{ "edition": "20260703-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-03T12:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 9, "received_in_period": 868, "listed_in_period": 868, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 805 items from 2 sources; Taiwan, 63 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 805, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 63, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1307409, "anchor": "n1307409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307409", "title": "3 reviews on the antioxidant and cell-protective effects of molecular hydrogen accepted by Medical Gas Research | MiZ and Keio", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Low-concentration hydrogen inhalation kept at 10 vol% or less, as demonstrated in inhalation environments, carries no explosion risk", "state": "translated", "quote": "吸入環境実証値 10 体積% 以下に保つ低濃度水素吸入は爆発リスクを伴わず" }, { "text": "High-concentration hydrogen inhaler with device output concentrations of 67–100 vol%", "state": "translated", "quote": "装置出力濃度67〜100体積%の高濃度水素吸入器" } ], "companies": [ "MiZ株式会社", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-07-03T10:05:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000047753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307410, "anchor": "n1307410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307410", "title": "To celebrate the release of Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island, an Animate-exclusive fair will be held starting July 24! Customers who purchase eligible books will receive a bonus “ticket-style card” and a receipt featuring a Chiikawa illustration!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From July 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日から" }, { "text": "July 24–August 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日～8月31日" }, { "text": "Chiikawa comics, volumes 1–8", "state": "translated", "quote": "コミックス『ちいかわ』1～8巻" } ], "companies": [ "株式会社アニメイト", "ナガノ" ], "published_at": "2026-07-03T10:05:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008586.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307411, "anchor": "n1307411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307411", "title": "[FCE] Enters into a basic business partnership agreement with 株式会社コーチ・エィ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1997 (then known as Coach Twenty-One)", "state": "translated", "quote": "1997年の創業（当時はコーチ・トゥエンティワン）以来" }, { "text": "Established: August 2001", "state": "translated", "quote": "設立：2001年8月" }, { "text": "In 2008, it established a research-focused department called the Coaching Research Institute", "state": "translated", "quote": "2008年にはコーチング研究所というリサーチ専門の部署を構え" }, { "text": "Established: April 21, 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年4月21日" }, { "text": "Became a subsidiary in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に子会社化する" }, { "text": "In 2023, it became a pioneer in the coaching industry by launching “CoachAmit,” an AI coaching service for businesses", "state": "translated", "quote": "2023年には、コーチング業界に先駆け、法人向けAIコーチング「CoachAmit」の提供を開始しました" }, { "text": "Ranked No. 2 among approximately 10,000 products in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度には約10,000製品中、第2位" }, { "text": "No. 1 among approximately 7,300 products", "state": "translated", "quote": "約7,300製品中第１位" }, { "text": "No. 2 among approximately 10,000 products", "state": "translated", "quote": "約10,000製品中、第2位" }, { "text": "More than 10,000 coaches have been trained to date", "state": "translated", "quote": "今まで1万人以上のコーチを輩出してきました" } ], "companies": [ "株式会社ＦＣＥ", "株式会社コーチ・エィ", "Coach U" ], "published_at": "2026-07-03T10:04:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000029370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307412, "anchor": "n1307412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307412", "title": "[NEW OPEN] 買取専科’s Nagoya Ikeshita store to open on Friday, July 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 30% more for trade-ins", "state": "translated", "quote": "買取金額最大30％UP" }, { "text": "Cap of 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "上限5万円" } ], "companies": [ "株式会社SENKA", "買取専科" ], "published_at": "2026-07-03T10:02:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000143963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307413, "anchor": "n1307413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307413", "title": "Visitor registration for “WAKITA JUMBO FAIR 2026 in Fukuoka — Creating the Future” (Wakita Jumbo Fair) opens July 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年11月5日（木）・6日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月5日（木）・6日（金）" }, { "text": "More than 100 companies will exhibit", "state": "translated", "quote": "100社以上の企業が出展されます" } ], "companies": [ "株式会社ワキタ" ], "published_at": "2026-07-03T10:01:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000131229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307414, "anchor": "n1307414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307414", "title": "The 2nd installment in the 3-month consecutive release series, “The Strongest Lady’s Great Reversal,” and 8 new Berry’s Fantasy titles go on sale Sunday, July 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 new titles", "state": "translated", "quote": "新刊８作品" }, { "text": "List price: ¥1,450 + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格：1450円+税" }, { "text": "List price: 1,400 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格:1400円+税" } ], "companies": [ "スターツ出版株式会社", "野いちご", "Berry's Café", "ノベマ！" ], "published_at": "2026-07-03T10:01:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307415, "anchor": "n1307415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307415", "title": "パーソルクロステクノロジー、厚生労働省「デジタル人材育成のための『実践の場』開拓モデル事業」を受託", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A shortfall of about 790,000 people is forecast by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には約79万人の不足が予測される" }, { "text": "For inexperienced applicants aged 35 and over", "state": "translated", "quote": "35歳以上の未経験者に対して" }, { "text": "Those who have completed public vocational training or private courses or training in a digital field within the past 1 year", "state": "translated", "quote": "デジタル分野の公的職業訓練もしくは民間の講習・研修を1年以内に受講がお済みの方" }, { "text": "Planned application period: through November 30, 2027", "state": "translated", "quote": "募集予定期間：2027年11月30日まで" }, { "text": "Dispatch period: 3–6 months", "state": "translated", "quote": "派遣期間：3～6カ月" } ], "companies": [ "パーソルクロステクノロジー株式会社", "パーソルグループ", "厚生労働省", "経済産業省" ], "published_at": "2026-07-03T10:01:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000124595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307416, "anchor": "n1307416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307416", "title": "ファミリーマート and 青山商事 partner on a food drive, making the first donation of emergency food stockpiles in the Kanto region; cumulative donations exceed 9,000 items — local retailers join forces to support food assistance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total food donations: 5,418 items", "state": "translated", "quote": "寄贈食品合計：5,418点" }, { "text": "Alpha rice (rice that can be rehydrated with water or hot water): 3,612 bags", "state": "translated", "quote": "アルファ米（水やお湯でご飯に戻すことができるお米）：3,612袋" }, { "text": "Rice cookies: 1,806 boxes", "state": "translated", "quote": "ライスクッキー：1,806箱" }, { "text": "At 85 洋服の青山 stores in the Kanto region (Chiba, Saitama, Gunma, Tochigi and Ibaraki prefectures)", "state": "translated", "quote": "関東地方（千葉県、埼玉県、群馬県、栃木県、茨城県）にある「洋服の青山」店舗のうち85店舗" }, { "text": "Donations will be made to 83 nearby ファミリーマート stores", "state": "translated", "quote": "近隣のファミリーマート83店舗へ寄贈いただきます" } ], "companies": [ "ファミリーマート", "青山商事", "NPO団体", "社会福祉協議会", "洋服の青山" ], "published_at": "2026-07-03T10:01:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002390.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307417, "anchor": "n1307417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307417", "title": "70th anniversary | Hyogo Yakult introduces a new “VMV (Vision, Mission, Values)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立７０周年" }, { "text": "Established: 1956", "state": "translated", "quote": "創 立 ：１９５６年" } ], "companies": [ "兵庫ヤクルト販売株式会社", "ヤクルトレディ", "CNC", "NPO" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000105438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307418, "anchor": "n1307418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307418", "title": "[New brand launch] French croissant specialty shop “Doré by Charles-Henry” (ドレ バイ シャルルアンリ) to open in Daikanyama on July 6, 2026, in a long-awaited debut!!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It will open alongside a tart shop in front of Daikanyama Station on Monday, July 6, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日（月）、代官山駅前にタルトショップと並びオープンいたします。" }, { "text": "Business hours: 9:00–19:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 9:00〜19:00" } ], "companies": [ "ベルフランス株式会社", "Doré by Charles-Henry", "シャルルアンリ" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307419, "anchor": "n1307419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307419", "title": "New perpetual memorial graves and tree burials with no annual maintenance fees or successor required at 観音寺 in Mashiko, a pottery town", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications for purchase open Sunday, July 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月5日（日）より販売受付を開始します" }, { "text": "Toll-free: 0120-19-9402", "state": "translated", "quote": "フリーコール：0120-19-9402" } ], "companies": [ "株式会社エータイ", "観音寺" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000070353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307420, "anchor": "n1307420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307420", "title": "Sony PCL and RED launch REP, a spatial-experience label. It will “re-presence” Japan’s expressive culture through spatial experiences and design the future of the senses.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 6–August 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日から8月23日まで" } ], "companies": [ "ソニーピーシーエル株式会社", "株式会社RED", "Esports World Cup" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000053259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307422, "anchor": "n1307422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307422", "title": "3 years after its first distillation in 2023, 小諸蒸留所 introduces its first single malt, “KOMORO ORIGIN”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 years since the first distillation", "state": "translated", "quote": "初蒸留から3年" }, { "text": "On sale in limited quantities starting Saturday, November 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)より数量限定で販売開始" }, { "text": "At an elevation of about 910 meters", "state": "translated", "quote": "標高約910メートルの地" } ], "companies": [ "軽井沢蒸留酒製造株式会社", "小諸蒸留所", "KOMORO" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000123637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307421, "anchor": "n1307421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307421", "title": "HYBE JAPAN to hold its largest-ever audition, stepping up efforts to develop Japan’s next-generation artists across multiple genres", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日（金）より開催" }, { "text": "9 cities and regions nationwide (Sapporo, Sendai, Tokyo, Nagoya, Osaka, Kagawa, Hiroshima, Fukuoka and Okinawa)", "state": "translated", "quote": "全国9都市・地域（札幌・仙台・東京・名古屋・大阪・香川・広島・福岡・沖縄）" }, { "text": "Open to people born in or after 2006", "state": "translated", "quote": "2006年生まれ以降の方を対象" } ], "companies": [ "HYBE", "HYBE JAPAN", "LINEヤフー", "YX LABELS", "JCONIC", "BTS", "KATSEYE", "ENHYPEN", "LE SSERAFIM", "TEAM", "aoen" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000045862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307424, "anchor": "n1307424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307424", "title": "New book “IR担当の仕事術” to reveal strategies for earning the trust of capital markets and executives, from being a “one-person IR team” to establishing an IR department", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 4,000 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格 4,000円+税" }, { "text": "336 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数 336ページ" } ], "companies": [ "宝印刷株式会社", "TAKARA & CO", "株式会社中央経済社", "東京証券取引所", "カプコン", "ソフトバンクグループ", "リクルートホールディングス", "エクサウィザーズ", "社会構想大学院大学" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307423, "anchor": "n1307423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307423", "title": "MapleStory kicks off its major summer update, “CROWN”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first installment of the major summer update “CROWN” launched Thursday, July 2, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年7月2日（木）、夏の大型アップデート「CROWN」第1弾を開始いたしました。" }, { "text": " Thursday, July 2, 2026–Tuesday, August 4, 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年7月2日（木） ～ 8月4日（火）23：59" }, { "text": " Thursday, July 2, 2026–before maintenance on Wednesday, October 28", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年7月2日（木） ～ 10月28日（水）メンテナンス前" }, { "text": " Thursday, July 2, 2026–Tuesday, October 27, 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年7月2日（木） ～ 10月27日（火）23：59" }, { "text": " Thursday, July 2, 2026–Tuesday, September 15, 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年7月2日（木） ～ 9月15日（火）23：59" }, { "text": " Thursday, July 2, 2026–Tuesday, September 1, 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年7月2日（木） ～ 9月1日（火）23：59" }, { "text": " Thursday, July 2, 2026–Wednesday, July 22, 23:59", "state": "translated", "quote": "＜開催期間＞ 2026年7月2日（木）～ 7月22日（水）23：59" }, { "text": "", "state": "translated", "quote": "＜販売期間" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "NEXON Korea Corporation" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307425, "anchor": "n1307425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307425", "title": "A new-style onigiri makes its overseas debut at Bon Odori 2026, one of the largest Japanese cultural events near Kuala Lumpur, marking its 50th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 75,000 people", "state": "translated", "quote": "約7.5万人規模" }, { "text": "2026年7月11日（土）・12日（日）", "state": "original", "quote": "2026年7月11日（土）・12日（日）" } ], "companies": [ "株式会社シード", "CULTURE LINK MALAYSIA SDN.BHD.", "ドリームスタッフ株式会社", "元年堂" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000130255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307767, "anchor": "n1307767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307767", "title": "ミニメドジャパン launches “My ‘I did it’ can give someone else courage” campaign for July 5, Insulin Pump Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "本キャンペーンへのご応募1件につき75円を", "state": "original", "quote": "本キャンペーンへのご応募1件につき75円を" }, { "text": "There are approximately 9万2千 people with type 1 diabetes in Japan", "state": "translated", "quote": "国内の1型糖尿病患者数は約9万2千人" } ], "companies": [ "ミニメドジャパン", "ミニメド", "日本IDDMネットワーク", "メドトロニック" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307766, "anchor": "n1307766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307766", "title": "■ Development begins on “Voice Market,” a voice trading service connecting people who want to sell their voices with those who need them; crowdfunding to launch soon on CAMPFIRE!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned for sometime in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年内予定" } ], "companies": [ "合同会社MY LIEN", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307765, "anchor": "n1307765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307765", "title": "Notice of the launch of “hind hub,” a virtual office service in Kushiro, Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly fee: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額16,500円（税込）" }, { "text": "Mail forwarding fee (weekly; size equivalent to Letter Pack Light): 660 yen per shipment", "state": "translated", "quote": "郵便転送料（週次・レターパックライト相当サイズ）660円 / 回" }, { "text": "Express handling option: 550 yen per shipment", "state": "translated", "quote": "速達対応オプション550円 / 回" } ], "companies": [ "株式会社hind" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3157483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307764, "anchor": "n1307764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307764", "title": "Loans now available for purchasing resort memberships", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Loan amount: up to 5 million yen", "state": "translated", "quote": "融資金額：500万円まで" }, { "text": "Interest rate: from 3.0% per year", "state": "translated", "quote": "金利：年3.0％〜" }, { "text": "Loan term: up to 10 years", "state": "translated", "quote": "融資期間：10年以内" } ], "companies": [ "株式会社RESORT X", "クラウドローン株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307763, "anchor": "n1307763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307763", "title": "Experiential corporate information session “COURSE EXPO” held at Odawara Kita High School", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 local companies took part", "state": "translated", "quote": "地元企業21社が参加" }, { "text": "Approximately 150 students from all grade levels participated", "state": "translated", "quote": "全学年約150名の生徒が参加" }, { "text": "Satisfied / very satisfied: 86.8％", "state": "translated", "quote": "満足・とても満足 86.8％" }, { "text": "Was able to have / was very much able to have: 88.2％", "state": "translated", "quote": "持てた・とても持てた 88.2％" }, { "text": "Useful / very useful: 79.9％", "state": "translated", "quote": "参考・とても参考になった 79.9％" } ], "companies": [ "Naito事務所", "小田原北高等学校" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000038308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307762, "anchor": "n1307762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307762", "title": "[Event] 日本手帖の会 to hold “Notebook Summer Festival 2026,” a day to enjoy notebooks and stationery, on July 12 (Sun)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, July 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月12日(日)" }, { "text": "Doors open: 10:00", "state": "translated", "quote": "開場：10:00" }, { "text": "Event hours: 11:00–18:00", "state": "translated", "quote": "開催：11:00～18:00" } ], "companies": [ "日本手帖の会", "志良堂 正史", "Amazon", "Peatix", "Twitter", "Facebook", "Instagram" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000143738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307761, "anchor": "n1307761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307761", "title": "The optimal “recovery drink.” “Esperanza El Capitan,” combining the power of traditional plants with creativity, will exhibit at “SPORTEC 2026” starting July 8!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 300 influencers", "state": "translated", "quote": "インフルエンサー300名様限定" }, { "text": "1日わずか10ml", "state": "original", "quote": "1日わずか10ml" }, { "text": "July 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月8日" } ], "companies": [ "株式会社コーナーストーン", "株式会社エヌ・ディ・シー" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307760, "anchor": "n1307760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307760", "title": "Make September 3 “Bear Day.” A memorial ceremony for carved wooden bears will be held in bear-free Futtsu, Chiba, to honor the bears and return them to the forest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taking place on Thursday, September 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月3日（木）に開催" }, { "text": "供養料 1体 500円", "state": "original", "quote": "供養料 1体 500円" }, { "text": "※Up to 300 cm across the 3 sides", "state": "translated", "quote": "※大きさ3辺300cmまで" } ], "companies": [ "かじや本店株式会社", "TBS" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307759, "anchor": "n1307759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307759", "title": "Program lineup announced for “ARTE TOKYO,” a new cultural arts festival bringing color to Tokyo in autumn and winter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From October 10, 2026 (Sat) to December 31 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）から12月31日（木）まで" }, { "text": "We are pleased to announce 75 participating programs", "state": "translated", "quote": "このたび、75件の参画プログラムを発表します" } ], "companies": [ "東京国際文化芸術祭実行委員会", "東京都", "公益財団法人東京都歴史文化財団", "全日本空輸株式会社", "東京地下鉄株式会社", "東京都交通局", "朝日新聞社", "J-WAVE", "ジャパンタイムズ", "日本経済新聞社", "日経BP", "読売新聞社", "パノラマティクス", "永山祐子建築設計", "藝と", "CEKAI", "FLOATING ALPS", "西澤徹夫建築事務所", "interrobang", "6D", "一般社団法人瀬戸内サーカスファクトリー" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307758, "anchor": "n1307758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307758", "title": "志水静香氏, Representative Director and CEO of 株式会社Funleash, appointed as advisor to コレドウ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: March 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年3月" } ], "companies": [ "コレドウ株式会社", "株式会社Funleash", "ランスタッド", "京都大学メディカルイノベーション大学院" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180807.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307757, "anchor": "n1307757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307757", "title": "General ticket sales begin for the Mito International Music Festival 2026, a music and travel festival touring 5 areas of central Ibaraki Prefecture to mark the 30th anniversary of Toru Takemitsu’s death", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "5 areas", "state": "translated", "quote": "5エリア" }, { "text": "Approximately 80 minutes", "state": "translated", "quote": "約80分" }, { "text": "¥45,000", "state": "translated", "quote": "45,000円" }, { "text": "20,000 yen", "state": "translated", "quote": "20,000円" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" }, { "text": "3,500 yen", "state": "translated", "quote": "3,500円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" } ], "companies": [ "水戸国際音楽祭実行委員会", "一般社団法人みと音楽工房", "合同会社SONORA", "Peatix", "関東鉄道" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307756, "anchor": "n1307756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307756", "title": "[ラーメン魁力屋] Fifth Taiwan location in 1 year! Kyoto Kitashirakawa ラーメン魁力屋 to grand-open its “Shinkong Mitsukoshi Tainan Xintiandi Store” on July 3, 2026 (Fri)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fifth Taiwan location", "state": "translated", "quote": "台湾5店舗目" }, { "text": "Second food court location", "state": "translated", "quote": "フードコート2店舗目" }, { "text": "約3割", "state": "original", "quote": "約3割" }, { "text": "186 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に186店舗" }, { "text": "Operating 278 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で278店舗展開" }, { "text": "Capital: 925.16 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9億2,516万円" } ], "companies": [ "ラーメン魁力屋", "SAKIGAKEグループ", "台湾魁力屋国際股份有限公司", "株式会社SAKIGAKEホールディングス", "三田製麺所", "札幌みその" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307755, "anchor": "n1307755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307755", "title": "[Experiential bar “Kyushu Danshi to Hakata Bijin,” home to 100 casks of aged shochu, opens in Shinjuku] A new option for young people turning away from shochu. A challenge to carry Kyushu’s shochu culture into the future", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100 casks of aged shochu", "state": "translated", "quote": "100樽の熟成焼酎" }, { "text": "24 hours", "state": "translated", "quote": "24時間" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17時" }, { "text": "23時半", "state": "original", "quote": "23時半" } ], "companies": [ "ニュートファンダス株式会社", "霧島酒造" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000078778.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307754, "anchor": "n1307754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307754", "title": "「トミカ・プラレールショップ 三井アウトレットパーク木更津店」2026年7月1日（水）に期間限定オープン！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales floor area: 49 tsubo", "state": "translated", "quote": "売場面積49坪" }, { "text": "Approximately 1,500 types of products", "state": "translated", "quote": "約1,500種類の商品" }, { "text": "2,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）以上" }, { "text": "Suggested retail price: 880 yen/tax included", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：880円/税込" }, { "text": "More than 10,000 varieties cumulatively, in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外累計10,000種以上" }, { "text": "Cumulative sales of 1 billion units", "state": "translated", "quote": "累計販売台数は10億台" }, { "text": "A cumulative total of 2,174 varieties.", "state": "translated", "quote": "累計2,174種類" }, { "text": "More than 195.32 million units.", "state": "translated", "quote": "1億9,532万個以上" } ], "companies": [ "株式会社タカラトミー", "三井アウトレットパーク" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307753, "anchor": "n1307753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307753", "title": "“PASTA MANIA,” a popular pasta specialty restaurant known for its long lines, to grand-open in Nagoya’s Naka Ward on July 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3rd store", "state": "translated", "quote": "3店舗目" }, { "text": "July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日" }, { "text": "Seating capacity: 38", "state": "translated", "quote": "席数：38席" }, { "text": "Chilled shirasu and sudachi with shiso genovese sauce (2,000 yen)", "state": "translated", "quote": "冷製しらすとすだちの大葉ジェノベーゼ（2,000円）" }, { "text": "Mania Bianco with plenty of shirasu (2,200 yen)", "state": "translated", "quote": "たっぷりしらすのマニアビアンコ（2,200円）" }, { "text": "Shirasu and mushrooms in plum cream sauce (2,500 yen)", "state": "translated", "quote": "しらすとキノコの梅肉クリームソース（2,500円）" } ], "companies": [ "株式会社PASTAMANIA", "丸幸有限会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000132055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307752, "anchor": "n1307752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307752", "title": "A survey of 37 companies that requested information about Gokinjo Work found that 22 are experiencing challenges due to labor shortages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Of the 37 responding companies, 22 said they were experiencing labor shortages", "state": "translated", "quote": "回答した37社のうち22社が「人手不足を感じている」との実感を露わに" }, { "text": "16 companies said they are already using it", "state": "translated", "quote": "16社が「すでに活用している」と回答" }, { "text": "12 companies said they are considering using it, are interested, or want to learn more", "state": "translated", "quote": "12社が「活用を検討している」「関心がある」「詳しく知りたい」と回答" }, { "text": "A total of 28 companies indicated that they are using it or are interested", "state": "translated", "quote": "合計28社が活用または関心を示しました" }, { "text": "Of the 37 companies, 23 cited “on-site work (cleaning, inspections, construction assistance, etc.)”", "state": "translated", "quote": "37社中23社が「現場作業（清掃・点検・施工補助など）」" }, { "text": "7 companies cited “sales, customer service, and call handling”", "state": "translated", "quote": "7社が「営業・接客・コール対応」" }, { "text": "6 companies cited “administration and back-office work”", "state": "translated", "quote": "6社が「事務・バックオフィス」" }, { "text": "Of the 37 companies, 18 cited “increased overtime and workload”", "state": "translated", "quote": "37社中18社が「残業・負担の増加」" }, { "text": "13 companies cited “late deliveries and difficulty adjusting schedules”", "state": "translated", "quote": "13社が「納期遅れ・スケジュール調整の難しさ」" }, { "text": "9 companies cited “declining or turning down orders”", "state": "translated", "quote": "9社が「受注の辞退・縮小」" }, { "text": "8 companies said they use it regularly", "state": "translated", "quote": "8社が「定期的に利用」" }, { "text": "15 companies said they use it as needed", "state": "translated", "quote": "15社が「必要に応じて利用」" } ], "companies": [ "ご近所ワーク株式会社", "オープングループ株式会社", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000143225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307751, "anchor": "n1307751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307751", "title": "株式会社FREEDiVE signs digital partnership agreement with つくばFC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社FREEDiVE", "つくばFC" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000148270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3157573-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307750, "anchor": "n1307750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307750", "title": "Former pro baseball player Atsushi Nohmi appointed for a third term as ambassador for bag brand “TRION”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3rd term", "state": "translated", "quote": "3期目" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "1979", "state": "translated", "quote": "1979年" }, { "text": "41 years and 5 months old", "state": "translated", "quote": "41歳5カ月" } ], "companies": [ "トライオン株式会社", "TRION" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307749, "anchor": "n1307749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307749", "title": "[EXPO2025 official licensed products] New Myaku-Myaku items debut: a reversible sukajan jacket and a track jacket!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥46,200 tax included", "state": "translated", "quote": "¥46,200税込" }, { "text": "¥21,780 each, tax included", "state": "translated", "quote": "各¥21,780税込" } ], "companies": [ "株式会社ビリーヴ", "EXPO2025" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000080495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307748, "anchor": "n1307748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307748", "title": "YOKAREKASHI, an emergency toilet created by a former paramedic, launches crowdfunding. Protecting everyday life beyond the scope of 119 calls and bringing it into the heart of people’s homes.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Emergency toilet with a 15-year shelf life", "state": "translated", "quote": "15年保存の非常用トイレ" }, { "text": "As many as 91.7% of respondents said, “When choosing an emergency toilet, I want one with features such as odor control, not just a low price.”", "state": "translated", "quote": "91.7%もの方々が、「非常用トイレには、単なる安さではなく、防臭性能など内容が充実したものを選びたい」と回答" } ], "companies": [ "よりそい防災株式会社", "YOKAREKASHI", "CAMPFIRE", "株式会社那賀ウッド", "年輪の園" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000147925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3157808-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307747, "anchor": "n1307747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307747", "title": "Tokyo-based Zenkyu Matcha collaborates in London with British apparel brand Story mfg. and others", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "London Coffee Festival 2026", "state": "translated", "quote": "London Coffee Festival 2026" } ], "companies": [ "Zenkyu Matcha", "株式会社BLUEGON", "Story mfg.", "London Coffee Festival 2026", "tokyobike London", "KAIHO", "Peachy Den" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307746, "anchor": "n1307746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307746", "title": "Fourth installment of a popular project that achieved 2,515％ of its target! A 111-year-old 桶樽屋 launches crowdfunding on July 3 for “Mizuasobi OK,” a natural wood bathing tub for pet birds, made using traditional techniques", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,515％ of target achieved", "state": "translated", "quote": "目標達成率2,515％" }, { "text": "111th anniversary of the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創業111周年" }, { "text": "New 18 cm size", "state": "translated", "quote": "新たに18cmサイズ" }, { "text": "20% off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より20％OFF" }, { "text": "15％ off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格より15％OFF" }, { "text": "From July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日より" }, { "text": "Until 22:00 on August 31 (Mon)", "state": "translated", "quote": "8月31日(月)22時まで" } ], "companies": [ "立花容器株式会社", "桶樽屋", "Creema SPRINGS" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000087443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307745, "anchor": "n1307745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307745", "title": "A new AC adapter from エスターバニー! Pair it with a USB cable to make even charging time cute", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円（税込）" }, { "text": "Monday, July 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日（月）" } ], "companies": [ "GEO Nation株式会社", "エスターバニー", "CONBEAU" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307744, "anchor": "n1307744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307744", "title": "AIR boxer briefs, designed to boost men’s confidence, are newly launched by functional underwear brand VOXYZ（ヴォクシーズ）, featuring ４ key functions: cooling, double mesh, stretch, and antibacterial odor control!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suppresses bacterial growth by more than 99%", "state": "translated", "quote": "菌の増殖を99%以上抑制" } ], "companies": [ "VOXYZ（ヴォクシーズ）", "株式会社サンワードメディア", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000020048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307743, "anchor": "n1307743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307743", "title": "[Apple Dental in Osaka’s Yao] アップル歯科八尾 to open 3 minutes on foot from Kintetsu Yao Station on July 15, 2026｜Free consultation and preview sessions held for 11 days from July 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A new dental clinic, アップル歯科八尾, will open near Kintetsu Yao Station in Yao, Osaka Prefecture, on July 15, 2026 (Wed).", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日（水）、大阪府八尾市・近鉄八尾駅近くに新たな歯科医院「アップル歯科八尾」を開院いたします。" }, { "text": "3 minutes on foot from Kintetsu Yao Station.", "state": "translated", "quote": "近鉄八尾駅から徒歩3分。" }, { "text": "For 11 days, from July 4, 2026 (Sat) to July 14 (Tue)", "state": "translated", "quote": "2026年7月4日（土）から7月14日（火）までの11日間" }, { "text": "Hours: 9:30–18:30", "state": "translated", "quote": "開催時間 9:30〜18:30" }, { "text": "Phone: 072-924-2220", "state": "translated", "quote": "電話番号 072-924-2220" } ], "companies": [ "医療法人社団アップル歯科クリニック", "アップル歯科八尾", "アップル歯科グループ" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000109804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307742, "anchor": "n1307742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307742", "title": "Players receiving the May 2026 “SMBC Trust Bank Farm Monthly MVP Award”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "19 games", "state": "translated", "quote": "19試合" }, { "text": "24 hits", "state": "translated", "quote": "24安打" }, { "text": "0 home runs", "state": "translated", "quote": "0本塁打" }, { "text": "13 RBIs", "state": "translated", "quote": "13打点" }, { "text": "Batting average: .316", "state": "translated", "quote": "打率.316" }, { "text": "Batting average with runners in scoring position: .478", "state": "translated", "quote": "得点圏打率.478" }, { "text": "21 games", "state": "translated", "quote": "21試合" }, { "text": "21 hits", "state": "translated", "quote": "21安打" }, { "text": "5 home runs", "state": "translated", "quote": "5本塁打" }, { "text": "18 RBIs", "state": "translated", "quote": "18打点" }, { "text": "Batting average: .288", "state": "translated", "quote": "打率.288" }, { "text": "Slugging percentage: .562", "state": "translated", "quote": "長打率.562" }, { "text": "15 games", "state": "translated", "quote": "15試合" }, { "text": "19 hits", "state": "translated", "quote": "19安打" }, { "text": "10 RBIs", "state": "translated", "quote": "10打点" }, { "text": "Batting average: .365", "state": "translated", "quote": "打率.365" } ], "companies": [ "株式会社ＳＭＢＣ信託銀行", "千葉ロッテマリーンズ", "埼玉西武ライオンズ", "福岡ソフトバンクホークス", "東京ヤクルト", "広島東洋", "オイシックス新潟", "一般社団法人日本野球機構" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000172799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307741, "anchor": "n1307741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307741", "title": "JisuLife to sell all 15 products, including popular handheld and neck fans, at up to 25% off during Amazon Prime Day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 25% off", "state": "translated", "quote": "最大25%オフ" }, { "text": "All 15 products", "state": "translated", "quote": "全15製品" }, { "text": "Regular price: ¥8,580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格¥8,580（税込）" }, { "text": "¥6,864 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥6,864（税込）" }, { "text": "20% off", "state": "translated", "quote": "20%オフ" }, { "text": "¥5,433 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,433（税込）" }, { "text": "22% off", "state": "translated", "quote": "22%オフ" }, { "text": "¥500-off coupon", "state": "translated", "quote": "¥500オフクーポン" }, { "text": "¥3,210 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,210（税込）" }, { "text": "25% off", "state": "translated", "quote": "25%オフ" }, { "text": "¥3,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,480（税込）" }, { "text": "19% off", "state": "translated", "quote": "19%オフ" }, { "text": "¥2,985 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,985（税込）" }, { "text": "¥4,485 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥4,485（税込）" }, { "text": "¥4,784 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥4,784（税込）" } ], "companies": [ "JisuLife", "JISULIFE TECHNOLOGY株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307740, "anchor": "n1307740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307740", "title": "Afro farmer brings smiles to Japan! “Afro Corn Tour 2026,” a traveling sales event for fresh-eating corn sweeter than melon, returns for its ６th year, with advance reservations now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum sugar content: 19 degrees", "state": "translated", "quote": "最高糖度19度" }, { "text": "Starting in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月より" }, { "text": "Returning for its ６th year", "state": "translated", "quote": "今年で６回目の開催" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" }, { "text": "追加1本300円", "state": "original", "quote": "追加1本300円" } ], "companies": [ "株式会社くるくるやっほー", "株式会社雨風太陽", "株式会社梓設計", "freee株式会社", "成田国際空港株式会社", "八日市場瓦斯株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000148152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307739, "anchor": "n1307739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307739", "title": "Now offering a trial version of Kokoro Sensor Data Visualizer, an analysis and visualization tool for organizing emotion data captured with the “心sensor” software, which can analyze emotions from video", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：30百万円" }, { "text": "Available from July 1, 2026, through the end of December", "state": "translated", "quote": "提供期間：2026年7月1日～12月末まで" } ], "companies": [ "株式会社CAC identity", "Affdex" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166096.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307738, "anchor": "n1307738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307738", "title": "【1982インパクトファンド】Notice of publication of activity report", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May 30, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年5月30日" } ], "companies": [ "1982インパクトファンド" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000143435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307737, "anchor": "n1307737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307737", "title": "Children of Shiga Prefecture! Let’s make illustrated diaries and wall newspapers!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will be on display for about 1 month starting in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月から約1ヵ月間展示します" }, { "text": "Ages ３–18, living in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内在住の３～18歳" } ], "companies": [ "滋賀県立琵琶湖博物館" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000183099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307736, "anchor": "n1307736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307736", "title": "GRApP partners with VNJ to jointly promote the launch of apartment hotels in the Osaka area; opens its first property, “NOVI BY TOPAZ DOTONBORI”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating 58 properties nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で58棟運営" }, { "text": "Plans to open 26 new properties", "state": "translated", "quote": "新規で26棟の開業を予定" }, { "text": "36 rooms", "state": "translated", "quote": "36室" }, { "text": "Accommodates 216 people", "state": "translated", "quote": "216名を収容" }, { "text": "Total floor area: 1,850㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積：1850㎡" }, { "text": "Starting July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日より" }, { "text": "In Yumeshima, Osaka City, in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に大阪市夢洲にて" } ], "companies": [ "GRApP", "VNJ", "Alpha Nova Capital", "Morgan Stanley Bank Asia Limited", "TOPAZ", "LGT Bank", "生和コーポレーション株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000054182.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307735, "anchor": "n1307735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307735", "title": "【Returning this year】Two highly popular veterinarians to speak at a special collaborative seminar: “Dog Gut Health Seminar: Nurturing Inner Wellness with Homemade Food”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 1, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）" }, { "text": "A hit product with cumulative sales of 150,000 bottles", "state": "translated", "quote": "累計15万本のヒット商品" }, { "text": "Capital: one million yen", "state": "translated", "quote": "資本金:百万円" } ], "companies": [ "四季の森どうぶつクリニックメディカルスキンケアセンター", "よりそい Life with by 四季の森どうぶつクリニック" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000150848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307734, "anchor": "n1307734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307734", "title": "【Wednesday, July 22】DynaMeet’s Sawano to speak at “BtoB Synergy FORUM powered by MarkeZine & SalesZine” — AI SDRs that bridge the gap between marketing and sales", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 60% of meetings booked through Meeton ai", "state": "translated", "quote": "Meeton ai経由の商談化率60%超" }, { "text": "2 times as many qualified leads", "state": "translated", "quote": "有効リード数2倍" }, { "text": "More than 30 hours of sales work saved per month", "state": "translated", "quote": "月30時間以上の営業工数削減" } ], "companies": [ "DynaMeet株式会社", "株式会社翔泳社", "MarkeZine", "SalesZine" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000153253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307733, "anchor": "n1307733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307733", "title": "“MONGOL800” and “島袋優と沖縄オールスターズ” confirmed to perform! More DJ content and other details announced for “OKINAWA FES Milafete HOKKAIDO 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Drew about 300,000 visitors over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で約30万人が来場した" }, { "text": "2026年9月5日（土）・6日（日）の2日間", "state": "original", "quote": "2026年9月5日（土）・6日（日）の2日間" } ], "companies": [ "MONGOL800", "島袋優と沖縄オールスターズ", "株式会社レンタコム北海道", "ミラフェート株式会社", "OKINAWA FES Milafete HOKKAIDO 実行委員会" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000156840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307732, "anchor": "n1307732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307732", "title": "“HANÉKA,” a hand and finger cream for climbers, sold out of its bundled product just 3 hours after crowdfunding began. General sales are planned to start in September", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bundled product sold out 3 hours after launch", "state": "translated", "quote": "開始3時間でセット商品が完売" }, { "text": "Retail price: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,850円（税込）" }, { "text": "Net weight: 50g", "state": "translated", "quote": "内容量：50g" }, { "text": "General sales on Amazon are scheduled to begin in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月よりAmazonでの一般販売を開始予定" } ], "companies": [ "株式会社Ebertallee", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000139200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307731, "anchor": "n1307731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307731", "title": "Launch of “Interior Set,” “Exterior Set,” and “Interior Item” packages of “Hatsune Miku” collaboration accessories for the Move Canbus, along with the new “Carpet Mat”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of the previous accessory packages have exceeded 1,100 sets※", "state": "translated", "quote": "歴代用品パッケージの累計販売数は1,100セット※を超え" } ], "companies": [ "株式会社ダイハツビジネスサポートセンター", "ダイハツ工業株式会社", "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000173447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307730, "anchor": "n1307730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307730", "title": "A book bringing together “English you can really use” in M&A. “Practical English for M&A: Learn Through Scenarios” to be published on July 2, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Format: A5, 124 pages", "state": "translated", "quote": "判型：A5、124ページ" } ], "companies": [ "一般財団法人国際教育振興会", "日米会話学院", "株式会社中央経済社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000154466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307729, "anchor": "n1307729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307729", "title": "Couples app “Towaly（トワリー）” begins partnerships with local governments and communities — seeking collaboration partners after surpassing 1万3,000 members", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Membership has surpassed 1万3,000", "state": "translated", "quote": "会員数が1万3,000人を突破" }, { "text": "More than 3,500 new members", "state": "translated", "quote": "3,500人を超える新規会員" }, { "text": "10 updates", "state": "translated", "quote": "10回のアップデート" } ], "companies": [ "株式会社モバリー", "Towaly（トワリー）" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000163101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307728, "anchor": "n1307728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307728", "title": "フルーツ王国岡山の完熟白桃を堪能！白桃3玉分を贅沢にトッピングした「まるごと白桃かき氷」1日5食限定で農園カフェ湯郷に新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The equivalent of 3 white peaches", "state": "translated", "quote": "白桃3玉分" }, { "text": "1日5食限定", "state": "original", "quote": "1日5食限定" }, { "text": "Price: ¥2,380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,380円（税込）" }, { "text": "About 5,000 people have tried it", "state": "translated", "quote": "約5000人が体験" } ], "companies": [ "有限会社 美作農園", "農園カフェ湯郷/湯の華ガーデン" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000109575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307727, "anchor": "n1307727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307727", "title": "【PISOLA’s all-time No. 1 favorite】A signature dish gets a special makeover: “Ultimate Japanese Black Wagyu Bolognese with House-Made Stracciatella”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Kanto ¥1,699 (¥1,868 including tax)", "state": "translated", "quote": "関東￥1,699（税込￥1,868）" }, { "text": "Kansai ¥1,599 (¥1,758 including tax)", "state": "translated", "quote": "関西￥1,599（税込￥1,758）" }, { "text": "Kanto ¥1,899 (¥2,088 including tax)", "state": "translated", "quote": "関東￥1,899（税込￥2,088）" }, { "text": "Kansai ¥1,799 (¥1,978 including tax)", "state": "translated", "quote": "関西￥1,799（税込￥1,978）" }, { "text": "Kanto ¥849 (¥933 including tax)", "state": "translated", "quote": "関東￥849（税込￥933）" }, { "text": "Kansai ¥799 (¥878 including tax)", "state": "translated", "quote": "関西￥799（税込￥878）" }, { "text": "Capital: ¥30,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：30,000,000円" } ], "companies": [ "PISOLA", "株式会社ピソラ", "株式会社ユニシアホールディングス" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000175373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307726, "anchor": "n1307726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307726", "title": "好評のコラボアフタヌーンティーが今年も登場！ヒルトン長崎×長崎市科学館プラネタリウム「星空アフタヌーンティー2026」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,000 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 6,000円" }, { "text": "¥1,000 off “Starry Sky Afternoon Tea”", "state": "translated", "quote": "「星空アフタヌーンティー」1,000円割引" } ], "companies": [ "ヒルトン長崎", "長崎市科学館", "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000079968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307720, "anchor": "n1307720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307720", "title": "Two years after the new banknotes were issued, recognition of Shibasaburo Kitasato has risen to 79.7% and trust to 94.9%. KITASATO Premium Award marks its first anniversary by adopting a new structure as 一般社団法人 日本品質評価機構", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Trust in the individual stands at 94.9%", "state": "translated", "quote": "人物への信頼度は94.9％" } ], "companies": [ "タスカケル株式会社", "北里株式会社", "一般社団法人 日本品質評価機構" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000147341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307719, "anchor": "n1307719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307719", "title": "Kuruma AI, an AI agent specializing in the automotive industry, releases a free trial demo of its forecasting and regulatory research features", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: May ２０１９", "state": "translated", "quote": "設立： ２０１９年５月" } ], "companies": [ "common株式会社", "Kuruma AI" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000070006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307679, "anchor": "n1307679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307679", "title": "愛知県南知多町 adopts “あとふるⓇ,” a hometown tax donation program with payment deferred until later", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 30% of the donation amount", "state": "translated", "quote": "寄付額の約3割相当" } ], "companies": [ "株式会社電算", "愛知県南知多町", "dsnあとふる株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000041586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307678, "anchor": "n1307678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307678", "title": "LimAlign（リマライン）, offering machine Pilates, semi-private personal training, and yoga, opens its 3rd location in Midorigaoka, Okazaki City!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pre-opening on July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日にプレオープン" }, { "text": "Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日" }, { "text": "Small-group classes for up to 7–8 people", "state": "translated", "quote": "最大7～8名までの少人数制レッスン" } ], "companies": [ "株式会社シライ", "LimAlign（リマライン）" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000107620.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307677, "anchor": "n1307677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307677", "title": "欲しい機能をひとつに『SWITCH MUG (スイッチマグ) ハンドル付きワンタッチマグボトル』がアトラスより新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative shipments across the series surpass 5 million bottles", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷数500万本を突破" }, { "text": "Wide opening of about 46 mm, making it easy to add ice from a home freezer", "state": "translated", "quote": "家庭用の氷もラクラク入る約46mmのワイドな口径" }, { "text": "Heat retention (after 6 hours)", "state": "translated", "quote": "保温効力（6時間後）" }, { "text": "Cold retention (after 6 hours)", "state": "translated", "quote": "保冷効力（6時間後）" } ], "companies": [ "株式会社アトラス", "SWITCH MUG (スイッチマグ)" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000182790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307676, "anchor": "n1307676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307676", "title": "【International case study】Spanish produce wholesaler FRUTAS ELOY adopts Astra’s FAP-3000 automatic pineapple peeling and coring machine, reducing fruit loss while boosting productivity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日に5トン以上の青果物を加工", "state": "original", "quote": "1日に5トン以上の青果物を加工" }, { "text": "1時間に約450個のパイナップルを自動で皮むき・芯抜き処理", "state": "original", "quote": "1時間に約450個のパイナップルを自動で皮むき・芯抜き処理" }, { "text": "About 53% after coring", "state": "translated", "quote": "芯抜き後で約53%" }, { "text": "Produces approximately 3,000 liters of natural juice", "state": "translated", "quote": "約3,000リットルの天然ジュースを製造" } ], "companies": [ "FRUTAS ELOY", "株式会社アストラ", "Pelafrutas" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000078220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307675, "anchor": "n1307675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307675", "title": "The final volume in Naomi Takayama’s diary essay series, with 300,000 copies sold across the series, is now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "29 volumes in total", "state": "translated", "quote": "全29巻" }, { "text": "Price: 2,090 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 2,090円(税込)" }, { "text": "Pages: 344", "state": "translated", "quote": "ページ数： 344ページ" } ], "companies": [ "アノニマ・スタジオ", "NHK", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000022770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307674, "anchor": "n1307674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307674", "title": "[Community contribution] 株式会社ヒューマンアジャスト launches a cleanup project around all its clinics, with the 第三 Saturday of every month designated “Clean Up the Town Day.” With gratitude to local residents.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "株式会社ヒューマンアジャスト established in September 2007", "state": "translated", "quote": "2007年9月 株式会社ヒューマンアジャストを設立" }, { "text": "Revenue: 2,558 million yen (fiscal year ended March 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高：2,558百万円（2025年3月期）" }, { "text": "Number of employees: 412", "state": "translated", "quote": "従業員数：412名" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンアジャスト", "株式会社 JIN", "株式会社ヒューマンアジャスト plus" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000149692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307673, "anchor": "n1307673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307673", "title": "From a World Heritage site to the world.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With a history spanning approximately 1,100 years", "state": "translated", "quote": "約1,100年の歴史を持ち" }, { "text": "2,000枚に1枚だけ生まれる作品", "state": "original", "quote": "2,000枚に1枚だけ生まれる作品" }, { "text": "Adults: 800 yen", "state": "translated", "quote": "大人８００円" } ], "companies": [ "株式会社インフィニティ", "Patronage laïque Jules Vallès", "ギャラリーキャンバス", "NHK", "UNESCO", "アールサンピエール" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000076031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307672, "anchor": "n1307672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307672", "title": "The 2026 training course for pregnancy conflict counseling supporters, “Counseling Skills” course, will be held!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6,000 yen per session (discounts available)", "state": "translated", "quote": "各回6,000円（割引制度あり）" }, { "text": "(In-person course) 20,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "（対面開催編）20,000円（税込）" }, { "text": "[Capacity] 70 participants per session", "state": "translated", "quote": "【定 員】各回70名" } ], "companies": [ "ピッコラーレ", "NPO法人リカバリー", "一般社団法人コンパスナビ" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000078811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307671, "anchor": "n1307671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307671", "title": "株式会社ロケットモバイル, a subsidiary of NUWORKS, completely revamps “Rokehon,” a comparison media site for low-cost SIM plans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supports 4 networks: ドコモ, au, ソフトバンク, and 楽天", "state": "translated", "quote": "ドコモ・au・ソフトバンク・楽天の4回線に対応" }, { "text": "Compare prices and networks across all 23 companies", "state": "translated", "quote": "全23社の料金・回線を横断比較" }, { "text": "A telecommunications provider used by approximately 3,000 corporate clients", "state": "translated", "quote": "法人約3,000社に利用される通信事業者" } ], "companies": [ "NUWORKS株式会社", "株式会社ロケットモバイル", "ドコモ", "au", "ソフトバンク", "楽天" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000099215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307670, "anchor": "n1307670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307670", "title": "株式会社BULL successfully demonstrates its space debris prevention device “HORN” in orbit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "HORN-L: approximately 20㎡", "state": "translated", "quote": "HORN-L：約20㎡" }, { "text": "HORN-R: approximately 10㎡", "state": "translated", "quote": "HORN-R：約10㎡" }, { "text": "世界最大級の面積（50㎡）", "state": "original", "quote": "世界最大級の面積（50㎡）" } ], "companies": [ "株式会社BULL", "HEO社", "LeoLabs社", "VERTECS" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000113020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307669, "anchor": "n1307669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307669", "title": "世界遺産・熊野速玉大社で国家安泰と無病息災を祈る夏の神事「扇立祭」7月14日(火)開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 hinoki cypress fans", "state": "translated", "quote": "檜扇（ひおうぎ）12握" }, { "text": "11 fans are preserved", "state": "translated", "quote": "11握が保管され" }, { "text": "A hinoki cypress fan made in 1964", "state": "translated", "quote": "1964年に造られた檜扇" }, { "text": "Free parking for 30 vehicles", "state": "translated", "quote": "無料駐車場30台" }, { "text": "About a 15-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩約15分" }, { "text": "Approximately 5 minutes by taxi", "state": "translated", "quote": "タクシー約5分" }, { "text": "About 30 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約30分" } ], "companies": [ "熊野速玉大社", "和歌山県", "紀伊山地の霊場と参詣道" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000182609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307668, "anchor": "n1307668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307668", "title": "Published July 3! “Paper and Digital: From Zero to One—Lessons from Successful Small-Publisher Cases”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Digital edition: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子版：1,100円(税込)" }, { "text": "Print edition: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "印刷版：1,980円(税込)" }, { "text": "144 pages", "state": "translated", "quote": "頁数 144Ｐ" } ], "companies": [ "株式会社ボイジャー", "ポット出版", "イマジネイション・プラス", "コルク", "百万年書房", "培風館", "ポプラ社", "IDPF", "W３C", "EPUBJP" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000049823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307667, "anchor": "n1307667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307667", "title": "Announcement: Publication of a co-authored case study with Impact Frontiers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TEL: 03-6757-4532", "state": "translated", "quote": "TEL：03-6757-4532" } ], "companies": [ "インパクトサークル株式会社", "Impact Frontiers", "QRインベストメント株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000087589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307666, "anchor": "n1307666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307666", "title": "Nittetsu Bussan System Construction sponsors “Oshigoto Nenkan 2026,” a career education book for elementary and junior high school students, for the first time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: October 1, 2007", "state": "translated", "quote": "設立：2007年10月1日" }, { "text": "List price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：本体2,200円（税込）" }, { "text": "毎年全国の小中学校、聾学校、教育委員会、海外の日本人学校、子ども食堂などに約7万5千部が寄贈されています。", "state": "original", "quote": "毎年全国の小中学校、聾学校、教育委員会、海外の日本人学校、子ども食堂などに約7万5千部が寄贈されています。" }, { "text": "Boasts a track record of adoption in more than 200 buildings annually", "state": "translated", "quote": "年間で200棟以上の採用実績を誇る" } ], "companies": [ "日鉄物産システム建築株式会社", "朝日新聞社", "朝日学生新聞社", "日本製鉄" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000125407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307665, "anchor": "n1307665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307665", "title": "xTool to showcase an oversized booth in the atrium at “HandMade In Japan Fes' 2026”! First offline unveiling of the unreleased state-of-the-art UV printer “xTool O1 Omni Printer”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An oversized booth of approximately 200 square meters", "state": "translated", "quote": "約200平米の特大ブース" }, { "text": "A total of 9 devices", "state": "translated", "quote": "計9機種の機器" }, { "text": "With no misalignment of even 1 millimeter", "state": "translated", "quote": "1ミリのズレもなく" }, { "text": "2026年7月11日（土）から7月12日（日）", "state": "original", "quote": "2026年7月11日（土）から7月12日（日）" }, { "text": "The main unit weighs just 4.8 kg", "state": "translated", "quote": "本体重量わずか4.8kg" } ], "companies": [ "xTool", "Makeblock Japan株式会社", "Makeblock Co., Ltd." ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000135536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307664, "anchor": "n1307664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307664", "title": "Data One surpasses 60 million advertising IDs with purchase data; support track record exceeds 1,000 brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of advertising IDs with purchase data surpassed 60 million IDs", "state": "translated", "quote": "購買データ付広告ID数が、6,000万IDを突破" }, { "text": "The cumulative number of advertisers supported has exceeded 1,000 brands", "state": "translated", "quote": "広告主のご支援実績数は累計1,000ブランドを超えました" }, { "text": "Purchase data obtained from more than 25,000 physical stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国25,000以上のリアル店舗から得られる購買データ" }, { "text": "Capital: ¥990 million", "state": "translated", "quote": "資本金：990百万円" } ], "companies": [ "株式会社データ・ワン", "ファミリーマート", "NTTドコモ", "株式会社アイエフピー", "伊藤忠商事株式会社", "ファミリーマートグループ", "株式会社サイバーエージェント" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000085872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307663, "anchor": "n1307663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307663", "title": "“Shinjuku Simmons Gallery” opens in Tokyo’s Shinjuku district", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Simmons, with a history of more than 150 years", "state": "translated", "quote": "創業150年以上の歴史を持つシモンズ" }, { "text": "A relaxing space (approximately 93 tsubo)", "state": "translated", "quote": "心安らぐ空間（約93坪）" }, { "text": "2025 marked the 100th anniversary of the first production of Beautyrest pocket coil mattresses", "state": "translated", "quote": "ポケットコイルマットレス〈ビューティレスト〉をはじめて製造してから、2025年に100周年を迎えました" }, { "text": "Cumulative sales have surpassed 1万5千 units", "state": "translated", "quote": "累計1万5千台を突破" } ], "companies": [ "シモンズ株式会社", "小田急電鉄", "京王電鉄", "東京メトロ", "都営地下鉄" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000023238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307662, "anchor": "n1307662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307662", "title": "[Logistics DX] Comprehensive cloud-based roll-call system “IT Roll Call Keeper” receives new certification expanding the locations where automated roll calls are permitted to “inside vehicles, waiting rooms, lodging facilities, etc.” (Certification numbers: JM26-019, JG25-022)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Certified in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度認定" }, { "text": "Fiscal 2024 market share", "state": "translated", "quote": "2024年度市場占有率" }, { "text": "Certified 9 times in total", "state": "translated", "quote": "累計9回認定" } ], "companies": [ "テレニシ株式会社", "国土交通省", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000048738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307661, "anchor": "n1307661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307661", "title": "Signs 2 agreements with Fujinomiya City on resource recycling and emergency waste disposal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社エンビプロ・ホールディングス", "株式会社エコネコル" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000136898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307660, "anchor": "n1307660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307660", "title": "株式会社L&F, operator of “日本空き家サポート,” completes its Series A second closing. 3 new investors join, bringing total funding to ¥110 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥110 million in total", "state": "translated", "quote": "総額1.1億円" }, { "text": "257 member companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国257社の加盟店" }, { "text": "Capital: 91,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：91,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社L&F", "地域と人と未来 CJS2号投資事業有限責任組合", "九州オープンイノベーション2号投資事業有限責任組合", "GxPartners LLP", "FFGベンチャービジネスパートナーズ", "SGインキュベート株式会社", "HOXIN株式会社", "西部ガスグループ", "日本空き家サポート" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000066340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307659, "anchor": "n1307659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307659", "title": "PTC announces “PTC Orbit,” an AI-powered asset intelligence solution for the manufacturing industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 25% of wastewater level monitoring devices are offline at all times", "state": "translated", "quote": "下水の水位監視装置の25%以上が常時オフライン" }, { "text": "More than 7,000 employees", "state": "translated", "quote": "7,000名以上の従業員" }, { "text": "More than 30,000 customer companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界30,000社以上の顧客企業" }, { "text": "Established in March 1992", "state": "translated", "quote": "1992年3月設立" } ], "companies": [ "PTC", "Deloitte", "Southern Water", "PTC Orbit", "PLM", "ERP", "CRM", "IoT", "EAM", "FSM", "PTC ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000099939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307658, "anchor": "n1307658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307658", "title": "【城西国際大学】ツアーコンダクター・オブ・ザ・イヤー2025で観光学部生が優秀賞を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Graduated from the university in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に本学を卒業" }, { "text": "Tour Conductor of the Year 2025 considers tour conductors who were active and made significant contributions from April 2024 through March 2025", "state": "translated", "quote": "ツアーコンダクター・オブ・ザ・イヤー2025は、2024年4月から2025年3月までに活躍、功績のあったツアーコンダクターを選考対象としており" }, { "text": "The limited express train on the return journey was delayed by 2–3 hours", "state": "translated", "quote": "帰路の特急列車が2～3時間遅延する事態が発生しました" } ], "companies": [ "城西国際大学", "一般社団法人 日本添乗サービス協会", "阪急交通社", "東急電鉄株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000157464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307657, "anchor": "n1307657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307657", "title": "[Free webinar on July 15, 2026] The frontline of heatstroke prevention: “Practical measures to ensure no one collapses from heatstroke”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starts at 12:05", "state": "translated", "quote": "12:05開始" }, { "text": "12:05～12:30", "state": "translated", "quote": "12:05～12:30" } ], "companies": [ "株式会社enstem", "日野コンピューターシステム株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000047987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307656, "anchor": "n1307656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307656", "title": "Exclusive to e.m.ZOZOTOWN! Jewelry featuring the lucky “horseshoe” motif is here.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Index finger ring (sterling silver 925, cubic zirconia) ¥39,600", "state": "translated", "quote": "人さし指リング(シルバー925、キュービックジルコニア)￥39,600" }, { "text": "Middle finger ring (sterling silver 925) ¥27,500", "state": "translated", "quote": "中指リング(シルバー925)￥27,500" }, { "text": "Charm (sterling silver 925, cubic zirconia) ¥25,300", "state": "translated", "quote": "チャーム(シルバー925、キュービックジルコニア)￥25,300" }, { "text": "Charm (sterling silver 925, gold plating) ¥22,000", "state": "translated", "quote": "チャーム(シルバー925、ゴールドメッキ)￥22,000" } ], "companies": [ "イー・エム・デザイン株式会社", "e.m.", "e.m.ZOZOTOWN", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000171858.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307655, "anchor": "n1307655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307655", "title": "Squeeze it tight and bring a smile to your heart—“transform”! +d “Kaomaru Metamon” launches Friday, July 3!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：3,080円 (税込)" }, { "text": "Size: approximately W75 × D50 × H60 mm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約W75×D50×H60mm" }, { "text": "Weight: approximately 93 g", "state": "translated", "quote": "重 量：約93g" } ], "companies": [ "アッシュコンセプト", "KONCENT", "森井ユカ", "吉田磨希子", "Pokémon", "Nintendo", "Creatures Inc.", "GAME FREAK inc." ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000040803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307654, "anchor": "n1307654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307654", "title": "Lii sports studio, a child development support service, set to open 2 locations simultaneously in Hyogo and Aichi in August 2026! Advance reservations now open", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Two new stores open simultaneously in Amagasaki, Hyogo Prefecture, and Midori Ward, Nagoya, Aichi Prefecture", "state": "translated", "quote": "新たに兵庫県尼崎市、愛知県名古屋市緑区に新店舗を2店舗同時オープン" }, { "text": "With this, Lii sports will have 48 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "これによりLii sportsは全国48店舗となります" }, { "text": "The goal of opening 200 stores nationwide by 2030", "state": "translated", "quote": "「2030年までに全国200店舗出店」という目標" }, { "text": "Established: November 1, 2018", "state": "translated", "quote": "設 立： 2018年11月1日" } ], "companies": [ "株式会社リィ", "Lii sports studio" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000113376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307653, "anchor": "n1307653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307653", "title": "BYD AUTO Nagoya West (Opening Preparation Office) will open in Nakagawa Ward, Nagoya, Aichi Prefecture, on Friday, July 25, and begin offering test drives and sales consultations.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates around 40 authorized dealerships specializing in imported cars, primarily in the Tokai region", "state": "translated", "quote": "東海地区を中心に約40店舗の輸入車を中心とした正規販売ディーラーを展開している" }, { "text": "Established: November 23, 1979", "state": "translated", "quote": "設立 ：1979年11月23日" } ], "companies": [ "BYD AUTO", "株式会社ホワイトハウス", "本田技研工業株式会社", "トライアンフ", "インディアンモーターサイクル", "プジョー", "シトロエン", "DS Automobiles", "BMW", "MINI", "アウディ", "フィアット", "アルファ ロメオ", "アバルト", "ランドローバー", "ケーターハム", "ポラリスORV", "Hyundai", "FIAT Professional", "ポラリス", "Smart Reco", "CTEK", "EZDOME HOUSE", "ファイヤーショーカスティック" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000115884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307652, "anchor": "n1307652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307652", "title": "[Strengthening Organizational Capabilities] Salivatech holds company-wide workshop, “The Meeting for Growth Potential: Genuine, Candid and Essential”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, June 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月15日（月）" }, { "text": "Tuesday the 16th", "state": "translated", "quote": "16日（火）" }, { "text": "More than 110,000 cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計11万人以上" } ], "companies": [ "株式会社サリバテック", "慶應義塾大学先端生命科学研究所", "一般社団法人世界ゆるスポーツ協会" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000085491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307651, "anchor": "n1307651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307651", "title": "株式会社オカモトヤ to make its first appearance at “Workplace Reform Expo 2026,” part of the 25th General Affairs, Human Resources and Accounting Week [Tokyo | June]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年6月17日（水）から19日（金）まで", "state": "original", "quote": "2026年6月17日（水）から19日（金）まで" }, { "text": "11 Well-Being ISO guideline consultants on staff", "state": "translated", "quote": "Well-Being ISOガイドラインコンサルタント11名が在籍" }, { "text": "Survey of 1,900 business professionals working at companies with 100 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員数100名以上の企業に勤めるビジネスパーソン1,900名を対象" }, { "text": "6 factors and 2 pathways", "state": "translated", "quote": "6つの因子と2つのパス" }, { "text": "A 50-question well-being survey", "state": "translated", "quote": "全50問のウェルビーイング調査" } ], "companies": [ "株式会社オカモトヤ", "電通総研", "クウジット株式会社", "武蔵野大学ウェルビーイング学部", "立命館大学大学院テクノロジー・マネジメント研究科", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000075876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307650, "anchor": "n1307650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307650", "title": "BIPROGY Group employees selected as this year's AWS-certified engineers, including 2026 Japan AWS Top Engineer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 employees belonging to our group", "state": "translated", "quote": "当社グループ所属の社員6名" }, { "text": "2026 Japan AWS Top Engineer", "state": "translated", "quote": "2026 Japan AWS Top Engineer" } ], "companies": [ "BIPROGY", "AWS", "AWS Japan", "日本ユニシス株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000074398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307649, "anchor": "n1307649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307649", "title": "Pathos Logos supports the renewal of the HR system platform serving the Ateam HD group companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社パトスロゴス", "株式会社エイチームホールディングス", "カオナビ", "Carely" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000078735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307648, "anchor": "n1307648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307648", "title": "[A lineup of stores to brighten every day] New stores that cater to the “you” of today are opening one after another at Kyoto Takashimaya S.C.[T8]!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tops opened in 1964 in Akasaka, Tokyo, inside the former TBS Kaikan.", "state": "translated", "quote": "トップスは1964年東京の赤坂、旧TBS会館内にオープンしました。" }, { "text": "An outdoor goods maker founded in 1958 in Sanjo, Niigata Prefecture, a city known for manufacturing.", "state": "translated", "quote": "1958年、“ものづくりのまち”新潟県三条市にて創業したアウトドアメーカー。" } ], "companies": [ "東神開発株式会社", "Top's", "YANUK", "肉まぶし専科肉亭", "スノーピーク", "京都髙島屋S.C.［T8］" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000160791.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307647, "anchor": "n1307647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307647", "title": "珠花 renews its “Night Excellent Mask” with an airless container", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Night Excellent Mask 50g", "state": "translated", "quote": "ナイト エクセレントマスク 50g" }, { "text": "¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥6,600（税込）" } ], "companies": [ "珠花", "As-meエステール株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000008300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307646, "anchor": "n1307646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307646", "title": "[Case Study] Moving to a seamless sales approach that combines digital tools with traditional catalog sales, and establishing an internal system to provide the latest information instantly, even offline", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 market share in mobile content management for 10 consecutive years", "state": "translated", "quote": "モバイルコンテンツ管理市場10年連続シェアNo.1" } ], "companies": [ "株式会社エージェンテック", "株式会社モードセンター" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000102832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307645, "anchor": "n1307645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307645", "title": "In summer 2026, new and limited-time stores will open one after another at Mitsui Outlet Park Kisarazu, including 4 outlet-first locations and 1 Kanto-first location!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan's largest outlet facility by store count, with 330 stores!", "state": "translated", "quote": "アウトレット施設では店舗数日本一の330店舗！" }, { "text": "Parking: approximately 6,000 spaces (free)", "state": "translated", "quote": "駐車場：約6,000台(無料)" }, { "text": "Spend 3,500 yen or more (tax included) in 1 transaction to receive 1 keychain.", "state": "translated", "quote": "【1会計】3,500円(税込)以上お買上げでキーホルダー1点プレゼント。" }, { "text": "Plus, spend 6,000 yen or more (tax included) in 1 transaction to receive 1 drawstring bag.", "state": "translated", "quote": "さらに【1会計】6,000円(税込)以上お買上げで巾着1点プレゼント。" }, { "text": "A novelty gift will be given to customers who purchase 2 items and spend 15,000 yen or more (tax included).", "state": "translated", "quote": "2点、15,000円(税込)以上お買上げのお客様を対象にノベルティをプレゼント。" } ], "companies": [ "三井不動産商業マネジメント株式会社", "トミカ・プラレールショップ", "TOP TOY", "ne Quittez pas", "YACCOMARICARD", "Acne Studios", "Sghr スガハラ", "Vermicular Sustainable Store", "茶薫小籠包", "バーミキュラ" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000142572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307644, "anchor": "n1307644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307644", "title": "株式会社ウィルネクスト joins “en iroots Conference 2026,” hosted by エン株式会社 — to be held online Wednesday, July 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Wednesday, July 22, 2026, 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年7月22日（水）10:00〜17:00" } ], "companies": [ "株式会社ウィルネクスト", "エン株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000039305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307643, "anchor": "n1307643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307643", "title": "[Amazon Prime Day] Get ready to show some skin this summer with “shared beauty” fun for family and partners: the latest model and popular products from Ulike, the world's No. 1 beauty device using light, are up to 46% off", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Worldwide cumulative sales reach 8 million units", "state": "translated", "quote": "世界累計販売台数を800万台" }, { "text": "More than 1,000 cases", "state": "translated", "quote": "1000件以上" }, { "text": "Capable of 900,000 flashes", "state": "translated", "quote": "90万回照射可能" }, { "text": "For the first 5 customers each day", "state": "translated", "quote": "毎日先着5名様" } ], "companies": [ "ユーライクジャパン株式会社", "Amazon", "Ulike", "Frost & Sullivan", "CVC", "SGS" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000107124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307642, "anchor": "n1307642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307642", "title": "[AI over your boss for work advice?] Ranking of reasons people turn to AI | Survey of 500 men and women", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "82.4% turn to AI before consulting their boss or colleagues", "state": "translated", "quote": "上司や同僚より先にAIに相談する人は82.4％" }, { "text": "“It’s easy to use without hesitation (31.3%)”", "state": "translated", "quote": "「遠慮せず気軽に使える（31.3％）」" }, { "text": "“It responds quickly (21.4%)”", "state": "translated", "quote": "「返答が早い（21.4％）」" }, { "text": "“It gives answers relevant to the current situation (23.9%)”", "state": "translated", "quote": "「現状に即した回答をもらえる（23.9％）」" }, { "text": "“AI can’t handle it (18.2%)”", "state": "translated", "quote": "「AIでは対応できない（18.2％）」" }, { "text": "“I’m not used to AI (17.0%)”", "state": "translated", "quote": "「AIに慣れていない（17.0％）」" }, { "text": "26.0% think the rise of AI tools will “reduce” communication in the workplace", "state": "translated", "quote": "AIツールの台頭により職場でのコミュニケーションが「減る」と思う人は26.0％" } ], "companies": [ "株式会社エムフロ", "メディアスケッチ株式会社", "Craudia採用サイト制作代行" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000005714.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307641, "anchor": "n1307641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p5.html#n1307641", "title": "Bizcom launches a “fiscal year-end campaign” to help customers switch from tablet POS systems", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 220,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "通常価格：220,000円（税別）" }, { "text": "→ Special fiscal year-end price: 178,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "→ 決算特別価格：178,000円（税別）" }, { "text": "Regular price: 270,000 yen and up (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "通常価格：270,000円〜（税別）" }, { "text": "→ Special fiscal year-end price: 250,000 yen and up (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "→ 決算特別価格：250,000円〜（税別）" }, { "text": "Regular price: 1,195,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,195,000円（税別）" }, { "text": "→ Special fiscal year-end price: 970,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "→ 決算特別価格：970,000円（税別）" }, { "text": "Capital: 70 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：7,000万円" } ], "companies": [ "株式会社ビジコム", "グローリー", "富士電機" ], "published_at": "2026-07-03T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000006747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }