { "text": "All 16 products that made the ranking", "state": "translated", "quote": "ランクインした全16商品" }, { "text": "Price: 450 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 450円" }, { "text": " 1,296 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 1,296円" }, { "text": "Price: 1,998 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 1,998円" }, { "text": "Price: 2,042 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 2,042円" }, { "text": " ¥2,376", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 2,376円" }, { "text": "Price: 1,620 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 1,620円" }, { "text": "Price: 540 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 540円" }, { "text": "Price: 440 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞ 440円" }, { "text": "Price: 756 yen", "state": "translated", "quote": "＜価 格＞756円" } ], "companies": [ "東京ステーション開発株式会社", "あさぎり牛乳", "東京會舘", "京都祇園あのん", "CLUB HARIE e-challenge", "J.DEUX CERCLE", "コートクール", "パティスリー銀座千疋屋", "大角玉屋", "シーキューブ TIRAMISÙ", "フランセ", "アンリ・シャルパンティエ", "フェーヴ", "PISTA & TOKYO", "ブリュレメリゼ", "東京ピーセン", "イチゴショップ by FRANCAIS" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000037893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372500, "anchor": "n1372500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372500", "title": "Free webinar: See how to test product-development hypotheses using more than 10 billion food records! How can data be used to increase confidence in your findings?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 14 million total members", "state": "translated", "quote": "累計会員数1,400万人超" }, { "text": "More than 14 million members and over 10 billion food records", "state": "translated", "quote": "累計会員数1,400万人超・100億件超の食事データ" }, { "text": "More than 150,000 menu items", "state": "translated", "quote": "メニュー数は15万件以上" }, { "text": "More than 200,000 advice patterns are automatically displayed by AI", "state": "translated", "quote": "AIで自動表示されるアドバイスパターンは20万以上" } ], "companies": [ "株式会社asken", "あすけん" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000058653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372525, "anchor": "n1372525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372525", "title": "The traffic-jam restroom problem: All drivers said they had felt anxious about finding a restroom", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100% answered yes", "state": "translated", "quote": "100％YESと回答" }, { "text": "Price: ¥6,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,400円（税込）" }, { "text": "Portable toilet, 1-use set × 50", "state": "translated", "quote": "携帯トイレ1回セット×50個入り" }, { "text": "Treasure-chest size: approximately 290 × 160 × 100 mm", "state": "translated", "quote": "宝箱サイズ 約290×160×100ミリ" }, { "text": "Approx. 1.7 kg", "state": "translated", "quote": "約1.7kg" }, { "text": "Size: approximately 85 × 70 × 10 mm thick", "state": "translated", "quote": "サイズ約85×70×厚み10ミリ" }, { "text": "重さ約30ｇ/1個あたり", "state": "original", "quote": "重さ約30ｇ/1個あたり" }, { "text": "Capital: 3 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 300万" } ], "companies": [ "株式会社エムアンドティー", "楽天", "Amazon", "Yahooshop", "aupay", "Instagram" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372524, "anchor": "n1372524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372524", "title": "AI fashion shopping app gelatto launches, letting users search by occasion across more than 1 million product listings!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1 million product listings", "state": "translated", "quote": "100万件以上の商品データ" }, { "text": "Capital: ¥30 million", "state": "translated", "quote": "資本金 3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社プレティアジャパン", "gelatto", "ChatGPT", "Gemini", "genser", "株式会社プレティア" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372523, "anchor": "n1372523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372523", "title": "マッサンペットフーズ launches My Puree in 2 flavors, letting you choose the right option for your dog or cat! The first release is “Immune Care,” designed to support pets inside and out", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Subscription plan: 15-pack, first order 1,980 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "定期コース：15本入り初回1,980円（税込・送料込）" }, { "text": "2,390 yen from the second order onward (tax included)", "state": "translated", "quote": "2回目以降2,390円（税込）" }, { "text": "Chicken crude fat is just 0.1%", "state": "translated", "quote": "チキンの粗脂肪はなんと0.1%" }, { "text": "Crude protein is also kept to a modest 4.2%", "state": "translated", "quote": "粗タンパク質も4.2%と抑えめに" }, { "text": "Low in calories, at just 4–5 kcal", "state": "translated", "quote": "カロリーも4～5kcalと低カロリー" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマル", "マッサンペットフーズ", "ユーグレナ" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000052044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372522, "anchor": "n1372522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372522", "title": "Seeking partners for smart-curtain experience spots in major regions across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社Moodify" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372521, "anchor": "n1372521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372521", "title": "The popular Shibuya shaved-ice shop 茶房 オクノシブヤ expands beyond the region, bringing its much-talked-about “line-worthy shaved ice” nationwide! Now available at 13 locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13店舗" }, { "text": "Mango brown sugar latte ¥1,760 (tax included)", "state": "translated", "quote": "マンゴー黒糖ラテ ¥1,760（税込）" }, { "text": "Melon shortcake ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メロンのショートケーキ ¥1,870（税込）" } ], "companies": [ "株式会社IFREA DINING", "株式会社Key table", "茶房 オクノシブヤ", "セバスチャン" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000133352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372520, "anchor": "n1372520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372520", "title": "Which companies own intellectual property? 80% of patents are concentrated among 1,000 companies, while trademarks are held by 316,000 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 387,007 companies own at least 1 piece of intellectual property", "state": "translated", "quote": "知財を1件以上持つ会社は387,007社にのぼり" }, { "text": "Trademarks are held by the largest number of companies, at 316,045", "state": "translated", "quote": "商標を持つ会社が316,045社と最も多く" }, { "text": "124,389 companies own patents", "state": "translated", "quote": "特許を持つ会社は124,389社" }, { "text": "9.4 million patents are linked to corporations", "state": "translated", "quote": "法人にひもづいた特許は940万件" }, { "text": "Leading the way is キヤノン (272,000 patents)", "state": "translated", "quote": "頂点はキヤノン（27.2万件）" }, { "text": "Compalyze contains approximately 28.29 million intellectual property rights covering patents, utility models, designs, and trademarks", "state": "translated", "quote": "Compalyze には、特許・実用新案・意匠・商標あわせて約2,829万件の権利が蓄積" } ], "companies": [ "Compalyze", "キヤノン", "パナソニックホールディングス", "東芝", "トヨタ自動車", "三菱電機", "リコー", "日立製作所", "ソニーグループ", "日本電気", "NEC", "セイコーエプソン" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000165558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372519, "anchor": "n1372519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372519", "title": "期待 for global success: 西村郁子, an executive officer at コングレ, appointed an “IAPCO Ambassador” by 国際PCO協会（IAPCO）", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で18名" } ], "companies": [ "株式会社コングレ", "国際PCO協会（IAPCO）", "日本政府観光局（JNTO）", "公益財団法人東京観光財団（TCVB）", "一般社団法人日本コングレス・コンベンションビューロー（JCCB）", "米国イベント業界団体（EIC）" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000044331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372518, "anchor": "n1372518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372518", "title": "Sweep it up, then vacuum it away in a snap. The long-selling “Electric Dustpan Neo” is now even easier to use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 7,680 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "参考価格 7,680円 税込" }, { "text": "Power consumption: 450W", "state": "translated", "quote": "消費電力 450W" }, { "text": "Suction power: 60W", "state": "translated", "quote": "吸込仕事率 60W" }, { "text": "Operating noise: approx. 80 dB", "state": "translated", "quote": "運転音 約80dB" }, { "text": "Dust capacity: approx. 0.5 L", "state": "translated", "quote": "集じん容積 約0.5L" }, { "text": "Unit weight: 1.4 kg", "state": "translated", "quote": "本体質量 1.4kg" }, { "text": "Power cord length: approx. 1.5 m", "state": "translated", "quote": "電源コードの長さ 約1.5m" } ], "companies": [ "株式会社シー・シー・ピー", "株式会社デンキョーグループホールディングス" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000099696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372517, "anchor": "n1372517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372517", "title": "Everidays, a cloud storage service for businesses, adds separate-window file list display and “Back/Forward” navigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 2 can be opened.", "state": "translated", "quote": "最大2つまで開けます。" }, { "text": "Used by more than approximately 1,000 organizations.", "state": "translated", "quote": "約1,000社以上の組織でご利用いただいております。" } ], "companies": [ "株式会社yett", "Everidays" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000055161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372516, "anchor": "n1372516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372516", "title": "With intense heat set to continue in the season ahead: a new heat countermeasure for the era of “酷暑日,” a term established by 気象庁—a neck-worn “ice pack” called “着る氷”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Days with highs of 40℃ or above newly designated “酷暑日”", "state": "translated", "quote": "最高気温40℃以上の日を新たに「酷暑日」" }, { "text": "A record-high 29 extremely hot days", "state": "translated", "quote": "観測史上最多29日の猛暑日" }, { "text": "Price: 2,640 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,640円（税込）" } ], "companies": [ "気象庁", "株式会社SUNAYAMA" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000056030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372515, "anchor": "n1372515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372515", "title": "Start pest animal control early! Troublesome intruders that settle in regardless of the season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45.0% answered, “I don’t know”", "state": "translated", "quote": "「わからない」と回答した方が45.0%" }, { "text": "49.0% said “rats”", "state": "translated", "quote": "「ネズミ」で49.0%" }, { "text": "25.5% said “bats”", "state": "translated", "quote": "「コウモリ」が25.5%" }, { "text": "33.0% said “31 years old or older”", "state": "translated", "quote": "「築31年以上」で33.0%" }, { "text": "11.0% said “26–30 years old”", "state": "translated", "quote": "「築26～30年」が11.0%" }, { "text": "15.5% said “21–25 years old”", "state": "translated", "quote": "「築21～25年」が15.5%" }, { "text": "61.0% said “attic”", "state": "translated", "quote": "「屋根裏」が61.0%" }, { "text": "60.0% said the “noise of movement and cries was loud”", "state": "translated", "quote": "「動き回る音・鳴き声がうるさかった」の回答が60.0%" }, { "text": "Respondents said they “carried out the extermination themselves.”", "state": "translated", "quote": "「自分で駆除をした」と回答。" }, { "text": "40.8% said they “caught them with sticky traps” or “drove them out with repellents or fumigants”", "state": "translated", "quote": "「粘着シートで捕獲した」と「忌避剤・燻煙剤で追い出した」が40.8%" }, { "text": "34.2% said they “used poison bait”", "state": "translated", "quote": "「毒餌を使った」が34.2%" } ], "companies": [ "BEST株式会社", "害虫害獣コンシェルジュ" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000141031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372514, "anchor": "n1372514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372514", "title": "[E-E-A-T measures] How to create “E-E-A-T” content that ranks well in SEO/LLMO: A showcase of before-and-after examples from ipe (held July 23 (Thu))", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 500 companies supported", "state": "translated", "quote": "500社以上の支援実績" }, { "text": "Retention rate of more than 90%", "state": "translated", "quote": "継続率90％以上" }, { "text": "More than 100,000 monthly searches", "state": "translated", "quote": "月間検索回数100,000を超える" } ], "companies": [ "株式会社ipe", "早稲田大学" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000145103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372513, "anchor": "n1372513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372513", "title": "Golden Bear launches collaboration T-shirts with IORI KIKUCHI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,290 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥4,290(税込)" }, { "text": "¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,190(税込)" } ], "companies": [ "Golden Bear", "IORI KIKUCHI", "株式会社コスギ" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000033327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372512, "anchor": "n1372512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372512", "title": "Golden Bear launches collaboration T-shirts with オガワ ナツミ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥4,290 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥4,290(税込)" }, { "text": "¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,190(税込)" } ], "companies": [ "株式会社コスギ", "Golden Bear", "オガワ ナツミ" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000033327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372511, "anchor": "n1372511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372511", "title": "[Limited to 10 companies on a first-come, first-served basis] “Outdoor Transport Automation Assessment Session” for companies considering automating outdoor transport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 10 companies", "state": "translated", "quote": "先着10社限定" }, { "text": "A basic assessment in approximately 60 minutes", "state": "translated", "quote": "約60分で簡易診断" }, { "text": "From July 27 (Mon) through July 31 (Fri), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月27日（月）から7月31日（金）まで" }, { "text": "Approximately 60 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約60拠点" }, { "text": "Approximately 100 units in operation", "state": "translated", "quote": "約100台が稼働" } ], "companies": [ "株式会社eve autonomy", "eve auto®" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000131054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1372510, "anchor": "n1372510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p4.html#n1372510", "title": "New generals “SR/UR惇角・SR/UR惇告” arrive in “キングダム 乱 -天下統一への道-”! The “8.5th Anniversary Eve Festival, Part 3” is underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrates its 8.5th anniversary this summer", "state": "translated", "quote": "この夏で8.5周年を迎えます" }, { "text": "2026年7月8日(水) 18:00より", "state": "original", "quote": "2026年7月8日(水) 18:00より" }, { "text": "July 22 (Wed), 14:00", "state": "translated", "quote": "7月22日(水) 14:00" }, { "text": "July 15 (Wed), 18:00", "state": "translated", "quote": "7月15日(水) 18:00" }, { "text": "July 10 (Fri), 18:00", "state": "translated", "quote": "7月10日(金) 18:00" }, { "text": "July 17 (Fri), 18:00", "state": "translated", "quote": "7月17日(金) 18:00" }, { "text": "The drop rate for SR ★4 generals increases to 6 times the normal rate", "state": "translated", "quote": "SR★4武将排出確率が通常時と比べて6倍にUPします" }, { "text": "The drop rate for generals increases to 2 times the normal rate", "state": "translated", "quote": "武将排出確率が通常時と比べて2倍にUPします" }, { "text": "An UR ★5 general is guaranteed on the 12th set", "state": "translated", "quote": "12セット目でUR★5武将が確定" }, { "text": "On the 15th set, you can choose and obtain a general from the “★6 General Selection Chest [魏国9]”", "state": "translated", "quote": "15セット目で『★6武将選択宝箱【魏国9】』で武将を選んで獲得できます" }, { "text": "July 12 (Sun), 18:00", "state": "translated", "quote": "7月12日(日) 18:00" }, { "text": "July 20 (Mon), 18:00", "state": "translated", "quote": "7月20日(月) 18:00" } ], "companies": [ "株式会社でらゲー", "キングダム 乱 -天下統一への道-" ], "published_at": "2026-07-09T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000040522.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }