{
 "edition": "20260709-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-07-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-07-09T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 952,
 "listed_in_period": 952,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 880 items from 2 sources; Taiwan, 72 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 880,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 72,
   "sources": 2
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 1373163,
   "anchor": "n1373163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373163",
   "title": "国内で年間ボール販売数1,000万個を突破！ イケア、人気3種のボールメニューから頂点を決める『みんなで決めるNo.1ミートボールメニュー』キャンペーンを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 million per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000万個以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約14億個"
    },
    {
     "text": "￥890",
     "state": "translated",
     "quote": "￥890"
    },
    {
     "text": "￥690",
     "state": "translated",
     "quote": "￥690"
    },
    {
     "text": "￥590",
     "state": "translated",
     "quote": "￥590"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア",
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "イケア・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373162,
   "anchor": "n1373162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373162",
   "title": "Busta Shinjuku summer vacation event! Hosting a quiz rally recommended for independent research!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 people have enjoyed it so far",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで200名以上の皆さまにお楽しみいただきました"
    },
    {
     "text": "1 set: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "500 sets per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 500セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "バスタ新宿インフラツーリズム魅力倍増プロジェクト協議会",
    "TOBU MALL",
    "triplabo"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373161,
   "anchor": "n1373161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373161",
   "title": "Ride a wrapped train before it enters revenue service! Sales begin for a day trip to Nikko aboard the “Strawberry Kingdom Berry Lucky Train”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：9,500円"
    },
    {
     "text": "Children: ¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "こども：9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "東武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373160,
   "anchor": "n1373160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373160",
   "title": "System Service’s “BLACK LAGOON” prizes arrive in July 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A plush toy approximately 12 cm tall.",
     "state": "translated",
     "quote": "約12㎝のぬいぐるみ。"
    },
    {
     "text": "[Types] 4 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "【種類】全4種"
    },
    {
     "text": "Available at amusement facilities starting in July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より順次アミューズメント施設にて展開いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373159,
   "anchor": "n1373159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373159",
   "title": "Manufacturing AI agent “Aconnect” adds 2 new agents (β version): “Forced Ideation” and “Market Size Estimation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Outsourcing calculations for an unestablished market with no statistical data to consulting firms and others can cost millions of yen and take several weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "統計データのない未確立市場の算出をコンサルティング会社等へ外注すると「数百万円・数週間」のコストと時間がかかり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストックマーク株式会社",
    "Aconnect",
    "SAT Agent Cockpit"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000024407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373158,
   "anchor": "n1373158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373158",
   "title": "AI real estate investment service RENOSY conducts a “Survey on Anime and Manga Consumption Trends and Investment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "862 investors in their 30s and 40s (※1), and 862 non-investors (※2) (1,724 people in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜40代の投資家（※1）862人、および非投資家（※2）862人（計1,724人）"
    },
    {
     "text": "Participation in fan communities for works (investors 18.3% / non-investors 5.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "作品コミュニティへの参加（投資家18.3%／非投資家5.9%）"
    },
    {
     "text": "Sharing fan works and analyses (investors 17.5% / non-investors 6.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "二次創作や考察の発信（投資家17.5%／非投資家6.2%）"
    },
    {
     "text": "The most common response among non-investors was “mostly free” at 59.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "非投資家は「無料中心」という回答が59.4%で最多"
    },
    {
     "text": "“Mostly free (36.1%)” was also the most common response among investors",
     "state": "translated",
     "quote": "投資家も「無料中心（36.1%）」が最多"
    },
    {
     "text": "30.2% said they “spend in a planned way”",
     "state": "translated",
     "quote": "「計画的に使う」との回答が30.2%にのぼり"
    },
    {
     "text": "Non-investors (16.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非投資家（16.8%）"
    },
    {
     "text": "Combined share of those who invest funds actively (18.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "積極的に資金を投じる層の合計（18.7%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RENOSY",
    "GA technologies",
    "株式会社プロダクトフォース",
    "ユニーリサーチ",
    "東京商工リサーチ",
    "イタンジ株式会社",
    "RW OpCo, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000021066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373157,
   "anchor": "n1373157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373157",
   "title": "茨城県土浦市 地域密着の不動産会社「有限会社双葉ハウジング」があとつぎ募集中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 25 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から25年以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 11 years at a real estate company",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産会社で約11年間"
    },
    {
     "text": "Established: April 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社双葉ハウジング",
    "株式会社バトンズ",
    "BATONZ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000034376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373156,
   "anchor": "n1373156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373156",
   "title": "“Roco” joins the luxurious “Personal Pub Mirror” interior series from “アイドルマスター ミリオンライブ！”! Orders open at ASOBI STORE from July 9 (Thu.)!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥14,800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,800円"
    },
    {
     "text": "Order period: Until July 27, 2026 (Mon.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "受注期間：2026年7月27日(月)23:59まで"
    },
    {
     "text": "Scheduled delivery: Sequentially from mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け予定：2026年10月中旬以降 順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "アイドルマスター ミリオンライブ！",
    "アイドルマスター",
    "アイドルマスター オフィシャルショップ",
    "ASOBI STORE"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373155,
   "anchor": "n1373155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373155",
   "title": "Municipal preventive-care programs move to the next stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 360 municipalities supported by our company",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が支援する360を超える自治体"
    },
    {
     "text": "330 facilities, including sports clubs and rehabilitation facilities for nursing care",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツクラブや介護リハビリ施設などで330施設"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 定員100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "株式会社日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373154,
   "anchor": "n1373154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373154",
   "title": "キューサイ株式会社「コラリッチ ソア」がリニューアル商品発表会を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Created from “Coralich,” with cumulative sales of 3,500万* units",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売実績3,500万*個の「コラリッチ」から生まれた"
    },
    {
     "text": "The product will be relaunched on Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）にリニューアル発売いたします"
    },
    {
     "text": "A launch event for the renewed product was held on July 8, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月８日（水）にリニューアル商品発表会を開催いたしました"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, August 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月4日（火）より"
    },
    {
     "text": "Retail price: 3,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 40mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40mL"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net content: 120 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: Setup Lotion 40 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：セットアップローション40mL"
    },
    {
     "text": "Day Lift Essence Milk 12 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "デイリフトエッセンスミルク 12mL"
    },
    {
     "text": "Price: 4,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net content: 30 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30mL"
    },
    {
     "text": "Price",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "キューサイ株式会社",
    "コラリッチ ソア"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000003705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373153,
   "anchor": "n1373153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373153",
   "title": "DENTSU SOKEN and Nippon Steel Solutions to collaborate in next-generation IT infrastructure supporting businesses and society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With absonne4, which will launch in the second half of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度下期に提供開始となるabsonne4では"
    },
    {
     "text": "Leverage more than 200 cloud and AI services, including “Oracle AI Database” offered by “Oracle Cloud Infrastructure (OCI)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Oracle Cloud Infrastructure（OCI）」が提供する「Oracle AI Database」をはじめとする200以上のクラウドおよびAIサービスを活用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "日鉄ソリューションズ株式会社",
    "NSSOL",
    "Oracle"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373152,
   "anchor": "n1373152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373152",
   "title": "Waterfront art hotel PETALS TOKYO to begin sales on July 9, 2026 (Thu.), for collaborative accommodation plan with the “BAKUNE” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: July 9, 2026 (Thu.), 11:00–September 28, 2026 (Mon.), 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年7月9日（木）11：00～2026年9月28日（月）21：00"
    },
    {
     "text": "Stay period: August 1, 2026 (Sat.)–September 30, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊対象期間：2026年8月1日（土）～2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Accommodation price: From ¥95,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊代金：95,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "宿泊定員：1室あたり1～2名",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊定員：1室あたり1～2名"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 15 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：15歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺田倉庫株式会社",
    "株式会社TENTIAL",
    "タイソンズアンドカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000014158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373151,
   "anchor": "n1373151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373151",
   "title": "商船三井マリテックス、3社統合後の経費承認基準統一のためにTOKIUM AI経費承認を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3 companies merged and launched in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "3社が2025年4月に統合して発足しました"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 165 (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：165名（2026年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "商船三井マリテックス",
    "株式会社TOKIUM",
    "MOLマリン＆エンジニアリング",
    "商船三井オーシャンエキスパート",
    "MOLシップテック"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373150,
   "anchor": "n1373150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373150",
   "title": "ピーターラビット™が『LOVOT』と初コラボレーション ウェアやグッズ 4アイテムを8月7日（金）より販売開始『LOVOT ストア 二子玉川ライズ店』では先行販売も実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance sales start July 21, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日（火）より先行販売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：16,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：13,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 250 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2億5,000万部以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "ピーターラビット™",
    "LOVOT",
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "株式会社グレイス"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373149,
   "anchor": "n1373149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373149",
   "title": "VisasQ to host the in-person event “VISASQ Insight Hub” at its headquarters.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "May 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月29日"
    },
    {
     "text": "1 in 4 companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "KDDI株式会社",
    "Dream Creation Lab合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373148,
   "anchor": "n1373148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373148",
   "title": "Ahead of the peak summer heat, INFORICH, operator of CHARGESPOT, releases an awareness video urging safe handling of mobile batteries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 1,297 fires caused by lithium-ion batteries and other sources",
     "state": "translated",
     "quote": "リチウムイオン電池等から出火した火災は1,297件にのぼり"
    },
    {
     "text": "Fires caused by mobile batteries accounted for 482 cases, the highest among the products covered",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルバッテリーを原因とする火災は482件と対象製品の中で最多を占め"
    },
    {
     "text": "Approximately 60,000 units are installed across Japan’s 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に約6万台設置されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "INFORICH",
    "CHARGESPOT"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373147,
   "anchor": "n1373147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373147",
   "title": "Event report: Cross-border e-commerce enters an era of identifying “countries where products sell.” ZenGroup explains overseas sales data at a seminar hosted by JACCA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The group has more than 3.2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体の会員数は320万人を超え"
    },
    {
     "text": "More than 10.5 million items shipped to 175 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "175の国・地域へ延べ1,050万点以上の商品を発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenGroup株式会社",
    "一般社団法人 日本越境EC協会（JACCA）",
    "株式会社ジグザグ",
    "Buyandship Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373146,
   "anchor": "n1373146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373146",
   "title": "NTTドコモビジネスX、「顧客体験AI資格取得講座」の提供を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts July 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日より開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネスX",
    "OCX Cognition, Inc.",
    "NICE Systems,Inc",
    "サトメトリックス・システムズ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000006600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373145,
   "anchor": "n1373145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373145",
   "title": "【中小・中堅流通業の紙書類利用/ペーパーレスの取り組みに関する調査】進まない“紙からの脱却”。流通業の7割がペーパーレス化に取り組むも、“完了率”は1割未満。5割弱の企業では、紙書類の削減効果見られず",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "流通業全体の7割(70.8%)の企業が、ペーパーレス化に取り組んでいる",
     "state": "original",
     "quote": "流通業全体の7割(70.8%)の企業が、ペーパーレス化に取り組んでいる"
    },
    {
     "text": "「ほぼ全ての業務で、問題なくペーパーレス化が完了している」と回答した企業は1割未満（9.7％）に留まりました。",
     "state": "original",
     "quote": "「ほぼ全ての業務で、問題なくペーパーレス化が完了している」と回答した企業は1割未満（9.7％）に留まりました。"
    },
    {
     "text": "ペーパーレス化に取り組む企業（計70.8%）のうち、「ペーパーレス化に取り組んでいるが、思うように進んでいない・停滞している」、「ペーパーレス化の取り組みを行っているが、紙に戻すことを検討している」、「以前はペーパーレス化に取り組んでいたが、現在は縮小している・辞めた」と回答した企業の割合は5割強（54.9%）に上り",
     "state": "original",
     "quote": "ペーパーレス化に取り組む企業（計70.8%）のうち、「ペーパーレス化に取り組んでいるが、思うように進んでいない・停滞している」、「ペーパーレス化の取り組みを行っているが、紙に戻すことを検討している」、「以前はペーパーレス化に取り組んでいたが、現在は縮小している・辞めた」と回答した企業の割合は5割強（54.9%）に上り"
    },
    {
     "text": "Retail had the highest share of companies working toward going paperless, at 74%.",
     "state": "translated",
     "quote": "小売業はペーパーレス化に取り組んでいる企業の割合が最も高く、74%となりました。"
    },
    {
     "text": "そのうち約6割（57%）の企業は、「ペーパーレス化に取り組んでいるが、思うように進んでいない・停滞している」、「ペーパーレス化の取り組みを行っているが、紙に戻すことを検討している」、「以前はペーパーレス化に取り組んでいたが、現在は縮小している・辞めた」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "そのうち約6割（57%）の企業は、「ペーパーレス化に取り組んでいるが、思うように進んでいない・停滞している」、「ペーパーレス化の取り組みを行っているが、紙に戻すことを検討している」、「以前はペーパーレス化に取り組んでいたが、現在は縮小している・辞めた」と回答"
    },
    {
     "text": "小売業のペーパーレス化に取り組んでいる企業の2割強（24.8%）では、「ペーパーレス化の取り組みを行っているが、紙に戻すことを検討している」、「以前はペーパーレス化に取り組んでいたが、",
     "state": "original",
     "quote": "小売業のペーパーレス化に取り組んでいる企業の2割強（24.8%）では、「ペーパーレス化の取り組みを行っているが、紙に戻すことを検討している」、「以前はペーパーレス化に取り組んでいたが、"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373144,
   "anchor": "n1373144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373144",
   "title": "For summer vacation independent research! For summer vacation independent research! A food education event for children to learn about “life” and “science” to be held at 飲食塾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 4,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "飲食塾",
    "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000023530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373143,
   "anchor": "n1373143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373143",
   "title": "SMEs whose executives do not use AI: 85.7% have no policy or framework for AI use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among companies whose representatives and executives do not use AI at all, 85.7% have neither a policy nor a system in place to promote AI use",
     "state": "translated",
     "quote": "代表・役員がAIを全く活用していない企業の85.7％は、AI活用に対する方針も推進体制も整備されておらず"
    },
    {
     "text": "31.0% of small and midsize business owners and employees actively use AI for work",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業の経営者・従業員のうち、業務にAIを積極活用している割合は31.0%"
    },
    {
     "text": "73.3% overall have experience using AI for work",
     "state": "translated",
     "quote": "業務へのAI活用経験を持つ割合は全体の73.3%"
    },
    {
     "text": "55.8% said they “do not see the need”",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要性を感じない」で55.8%"
    },
    {
     "text": "45.3% said “management and corporate planning”",
     "state": "translated",
     "quote": "「経営・経営企画」が45.3%"
    },
    {
     "text": "Among IT企業, more than half, 53.0%, said they “actively use” AI",
     "state": "translated",
     "quote": "IT企業では半数以上となる53.0%が「積極的に活用している」と回答した"
    },
    {
     "text": "Outside IT企業, the figure was just 20.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "IT企業以外ではわずか20.0%"
    },
    {
     "text": "Among companies with annual sales of less than 30 million yen, 21.5% “actively use” AI",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3,000万円未満の企業では「積極的に活用している」割合が21.5%"
    },
    {
     "text": "The figure was 35.1% among companies with annual sales of 100 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円以上の企業では35.1%"
    },
    {
     "text": "38.3% said they “do not have a good grasp”",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり把握できていない」が38.3%"
    },
    {
     "text": "19.0% said they “have no grasp at all”",
     "state": "translated",
     "quote": "「全く把握できていない」が19.0%"
    },
    {
     "text": "“Representatives and executives” accounted for 27.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「代表・役員」は27.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクスル株式会社",
    "IT企業"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000010550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373142,
   "anchor": "n1373142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373142",
   "title": "“小田急沖縄ウィークス supported by Orion,” a companywide event proposed by young employees who wanted to “liven things up together with the town,” to be held for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, July 22",
     "state": "translated",
     "quote": "7月22日（水）から"
    },
    {
     "text": "Tuesday, August 4",
     "state": "translated",
     "quote": "8月4日（火）"
    },
    {
     "text": "ちいかわ×オリオンビール シーサーのおみやげやさんマスコット （ちいかわ/ハチワレ/うさぎ/シーサー）各2,090円",
     "state": "original",
     "quote": "ちいかわ×オリオンビール シーサーのおみやげやさんマスコット （ちいかわ/ハチワレ/うさぎ/シーサー）各2,090円"
    },
    {
     "text": "Purple sweet potato tart (6 pieces): 1,620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "紅いもタルト（6個入）1,620円"
    },
    {
     "text": "与那覇製麺 soki soba (noodles 110g × 2, seasoned soki 30g × 2, soba broth 22g × 2): 1,242 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "与那覇製麺のソーキそば（めん110g×2、味付ソーキ30ｇ×2、そばだし22ｇ×2） 1,242円"
    },
    {
     "text": "“海ん道（UMiNCHi）” Okinawa-grown crunchy sea grapes (40g, includes 1 sachet of sauce): 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『海ん道（UMiNCHi）』沖縄県産ぷちぷち海ぶどう（40g、タレ小袋1袋付き） 600円"
    },
    {
     "text": "“月桃物語” “Emerald Island” kariyushi wear, hibiscus pattern: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "『月桃物語』「エメラルドアイランド」かりゆしウェア ハイビスカス柄 5,500円"
    },
    {
     "text": "Orion embroidered cap ¥3,960 each",
     "state": "translated",
     "quote": "オリオン刺繍キャップ 各3,960円"
    },
    {
     "text": "Orion Galaxy T-shirt ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "オリオンギャラクシーTシャツ 3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急百貨店",
    "Orion",
    "シーサーのおみやげやさん",
    "沖縄グロサリーマーケット",
    "ORION BEER LIMITED POPUP STORE",
    "エーデルワイス沖縄",
    "麺と飯 ソウハチヤ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000035774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373141,
   "anchor": "n1373141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373141",
   "title": "[1,359 entries received] Your vote will decide the name! Final vote for the name of 北九州市’s new vision character starts July 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 17 (Friday) to August 14 (Friday), Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年7月17日（金）から8月14日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "スペースLABO",
    "北九州市科学館",
    "Kitakyushu Action！",
    "松下進"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373140,
   "anchor": "n1373140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373140",
   "title": "First in Niigata Prefecture! Two local edamame pizza products created in collaboration with Nagaoka City and JAえちご中越 ≪ピザーラ Local Production for Local Consumption Project≫ On sale at “Edamame Marche” on July 11 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 slice: 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ピース 600円（税込）"
    },
    {
     "text": "There are now 58 food trucks nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "今では全国に58台あるキッチンカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ピザーラ",
    "長岡市役所",
    "JAえちご中越"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373139,
   "anchor": "n1373139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373139",
   "title": "ドトールコーヒーショップ to launch new soda and tea drinks and Milano Sandwich B on July 23; 2 new easy-to-enjoy cold-brew coffees also debut on July 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】550円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】480円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 690 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】690円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】630円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 590 yen (tax included / 4-pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】590円（税込／4パック入）"
    },
    {
     "text": "[Price] 560 yen (tax included / 4-pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】560円（税込／4パック入）"
    },
    {
     "text": "Made with 10% coffee beans from the company’s own farm on Hawaii Island",
     "state": "translated",
     "quote": "ハワイ島自社農園コーヒー豆10%使用"
    },
    {
     "text": "Cuts caffeine by 94%",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェインを94％カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "ドトールコーヒーショップ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373138,
   "anchor": "n1373138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373138",
   "title": "56% of banking app users say they “want to entrust their money to AI” | 2026 Banking App Usage Survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For the first time, the most common number of accounts held shifted to “3 accounts”",
     "state": "translated",
     "quote": "保有口座数の最多が初めて「3口座」に移行"
    },
    {
     "text": "Banking app usage has reached approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行アプリ利用率は約80%に達する"
    },
    {
     "text": "地方銀行アプリの月1回以上利用者が前年比10pt増",
     "state": "original",
     "quote": "地方銀行アプリの月1回以上利用者が前年比10pt増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリッジ",
    "Qoil"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000011255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373137,
   "anchor": "n1373137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373137",
   "title": "Officially licensed NBA mobile game 『NBAダンクシティ』 set for release on August 6 (Wednesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The official service launch date has been set for August 6 (Wednesday), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "正式サービス開始日が2026年8月6日（水）に決定いたしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Games",
    "NetEase, Inc.",
    "ワーナーブラザーズ",
    "Mojang AB",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373136,
   "anchor": "n1373136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373136",
   "title": "牛角 Summer Festival is here! Fun for adults and kids alike!! A succession of “festival stall treats” arrives ～10 original stall-style menu items, including “beef kalbi koppe” finished on a charcoal grill and sweets featuring nostalgic サクマドロップス～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Beef kalbi koppe: 380 yen (418 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "牛カルビコッペ 380円(税込418円）"
    },
    {
     "text": "Crunchy candy ice cream ～サクマドロップス～ 290 yen (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクザクキャンディーアイス～サクマドロップス～ 290円(税込319円)"
    },
    {
     "text": "Grilled! Takoyaki: 290 yen (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "炙って！たこやき 290円(税込319円)"
    },
    {
     "text": "Grilled corn on a shichirin: 290 yen (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "七輪de焼きもろこし 290円(税込319円）"
    },
    {
     "text": "A little negi-salt yakisoba: 290 yen (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ちょこっとねぎ塩焼きそば 290円(税込319円）"
    },
    {
     "text": "Festival-stall grilled squid: 500 yen (550 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "屋台のいかやき 500円(税込550円)"
    },
    {
     "text": "Frozen bite-size chocolate banana: 290 yen (319 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "フローズンひとくちチョコバナナ 290円(税込319円)"
    },
    {
     "text": "Offal MIX (green chili MIX / white MIX / black MIX): 580 yen (638 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ホルモンMIX（青唐MIX/白MIX/黒MIX） 580円(税込638円)"
    },
    {
     "text": "アサヒスーパードライ ice-cold tumbler: regular price 650 yen (715 yen including tax) → special price 580 yen (638 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "アサヒスーパードライ キンキンタンブラー 通常価格650円(税込715円) → 特別価格580円(税込638円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "サクマドロップス",
    "アサヒスーパードライ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373135,
   "anchor": "n1373135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373135",
   "title": "This summer, しゃぶ葉 is offering all-you-can-eat Okinawan dishes with every course! “Mensore! Okinawa Gourmet Fair” begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[From 1,649 yen including tax (※2)] Taco rice & juicy! Okinawan dishes are included in the all-you-can-eat menu with every all-you-can-eat course!",
     "state": "translated",
     "quote": "【税込1,649円（※2）～】タコライス＆ジューシー！全食べ放題コースで“沖縄グルメ”も食べ放題！"
    },
    {
     "text": "Weekday lunch with no time limit until 16:00 (※): 2,399 yen (2,639 yen including tax)!",
     "state": "translated",
     "quote": "平日ランチ16時まで時間無制限(※)で2,399円(税込2,639円)！"
    },
    {
     "text": "Elementary school students pay ¥1,099 including tax for all courses! Free for preschool children!",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生は全コース税込1,099円！幼児は無料！"
    }
   ],
   "companies": [
    "しゃぶ葉",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "すかいらーくホールディングス",
    "すかいらーく"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373134,
   "anchor": "n1373134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373134",
   "title": "約8割が「夏の大掃除」にメリットを実感水回りの掃除のしやすさや、乾きやすさに魅力",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "76.8% said they “see benefits to summer deep cleaning”",
     "state": "translated",
     "quote": "76.8％が「夏の大掃除にメリットを感じる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "Members of CAINZ DIY Square, a community site where more than 160,000 members share the joy of DIY",
     "state": "translated",
     "quote": "16万人以上の会員がDIYの楽しさを共有するコミュニティサイト「CAINZ DIY Square」会員"
    },
    {
     "text": "A home improvement store chain with 266 stores across 29 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下に266店舗を展開するホームセンターチェーンです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "CAINZ DIY Square"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373133,
   "anchor": "n1373133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373133",
   "title": "New collaboration items featuring Heidi of the Alps and Fueki-kun, the character from Fueki Animal Glue, are arriving one after another!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Acrylic keychains, various designs: ¥1,045 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー各種 ¥1,045（税込）"
    },
    {
     "text": "Secret Acrylic Magnet ¥1,045 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シークレット アクリルマグネット ¥1,045（税込）"
    },
    {
     "text": "Weather-Resistant Stickers (various) ¥385 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "耐候ステッカー各種 ¥385（税込）"
    },
    {
     "text": "Clear Files (various) ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアファイル各種 ¥440（税込）"
    },
    {
     "text": "Multi-Purpose Drawstring Bags (various) ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチ巾着各種 ¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "不易糊工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373132,
   "anchor": "n1373132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373132",
   "title": "The latest in mini-sized gourmet dining! A luxurious way to enjoy a variety of dishes. A reward lunch where you can compare up to 10 kinds of mini rice bowls and enjoy a little of everything",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6-variety Hime-don Lunch ¥1,580 (¥1,738 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "姫丼6種ランチ 1,580円（税込1,738円）"
    },
    {
     "text": "8-variety Hime-don Lunch ¥2,080 (¥2,288 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "姫丼8種ランチ 2,080円（税込2,288円）"
    },
    {
     "text": "10-variety Hime-don Lunch ¥2,980 (¥3,278 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "姫丼10種ランチ 2,980円（税込3,278円）"
    },
    {
     "text": "Store count: 2,633 stores (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：2,633店舗（2026年3月末時点）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100百万円"
    },
    {
     "text": "資本金 ：438億14百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：438億14百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373131,
   "anchor": "n1373131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373131",
   "title": "Panasonic Connect’s Sekiguchi and Koichi Takahashi, author of “The Science of Sales,” to speak! The true value of planning departments in accelerating “AI Ready” across departmental boundaries. “BtoB Synergy FORUM” to be held July 22 and 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Organizational use of AI is advancing in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年はAIの組織的活用が進み"
    },
    {
     "text": "Wednesday, July 22, 13:00–18:30 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月22日（水）13:00～18:30予定"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 23, 13:00–18:30 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月23日（木）13:00～18:30予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト",
    "TORiX",
    "株式会社翔泳社",
    "MarkeZine",
    "SalesZine"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373130,
   "anchor": "n1373130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373130",
   "title": "Taikure, an online crane game that lets you enjoy crane games at home 24 hours a day, will launch the first-ever “たまこま” prizes featuring VTubers 音霊魂子 and 栗駒こまる of あおぎり高校, exclusively from 20:00 on July 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of registered users has surpassed 5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は500万人を突破"
    },
    {
     "text": "Two items: “たまこま Gaming Cushion” and “たまこま Can-in Tumbler”",
     "state": "translated",
     "quote": "「たまこまゲーミングクッション」と「たまこま缶ごと入るタンブラー」の2アイテム"
    },
    {
     "text": "Designed to hold a 350 ml can as is, so you can enjoy your drink chilled",
     "state": "translated",
     "quote": "350mlの缶をそのまま入れて保冷状態で飲み物を楽しめる仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "あおぎり高校",
    "viviON, inc."
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373129,
   "anchor": "n1373129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373129",
   "title": "On-demand streaming begins for “Breaking Down the Barriers to Communication! Maximizing Performance Through Information Accessibility DX: Lessons from Employing Deaf and Hard-of-Hearing People × AI Speech Recognition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application deadline: Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "VoXT事業部"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373128,
   "anchor": "n1373128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373128",
   "title": "New Sega “Detective Conan” merchandise! Clear files commemorating the anime’s 30th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of the broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "放送30周年"
    },
    {
     "text": "15 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "1 sheet: ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚：550円"
    },
    {
     "text": "1 box: ¥8,250",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX：8,250円"
    },
    {
     "text": "Approx. 14.8 × 21 cm in length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約14.8×21cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373127,
   "anchor": "n1373127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373127",
   "title": "A boost of dewy radiance from ヴィセ. The gel bursts and grips makeup! Introducing the new “Lasting Glow Gel Primer,” which keeps skin moisturized for hours!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 30g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30g"
    },
    {
     "text": "Limited release on August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日限定発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー",
    "ヴィセ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000041232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373126,
   "anchor": "n1373126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373126",
   "title": "“AI Expo Summer 2026” to be held August 26 and 27 at Shinjuku Sumitomo Building Triangle Plaza—promoting AI adoption in Japan with homegrown AI. A wide range of exhibitors, from LLMs to physical AI and robotics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expecting 10,000 visitors over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で10,000人の来場を見込んでおり"
    },
    {
     "text": "100 companies will exhibit, including companies developing AI technology in Japan and companies offering the latest AI products",
     "state": "translated",
     "quote": "国内でAI技術開発を行う企業をはじめ、最新のAI製品を扱う100社が出展"
    },
    {
     "text": "Exhibits featuring approximately 200+ products and solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "約200以上の製品・ソリューション展示"
    },
    {
     "text": "More than 40 conferences",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のカンファレンス"
    },
    {
     "text": "3 million monthly page views and more than 500 listed products",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV・掲載製品数500以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 14,990 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "一般社団法人 日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人 Generative AI Japan",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "一般社団法人 金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人 ソフトウェア協会",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "一般社団法人 生成ＡＩ協会",
    "一般社団法人データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373125,
   "anchor": "n1373125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373125",
   "title": "[Urgent, Limited-Time Offer] The ultimate “spoiler” book: Hikaru Sugii’s “Mystery Is the Strongest Literary Genre: The ‘World’s Best’ Trick Techniques” e-book gets 70% off on Kindle!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "70%OFF"
    },
    {
     "text": "Thursday, July 9, 2026–Thursday, July 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日（木）〜2026年7月23日（木）"
    },
    {
     "text": "Over 500,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "50万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "Amazon",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373124,
   "anchor": "n1373124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373124",
   "title": "Average nationwide prices for all 3 types of income-generating properties hit their second-highest levels since the survey began: “Income-Generating Property Market Trends Monthly Report,” June 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Condominiums (individual units) (¥27.90 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "区分マンション（2,790万円）"
    },
    {
     "text": "Apartment buildings (¥91.16 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "一棟アパート（9,116万円）"
    },
    {
     "text": "Condominium buildings (¥206.32 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "一棟マンション（2億632万円）"
    },
    {
     "text": "Condominiums (individual units) (+24.25%)",
     "state": "translated",
     "quote": "区分マンション（+24.25%）"
    },
    {
     "text": "Apartment buildings (+16.22%)",
     "state": "translated",
     "quote": "一棟アパート（+16.22%）"
    },
    {
     "text": "Condominium buildings (+13.39%)",
     "state": "translated",
     "quote": "一棟マンション（+13.39%）"
    },
    {
     "text": "Condominiums (individual units) (December 2025: ¥28.11 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "区分マンション（2025年12月 2,811万円）"
    },
    {
     "text": "Apartment buildings (December 2025: ¥92.45 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "一棟アパート（2025年12月 9,245万円）"
    },
    {
     "text": "Condominium buildings (March 2026: ¥208.58 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "一棟マンション（2026年3月 2億858万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "健美家株式会社",
    "LIFULL HOME'S 不動産投資",
    "健美家"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373123,
   "anchor": "n1373123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373123",
   "title": "“Cookie Tin Selection of Classic Picture Books by Cake.jp” to be held for the first time at Mito Station Building Excel Main Building from Friday, July 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 days",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "JR東日本東京駅",
    "グランスタ東京",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "株式会社Suikosha"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373122,
   "anchor": "n1373122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373122",
   "title": "アイシャドウ2025年購買金額No.1※1ブランドのルナソルからアイカラーレーションＮ EC限定色EX16が過去最高の初月売上※2を記録",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に発売"
    },
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "ルナソル",
    "インテージ",
    "楽天市場",
    "ZOZOCOSME"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373121,
   "anchor": "n1373121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373121",
   "title": "100% UV protection! A travel bag brand’s easy-to-use travel umbrella for both sun and rain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price including tax: ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：￥16,500"
    },
    {
     "text": "Length: 55 cm (rib length)",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ：55cm（親骨の長さ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "PROTECA",
    "東レ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373120,
   "anchor": "n1373120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373120",
   "title": "Easy to carry, comfortable to wear as a backpack. The “Awai 2WAY Tote,” a backpack tote for work and leisure, debuts from ダブルアンド デイナイト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2WAY Tote, Medium",
     "state": "translated",
     "quote": "2WAY トート 中"
    },
    {
     "text": "2WAY Tote, Large",
     "state": "translated",
     "quote": "2WAY トート 大"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ダブルアンド デイナイト"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373119,
   "anchor": "n1373119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373119",
   "title": "“うんこミュージアム YOKOHAMA BAY” finally opens on Saturday, August 1! Tickets go on sale Thursday, July 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening date: Saturday, August 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン日：2026年8月1日(土)"
    },
    {
     "text": "Ticket sales begin: 11:00 on Thursday, July 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット販売開始日：2026年7月9日(木)11:00"
    },
    {
     "text": "Welcomes visitors from around the world, with more than 2.5 million guests to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250万人以上の世界各国のお客様にお楽しみいただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "株式会社たのしいミュージアム",
    "うんこミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373118,
   "anchor": "n1373118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373118",
   "title": "[マリメッコ] Fall home collection “Kukasta kukkaan” arrives, featuring rich, muted colors and striking prints",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 4 dl mug ¥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 4dl マグカップ ￥6,050"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 20 cm plate ¥5,610",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 20cm プレート ￥5,610"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 5 dl bowl ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 5dl ボウル ￥5,940"
    },
    {
     "text": "Pieni Kukasta kukkaan placemat ¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "Pieni Kukasta kukkaan プレイスマット ￥6,930"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 140 × 140 cm tablecloth ¥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 140×140cm テーブルクロス ￥31,900"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 46 cm tray ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 46cm トレイ ￥18,700"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 9 cm plate ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 9cm プレート ￥4,950"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 15 cm plate ¥8,470",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 15cm プレート ￥8,470"
    },
    {
     "text": "Sukat makkaralla 2 dl tumbler set ¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Sukat makkaralla 2dl タンブラーセット ￥12,100"
    },
    {
     "text": "Sukat makkaralla 1 l pitcher ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Sukat makkaralla 1l ピッチャー ￥18,700"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan fabric bag ¥10,010",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan ファブリックバッグ ￥10,010"
    },
    {
     "text": "Pieni Kukasta kukkaan pouch ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Pieni Kukasta kukkaan ポーチ ￥5,500"
    },
    {
     "text": "Pieni Kukasta kukkaan pouch ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "Pieni Kukasta kukkaan ポーチ ￥5,940"
    },
    {
     "text": "Kukasta kukkaan 50×",
     "state": "translated",
     "quote": "Kukasta kukkaan 50×"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "マリメッコ",
    "Marimekko",
    "アルミ・ラティア"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373117,
   "anchor": "n1373117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373117",
   "title": "メガネスーパー holds an “Eye Care Experience Seminar on Eye Strain and Presbyopia” for employees of 株式会社文藝春秋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participants: 30 employees of 株式会社文藝春秋",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：株式会社文藝春秋社員 30名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, June 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月17日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "メガネスーパー",
    "株式会社文藝春秋",
    "Zoff"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373116,
   "anchor": "n1373116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373116",
   "title": "Aderans’ cultural and entertainment division handles wig production and hairstyling. Japan premiere of the musical “AGATHA”! Tokyo performances begin Saturday, July 18, followed by performances in Aichi, Osaka and Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo performance dates: Saturday, July 18–Sunday, August 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京公演期間：2026年7月18日（土）～8月2日（日）"
    },
    {
     "text": "愛知公演：名古屋文理大学文化フォーラム 8月15日（土）・16日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "愛知公演：名古屋文理大学文化フォーラム 8月15日（土）・16日（日）"
    },
    {
     "text": "Osaka performance: Morinomiya Piloti Hall, Aug. 27 (Thu.)–31 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪公演：森ノ宮ピロティホール 8月27日（木）～31日（月）"
    },
    {
     "text": "Fukuoka performance: Canal City Theater, Sept. 4 (Fri.)–6 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡公演：キャナルシティ劇場 9月4日（金）～6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "明治座"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373115,
   "anchor": "n1373115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373115",
   "title": "For shopping, picnics, and sporting events! New cool totes in 2 sizes and a cool pouch from the “CLUB LOGOS” series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,480（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Total weight: 250g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量：250g"
    },
    {
     "text": "Total weight: 400g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量：400g"
    },
    {
     "text": "Total weight: 150g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量：150g"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 8L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：（約）8L"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 12L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：（約）12L"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 3L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：（約）3L"
    },
    {
     "text": "On sale sequentially from June 25, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25日(木)より順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS",
    "CLUB LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373114,
   "anchor": "n1373114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373114",
   "title": "都会の夜景と提灯が重なる1978年から40年以上続く池袋の夏の風物詩「第47回 サンシャインシティ納涼盆踊り大会」*7月30日（木）～8月1日（土）19:00～21:15*",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第47回 サンシャインシティ納涼盆踊り大会",
     "state": "original",
     "quote": "第47回 サンシャインシティ納涼盆踊り大会"
    },
    {
     "text": "Held for 3 days, July 30 (Thu.)–Aug. 1 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月30日（木）～8月1日（土）の3日間開催"
    },
    {
     "text": "19:00–21:15 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日19:00～21:15"
    },
    {
     "text": "Around 5,000 people visit over the 3 days each year",
     "state": "translated",
     "quote": "例年、3日間で約5,000人の方々にご来場いただいており"
    },
    {
     "text": "「飲食/ワークショップコーナー」にはサンシャインシティ内の専門店街アルパ等から10店舗が出店",
     "state": "original",
     "quote": "「飲食/ワークショップコーナー」にはサンシャインシティ内の専門店街アルパ等から10店舗が出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンシャインシティ",
    "株式会社サンシャインシティ",
    "まめものとたい焼き",
    "ジェリコ堂",
    "無印良品",
    "茶鍋カフェ・カグラザカ サリョウ",
    "博多もつ鍋やまや",
    "池袋ぱすたかん",
    "ラ・メゾン アンソレイユターブル",
    "築地食堂 源ちゃん",
    "P-144×シトラバ",
    "ハンドメイドガーデンズ",
    "豊島区",
    "豊島区消防団第4分団",
    "参鼓会",
    "東和太鼓",
    "新田太鼓",
    "鼓楽会",
    "豊島区第2地区青少年育成委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373068,
   "anchor": "n1373068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373068",
   "title": "New menu items join the “Gochi Sushi” series, where you can casually enjoy exquisite premium toppings. The limited-time “Gourmet Feast Fair Plate” features 5 carefully selected toppings, including house-prepared “Nordic salmon roe” gunkan, sea urchin gunkan, and 2 slices of live-killed red sea bream.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "五 pieces: 710 yen (780 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "五貫710円（税込780円）"
    },
    {
     "text": "三 pieces: 764 yen (840 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "三貫764円（税込840円）"
    },
    {
     "text": "三 pieces: 719 yen (790 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "三貫719円（税込790円）"
    },
    {
     "text": "900 yen (990 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "900円（税込990円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373067,
   "anchor": "n1373067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373067",
   "title": "《スケッチ環世界》で描いた絵が、世界で一つだけのペーパークラフトに。チームラボプラネッツ（東京・豊洲）の「スケッチファクトリー」に7月10日から登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New paper crafts will be added from July 10 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月10日(金)から新たなペーパークラフトが加わります"
    },
    {
     "text": "2018.7.07 (Sat) – end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2018.7.07(土) – 2027年末"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ",
    "チームラボプラネッツ",
    "DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373066,
   "anchor": "n1373066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373066",
   "title": "Tackle the hot trend “menpa”! New meal kits that eliminate chopping, thinking, and preparation. Oisix’s “Super Easy Kit: 3 Steps,” made to beat scorching heat, goes on sale July 16 (Thu.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 menu items created to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに誕生したメニュー数は2,500以上"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of the series: 2.5億 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食"
    },
    {
     "text": "The service has 361,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は361,000人"
    },
    {
     "text": "Price: 1,727 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,727円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total sales of “knife-free” recipes are also approximately 3.34 times the previous year’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "「包丁キャンセル」レシピの総売上も前年比の約3.34倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "Oisix",
    "Kit Oisix",
    "らでぃっしゅぼーや",
    "大地を守る会",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373065,
   "anchor": "n1373065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373065",
   "title": "Launching the “Camera Shoulder Strap Air | Premium Leather Style” series, offering the texture of genuine leather and refined colors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 8,360 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込 8,360円"
    },
    {
     "text": "Quick-mount beads support a maximum load capacity of 40kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40kgの耐荷重に対応したクイックマウントビーズ"
    },
    {
     "text": "A track record of transactions with more than 45,000 companies and government agencies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内において45,000社以上の企業や官公庁との取引実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "PGYTECH",
    "株式会社セキド",
    "TORAY",
    "DJI",
    "Hasselblad",
    "HOBBYWING"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001258.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373064,
   "anchor": "n1373064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373064",
   "title": "“Explore the Adventures of Peter Rabbit™! Campaign” marks the author’s １６０th birth anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Beatrix Potter™ will mark her １６０th birth anniversary in ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "ビアトリクス・ポター™が２０２６年に生誕１６０周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Operating period: Mid-July to early August ２０２６ (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "運行期間：２０２６年７月中旬～８月上旬予定"
    },
    {
     "text": "Campaign period: July ２１ (Tue.)–August ３１ (Mon.), ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：２０２６年７月２１日（火）～８月３１日（月）"
    },
    {
     "text": "Period: July ２４ (Fri.)–August １２ (Wed.), ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：２０２６年７月２４日(金)～８月１２日(水)"
    },
    {
     "text": "Date and time: September ５ (Sat.), １０：００ and from １１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：９月５日(土)１０：００、１１：００～"
    },
    {
     "text": "A giveaway campaign with prizes for １６０ people!",
     "state": "translated",
     "quote": "１６０名様に当たる！プレゼントキャンペーン"
    },
    {
     "text": "Receipts totaling at least ３,０００ yen including tax from purchases at participating stores at each facility (receipts cannot be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "各施設の対象店舗での税込３,０００円以上(合算不可)のお買い上げレシート"
    },
    {
     "text": "Original clear cards will be given to a total of ７,０００ people on a first-come, first-served basis",
     "state": "translated",
     "quote": "先着合計７,０００名様にオリジナルクリアカードをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "株式会社東急キッズベースキャンプ",
    "文教堂",
    "有隣堂",
    "リブロ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001342.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373063,
   "anchor": "n1373063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373063",
   "title": "NEC launches “NEC 3D Viewer Service” to support infrastructure management by using 3D point cloud data on general-purpose PCs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Even large-scale 3D point cloud data equivalent to 200GB can be navigated smoothly without splitting it",
     "state": "translated",
     "quote": "200GB相当の大容量3D点群データでも分割せずに滑らかに操作できます"
    },
    {
     "text": "Visualization of 4 sq. km of 3D point cloud data (approx. 225GB)",
     "state": "translated",
     "quote": "4平方kmの3D点群データ(約225GB)の閲覧イメージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001379.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373062,
   "anchor": "n1373062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373062",
   "title": "NEC launches “NEC Sustainability Intelligence for TNFD,” a cloud service supporting advanced TNFD compliance and strategy development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4 pillars of the TNFD recommendations",
     "state": "translated",
     "quote": "TNFD提言の4つの柱"
    },
    {
     "text": "The 4 pillars and 14 items of the TNFD recommendations",
     "state": "translated",
     "quote": "TNFD提言の4つの柱・14項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "TNFD"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001393.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373061,
   "anchor": "n1373061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373061",
   "title": "“Tokyo Metro Summer Credit Card Ride Cashback Campaign” to promote cashless payments during summer vacation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30% cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "30％をキャッシュバック"
    },
    {
     "text": "Up to 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大600円"
    },
    {
     "text": "20 times the usual rate",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の20倍"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, July 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日（木）より"
    },
    {
     "text": "Friday, July 31",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "Visa",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001421.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373060,
   "anchor": "n1373060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373060",
   "title": "【猛暑のオアシス】しまじろうと涼しく遊んで学ぼう！カラオケ コート・ダジュールとコラボレーション開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting July 17, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）まで"
    },
    {
     "text": "For ages 0 to 12",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から12歳まで"
    },
    {
     "text": "82 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "82店舗"
    },
    {
     "text": "A milestone year marking the 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30年目の節目の年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "こどもちゃれんじ",
    "しまじろう",
    "株式会社快活フロンティア",
    "カラオケ コート・ダジュール"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373059,
   "anchor": "n1373059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373059",
   "title": "First win by a Japanese dairy manufacturer in the Social Empowerment Category of the “Asia Responsible Enterprise Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 350 entries across all categories",
     "state": "translated",
     "quote": "全カテゴリーで約350件の応募"
    },
    {
     "text": "More than 900 children",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども900名以上"
    },
    {
     "text": "More than 130 teachers, health workers and cooking staff",
     "state": "translated",
     "quote": "教員・保健・調理スタッフ130名以上"
    },
    {
     "text": "More than 800 parents and guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者800名以上"
    },
    {
     "text": "Overseas sales ratio of at least 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上高比率15％以上"
    },
    {
     "text": "300 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3億人"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "森永乳業グループ",
    "Enterprise Asia",
    "Le May Production, Trading and Service Company Limited",
    "Elovi Vietnam Joint Stock Company",
    "Morinaga Le May Vietnam Joint Stock Company",
    "Morinaga Nutritional Foods Vietnam Joint Stock Company"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001486.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373058,
   "anchor": "n1373058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373058",
   "title": "July 10 is Natto Day: Takano Foods joins the project! An interview with Mr. Yokota of Takano Foods’ Sales Promotion Division about “Sugoi Natto S-903,” which marks its 10th anniversary next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,200 varieties of natto bacteria held by Takano Foods",
     "state": "translated",
     "quote": "タカノフーズが保有する2,200種以上の納豆菌"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "タカノフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001487.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373057,
   "anchor": "n1373057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373057",
   "title": "20周年を迎える「やよい軒」夏帆さん出演 新TVCM「～だし香る～牛肉豆腐定食」篇メイキングムービー公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国の「やよい軒」376店舗(2026年6月末現在)",
     "state": "original",
     "quote": "全国の「やよい軒」376店舗(2026年6月末現在)"
    },
    {
     "text": "Dashi-Scented Beef and Tofu Set Meal: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "～だし香る～牛肉豆腐定食 990円"
    },
    {
     "text": "Dashi-Scented Beef and Tofu Set Meal [with small fried chicken side dish]: ¥1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "～だし香る～【から揚げ小鉢付】牛肉豆腐定食 1,250円"
    },
    {
     "text": "Dashi-Scented Beef and Tofu with Domestic Japanese Yam Set Meal: 1,070 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "～だし香る～牛肉豆腐と国産とろろ定食 1,070円"
    },
    {
     "text": "Dashi-Scented Beef and Tofu Set Meal with Domestic Japanese Yam [with small fried chicken side dish]: ¥1,330",
     "state": "translated",
     "quote": "～だし香る～【から揚げ小鉢付】牛肉豆腐と国産とろろ定食 1,330円"
    },
    {
     "text": "The 20th anniversary coming up in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に迎える20周年"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins July 10 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月10日(金)より放映開始"
    },
    {
     "text": "2026.7.7 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.7.7(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "X",
    "Instagram",
    "LINE",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001541.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373056,
   "anchor": "n1373056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373056",
   "title": "「ほっともっと」夏のバラエティBOXが登場！『Wチキン＆ポテトBOX』『トリプルチキンBOX』新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,421 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,421店舗"
    },
    {
     "text": "1,440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001543.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373055,
   "anchor": "n1373055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373055",
   "title": "Plenus rice culture program: “Learn about rice with your child this summer vacation! Rice lesson and tasting event”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of June 2026, we operate 2,820 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末現在国内に2,820店舗展開しております"
    },
    {
     "text": "A mural approximately 8m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8mの壁画"
    },
    {
     "text": "15 pairs, 30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各部15組30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "日本炊飯協会",
    "農林水産省",
    "東京農業大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001547.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373054,
   "anchor": "n1373054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373054",
   "title": "Trustbank to set up a dedicated booth at the Hong Kong Book Fair for the first time, sharing the appeal of local regions with Hong Kong residents and exploring opportunities to develop overseas sales channels and attract visitors to Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 980,000 gifts are available",
     "state": "translated",
     "quote": "お礼の品数は98万点超"
    },
    {
     "text": "July 15 (Wed.) through 21 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（水）から21日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラストバンク",
    "香港貿易発展局（HKTDC）"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001589.000026811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373053,
   "anchor": "n1373053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373053",
   "title": "Korean-Japanese jointly developed cosmetics brand ByUR celebrates 300 cumulative awards! Pore-care makeup bases and skincare products receive numerous best-cosmetics awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 cumulative awards across the brand and its series",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド・シリーズ累計で300冠"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "ByUR",
    "美的",
    "VOCE",
    "@cosme",
    "楽天",
    "MAQUIA",
    "Pixio",
    "Parallel Plastics"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373052,
   "anchor": "n1373052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373052",
   "title": "Realize English Grammar MASTERY [Basic to Required Level] (written by Teruyoshi Komahashi) goes on sale July 9, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Price】1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Size] A5 format, 384 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ】A5判、384ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "駿台国際教育センター",
    "東進東大特進コース",
    "アルク",
    "駿台文庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001797.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373051,
   "anchor": "n1373051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373051",
   "title": "Following “MegRhythm Steam Eye Mask,” “Steam-Warming Neck Sheet Good Night” has received gold certification under the Sleep Support Certification System",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 40°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約40℃"
    },
    {
     "text": "Continues for about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分継続"
    },
    {
     "text": "Approximately 113%",
     "state": "translated",
     "quote": "約113%"
    },
    {
     "text": "Continues for about 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分継続"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    },
    {
     "text": "n=1,968 people",
     "state": "translated",
     "quote": "n=1,968名"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "一般社団法人睡眠ヘルスケア協議会"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001858.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373050,
   "anchor": "n1373050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373050",
   "title": "‘Kappa Ebisen French Salad Flavor’ marks its 40th anniversary with a refresh! Its tangy flavor has been enhanced for a refreshing taste perfect for summer. Available for a limited time nationwide, first at convenience stores, starting July 20, 2026 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売40周年"
    },
    {
     "text": "Net weight: 64g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 64g"
    },
    {
     "text": "Suggested price: around ¥170, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格 税込み170円前後"
    },
    {
     "text": "810 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で810名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "TOKYO FM"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001882.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373049,
   "anchor": "n1373049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373049",
   "title": "アグレックス launches a service to support in-house development of business applications using “Accel‑Mart Quick”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥2.8 million (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "280万円～（税抜き）"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of ¥100 million for the “In-house Front-End Development Support Service for IBM i”",
     "state": "translated",
     "quote": "「IBM i向けフロントエンド内製化支援サービス」の累計売上高1億円"
    },
    {
     "text": "Achieve self-sufficiency in as little as 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3ヶ月での自走化"
    }
   ],
   "companies": [
    "アグレックス",
    "NTTデータ イントラマート",
    "セラクCCC",
    "TISインテックグループ",
    "IBM"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001947.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373048,
   "anchor": "n1373048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373048",
   "title": "Experience firefighting on land and in the air up close through hometown tax donations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥75,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "横浜市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001960.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373047,
   "anchor": "n1373047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373047",
   "title": "[A popular annual event! Experience Okinawa’s seas in Yokohama] The “Tsurumi Churaumi Summer School 2026” will be held on Aug. 8 (Sat.) and 9 (Sun.), 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 8, 2026 (Sat.), 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Aug. 9, 2026 (Sun.), 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月9日（日）10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "This year marks the first summer event in 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は2年ぶりの夏の開催"
    },
    {
     "text": "Aim for 530g",
     "state": "translated",
     "quote": "目指せ530g"
    },
    {
     "text": "１回500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１回500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "沖縄美ら海水族館"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001961.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373046,
   "anchor": "n1373046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373046",
   "title": "[PICAさがみ湖] Open July 18 (Sat.): “Zekkei Terrace PAW!!,” a trailer cottage with a private dog run where you can stay with your dog",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1泊1名 13,700円～21,300円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊1名 13,700円～21,300円"
    },
    {
     "text": "4 cottages",
     "state": "translated",
     "quote": "棟数 4棟"
    },
    {
     "text": "Capacity: 4 people (2 dogs)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 4名（犬2頭）"
    },
    {
     "text": "Indoors: approx. 17 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "室内：約17平方メートル"
    },
    {
     "text": "Outdoors: deck approx. 27 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "屋外：デッキ約27平方メートル"
    },
    {
     "text": "Private dog run: approx. 60 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "プライベートドッグラン約60平方メートル"
    },
    {
     "text": "Approx. 350m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約350m"
    },
    {
     "text": "Altitude: 370 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高370m"
    },
    {
     "text": "100m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長100m"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急グループ",
    "相模湖リゾート株式会社",
    "PICAさがみ湖",
    "さがみ湖MORI MORI"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002015.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373045,
   "anchor": "n1373045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373045",
   "title": "【大丸札幌店】35周年を迎える「東京ばな奈」がポップアップストアをOPEN！史上初“ダブルバナナ味”に、新キャラクター「ばにゃ奈」のクッキーサンドが北海道初上陸",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have topped 2 billion units (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は20億個(※1)を突破"
    },
    {
     "text": "More than 187 varieties of products have been created to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで187種類以上の商品を生み出してきました"
    },
    {
     "text": "4-piece box: ¥756 (base price ¥700)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円(本体価格700円)"
    },
    {
     "text": "8-piece box ¥1,404 (base price ¥1,300)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,404円(本体価格1,300円)"
    },
    {
     "text": "12-piece box: ¥2,095 (base price ¥1,940)",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,095円(本体価格1,940円)"
    },
    {
     "text": "5-piece box: ¥999 (base price ¥925)",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 999円(本体価格925円)"
    },
    {
     "text": "10-piece box: ¥1,922 (base price ¥1,780)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 1,922円(本体価格1,780円)"
    },
    {
     "text": "8-piece box: ¥1,393 (base price ¥1,290)",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,393円(本体価格1,290円)"
    },
    {
     "text": "6-piece box: ¥842 (base price ¥780)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 842円(本体価格780円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ばな奈",
    "大丸札幌店"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002061.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373044,
   "anchor": "n1373044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373044",
   "title": "トランスコスモス、学校における働き方改革への取り組みとして2年連続、文部科学省「学校における保護者等への対応の高度化事業」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域"
    },
    {
     "text": "187 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "187の拠点"
    },
    {
     "text": "46 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "文部科学省",
    "静岡県裾野市教育委員会",
    "静岡県駿東郡小山町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002115.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373043,
   "anchor": "n1373043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373043",
   "title": "The youth BL novel imprint “BeLuck文庫” launches the “New Sensation BL Novel Award”! The grand prize winner is guaranteed a book deal and ¥300,000 in prize money",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "More than 180,000 TikTok followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー数18万人越え"
    },
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "Digital gift card worth ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフトカード3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "未来屋書店",
    "BeLuck文庫"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002205.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373042,
   "anchor": "n1373042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373042",
   "title": "Entries now open for the Elementary School Students’ Disaster Prevention Exploration Team Map Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The deadline is Nov. 20 (entries must arrive by this date).",
     "state": "translated",
     "quote": "締め切りは11月20日（必着）です。"
    },
    {
     "text": "[Judging results] Scheduled to be announced on the Japan General Insurance Association website in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "【審査結果】2027年1月に日本損害保険協会のホームページで発表予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "一般社団法人日本損害保険協会",
    "日本災害救援ボランティアネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002237.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373041,
   "anchor": "n1373041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373041",
   "title": "Beat the “sweltering heat” and “extreme heat” deliciously! Cool down, replenish salt and prevent heatstroke! FamilyMart-exclusive frozen treat “SakuRE Salty Lychee” and “SakuRE Gummy Lemon & Salty Lychee,” featuring 2 flavors, go on sale in limited quantities July 14 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 16,400 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,400店舗"
    },
    {
     "text": "The ice cream will be available at approximately 16,100 stores, excluding those in Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "アイスは沖縄県を除く約16,100店舗"
    },
    {
     "text": "“SakuRE Salty Lychee”: ¥170",
     "state": "translated",
     "quote": "「サクレ ソルティライチ」170円"
    },
    {
     "text": "(¥183 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込183円）"
    },
    {
     "text": "“SakuRE Gummy Lemon & Salty Lychee”: ¥208",
     "state": "translated",
     "quote": "「サクレグミ レモン＆ソルティライチ」208円"
    },
    {
     "text": "(¥224 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込224円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002395.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373040,
   "anchor": "n1373040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373040",
   "title": "[リーガロイヤルホテル小倉] Create special summer vacation memories with the family: make your “French restaurant debut” on the 28th floor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "お1人様 7,500円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 7,500円"
    },
    {
     "text": "Kids’ plate (¥3,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズプレート (3,000円)"
    },
    {
     "text": "10 groups, 30 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 10組30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル小倉",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002410.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373039,
   "anchor": "n1373039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373039",
   "title": "The 78th Emmy Awards ceremony and red carpet, taking place Sept. 15 (Tue.), to be streamed live exclusively on U-NEXT simultaneously with the U.S.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Enjoy more than 480,000 titles including movies, dramas, and anime",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million manga and books are also available.",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信"
    },
    {
     "text": "The 78th Emmy Awards for 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の第78回エミー賞"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be held on Sept. 15 (Tue.) Japan time",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間9月15日（火）に開催予定"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin at 9:00 on Sept. 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）9:00 開始（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "米国テレビ芸術科学アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002842.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373038,
   "anchor": "n1373038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373038",
   "title": "[Survey on attitudes toward clear files] Nearly 50% say receiving one “leaves a good impression and raises their favorability”! While their effectiveness as promotional gifts is evident, users want “durability” and “affordability”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59.0% said they use clear files",
     "state": "translated",
     "quote": "59.0％が、クリアファイルを「使っている」と回答"
    },
    {
     "text": "60.4% use them for “organizing and storing documents at home in everyday life”",
     "state": "translated",
     "quote": "60.4％が、「自宅での日常的な書類整理・保管」で使用"
    },
    {
     "text": "33.9% said “size and shape” are the most important factors in their choice",
     "state": "translated",
     "quote": "33.9％が、選ぶ際に最も重視するのは「サイズ・形状」と回答"
    },
    {
     "text": "49.0% have a “positive impression” of companies’ custom clear files",
     "state": "translated",
     "quote": "49.0％が、企業のオリジナルクリアファイルに「プラスの印象」"
    },
    {
     "text": "26.0% are dissatisfied that clear files “get damaged or bent easily”",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％が、クリアファイルに「すぐに傷む・折れてしまう」と不満"
    },
    {
     "text": "46.9% want their ideal clear file to be made of “durable, long-lasting material”",
     "state": "translated",
     "quote": "46.9％が、理想のクリアファイルに「丈夫で長持ちする素材」を希望"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "印刷屋さんドットコム",
    "株式会社マツイ印刷"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003007.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373037,
   "anchor": "n1373037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373037",
   "title": "[Bookstore-exclusive bonus revealed!] Original recipe cards will be distributed for the latest novel by 瀬尾まいこ, “Hajimari no Soup, Natsu Jelly,” on sale July 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "瀬尾まいこ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003104.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373036,
   "anchor": "n1373036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373036",
   "title": "A collaboration item celebrating the 20th anniversary of “Jagabee” × “LEPSIM”! A total of 12 limited-edition styles themed around summer vacation will go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A collaboration celebrating the 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年を記念したコラボレーション"
    },
    {
     "text": "On sale starting July 16, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "Price: 3,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アダストリア",
    "カルビー株式会社",
    "LEPSIM",
    "Jagabee",
    "株式会社アンドエスティHD"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003177.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373035,
   "anchor": "n1373035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373035",
   "title": "Opening July 23! Summer returns to Sapporo’s Odori Park! “THE Sapporo Beer Garden” at Odori Park, Block 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sapporo Classic 2.7-liter tower server",
     "state": "translated",
     "quote": "サッポロ クラシック 2.7リットル タワーサーバー"
    },
    {
     "text": "Sapporo Classic 10-liter server",
     "state": "translated",
     "quote": "サッポロ クラシック 10リットルサーバー"
    },
    {
     "text": "Sapporo Classic FRONTIER MEMORIAL, 500ml mug: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "サッポロ クラシック FRONTIER MEMORIAL 500mlジョッキ1,000円"
    },
    {
     "text": "Sapporo Classic 2.7-liter tower server: ¥4,300",
     "state": "translated",
     "quote": "サッポロ クラシック 2.7リットル タワーサーバー 4,300円"
    },
    {
     "text": "Sapporo Classic 10-liter server: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "サッポロ クラシック 10リットルサーバー 15,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 2,220 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "規模：約2,220席"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール",
    "株式会社サッポロライオン",
    "株式会社北海道サッポロライオン",
    "北海道大学",
    "坂栄養食品株式会社",
    "株式会社ノベルズ食品",
    "森農園",
    "服部醸造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003239.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373034,
   "anchor": "n1373034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373034",
   "title": "[2026 Survey] Why do care workers quit? The real reasons they leave despite finding their work rewarding, and what makes facilities that retain staff｜介護マーケティング研究所 by 介護ポストセブン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2.4 million in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約240万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.72 million in fiscal 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度には約272万人"
    },
    {
     "text": "662 people with experience working at nursing care facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "介護施設での勤務経験者662人"
    },
    {
     "text": "Number of valid respondents: 4,629",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数：4,629名"
    },
    {
     "text": "64％が直近1年以内に転職を意識したことがある",
     "state": "original",
     "quote": "64％が直近1年以内に転職を意識したことがある"
    },
    {
     "text": "Mental burden (40%)",
     "state": "translated",
     "quote": "精神的な負担（40％）"
    },
    {
     "text": "Physical burden (37%)",
     "state": "translated",
     "quote": "身体的な負担（37％）"
    },
    {
     "text": "Salary (32%)",
     "state": "translated",
     "quote": "給与（32％）"
    },
    {
     "text": "Relationships (22%)",
     "state": "translated",
     "quote": "人間関係（22％）"
    },
    {
     "text": "Staff shortages (21%)",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足（21％）"
    },
    {
     "text": "87% of staff feel there is a staff shortage",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足を感じる職員が87%"
    },
    {
     "text": "66% of non-care staff (n=3,967)",
     "state": "translated",
     "quote": "非介護職員（n=3,967）では66％"
    },
    {
     "text": "71% feel their workload is heavy",
     "state": "translated",
     "quote": "業務量が多いと感じる人は71％"
    },
    {
     "text": "Non-care staff (61%)",
     "state": "translated",
     "quote": "非介護職員（61％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "介護マーケティング研究所 by 介護ポストセブン",
    "厚生労働省",
    "介護ポストセブン"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003767.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373033,
   "anchor": "n1373033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373033",
   "title": "Dive into a dazzling nightscape for an extraordinary summer night. The night pool opens from 7/10 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "ウェザーニュース"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003784.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373032,
   "anchor": "n1373032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373032",
   "title": "The 3rd installment of クラブクアトロ's message ad series, “QUATTRO LETTERS,” features Mei Semones.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＜Run period＞July 9, 2026 (Thu.)–late December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "＜展開期間＞2026年7月9日(木)～2026年12月下旬"
    },
    {
     "text": "Inside 15 PARCO stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国パルコ15店舗館内"
    },
    {
     "text": "Received the JAGDA Newcomer Award 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "JAGDA新人賞2024を受賞"
    },
    {
     "text": "Started playing piano at age 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳でピアノを始め"
    },
    {
     "text": "Switched to electric guitar at age 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11歳でエレクトリック・ギターに転向"
    },
    {
     "text": "Moved to New York in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年にはニューヨークへ移住"
    },
    {
     "text": "Released the EP “Kabutomushi” in spring 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の春にはEP『Kabutomushi』をリリース"
    },
    {
     "text": "Released debut album “Animaru” in May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月にデビュー・アルバム『Animaru』をリリース"
    },
    {
     "text": "Led her own band in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月には自身のバンドを率いて"
    },
    {
     "text": "Held her first Japan tour, visiting 6 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6都市をめぐる初のジャパン・ツアーを開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラブクアトロ",
    "株式会社パルコ",
    "NEW Creators Club",
    "Raavi",
    "JAGDA"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003965.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373031,
   "anchor": "n1373031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373031",
   "title": "札幌PARCO to hold “SUMMER FES”; summer fun, from popular character events to a beer garden, all in one place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For customers who spend at least 5,500 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上ご利用の方"
    },
    {
     "text": "Admission: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Total views: 11 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生数1,100万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌PARCO",
    "ちいかわ",
    "パルコ",
    "忍たま乱太郎",
    "チャイロイコグマ",
    "リラックマ",
    "ミルキー☆サブウェイ",
    "BONUS TRACK",
    "ugo",
    "MY ONLY FRAGRANCE"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003966.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373030,
   "anchor": "n1373030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373030",
   "title": "SHIBUYA PARCO 2026 A/W NEW LOOK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive a Shibuya PARCO shopping voucher worth 1,000 yen for every 10,000 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円毎に1,000円分の渋谷PARCOお買物券を進呈"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様限定"
    },
    {
     "text": "Get up to 10% back on purchases of up to 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円のお買い物まで10％ペイバック"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIBUYA PARCO",
    "JIL SANDER",
    "OUR LEGACY",
    "WIRED",
    "HATRA",
    "adidas",
    "UNITED ARROWS ＆ SONS",
    "Atelier de Lumen",
    "yushokobayashi",
    "kotohayokozawa",
    "GINZA",
    "MM6 Maison Margiela",
    "TOGA",
    "STUDIO NICHOLSON",
    "CAMPER",
    "A.P.C.",
    "HIGASHI",
    "TANAKA",
    "LOEWE",
    "MARNI",
    "Lucick",
    "NONLECTURE books/arts",
    "Goldwin",
    "Bar Straw",
    "kiki natural icecream",
    "kibn"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003968.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373029,
   "anchor": "n1373029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373029",
   "title": "A summer vacation project for young researchers: Join a family event at SHIBUYA STREAM HOTEL featuring an art experience making paint from stones and a “Planet Cake” decorating activity with the hotel pastry chef!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000 yen for 1 group of 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1組2名さま 6,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 groups, 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10組20名さま限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIBUYA STREAM HOTEL",
    "コスモプラネタリウム渋谷",
    "株式会社東急コミュニティー"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004193.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373028,
   "anchor": "n1373028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373028",
   "title": "【ホテル日航関西空港】土用の丑の日にあわせ『花ざとの鰻御膳』を20食限定で7月24日（金）～26日（日）に提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 20 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "20食限定"
    },
    {
     "text": "8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "7,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテル日航関西空港",
    "れいわ水産",
    "One Harmony"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004299.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373027,
   "anchor": "n1373027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373027",
   "title": "4K対応、複数のHDMI機器を1台のディスプレイで切り替えて使えるHDMI切替器を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 5,280 yen (4,800 yen before tax)–7,480 yen (6,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：5,280円（税抜き 4,800円）～7,480円（税抜き 6,800円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006048.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373026,
   "anchor": "n1373026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373026",
   "title": "Take your work to the next level! “Google Apps Script & AI Business Automation Programming” released; a July new release in the Technology Spring series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "E-book edition: 1,800 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "Printed edition: 2000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2000円（税別）"
    },
    {
     "text": "96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "本文96ページ"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "インプレスR&D",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ",
    "NextPublishing"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007495.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373025,
   "anchor": "n1373025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373025",
   "title": "【Fujisawa City】Book exchange event “Machi-Oya Library” for books no longer read at home to be held on 7/23 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 23, 2026 (Thu.), 15:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日（木）15：00～17：30"
    },
    {
     "text": "The event is being held for the 6th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目の開催"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "パナソニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009150.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373024,
   "anchor": "n1373024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373024",
   "title": "Summer means ghost stories! The latest in the “scary” interactive book series, which has sold a total of 140,000 copies, is here: “Hakken Zukan Plus: Urban Legends and Ghosts.” Lift the flaps for a shiver—and beat the heat!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total copies published topped 140,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数14万部を突破"
    },
    {
     "text": "108 urban legends and ghosts",
     "state": "translated",
     "quote": "108種の都市伝説・おばけ"
    },
    {
     "text": "13 ghost stories",
     "state": "translated",
     "quote": "怪談を13話"
    },
    {
     "text": "List price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "Consolidated subsidiaries: 82",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社：82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "京田クリエーション",
    "にぎやカラフル"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009174.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373023,
   "anchor": "n1373023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373023",
   "title": "【Perfect for summer vacation】Gakken unveils a new kind of puzzle with “see-through stickers” that change color! “Clear Sticker Puzzle” captivates everyone from age 4 to adults",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Get Smarter! Clear Sticker Puzzle: See Through, Layer, and Change Colors!” was released on July 9, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日に『頭がよくなる！クリアシールパズル 透けて、重ねて、色が変わる！』を発売いたしました。"
    },
    {
     "text": "858 see-through stickers for plenty of fun!",
     "state": "translated",
     "quote": "透けるシールが858枚。たっぷり遊べる！"
    },
    {
     "text": "Includes 11 colorful designs",
     "state": "translated",
     "quote": "カラフルな全11作品を収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009177.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373022,
   "anchor": "n1373022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373022",
   "title": "学研グループ completely revamps its new graduate recruitment website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "In more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル150か国以上"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "82 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "学研グループ",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社地球の歩き方"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009179.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373021,
   "anchor": "n1373021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373021",
   "title": "キッズネット and 日本公認会計士協会 join forces to release 3 fun independent study resources about accounting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At its peak, it boasted a circulation of 6.7 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "最盛期には発行部数670万部を誇った"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "82 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社82社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社朝日学研シンクエスト",
    "日本公認会計士協会",
    "キッズネット"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009191.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373020,
   "anchor": "n1373020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373020",
   "title": "Planned global shipments of the first booster pack for the “Palworld Official Card Game” top 3.5 million packs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned global shipments top 3.5 million packs",
     "state": "translated",
     "quote": "世界出荷予定数が350万パックを突破"
    },
    {
     "text": "Featuring more than 50 types of Pal cards, all with newly drawn illustrations",
     "state": "translated",
     "quote": "50種以上のパルのカードをすべて新規描き下ろしイラストで収録"
    },
    {
     "text": "1 pack contains 7 cards; suggested retail price: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック7枚入り 希望小売価格 440円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 box contains 12 packs; suggested retail price: ¥5,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1ボックス12パック入り 希望小売価格 5,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 carton contains 12 boxes; suggested retail price: ¥63,360 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1カートン12ボックス入り 希望小売価格 63,360円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ポケットペア"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009608.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1373019,
   "anchor": "n1373019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p3.html#n1373019",
   "title": "First-ever manga submission event at “Anime Expo” in the United States! Editors provide in-person feedback and advice, with many overseas creators seeking a debut in Japan taking part",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2 (Thu.)–July 5 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月2日（木）～7月5日（日）"
    },
    {
     "text": "About 90% said they aim to make their commercial debut or publish a serial work in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割が「日本での商業デビュー・連載を目指している」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "KADOKAWA",
    "Anime Expo",
    "KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER",
    "Online Portfolio Review MOCHIKOMI"
   ],
   "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019721.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}