{ "edition": "20260709-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-09T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-09T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 10, "received_in_period": 952, "listed_in_period": 952, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 880 items from 2 sources; Taiwan, 72 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 880, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 72, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1373284, "anchor": "n1373284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373284", "title": "A new original gift catalog from lifestyle shop unico. On sale at stores nationwide and online from Wednesday, July 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 45 lifestyle shops nationwide under the names “unico” and “unico loom”", "state": "translated", "quote": "全国にライフスタイルショップ“unico”、“unico loom”を45店舗運営" }, { "text": "・Course name: LAKE Price: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・コース名：LAKE 価格：4,400円（税込み）" }, { "text": "・Course name: SUNSET Price: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・コース名：SUNSET 価格：6,600円（税込み）" }, { "text": "・Course name: EARTH Price: 12,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "・コース名：EARTH 価格：12,100円（税込み）" }, { "text": "※The displayed price includes a system usage fee (¥1,000).", "state": "translated", "quote": "※表示価格には、システム利用料（￥1,000）が含まれています。" } ], "companies": [ "株式会社ミサワ", "unico" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000003170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373283, "anchor": "n1373283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373283", "title": "【開業6周年】ACホテル・バイ・マリオット東京銀座 未来への想いを紡ぐコラボレーション『ANNIVERSARY MUG』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業6周年" }, { "text": "296 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "総客室数 ２9６室" } ], "companies": [ "ACホテル・バイ・マリオット東京銀座", "アッシュコンセプト", "株式会社東武ホテルマネジメント", "Marriott Bonvoy™" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000067062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373282, "anchor": "n1373282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373282", "title": "Japan's first launch of “Arblet Blood Pressure Calculation Program Alysis-001,” enabling cuffless blood pressure monitoring in daily life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An estimated 43 million people in Japan have hypertension", "state": "translated", "quote": "高血圧患者は日本国内で約4,300万人と推定されており" }, { "text": "Of those, 31 million are said to have inadequately controlled blood pressure", "state": "translated", "quote": "そのうち3,100万人が管理不良といわれています" }, { "text": "Price (tax included): 440,000 yen per set", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込）440,000円/セット" } ], "companies": [ "大正製薬", "Arblet", "マクニカ", "大阪大学" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000180826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373281, "anchor": "n1373281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373281", "title": "ユニーリサーチ、グッドパッチのデザインリサーチャー 米田 真依氏を招き、「AIを活用したインタビューデータの分析方法」をテーマにしたウェビナーを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cumulative total of 3,600 companies", "state": "translated", "quote": "累計3,600社" }, { "text": "More than 86,000 cases", "state": "translated", "quote": "86,000件以上" } ], "companies": [ "ユニーリサーチ", "株式会社プロダクトフォース", "株式会社グッドパッチ", "Claude" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000117669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373280, "anchor": "n1373280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373280", "title": "Accelerating global development reform at Toray Hong Kong", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With approximately 9,700 experienced professionals", "state": "translated", "quote": "豊富な経験を持つ約9,700名のプロフェッショナルを有し" }, { "text": "Increasing productivity by up to 50%", "state": "translated", "quote": "生産性を最大50%向上させ" }, { "text": "Time to market will be reduced by up to 60%", "state": "translated", "quote": "市場投入までの時間は最大60%短縮されます" }, { "text": "Raises average prices by up to 12% when products are introduced to the market", "state": "translated", "quote": "製品市場導入時の平均価格を最大12％引き上げます" } ], "companies": [ "アビームコンサルティング株式会社", "Centric Software, Inc.", "東麗（香港）有限公司", "Dassault Systèmes" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000123981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373279, "anchor": "n1373279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373279", "title": "[LEGAL JOB BOARD marks its 10th anniversary] Hiring of in-house legal professionals is accelerating, alongside strong demand for talent at professional services firms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has grown into a service used by about 80% of major professional services firms", "state": "translated", "quote": "大手士業事務所の約8割が利用するサービスに成長" }, { "text": "The overall average scout response rate is 7.5%", "state": "translated", "quote": "スカウト返信率は、全体平均7.5%" }, { "text": "By job category, the rate is 18.2% for patent administration", "state": "translated", "quote": "職種別では特許事務で18.2%" }, { "text": "The number of scouting messages sent is about 3 times that of the previous year on the company's service", "state": "translated", "quote": "スカウト送信数は自社サービスの前年と比較して約3倍" }, { "text": "11,587 scouting messages were sent in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年のスカウト送信数は11,587件" }, { "text": "About 3 times the previous year's figure (2024: 3,918 messages)", "state": "translated", "quote": "前年（2024年：3,918件）比で約3倍" } ], "companies": [ "株式会社WILLCO", "LEGAL JOB BOARD" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000048626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373278, "anchor": "n1373278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373278", "title": "The beautiful architecture of 東京駅 rendered in jewel-like stained glass. The newly released “Tokyo Station Can, Second Edition” depicts the Tokyo Station Marunouchi Building with an antique brooch — includes a “Tokyo Station Brooch Charm” — and a “Moon Painting Event” will also be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,750 yen including tax (base price: 2,500 yen)", "state": "translated", "quote": "税込2,750円（本体価格 2,500円）" }, { "text": "Limited to the first 300 items", "state": "translated", "quote": "先着300個限定" }, { "text": "Limited to the first 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名さま限定" } ], "companies": [ "東京駅", "辰野金吾", "伊勢丹新宿店", "ヴァローナ", "Alisa Horita", "青山デカーボ", "PLUSTA Gift東京八重洲中央", "PLUSTA Gift東京ギフトパレット" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000096495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373277, "anchor": "n1373277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373277", "title": "Renowned Neapolitan pizzeria SAVOY 麻布十番本店 adopts Respo, an all-in-one platform for restaurants", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 19-seat reservation slots continue to fill without issue.", "state": "translated", "quote": "19席の予約枠も問題なく埋まる状態を維持しています。" }, { "text": "Opened in March 2023 after relocating from the former SAVOY 麻布十番店", "state": "translated", "quote": "2023年3月に旧SAVOY 麻布十番店から移転する形でオープンした" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" }, { "text": "Established June 20, 2018", "state": "translated", "quote": "設立 2018年6月20日" } ], "companies": [ "SAVOY 麻布十番本店", "SAVOY International", "株式会社ハロー", "Respo", "AutoReserve", "HelloX", "HelloPay" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000056009.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373276, "anchor": "n1373276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373276", "title": "【Waterfront】The rainy season is almost over! A new approach to choosing a parasol to prepare now for “extreme heat days” above 40°C", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Extreme heat days” of 40°C or higher", "state": "translated", "quote": "40℃以上の「酷暑日」" }, { "text": "Heat-blocking rates are generally 35% or higher", "state": "translated", "quote": "遮熱率は一般的に35%以上" }, { "text": "Focusing on sizes from 55cm to 58cm", "state": "translated", "quote": "55cm〜58cmを中心として" }, { "text": "Weight: 300g or less", "state": "translated", "quote": "重さは300g以下" }, { "text": "COKAGE+ ACTIVE Wind-Resistant 55cm／8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "COKAGE+ ACTIVE 耐風 55cm／8,800円（税込）" }, { "text": "ZENTENKOU Folding 55cm／2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ZENTENKOU 折 55cm／2,750円（税込）" }, { "text": "クイックシャット®︎ Automatic Opening and Closing UV Block 55cm／5,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "クイックシャット®︎ 自動開閉 UVブロック 55cm／5,390円（税込）" }, { "text": "クイックシャット®︎ Light UV Block Folding 55cm／5,390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "クイックシャット®︎ ライト UVブロック 折 55cm／5,390円（税込）" }, { "text": "モクット UV Block 55cm／3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "モクット UVブロック 55cm／3,300円（税込）" }, { "text": "カルオート UV Block Folding 55cm／3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "カルオート UVブロック 折 55cm／3,850円（税込）" } ], "companies": [ "Waterfront", "COKAGE+", "ZENTENKOU", "クイックシャット", "モクット", "カルオート" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000044387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373275, "anchor": "n1373275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373275", "title": "Singer Reimagined unveils new DUALTRACK collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 5.5 million yen (tax included／estimated price)", "state": "translated", "quote": "金額：550万円（税込／予価）" }, { "text": "Designed to maintain a stable energy curve for 6 consecutive days", "state": "translated", "quote": "6日間連続して安定したエネルギーカーブを維持する設計" }, { "text": "Water resistance: 100 meters／10ATM", "state": "translated", "quote": "防水性能：100 メートル／ 10ATM" } ], "companies": [ "Singer Reimagined", "Singer Vehicle Design", "Mugino & Co.", "オフィス麦野", "アジェノー社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000083993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373274, "anchor": "n1373274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373274", "title": "Fully automates bank transfer payment reconciliation. Mercato launches “virtual account integration” feature", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,600 e-commerce sites built", "state": "translated", "quote": "1,600サイト超のEC構築実績" }, { "text": "Average sales growth rate of 480%", "state": "translated", "quote": "平均売上成長率480％" }, { "text": "240 free updates annually", "state": "translated", "quote": "年間240件に及ぶ無料アップデート" }, { "text": "97% customer support satisfaction", "state": "translated", "quote": "サポート満足度97％" }, { "text": "Capital: 100,000 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 100,000千円" } ], "companies": [ "株式会社メルカート", "GMOペイメントゲートウェイ株式会社", "GMO-PG", "ecbeing" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000023201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373273, "anchor": "n1373273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373273", "title": "【キル フェ ボン】Send a tart to someone special via LINE or email. “キル フェ ボン eGift” launches July 15 (Wednesday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One slice of tart at 1,200 yen, 1,500 yen, or 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円・1,500円・2,000円のタルト1カット" }, { "text": "One whole cake at 10,000 yen or 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円・15,000円のホールケーキ1台" }, { "text": "5 pricing plans", "state": "translated", "quote": "5つの価格プラン" }, { "text": "8 types of digital message cards", "state": "translated", "quote": "全8種類のデジタルメッセージカード" }, { "text": "Around 20 colorful tarts are available at any given time", "state": "translated", "quote": "彩り豊かなタルトが常時20種類ほど並びます" } ], "companies": [ "キルフェボン株式会社", "キル フェ ボン" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000117972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373272, "anchor": "n1373272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373272", "title": "【New Release】A new “Peach” flavor joins OZA SODA sparkling water in a limited quantity!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price (tax included): 1,579 yen (24 bottles of 500ml)", "state": "translated", "quote": "販売価格(税込)：1,579円（500ml×24本入り）" }, { "text": "From July 9, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日(木)より" } ], "companies": [ "株式会社ライフドリンク カンパニー", "LIFEDRINKオンラインストア" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000030367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373271, "anchor": "n1373271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373271", "title": "【In the Spotlight】An entertainment-focused audition-style contest is coming this fall! A next-generation contest spotlighting the “potential” of people across all genders and generations is launching!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Doors open at 15:30 on October 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日(火) 15:30 開演" }, { "text": "A landmark 5th anniversary", "state": "translated", "quote": "記念すべき5周年" } ], "companies": [ "オフィスパーティーズ株式会社", "ジェイシップ株式会社", "ホリプロエイジアプロモーションTWIN PLANET", "シュビドゥバースタジオリス" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000105302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373270, "anchor": "n1373270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373270", "title": "2 products from the “ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ” brand win awards at the “インターナショナル ワイン&スピリッツ コンペティション2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 products from the “ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ” brand win awards", "state": "translated", "quote": "「ＫＵＢＯＴＡ ＧＩＮ」ブランドの2商品が受賞" }, { "text": "Suggested retail price: ¥6,500 (excluding tax) for 700ml", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 700ml 6,500円（税抜）" }, { "text": "Alcohol content: 47 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール度数 47度" }, { "text": "Release date: Monday, March 9, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年3月9日（月）" }, { "text": "Release date: December 2, 2024 (Monday)", "state": "translated", "quote": "発売日 2024年12月2日（月）" } ], "companies": [ "朝日酒造株式会社", "インターナショナル ワイン&スピリッツ コンペティション2026", "IWSC" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000028013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373269, "anchor": "n1373269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373269", "title": "The 11th IHJ Cultural Lobby interspecies cross-talk, “Where Does the Garbage Go—Love for the Earth and Fashion,” to be held on July 23", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "一般：3,000円" }, { "text": "Students: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "学生：1,000円" } ], "companies": [ "公益財団法人国際文化会館", "株式会社三宅デザイン事務所", "ISSEY MIYAKE MEN", "株式会社CFCL", "慶應義塾大学", "京都大学", "総合地球環境学研究所", "京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科", "水戸芸術館", "ホイットニー美術館", "世田谷美術館", "金沢21世紀美術館", "東京都現代美術館", "ヴェネツィア大学", "以文社", "水声社", "集英社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000054811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373268, "anchor": "n1373268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373268", "title": "【Exclusive to マツモトキヨシ Group and ココカラファイン Group】LANEIGE (ラネージュ) to release limited-quantity “Lip Sleeping Mask” packaging featuring ちいかわ on July 16 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 sold every 2 seconds worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で2秒に1個" }, { "text": "July 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月16日" }, { "text": "July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日" }, { "text": "44 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界44か国" }, { "text": "Price: 2,150 yen", "state": "translated", "quote": "価格：2,150円" }, { "text": "2,365 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,365円" }, { "text": "Size: 20 g", "state": "translated", "quote": "容量：20g" } ], "companies": [ "LANEIGE", "ラネージュ", "マツモトキヨシ", "ココカラファイン", "ちいかわ", "アモーレパシフィック", "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "イニスフリー", "エチュード", "ナガノ", "フジテレビ", "めざましテレビ", "映画ちいかわ 人魚の島のひみつ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000105692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373267, "anchor": "n1373267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373267", "title": "Toward putting an international carbon market into practice under Article 6 of the Paris Agreement—フェイガー presents digital MRV using its proprietary app and a farmer-support model at the Asia-Pacific Climate Change Summit “CFAS”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 600 top leaders and decision-makers gather", "state": "translated", "quote": "600名以上のトップリーダーや意思決定者が集結" }, { "text": "June 17–18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月17日〜18日" } ], "companies": [ "フェイガー", "フィリピン稲研究所（PhilRice）", "Climate Futures APAC Summit（CFAS）" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000114514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373266, "anchor": "n1373266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373266", "title": "ブルーモ証券’s official YouTube channel releases an interview video with investor Choru-ko, who has assets of 400 million yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Nikkei Stock Average is in the 73,000-yen range", "state": "translated", "quote": "日経平均株価が73,000円台" }, { "text": "累計28.5億円の資金調達", "state": "original", "quote": "累計28.5億円の資金調達" } ], "companies": [ "ブルーモ証券", "ソフトバンクグループ", "キオクシア", "DELL", "ブラックロック" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000117358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373265, "anchor": "n1373265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373265", "title": "“Going without air conditioning” in the height of summer. Unable to call 119 even when feeling in danger... People receiving public assistance face the threat of heatstroke", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "378 public assistance recipients who have experienced having their mobile phone service suspended", "state": "translated", "quote": "携帯電話が止まった経験のある生活保護受給者378名" }, { "text": "Among public assistance recipients who responded to this survey, 63.23% are unable to use air conditioning without difficulty", "state": "translated", "quote": "本調査に回答した生活保護受給者のうち63.23%が、エアコンを問題なく使える状況にない" }, { "text": "About 84.5% felt anxiety because they had no means of communication", "state": "translated", "quote": "約84.5%が、通信手段がないことによる不安を感じていた" }, { "text": "Has supported a total of 110,000 people to date", "state": "translated", "quote": "これまでに累計11万人を支援" } ], "companies": [ "株式会社アーラリンク", "誰でもスマホリサーチセンター" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000116196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373264, "anchor": "n1373264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373264", "title": "ユニバーサルロボット announces a new program to support physical AI development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has sold more than 100,000 collaborative robots to date", "state": "translated", "quote": "累計10万台を超える協働ロボットを販売" }, { "text": "In more than 50 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界50カ国以上で" }, { "text": "Operations in 20 countries worldwide, including Japan", "state": "translated", "quote": "日本を含む世界20カ国に拠点を展開" } ], "companies": [ "ユニバーサルロボット", "Teradyne Inc." ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000045878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373263, "anchor": "n1373263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373263", "title": "AI helps ensure “our signature dishes actually sell”: Ritel, an AI platform specializing in food service and retail, launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 3,500 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3,500店舗以上へ導入されている" } ], "companies": [ "株式会社ランプ", "Ritel", "テイクイーツ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000033995.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373262, "anchor": "n1373262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373262", "title": "【ノエビア】Limited-edition collection of makeup items from Noevir’s top-tier “Speciale” line launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥20,000 (¥22,000 including tax)", "state": "translated", "quote": "20,000円（税込22,000円）" }, { "text": "100,000 yen (110,000 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "100,000円(税込110,000円)" }, { "text": "38,000 yen (41,800 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "38,000円(税込41,800円)" }, { "text": "60,000 yen (66,000 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "60,000円(税込66,000円)" } ], "companies": [ "ノエビア", "株式会社ノエビア" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000065868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373261, "anchor": "n1373261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373261", "title": "Notice regarding ISO42001 (AI management system) certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AIMS 840876", "state": "translated", "quote": "AIMS 840876" }, { "text": "Certification date: July 2, 2026", "state": "translated", "quote": "認証取得日：2026年７月２日" } ], "companies": [ "株式会社インフォメーション・ディベロプメント", "株式会社IDホールディングス", "BSI（British Standards Institution）", "ISO" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000110563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373260, "anchor": "n1373260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373260", "title": "QO and Macromill to hold a seminar on July 22, “Completely Solve the ‘7 Pitfalls’ Lurking in the Marketing Process!” to address challenges in the marketing process", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“7 pitfalls”", "state": "translated", "quote": "「7つの落とし穴」" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 ：100名様" }, { "text": "130 million people across more than 90 countries and regions", "state": "translated", "quote": "世界90以上の国と地域で1.3億人" }, { "text": "36 million people in Japan", "state": "translated", "quote": "国内3,600万人" } ], "companies": [ "QO株式会社", "株式会社マクロミル", "博報堂" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000130711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373259, "anchor": "n1373259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373259", "title": "中央労働金庫 adopts Allganize’s generative AI platform “Alli LLM App Market” as its generative AI platform for use by all staff", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3,000 staff members", "state": "translated", "quote": "全職員約3,000名" }, { "text": "More than 100 generative AI apps and AI agents", "state": "translated", "quote": "100以上の生成AIアプリやAIエージェント" }, { "text": "Adopted by more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "300社を超える導入実績" }, { "text": "Published in June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月発刊" } ], "companies": [ "中央労働金庫", "Allganize Japan株式会社", "Allganize", "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000034106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373258, "anchor": "n1373258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373258", "title": "Freedom from cables. The competitive edge remains. Razer announces the “Razer Hammerhead V3 X HyperSpeed” for Xbox／PlayStation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 35 hours of battery life", "state": "translated", "quote": "最大35時間のバッテリー駆動" }, { "text": "Suggested retail price: US$99.99", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：99.99米ドル" } ], "companies": [ "Razer", "Xbox", "PlayStation", "THX" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000163154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373257, "anchor": "n1373257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373257", "title": "Practical calculation course on exergy analysis to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course fee: 49,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受講料：49,500円（税込）" } ], "companies": [ "日本アイアール株式会社", "アイアール技術者教育研究所", "株式会社ヒートピース" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373256, "anchor": "n1373256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373256", "title": "【日研トータルソーシング】Opens the Hakata Construction Technology Center, a training facility for construction management engineers, to meet redevelopment and construction demand in the Kyushu region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening date: June 17, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "開設日：2026年6月17日(水)" } ], "companies": [ "日研トータルソーシング株式会社", "日立グローバルライフソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000086798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373255, "anchor": "n1373255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373255", "title": "Launch of a new web customer service experience featuring lifelike human avatars, “AI MODEL”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40,000 licenses implemented cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計導入ライセンス数4万件を超える" }, { "text": "3 AI models prepared in advance by our company", "state": "translated", "quote": "当社が事前に用意した3名のAIモデル" }, { "text": "Configurable text length: 100 to 150 characters", "state": "translated", "quote": "設定可能文字数は100文字～150文字以内" } ], "companies": [ "株式会社ディーエスブランド", "おりこうAIコンシェルジュ", "おりこうブログ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000165637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373254, "anchor": "n1373254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373254", "title": "田中貴金属 begins operation of “TANAKA H2 Nexus,” one of Japan’s largest 500kW fuel cell power generation facilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One of Japan’s largest pure hydrogen fuel cell facilities, with a capacity of 500kW", "state": "translated", "quote": "国内最大級となる500kWの純水素燃料電池設備" }, { "text": "When operating at maximum capacity, the facility will provide approximately 34% of the electricity used at the nearby Shonan Plant", "state": "translated", "quote": "設備の最大稼働時には近隣に位置する湘南工場で使用する電力の34％程度" }, { "text": "Overall efficiency: 95%", "state": "translated", "quote": "総合効率95%" }, { "text": "Designed service life: approximately 80,000 hours", "state": "translated", "quote": "設計耐久性約80,000時間" }, { "text": "2025年度（2025年12月期）の連結売上高は1兆978億円", "state": "original", "quote": "2025年度（2025年12月期）の連結売上高は1兆978億円" }, { "text": "Has a workforce of 5,778 employees", "state": "translated", "quote": "5,778人の従業員を擁しています" } ], "companies": [ "田中貴金属", "田中貴金属工業株式会社", "株式会社東芝", "一般社団法人FC-Cubic" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000031501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373253, "anchor": "n1373253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373253", "title": "【On sale from 18:00 on July 10 (Friday)】An overwhelming response even before launch, exceeding expectations! Limited to 300 bottles! A new proposal: a “blue highball” that isn’t sweet, for grown-ups. A Japanese-style blue curaçao capturing the refreshing crispness of “Aodai” citrus from Izu!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 300 pieces", "state": "translated", "quote": "300本限定" }, { "text": "5,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "5,000円（税抜）" }, { "text": "500 ml", "state": "translated", "quote": "500ml" }, { "text": "30%", "state": "translated", "quote": "30%" } ], "companies": [ "株式会社ロイヤルマイル", "The Plinius", "白浜蒸留所", "株式会社 Fame's" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000145570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373252, "anchor": "n1373252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373252", "title": "Hanamaruki’s “yeast-fermented liquid shio-koji” has received a patent allowance in South Korea, its 4th country.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Received a patent allowance in its 4th country", "state": "translated", "quote": "4か国目となる特許査定を受領" }, { "text": "Umami components (amino acid content) are approximately 1.7 times higher", "state": "translated", "quote": "うまみ成分（アミノ酸含有量）が約1.7倍" }, { "text": "Holds patents in a total of 6 countries", "state": "translated", "quote": "計6か国で特許を取得している" } ], "companies": [ "ハナマルキ株式会社", "MUI" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000094394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373251, "anchor": "n1373251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373251", "title": "Lirik, a group company of テクノスジャパン, strengthens its support system for pharmaceutical and medical device companies in Japan and the Asia-Pacific region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年の創業以来" }, { "text": "資本金：3億25万円", "state": "original", "quote": "資本金：3億25万円" } ], "companies": [ "テクノスジャパン", "Lirik, Inc.", "Salesforce", "Veeva", "IQVIA" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000011506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373250, "anchor": "n1373250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373250", "title": "Free release of a white paper on “Shareholders’ Meeting Venues at the Top 200 Companies by Market Capitalization”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Top 200 companies by market capitalization", "state": "translated", "quote": "時価総額トップ200社" } ], "companies": [ "株式会社シアターワークショップ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000033364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373249, "anchor": "n1373249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373249", "title": "【Report】Snowflake Japan announces business update to the media", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 13,900 customers use Snowflake’s AI Data Cloud", "state": "translated", "quote": "13,900社以上のお客様が、SnowflakeのAIデータクラウドを活用" } ], "companies": [ "Snowflake合同会社", "株式会社NTTデータ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000116784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373248, "anchor": "n1373248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373248", "title": "Tekken Corporation’s Kansai Branch rolls out “Builders Point” to all job sites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Builders Point” to be rolled out to all job sites starting in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月より「ビルダーズポイント」を全現場へ展開" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社リバスタ", "鉄建建設株式会社", "ソフトバンク株式会社", "PayPay株式会社", "株式会社NTTカードソリューション", "株式会社ロイヤリティ マーケティング", "Amazon.com, Inc.", "鹿島建設", "安藤ハザマ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000025005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373247, "anchor": "n1373247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373247", "title": "【Latest survey】49% of people with mental or developmental disabilities do not disclose their disability at work. Reasons include “fear of prejudice” and “concerns about career development”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "精神障害・発達障害のある方の職場の悩み1位は「対人関係・コミュニケーション」（36.3％）", "state": "original", "quote": "精神障害・発達障害のある方の職場の悩み1位は「対人関係・コミュニケーション」（36.3％）" }, { "text": "While 51% disclose their disability at work, 49% choose to work without disclosing it", "state": "translated", "quote": "職場での障害開示は51％の一方、49％が開示せずにはたらくことを選択" }, { "text": "Lack of workplace understanding and consideration for disabilities (6.3%)", "state": "translated", "quote": "職場の理解や障害への配慮不足（6.3％）" }, { "text": "Concerns about career plans and income (5.7%)", "state": "translated", "quote": "キャリアプランや収入への不安（5.7％）" } ], "companies": [ "パーソルダイバース株式会社", "パーソルグループ", "dodaチャレンジ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000082189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373246, "anchor": "n1373246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373246", "title": "Cheer on high school baseball players in the newspaper! Chiba Nippo is holding its “Hot Ball Chiba” social media campaign again this year! Underway during the Chiba high school baseball tournament", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 108th National High School Baseball Championship Chiba Tournament", "state": "translated", "quote": "第１０８回全国高校野球選手権千葉大会" }, { "text": "Opened on July 4, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年７月４日に開幕した" } ], "companies": [ "株式会社千葉日報社", "市進学院", "千葉測器" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000075250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373245, "anchor": "n1373245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373245", "title": "D2C jewelry brand “ARTIDA OUD” improves the returns experience with Recustomer; approximately 30% of customers who make returns repurchase, with returns completed in as little as 3 days", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30% of customers who make returns repurchase", "state": "translated", "quote": "返品利用者の約30%が再購入" }, { "text": "Average time to repurchase is approximately 20 days shorter than for non-users", "state": "translated", "quote": "再購入までの平均日数が非利用者と比較して約20日短縮" }, { "text": "Approximately 90% of return requests are automatically completed through Recustomer", "state": "translated", "quote": "返品申請の約90％がRecustomer上で自動完結" }, { "text": "Reduces return-related inquiries by approximately 30%", "state": "translated", "quote": "返品関連の問い合わせ約30%を削減" } ], "companies": [ "Recustomer株式会社", "ARTIDA OUD", "株式会社EGBA" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000046039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373244, "anchor": "n1373244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373244", "title": "フレクト、厚生労働省の「令和8年度EMIS事業」に関する開発を受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contract period: April 2026 to the end of March 2027", "state": "translated", "quote": "契約期間：2026年4月から2027年3月末" } ], "companies": [ "株式会社フレクト", "日本エマージェンシーアシスタンス株式会社", "厚生労働省", "DMAT", "Salesforce", "MuleSoft", "Tableau" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000011962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373243, "anchor": "n1373243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373243", "title": "日機装グループ establishes its sustainability policy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2022, 日機装グループ established its “Basic Sustainability Policy”", "state": "translated", "quote": "2022年に「日機装グループ サステナビリティ基本方針」を制定しました" }, { "text": "Announced its new medium-term management plan, “NIKKISO 2028,” covering 2026 to 2028", "state": "translated", "quote": "2026年から2028年までを対象とした新中期経営計画「NIKKISO 2028」を公表し" } ], "companies": [ "日機装株式会社", "日機装グループ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000017014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373242, "anchor": "n1373242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373242", "title": "《Special summer vacation event》A paired exhibition worksheet tour will be held on August 13, 2026 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on August 13, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年8月13日(木)に開催" }, { "text": "【① Morning session】Pair class, 10:30–11:45 (1 hour 15 minutes)", "state": "translated", "quote": "【①午前の部】ペアクラス10:30〜11:45（1時間15分）" }, { "text": "【② Afternoon session】Pair class, 14:00–15:15 (1 hour 15 minutes)", "state": "translated", "quote": "【②午後の部】ペアクラス14:00〜15:15（1時間15分）" }, { "text": "【① Morning】6 pairs (12 people)", "state": "translated", "quote": "【①午前】6組（12名）" }, { "text": "【② Afternoon】6 pairs (12 people)", "state": "translated", "quote": "【②午後】6組（12名）" }, { "text": "Now through December 20, 2026", "state": "translated", "quote": "開催中～2026年12月20日" } ], "companies": [ "ヨックモックミュージアム", "パブロ・ピカソ", "ジュアン・ミロ", "ミケル・バルセロ", "一般社団法人YMハウス" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000055763.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373241, "anchor": "n1373241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373241", "title": "インフォバーン and Miro join forces to move AI use beyond individual productivity to “organizational transformation” ── collaborating to build organizations where people and AI work together ──", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 250,000 customers worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で25万社以上の顧客" }, { "text": "More than 100 million users", "state": "translated", "quote": "1億人以上のユーザー" }, { "text": "Currently has 14 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "現在世界各国に14拠点" }, { "text": "More than 1,600 employees", "state": "translated", "quote": "1,600人以上の従業員" } ], "companies": [ "インフォバーン", "Miro", "RealtimeBoard, Inc.", "ミロ・ジャパン合同会社", "TNLメディアジーン" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000144504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373240, "anchor": "n1373240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373240", "title": "Table tennis brand バタフライ acquires naming rights for 所沢市 Citizens’ Gymnasium in Saitama Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to provide 12 table tennis tables every year", "state": "translated", "quote": "卓球台を毎年12台提供する予定です" }, { "text": "The contract runs through March 31, 2031", "state": "translated", "quote": "契約期間は2031年3月31日までです" } ], "companies": [ "株式会社タマス", "バタフライ", "所沢市" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000071101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373239, "anchor": "n1373239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373239", "title": "“Parent-child attendance” at open campuses is now mainstream at 64%—attending by the end of the 2nd year of high school tends to boost motivation for entrance exams 【Parent survey】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The rate of parents accompanying students to open campuses is 64%, up from the previous year", "state": "translated", "quote": "オープンキャンパスの親の同行率は64％－前年から増加" }, { "text": "52% say “I accompany my child to some open campuses”", "state": "translated", "quote": "「一部のオープンキャンパスに同行する」が52％" }, { "text": "12% say “I accompany my child to all open campuses”", "state": "translated", "quote": "「すべてのオープンキャンパスに同行する」が12％" }, { "text": "The previous year’s survey found a parent accompaniment rate of 56%", "state": "translated", "quote": "昨年調査では保護者の同行率が56％だったため" }, { "text": "“Whether the atmosphere is a good fit for my child” was the most common response, at 63%", "state": "translated", "quote": "「子どもに合う雰囲気か」が63％で最も多く" }, { "text": "“Tuition and scholarships” (59%)", "state": "translated", "quote": "「学費・奨学金」が59％" }, { "text": "“Commute time and transportation costs” (47%)", "state": "translated", "quote": "「通学時間・交通費」が47％" }, { "text": "“Employment record and career support” (41%)", "state": "translated", "quote": "「就職実績・就職支援」が41％" }, { "text": "“Quality of facilities and equipment” (52%)", "state": "translated", "quote": "「施設・設備の充実度」が52％" }, { "text": "“How teachers and staff respond” (47%)", "state": "translated", "quote": "「先生・職員の対応」が47％" }, { "text": "“Cleanliness of the campus” (46%)", "state": "translated", "quote": "「キャンパスの清潔感」が46％" }, { "text": "“How easy-to-understand the classes and information sessions are” (42%)", "state": "translated", "quote": "「授業や説明会のわかりやすさ」が42％" } ], "companies": [ "株式会社DeltaX", "塾選" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000116808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373238, "anchor": "n1373238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373238", "title": "作者生誕１６０周年記念「ピーターラビット™と冒険しよう！キャンペーン」開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ビアトリクス・ポター™が2026年に生誕160周年を迎える", "state": "original", "quote": "ビアトリクス・ポター™が2026年に生誕160周年を迎える" }, { "text": "Operating period: scheduled for mid-July to early August 2026", "state": "translated", "quote": "運行期間：2026年7月中旬～8月上旬予定" }, { "text": "Campaign period: July 21 (Tuesday) to August 31 (Monday), 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年7月21日（火）～8月31日（月）" }, { "text": "Enter for a chance to win—160 winners!", "state": "translated", "quote": "160名様に当たる！プレゼントキャンペーン" }, { "text": "Original clear cards for the first 7,000 people in total", "state": "translated", "quote": "先着合計7,000名様にオリジナルクリアカードをプレゼント" }, { "text": "A global bestseller with more than 250 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "累計発行部数2億5,000万部以上の世界的ベストセラー" } ], "companies": [ "東急株式会社", "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ", "ピーターラビット™", "ビアトリクス・ポター™", "東急電鉄", "二子玉川ライズ S.C.", "たまプラーザ テラス", "グランベリーパーク", "民間学童保育キッズベースキャンプ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000045951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373237, "anchor": "n1373237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373237", "title": "How has job hunting changed at Waseda University? | 株式会社ワークス・ジャパン", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25卒：204名", "state": "original", "quote": "25卒：204名" }, { "text": "26卒：189名", "state": "original", "quote": "26卒：189名" }, { "text": "27卒：159名", "state": "original", "quote": "27卒：159名" }, { "text": "25卒19.1%", "state": "original", "quote": "25卒19.1%" }, { "text": "26卒17.0%", "state": "original", "quote": "26卒17.0%" }, { "text": "27卒25.2%", "state": "original", "quote": "27卒25.2%" }, { "text": "25卒10.3%", "state": "original", "quote": "25卒10.3%" }, { "text": "27卒13.8%", "state": "original", "quote": "27卒13.8%" }, { "text": "25卒20.1%", "state": "original", "quote": "25卒20.1%" }, { "text": "26卒22.9%", "state": "original", "quote": "26卒22.9%" }, { "text": "27卒9.4%", "state": "original", "quote": "27卒9.4%" }, { "text": "25卒54.4%", "state": "original", "quote": "25卒54.4%" }, { "text": "26卒51.3%", "state": "original", "quote": "26卒51.3%" }, { "text": "27卒22.6%", "state": "original", "quote": "27卒22.6%" } ], "companies": [ "株式会社ワークス・ジャパン", "産経新聞社", "伊藤忠商事", "三菱商事", "三井物産", "住友商事", "三井不動産", "三菱地所", "ソニーグループ", "味の素", "損害保険ジャパン", "三井住友銀行", "富士通", "NTTドコモ", "リコー" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000046760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373236, "anchor": "n1373236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373236", "title": "Moving estimation work from “experience and intuition” to “AI utilization.” SENSYN ROBOTICS to hold free online seminar on reforming estimation work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Online seminar on Thursday, July 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月30日（木）に、オンラインセミナー" }, { "text": "12:00～12:50", "state": "translated", "quote": "12:00～12:50" } ], "companies": [ "株式会社センシンロボティクス", "Microsoft" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000028447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373235, "anchor": "n1373235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373235", "title": "「カラオケ コート・ダジュール×しまじろう」7月17日（金）からコラボキャンペーン開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ages 0 to 12", "state": "translated", "quote": "0歳から12歳" }, { "text": "July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日" }, { "text": "Up to about 7 cm", "state": "translated", "quote": "最大7㎝程" }, { "text": "80 stores", "state": "translated", "quote": "80店舗" } ], "companies": [ "株式会社快活フロンティア", "株式会社ベネッセコーポレーション", "こどもちゃれんじ", "しまじろう" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000075275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373234, "anchor": "n1373234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373234", "title": "Linough’s “Smart Delivery” surpasses 20,000 buildings nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cutting labor time at logistics sites by the equivalent of about 14,300 hours", "state": "translated", "quote": "物流現場における約14,300時間相当の労働時間削減" }, { "text": "About 5 billion parcels are handled annually in Japan", "state": "translated", "quote": "国内の年間宅配便取扱数は約50億個" }, { "text": "The share of parcels received without face-to-face contact was 25.6% in February 2025", "state": "translated", "quote": "非対面による荷物の受け取りの割合を、2025年2月の25.6%" }, { "text": "Aiming to reach 50,000 buildings by the end of fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度末までに導入棟数50,000棟を目指します" }, { "text": "About 65,000 cumulative unlocks of shared entrances", "state": "translated", "quote": "共用エントランスの累計解錠回数が約65,000回" }, { "text": "Cumulative reduction of about 30.6 tons of CO2 emissions", "state": "translated", "quote": "CO2排出量を累計約30.6トン削減" }, { "text": "The amount of CO2 absorbed in 1 year by about 3,477 cedar trees", "state": "translated", "quote": "杉の木約3,477本が1年間に吸収するCO2量" } ], "companies": [ "株式会社ライナフ", "国土交通省", "林野庁", "総務省統計局" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000015549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373233, "anchor": "n1373233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373233", "title": "アトム法律税務グループ conducts AI training for new lawyers to improve their personal AI literacy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 new lawyers", "state": "translated", "quote": "新人弁護士7名" }, { "text": "A network of 15 offices, primarily in major cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国主要都市を中心とする15事務所体制" }, { "text": "The channel has 1.76 million subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数は176万人" }, { "text": "TikTok has 680,000 followers", "state": "translated", "quote": "TikTokフォロワー数は68万人" }, { "text": "A total of 2.78 million followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNSフォロワー数は累計278万人" } ], "companies": [ "アトム法律税務グループ", "アトム法律グループ", "アトム法律情報株式会社", "KADOKAWA", "クロスメディア・パブリッシング" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000103921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373232, "anchor": "n1373232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373232", "title": "The board game “Docchiina” is now playable online! Cocofolia download version goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Release date: Thursday, July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年7月9日（木）" }, { "text": "Price: 900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "発売価格：900円(税込)" }, { "text": "Up to 10 people can play together", "state": "translated", "quote": "最大10人まで一緒に遊べます" }, { "text": "Price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "発売価格：1,760円（税込）" }, { "text": "The series has surpassed 350,000 copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計35万部を突破しました" } ], "companies": [ "ClaGla", "株式会社クラグラ", "CCFOLIA" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000052049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373231, "anchor": "n1373231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373231", "title": "急速充電器ネットワーク「プレミアム チャージング アライアンス」パワーエックス社のEVチャージステーションが利用可能に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PCA’s domestic charging network currently has 368 locations and 383 chargers", "state": "translated", "quote": "PCAの国内充電ネットワークは、現在368拠点383基" }, { "text": "全国約50拠点のパワーエックス社EVチャージステーションが利用可能になります", "state": "original", "quote": "全国約50拠点のパワーエックス社EVチャージステーションが利用可能になります" }, { "text": "PCA monthly members: 65 yen/kWh", "state": "translated", "quote": "PCA月額会員65円/kWh" }, { "text": "Pay-as-you-go members: 95 yen/kWh", "state": "translated", "quote": "都度会員95円/kWh" } ], "companies": [ "フォルクスワーゲン ジャパン", "プレミアム チャージング アライアンス", "パワーエックス社", "アウディ", "ポルシェ", "LEXUS Charging", "レクサス" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000058804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373230, "anchor": "n1373230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373230", "title": "“Hokkaido Space Summit 2026,” a space business conference originating in Hokkaido, set to take place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Government target to secure launch capacity of around 30 missions annually through the early 2030s through public-private efforts", "state": "translated", "quote": "官民による打上げ能力を2030年代前半までに年間30件程度確保する政府目標" }, { "text": "The main event conference is set to feature about 20 lectures and talk sessions over 2 days", "state": "translated", "quote": "メインイベントとなるカンファレンスでは、2日間にわたり約20の講演・トークセッションなどを実施予定" }, { "text": "Attendance: 600 people each day for the conference", "state": "translated", "quote": "参加人数：カンファレンス 各日600名" }, { "text": "Admission: 10,000 yen per person for the conference", "state": "translated", "quote": "参加費：カンファレンス 10,000円／名を予定" } ], "companies": [ "SPACE COTAN株式会社", "jtSPACE" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000078016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373229, "anchor": "n1373229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373229", "title": "Emooove, which proposes a new era of sales, launches “EC Hunt,” a sales outsourcing service that targets decision-makers at e-commerce businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5.4 million companies", "state": "translated", "quote": "企業540万社" }, { "text": "7.7 million people", "state": "translated", "quote": "人物770万人" }, { "text": "Sales support track record of more than 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社以上の営業支援実績" }, { "text": "Scale of 20,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員2万名規模" } ], "companies": [ "株式会社Emooove", "株式会社wevnal", "株式会社チアドライブ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000149623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373228, "anchor": "n1373228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373228", "title": "Limited-edition collaboration package from ヤシノミ洗剤 × OSAMU GOODS goes on sale, with a campaign offering limited-edition goods to 550 winners", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited-edition goods to be won by 550 people", "state": "translated", "quote": "550名様に限定グッズが当たる" }, { "text": "A special package with a 5.5% chance of finding it", "state": "translated", "quote": "5.5%の確率で出会える特別なパッケージ" }, { "text": "Dishwashing detergent launched in 1971", "state": "translated", "quote": "1971年に誕生した食器用洗剤" }, { "text": "Launched in 1976 and marking its 50th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "1976年に誕生し、2026年に50周年を迎える" }, { "text": "Also marking an anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に同じく周年を迎える" }, { "text": "Starts Thursday, July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日（木）より開始する" }, { "text": "July 9, 2026–September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月9日（木）～2026年9月30日（水）" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "OSAMU GOODS", "ヤシノミ洗剤", "SARAYA", "原田 治" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373227, "anchor": "n1373227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373227", "title": "Popular comedy duo Mamatart also selects its favorite senryu! Winners announced for the 2026 “My Husband Is the Company President” Wife’s Senryu Contest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31 winning entries", "state": "translated", "quote": "受賞作品31点" }, { "text": "A total of 1,914 senryu entries", "state": "translated", "quote": "総数1,914点の川柳作品" }, { "text": "618 wives of small and medium-sized business owners", "state": "translated", "quote": "中小企業経営者の妻618名" }, { "text": "More than 16,000 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国16,000名以上" } ], "companies": [ "エヌエヌ生命保険株式会社", "シンフィールド", "女性社長のココトモひろば", "酒田米菓", "フルプロ農園", "国産のうるち米", "有限会社 古田商会", "一般社団法人緊急事業承継監査協会" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000025186.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373226, "anchor": "n1373226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373226", "title": "レインズインターナショナル begins using Teachme Biz at more than 900 locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 900 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国900店舗以上" }, { "text": "About 2,600 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に約2,600店舗" }, { "text": "More than 2,400 companies in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外2,400社以上" } ], "companies": [ "レインズインターナショナル", "株式会社スタディスト", "コロワイドグループ", "ITR", "富士キメラ総研", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000032315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373225, "anchor": "n1373225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373225", "title": "Exhibiting at the inclusive learning materials and teaching aids exhibition, “Co-creating the Future of Education”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at Hotel Awina Osaka on Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）にホテルアウィーナ大阪で開催される" }, { "text": "10:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜16:00" }, { "text": "More than 20 companies that make learning materials and support tools are expected to exhibit", "state": "translated", "quote": "20社以上の教材・支援ツールメーカーが出展予定" } ], "companies": [ "株式会社タオ", "NIK教材研究会" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000008822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373224, "anchor": "n1373224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373224", "title": "約９割が「変化」を実感ーー令和版・夏の準備は謳歌ではなく“サバイバル”へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「昔と今で夏の装備品は変わったか」を聞くと、「完全に変わった」36.1%と「じわじわ変化している」51.5%を合わせ、約9割（87.6%）が「変わった」と回答しました。", "state": "original", "quote": "「昔と今で夏の装備品は変わったか」を聞くと、「完全に変わった」36.1%と「じわじわ変化している」51.5%を合わせ、約9割（87.6%）が「変わった」と回答しました。" }, { "text": "“Full-on enjoyment mode (unfazed by the extreme heat)” accounted for just 6.1%.", "state": "translated", "quote": "「全力エンジョイモード（猛暑なんて関係なし）」は6.1%にとどまりました。" }, { "text": "「昔はよく買ったのに、今はもう買わない」夏アイテムの1位は、「水着・浴衣」で約44%。", "state": "original", "quote": "「昔はよく買ったのに、今はもう買わない」夏アイテムの1位は、「水着・浴衣」で約44%。" }, { "text": "The most popular investment was “UV gear,” at about 37%.", "state": "translated", "quote": "最多の投資先は「UVギア」で約37%。" } ], "companies": [ "la belle vie 株式会社", "TREND LAB.", "GLADD", "サンバリア", "東レ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000011237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373223, "anchor": "n1373223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373223", "title": "A new model joins ロロ・ピアーナ’s 《Extra Softy》 bag collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The new bag goes on sale July 8 at all ロロ・ピアーナ stores and online.", "state": "translated", "quote": "新作バッグは7月8日より、ロロ・ピアーナのすべての店舗とオンラインストアで発売されます。" } ], "companies": [ "ロロ・ピアーナ", "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000061598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373222, "anchor": "n1373222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373222", "title": "I-O DATA begins airing TV commercial for “memet(めめっと),” a video-calling device activated with a single button—showcasing craftsmanship that “connects love and feelings” among families living apart", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrating its 50th year since founding this year", "state": "translated", "quote": "今年で創業50周年をむかえた" }, { "text": "Capital: 3,588 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦ ：3,588百万円" } ], "companies": [ "株式会社アイオーデータ", "memet(めめっと)" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000011207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373221, "anchor": "n1373221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373221", "title": "博報堂ＤＹホールディングス begins collaboration with U.S. venture capital firm Alumni Ventures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raising more than US$1.6 billion from more than 25,000 investors and syndicate members", "state": "translated", "quote": "２万５千名以上の投資家及びシンジケートメンバーから16億米ドル超を集め" }, { "text": "Invests in companies across diverse sectors, with more than 1,800 companies", "state": "translated", "quote": "1,800社以上の多様なセクターの企業へ投資を行っています" } ], "companies": [ "博報堂ＤＹホールディングス", "Alumni Ventures", "株式会社コランダム・システム・バイオロジー" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000036543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373220, "anchor": "n1373220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373220", "title": "Shop Counter surpasses 100,000 cumulative successful bookings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpasses 100,000 cumulative successful bookings", "state": "translated", "quote": "累計成約件数が10万件を突破" }, { "text": "About 89,000 registered tenants cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計登録テナント数は約89,000件" }, { "text": "About 31,000 spaces listed cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計取り扱いスペース数は約31,000件" }, { "text": "Promotion media advertising expenditures totaled 1.7184 trillion yen", "state": "translated", "quote": "プロモーションメディア広告費は1兆7,184億円" }, { "text": "“Events, exhibitions, video and more” totaled 474.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "「イベント・展示・映像ほか」は4,748億円" } ], "companies": [ "株式会社COUNTERWORKS", "電通" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000013729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373219, "anchor": "n1373219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373219", "title": "[Supports health initiatives following employee surveys] Fractal Workout begins discussions on collaboration with survey companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社", "従業員サーベイ会社", "組織診断サービス企業", "HRサービス企業" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373218, "anchor": "n1373218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373218", "title": "[Flying Tiger] How will you spend summer vacation? Top 3 current bestsellers recommended for the scorching season: outings, at-home play and water play", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Drawstring tote bag ¥1,540", "state": "translated", "quote": "巾着トートバッグ 1,540円" }, { "text": "Soft tissues (10-pack) ¥220", "state": "translated", "quote": "ソフトティッシュ（10個） 220円" }, { "text": "Keychain (click toy) ¥770 (large)", "state": "translated", "quote": "キーホルダー（クリックトイ） 770円（大）" }, { "text": "3D pen ¥2,860", "state": "translated", "quote": "3Dペン 2,860円" }, { "text": "DIY paint mug ¥990", "state": "translated", "quote": "DIYペイントマグ 990円" }, { "text": "Mini watercolor paints (metallic) ¥880", "state": "translated", "quote": "ミニ水彩絵具（メタリック） 880円" }, { "text": "Water cannon spray (shark) ¥660", "state": "translated", "quote": "ウォーターキャノンスプレー(シャーク) 660円" }, { "text": "Flying disc ¥440", "state": "translated", "quote": "フライングディスク 440円" }, { "text": "Water cannon (octopus, shark) ¥330 each", "state": "translated", "quote": "ウォーターキャノン（オクトパス・シャーク） 各330円" }, { "text": "Operating a total of 64 stores", "state": "translated", "quote": "全64店舗を出店しています" } ], "companies": [ "Flying Tiger Copenhagen", "Zebra Japan株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000119592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373217, "anchor": "n1373217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373217", "title": "＼Aloha summer treat café time／Pineapple × cream cheese joins the lineup of popular scone sandwiches made with a little extra care, bringing a taste of the tropics!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Freshly made scone sandwich, pineapple & cream cheese ¥450", "state": "translated", "quote": "作りたてスコーンサンド パイン＆クリームチーズ 450円" }, { "text": "Starting July 15, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日（水）より" }, { "text": "Sunday, August 23", "state": "translated", "quote": "8月23日（日）" } ], "companies": [ "株式会社フレッシュネス", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000026945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373216, "anchor": "n1373216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373216", "title": "＼From 16:00, enjoy an aloha-style “quick drink” at Furebaru／Just in time for summer! Smoky, spicy pulled pork that pairs perfectly with drinks is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spicy pulled pork ¥520", "state": "translated", "quote": "スパイシープルドポーク 520円" }, { "text": "2026年7月15日（水）～8月23日（日）", "state": "original", "quote": "2026年7月15日（水）～8月23日（日）" }, { "text": "Number of stores: 2,663", "state": "translated", "quote": "店舗数：2,663店舗" }, { "text": "Capital: 43.814 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：438億14百万円" } ], "companies": [ "株式会社フレッシュネス", "コロワイドグループ", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000026945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373215, "anchor": "n1373215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373215", "title": "Signed a basic agreement with Japan Biz Aviation, which offers charter services for the HondaJet and Bell helicopters, among other services, to form a business partnership toward domestic commercial operations of flying cars", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "427 aircraft ordered to date", "state": "translated", "quote": "累計427機のオーダー" }, { "text": "Preorders: 354 aircraft", "state": "translated", "quote": "プレオーダー：354機" }, { "text": "Basic agreements for aircraft purchases: 73 aircraft", "state": "translated", "quote": "機体購入基本合意：73機" } ], "companies": [ "SkyDrive", "Japan Biz Aviation", "HondaJet", "Bell", "東日本旅客鉄道株式会社", "株式会社長大", "大豊産業株式会社", "一般社団法人MASC", "東北エアサービス株式会社", "Space Aviation株式会社", "SkyDrive America, Inc.", "株式会社AlterSky", "スズキグループ", "Japan General Aviation Service" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000038857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373214, "anchor": "n1373214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373214", "title": "GEO Group’s off-price store opens its first location in Iwate Prefecture: ラックラック イオンモール盛岡店 to open Friday, July 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 10,000 items in total", "state": "translated", "quote": "合計約10,000点" }, { "text": "About 100 brands", "state": "translated", "quote": "約100ブランド" }, { "text": "Sales floor area: approximately 78 tsubo", "state": "translated", "quote": "売場面積：約78坪" } ], "companies": [ "株式会社ゲオホールディングス", "株式会社ゲオ", "ラックラック", "イオンモール盛岡" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000141539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373213, "anchor": "n1373213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373213", "title": "A special collaboration to mark Ange’s 26th anniversary! bon moment × 渡辺モータース商会 launches 3 car-goods items at once", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special collaboration products launched to mark the store’s 26th anniversary", "state": "translated", "quote": "開店26周年を記念した特別コラボ商品を発売" } ], "companies": [ "セレクチュアー株式会社", "アンジェ web shop", "bon moment", "渡辺モータース商会" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000103370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373212, "anchor": "n1373212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373212", "title": "今年のサマーシーズン ピーチビバレッジのラストを飾る1杯！ごろっとしたピーチ果肉×クリーミーティー 贅沢に夏を楽しむ『ピーチ クリーミー ティー ラテ』が７月10日（金）より登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tall ¥668", "state": "translated", "quote": "Tall 668円" }, { "text": "Tall ¥680", "state": "translated", "quote": "Tall 680円" }, { "text": "From July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日（金）～" }, { "text": "Approximately 40,000 stores or more", "state": "translated", "quote": "約40,000店舗以上" }, { "text": "2,116 stores", "state": "translated", "quote": "2,116店舗" }, { "text": "約6万人", "state": "original", "quote": "約6万人" } ], "companies": [ "スターバックスコーヒージャパン株式会社", "スターバックス" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000033194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373211, "anchor": "n1373211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373211", "title": "転転麻辣湯 introduces a new character inspired by “malatang.” A plush-toy photo event is also launching, giving customers a chance to enjoy “nuikatsu” in-store!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s domestic plush toy market was worth ¥62.4 billion in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度の国内ぬいぐるみ市場は624億円" }, { "text": "Expanded to 138.2% of the previous year’s level", "state": "translated", "quote": "前年度比138.2％に拡大" }, { "text": "More than 80% of women in Generation Z have experienced “nuikatsu”", "state": "translated", "quote": "Z世代女性の8割以上が経験する“ぬい活”" }, { "text": "“Attach it to a bag”: 59.4%", "state": "translated", "quote": "「バッグにつける」が59.4％" }, { "text": "“Carry it around regularly or take it on outings”: 39.4%", "state": "translated", "quote": "「日常的に持ち歩いたり、お出かけしたりする」が39.4％" }, { "text": "“Take photos with it alongside objects or scenery”: 37.9%", "state": "translated", "quote": "「モノや景色と一緒に写真撮影する」が37.9％" }, { "text": "店頭販売価格は、1個2,500円（税別）", "state": "original", "quote": "店頭販売価格は、1個2,500円（税別）" } ], "companies": [ "僕と私と株式会社", "転転麻辣湯", "poporpop合同会社", "SHIBUYA109 lab.", "一般社団法人日本玩具協会" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000071963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373210, "anchor": "n1373210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373210", "title": "While “approximately 80%” see ransomware as a business risk, only “approximately 20%” of companies can specifically assess the damage after an intrusion: Survey on post-intrusion risk assessment and penetration testing, based on responses from 1,000 IT and security professionals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 80%", "state": "translated", "quote": "約8割" }, { "text": "About 20%", "state": "translated", "quote": "約2割" }, { "text": "64％", "state": "translated", "quote": "64％" }, { "text": "86％", "state": "translated", "quote": "86％" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名" }, { "text": "1,054 people", "state": "translated", "quote": "1,054名" } ], "companies": [ "エムオーテックス株式会社", "PRIZMAリサーチ", "株式会社PRIZMA" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000010736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373209, "anchor": "n1373209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373209", "title": "EV charging stations opened to members of the “プレミアム チャージング アライアンス”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 360 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国360拠点以上" }, { "text": "Approximately 50 company-operated EV charging stations", "state": "translated", "quote": "当社運用のEVチャージステーションのうち約50拠点" }, { "text": "Monthly members: ¥65/kWh", "state": "translated", "quote": "月額会員：65円/kWh" }, { "text": "Pay-as-you-go members: ¥95/kWh", "state": "translated", "quote": "都度会員：95円/kWh" } ], "companies": [ "株式会社パワーエックス", "ポルシェ", "アウディ", "フォルクスワーゲン", "プレミアム チャージング アライアンス" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000109041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373208, "anchor": "n1373208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373208", "title": "[Data release] 36% of employees say “financial worries” keep them from concentrating at work. Trust in companies that have introduced financial education as an employee benefit rises to 88.3%", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As many as 36% of employees said, “Financial worries keep me from concentrating at work”", "state": "translated", "quote": "「お金のことが原因で仕事に集中できない」と回答した従業員は36%に上り" }, { "text": "Some said their “trust in the company has increased,” highlighting the program’s effectiveness as an employee benefit.", "state": "translated", "quote": "「会社への信頼が高まった」と回答するなど、福利厚生としての効果が明らかになっています。" }, { "text": "71.8% say they feel people “should receive financial education”", "state": "translated", "quote": "「金融教育を受けるべきだ」と感じている人が71.8%に達する" }, { "text": "But just 7.1% feel they have actually received it", "state": "translated", "quote": "実際に受けたと実感している人はわずか7.1%にとどまり" }, { "text": "Companies that have adopted our corporate financial education program “ブロっこり” (approximately 5,000 employees in industries including construction, IT and manufacturing)", "state": "translated", "quote": "当社が提供する企業向け金融教育プログラム「ブロっこり」の導入企業（建設・IT・製造業など、従業員数約5,000名）" }, { "text": "Of employees who had financial worries before taking the course, 76.8% said afterward that their worries had been “resolved” or “reduced”", "state": "translated", "quote": "受講前に「お金に関する不安」を抱えていた従業員のうち、76.8%が受講後に「不安が解消した」または「軽減した」と回答しました" }, { "text": "The share of employees who said they were “clear on the financial steps to take next” was 22.6% before taking the course", "state": "translated", "quote": "「今後取るべき金融行動が明確」と回答した従業員の割合は、受講前の22.6%" }, { "text": "It rose to 50.8% after the course", "state": "translated", "quote": "受講後には50.8%まで上昇しました" }, { "text": "“Financial well-being (financial health)", "state": "translated", "quote": "「ファイナンシャル・ウェルビーイング（お金の健康度）が" } ], "companies": [ "ブロードマインド株式会社", "野村證券", "金融広報中央委員会", "日本の人事部", "日本HRチャレンジ大賞" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000059559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373207, "anchor": "n1373207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373207", "title": "Signed an agreement on a demonstration project for Kiyose City’s shared mobility service and installed HELLO CYCLING ports", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installed at a total of 7 locations", "state": "translated", "quote": "計7カ所に設置" }, { "text": "Service launches on July 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月10日からサービスを開始" } ], "companies": [ "OpenStreet株式会社", "シナネンモビリティPLUS株式会社", "HELLO CYCLING" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000113324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373206, "anchor": "n1373206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373206", "title": "Solutions to challenges facing the hospitality, food service and service industries—from AI, DX and labor-saving measures to inbound tourism and food waste reduction—come together in Kansai for the 18th Hotel Restaurant Show & FOODEX JAPAN in Kansai 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 350 companies from 12 countries and regions will exhibit", "state": "translated", "quote": "世界12カ国・地域から約350社が出展" }, { "text": "15,000 visitors expected during the event", "state": "translated", "quote": "開催期間中、15,000名の来場を予定" }, { "text": "332 companies / 444 booths", "state": "translated", "quote": "332社/444ブース" }, { "text": "Admission registration fee: ¥5,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "入場登録料：¥5,000（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人日本能率協会", "一般社団法人日本ホテル協会", "一般社団法人日本旅館協会", "一般社団法人国際観光日本レストラン協会", "公益社団法人国際観光施設協会", "大阪王将" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000016501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373205, "anchor": "n1373205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373205", "title": "Average summer vacation budget is ¥58,902. First increase in 3 years, but inflation has a major impact", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Summer vacation budget: ¥58,902", "state": "translated", "quote": "夏休みの予算は58,902円" }, { "text": "38.6% plan to “stay at home”", "state": "translated", "quote": "「自宅で過ごす」人38.6%" }, { "text": "No increase in planned overseas travel, at 2.1%. Meanwhile, budgets rise sharply to ¥531,505", "state": "translated", "quote": "海外旅行予定者増えず2.1%。一方予算は大幅増で、531,505円" }, { "text": "79.1% are worried about extreme heat", "state": "translated", "quote": "猛暑への不安は79.1%" } ], "companies": [ "株式会社インテージ", "インテージグループ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000036691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373204, "anchor": "n1373204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373204", "title": "オリオンビール × 小田急百貨店 Shinjuku Store to hold “Odakyu Okinawa Weeks supported by Orion” for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Wednesday, July 22", "state": "translated", "quote": "7月22日（水）から" }, { "text": "Through Tuesday, August 4", "state": "translated", "quote": "8月4日（火）まで" }, { "text": "Chiikawa × オリオンビール Shisa Souvenir Shop mascot (Chiikawa / Hachiware / Usagi / Shisa) ¥2,090 each", "state": "translated", "quote": "ちいかわ×オリオンビール シーサーのおみやげやさんマスコット（ちいかわ/ハチワレ/うさぎ/シーサー）各2,090円" }, { "text": "Orion embroidered cap ¥3,960 each", "state": "translated", "quote": "オリオン刺繍キャップ 各3,960円" }, { "text": "Orion Galaxy T-shirt ¥3,850", "state": "translated", "quote": "オリオンギャラクシーTシャツ 3,850円" }, { "text": "New No Beer No Life T-shirt ¥4,400", "state": "translated", "quote": "New No Beer No LifeTシャツ 4,400円" }, { "text": "ORANGERANGE × Orion rubber wristband ¥660 each", "state": "translated", "quote": "ORANGERANGE×Orion ラバーバンド 各660円" }, { "text": "Orion T-shirt gift (white, pink, blue) ¥810 each", "state": "translated", "quote": "オリオンTシャツギフト（白・ピンク・ブルー）各810円" }, { "text": "Customers who spend ¥3,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上お買い上げのお客様" }, { "text": "First 5,000 customers", "state": "translated", "quote": "先着5000名様" }, { "text": "First 500 customers", "state": "translated", "quote": "先着500名様" } ], "companies": [ "オリオンビール", "小田急百貨店", "エーデルワイス沖縄", "麺と飯 ソウハチヤ", "ビックカメラ", "ハルチカ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000044607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373203, "anchor": "n1373203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373203", "title": "[ホテルニューオータニ博多] Gala Dinner to mark the appointment of 太田高広 as executive chef of ニューオータニ九州", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1名さま ￥27,000", "state": "original", "quote": "1名さま ￥27,000" }, { "text": "ニューオータニクラブ会員さま ￥25,000", "state": "original", "quote": "ニューオータニクラブ会員さま ￥25,000" } ], "companies": [ "ニューオータニ九州", "ホテルニューオータニ博多", "ホテルニューオータニ東京", "ホテルニューオータニ大阪", "トゥールダルジャン東京", "フランス共和国" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000027824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373202, "anchor": "n1373202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373202", "title": "Survey on the realities of “romantic communication” among single men and women", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "610 single men and women ages 25–34 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の25～34歳の独身男女610人" }, { "text": "295 men", "state": "translated", "quote": "男性295人" }, { "text": "315 women", "state": "translated", "quote": "女性315人" }, { "text": "LINE: 64.6% overall", "state": "translated", "quote": "LINEで全体64.6%" }, { "text": "Instagram: 10.5% overall", "state": "translated", "quote": "Instagramが全体10.5%" }, { "text": "X: 7.0% overall", "state": "translated", "quote": "Xが全体7.0%" }, { "text": "LINE: 72.0% overall", "state": "translated", "quote": "LINEで全体72.0%" }, { "text": "“No change”: 53.9% overall", "state": "translated", "quote": "「変わらない」で全体53.9%" }, { "text": "“Somewhat more favorable impression”: 17.9% overall", "state": "translated", "quote": "「やや好印象になった」で全体17.9%" }, { "text": "“More favorable impression”: 9.5% overall", "state": "translated", "quote": "「好印象になった」で全体9.5%" }, { "text": "“Somewhat less favorable impression”: 5.4% overall", "state": "translated", "quote": "「やや悪印象となった」全体5.4%" }, { "text": "“Less favorable impression”: 1.8% overall", "state": "translated", "quote": "「悪印象となった」全体1.8%" }, { "text": "“Complaints and critical posts” and “Other”: 23.1%", "state": "translated", "quote": "「愚痴や批判投稿」と「その他」で23.1%" }, { "text": "“Posting frequency” and “Political statements”: 15.4%", "state": "translated", "quote": "「投稿頻度」と「政治的発言」で15.4%" }, { "text": "“Photos with members of the opposite sex,” “Posts about money,” and “Hobbies and lifestyle”: 7.7% each", "state": "translated", "quote": "「異性との写真」、「お金に関する投稿」、「趣味やライフスタイル」がそれぞれ7.7%" } ], "companies": [ "株式会社オーネット", "楽天グループ", "ポラリス・キャピタル・グループ株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000022091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373201, "anchor": "n1373201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373201", "title": "A black volume mascara joins the lineup of ＜Wonjungyo＞’s iconic items! A limited-edition brown shade that gives the eyes a softer look is also making its debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 colors total (1 standard color and 1 limited-edition new color); ¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "全8色（定番化1色、限定新色1色）1,430円（税込）" } ], "companies": [ "ウォンジョンヨ", "株式会社Rainmakers", "ウォン・ジョンヨ", "BLACKPINK", "TWICE", "Bit&Boot" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373200, "anchor": "n1373200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373200", "title": "“Let’s get along through easy Japanese!” event to be held on Saturday, July 18 [島根県立大学]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Participants: 30 people", "state": "translated", "quote": "■人 数：30人" }, { "text": "■ Date and time: Saturday, July 18, 2026, 1 p.m.–3 p.m.", "state": "translated", "quote": "■日 時：2026年７月18日（土）午後１時～３時" } ], "companies": [ "島根県立大学" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000088950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373199, "anchor": "n1373199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373199", "title": "Akamai selected as a strategic security partner for WWT’s ARMOR framework", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average 21.4% reduction in ransomware containment time", "state": "translated", "quote": "ランサムウェアの封じ込めを平均21.4%" }, { "text": "32.6% faster at large enterprises", "state": "translated", "quote": "大規模なエンタープライズでは32.6%迅速化" } ], "companies": [ "Akamai", "WWT", "NVIDIA", "Softchoice" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000031697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373198, "anchor": "n1373198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373198", "title": "Launch of the “web version of menu,” enabling customers to search for and purchase delivery items without installing an app", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launch date: Thursday, July 9, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年7月9日（木）" }, { "text": "Available in 33 prefectures (delivery)", "state": "translated", "quote": "展開エリア：33都道府県（デリバリー）" } ], "companies": [ "menu株式会社", "KDDI", "レアゾンHD", "Ponta" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000046860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373197, "anchor": "n1373197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373197", "title": "New residential development project launched in the Tokyo metropolitan area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Development area: 2,352.15 m²", "state": "translated", "quote": "開発面積： 2352.15㎡" }, { "text": "Total number of lots: 15", "state": "translated", "quote": "総区画数：15区画" }, { "text": "Road width: approx. 5.5–16 m", "state": "translated", "quote": "道路幅員：約5.5～16ｍ" }, { "text": "Revenue: ¥8.23 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：82.3億円" }, { "text": "Employees: 42", "state": "translated", "quote": "従業員数：42名" }, { "text": "Revenue: ¥75.5 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：755億円" }, { "text": "Number of employees: 978", "state": "translated", "quote": "従業員数：978名" }, { "text": "1,766 employees across the group", "state": "translated", "quote": "グループ計1,766名" } ], "companies": [ "積水化学工業株式会社", "ベンハウス", "東京セキスイハイム株式会社", "東急リバブル株式会社", "東京セキスイファミエス株式会社", "東京セキスイハイム施工株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000099121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373175, "anchor": "n1373175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373175", "title": "株式会社エフ・コード adds scheduled rich menu switching to “hachidori”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年の設立以来" }, { "text": "Securities code: 9211", "state": "translated", "quote": "証券コード：9211" }, { "text": "Capital: ¥63,491 thousand", "state": "translated", "quote": "資本金：63,491千円" }, { "text": "Employees: approx. 900", "state": "translated", "quote": "社員数：約900名" } ], "companies": [ "株式会社エフ・コード", "LINE" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000008987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373174, "anchor": "n1373174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373174", "title": "“Minakami Summer Flavors Exhibition” to be held at まるまるひがしにほん!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 11 a.m.", "state": "translated", "quote": "11時から" }, { "text": "Until 19:00", "state": "translated", "quote": "19時まで" }, { "text": "18時に閉館", "state": "original", "quote": "18時に閉館" } ], "companies": [ "さいたま市", "みなかみ町", "台南市" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000140218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373173, "anchor": "n1373173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373173", "title": "Jackery to launch the Jackery SlimPower H1, a portable power station among the world’s thinnest¹ at 67 mm thick, designed to blend into everyday life, on Wednesday, July 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "67 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ67mm" }, { "text": "Rated capacity: 1,024 Wh", "state": "translated", "quote": "定格容量1024Wh" }, { "text": "Rated output: 800 W", "state": "translated", "quote": "定格出力800W" }, { "text": "Maximum instantaneous output: 1,600 W", "state": "translated", "quote": "瞬間最大1600W" }, { "text": "Jackery SlimPower H1 unit: ¥119,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Jackery SlimPower H1本体:119,800円(税込)" }, { "text": "Jackery Battery Pack SlimPower: ¥79,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Jackery Battery Pack SlimPower:79,000円(税込)" }, { "text": "Jackery DC Input Module (complete solar charging set): ¥11,999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Jackery DC Input Module(ソーラー充電一式):11,999円(税込)" }, { "text": "Jackery Wall-Mounted Bracket: ¥1,999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Jackery Wall-Mounted Bracket(壁掛けブラケット):1,999円(税込)" }, { "text": "Jackery Solar Backpack price: ¥17,999 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Jackery Solar Backpack 価格:17,999円(税込)" } ], "companies": [ "Jackery", "株式会社Jackery Japan", "ヨドバシカメラ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000039188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373172, "anchor": "n1373172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373172", "title": "“Govlong EUC,” a service for local governments, surpasses 500 adopting organizations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of adopting organizations reaches 500", "state": "translated", "quote": "導入団体数が500団体に到達" } ], "companies": [ "ウイングアーク１ｓｔ株式会社", "デロイトトーマツ ミック経済研究所株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000053341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373171, "anchor": "n1373171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373171", "title": "Free release of the “Logistics DX Guide for the Food Wholesale and School Lunch Industries”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The cloud warehouse management system “ロジザードZERO” has more than 20 years of operational experience", "state": "translated", "quote": "クラウド倉庫管理システム「ロジザードZERO」は、20年以上の運用実績があり" }, { "text": "Rapid implementation in as little as 1 month", "state": "translated", "quote": "最短1か月でのスピーディーな導入を実現" }, { "text": "Since its founding in 1957 (Showa 32)", "state": "translated", "quote": "1957（昭和32）年の創業以来" }, { "text": "In 2022 (Reiwa 4), opened a logistics center in Niihama and a vegetable processing center in Saijo, both in Ehime Prefecture", "state": "translated", "quote": "2022（令和4）年には、愛媛県内に物流センター（新居浜市）と野菜専用加工センター（西条市）をオープン" }, { "text": "A new logistics center will be established in Matsuyama in 2024 (Reiwa 6)", "state": "translated", "quote": "2024（令和6）年には松山市内に物流センターを新設する" }, { "text": "Established: July 16, 2001", "state": "translated", "quote": "設 立 ： 2001年7月16日" } ], "companies": [ "ロジザード株式会社", "株式会社池田商店", "LOGISTICS TODAY" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000014943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373170, "anchor": "n1373170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373170", "title": "Earns “Eruboshi” certification under the Act on the Promotion of Women's Active Engagement in Professional Life. Tanabe Consulting Group earns the top 3-star rating, while Tanabe Consulting receives 2 stars", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The top rating of 3 stars", "state": "translated", "quote": "最高位である3つ星" }, { "text": "Women account for 38.6% of management positions", "state": "translated", "quote": "女性管理職比率は38.6%" }, { "text": "Tanabe Consulting Group: 50.0%", "state": "translated", "quote": "タナベコンサルティンググループ50.0%" }, { "text": "Tanabe Consulting: 36.9%", "state": "translated", "quote": "タナベコンサルティング36.9%" }, { "text": "Parental leave uptake: 100% for both men and women", "state": "translated", "quote": "育児休業取得率は男女ともに100%" }, { "text": "More than 22,100 companies supported", "state": "translated", "quote": "22,100社以上の支援実績" } ], "companies": [ "株式会社タナベコンサルティンググループ", "株式会社タナベコンサルティング", "TCG" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000058707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373169, "anchor": "n1373169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373169", "title": "肌づくりをプロクオリティへ引き上げる エスポアのこだわりツール限定発売！『ポアブラーファンデーションブラシ』『ワンテイクブレンダー』『レッドフィッティングスポンジ』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,200 円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,540 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,540 円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,650 円（税込）" }, { "text": "On sale exclusively at ロフト from Friday, August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日（金）よりロフト限定で発売" } ], "companies": [ "エスポア", "ロフト", "アモーレパシフィックジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000021350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373168, "anchor": "n1373168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373168", "title": "[More than 1,000 advance registrants] Six featured sessions and speakers unveiled for the July 28–31 marketing conference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance registrations surpass 1,000", "state": "translated", "quote": "事前参加申込者数が1,000人を突破" }, { "text": "A total of 100 top industry leaders¹ will speak at the sessions", "state": "translated", "quote": "総勢100名※１のトップランナーたちが各セッションに登壇" }, { "text": "Over 4 days, the conference will focus on 4 themes: “Strategy,” “Business,” “Management,” and “Trends”", "state": "translated", "quote": "4日間にわたり「戦略」「事業」「マネジメント」「トレンド」の4つのテーマを軸に" } ], "companies": [ "株式会社TWOSTONE&Sons", "株式会社TWOSTONE AIvita", "ノバセル株式会社", "株式会社ニューステクノロジー", "株式会社シンクロ", "株式会社ユナイテッドアローズ", "株式会社GiftX", "日本たばこ産業株式会社", "株式会社enableX", "株式会社大丸松坂屋百貨店", "UNCOVER TRUTH", "エキサイト株式会社", "Expert Partners Marketing" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000015060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373167, "anchor": "n1373167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373167", "title": "The 7th QuizKnock × JR East collaboration video! A new video offers an easy-to-understand look at the project to build an uphill approach track inside Fukushima Station for the Yamagata Shinkansen, and the technology behind it", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A “way too big” 10 m × 10 m problem", "state": "translated", "quote": "10m×10mの“デカすぎる”問題" }, { "text": "Point cloud data of the approach track represented by approximately 2.2 billion points", "state": "translated", "quote": "約22億個の点で表現されたアプローチ線の点群データ" } ], "companies": [ "QuizKnock", "東日本旅客鉄道株式会社", "株式会社baton" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000012901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373166, "anchor": "n1373166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373166", "title": "KPMG Consulting sponsors “SAP NOW AI Tour Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "How SAP S/4HANAⓇ went live and delivered results in 14 months", "state": "translated", "quote": "14ヵ月でSAP S/4HANAⓇを稼働し成果を出した理由" }, { "text": "To be held on Wednesday, July 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月29日（水）に開催され" } ], "companies": [ "KPMGコンサルティング株式会社", "SAPジャパン株式会社", "株式会社ベルソニカ" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000088324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373165, "anchor": "n1373165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373165", "title": "“びじゅチューン！×Afternoon Tea” items that sold out immediately to be restocked; items including new products arrive August 5 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, August 5", "state": "translated", "quote": "8月5日（水）より" }, { "text": "Approximately 110 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約110店舗" }, { "text": "45th anniversary in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に45周年" }, { "text": "Multi-fabric ¥8,800", "state": "translated", "quote": "マルチファブリック ￥8,800" }, { "text": "Shopping bag ¥2,200", "state": "translated", "quote": "ショッピングバッグ ￥2,200" }, { "text": "Plush toy \\3.960", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみ \\3.960" }, { "text": "Handkerchief ¥1,650", "state": "translated", "quote": "ハンカチ ￥1,650" }, { "text": "Tenugui hand towel ¥880", "state": "translated", "quote": "手ぬぐい ￥880" }, { "text": "Plush toy charm ¥3,300", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみチャーム ￥3,300" }, { "text": "Bookmark ¥1,760", "state": "translated", "quote": "ブックマーカー ￥1,760" }, { "text": "Drawstring bag set ¥1,650", "state": "translated", "quote": "巾着セット ￥1,650" } ], "companies": [ "Afternoon Tea LIVING", "NHK", "井上涼" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000005765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1373164, "anchor": "n1373164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260709-09/index-en-p2.html#n1373164", "title": "Moving beyond SQL-dependent data extraction. “and ST,” with more than 2,170万人, speeds up hypothesis testing by introducing the analytics tool “Amplitude”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 4,700 companies", "state": "translated", "quote": "4,700社以上のお客様に導入いただいています" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "株式会社DearOne", "株式会社アンドエスティHDグループ", "株式会社アンドエスティ", "Amplitude", "Atlassian", "NBCUniversal", "Under Armour", "Square", "Contentsquare", "VWO" ], "published_at": "2026-07-09T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000002473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }