{ "edition": "20260703-09", "language": "en", "period_start": "2026-07-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-03T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 9, "received_in_period": 868, "listed_in_period": 868, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 805 items from 2 sources; Taiwan, 63 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 805, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 63, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1307945, "anchor": "n1307945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307945", "title": "コールマン to sponsor “FUJI ROCK FESTIVAL '26” again this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "July 24 (Friday)–26 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月24日（金）～ 26日（日）" }, { "text": "Number of employees: 371", "state": "translated", "quote": "従業員数：371名" } ], "companies": [ "コールマン", "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社", "FUJI ROCK FESTIVAL" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000032148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307944, "anchor": "n1307944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307944", "title": "【KRP Festival × KBL THE GARAGE】“Learn, Play and Explore a Craft Brewery!” event", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 25 diverse events", "state": "translated", "quote": "約25件の多彩なイベント" }, { "text": "Approximately 40 minutes, including the tour and workshop", "state": "translated", "quote": "見学とワークショップで40分ほど" } ], "companies": [ "京都リサーチパーク株式会社", "KBL THE GARAGE", "Kyoto Beer Lab", "京都府中小企業技術センター", "公益財団法人 京都産業２１", "地方独立行政法人 京都市産業技術研究所", "公益財団法人 京都高度技術研究所", "一般社団法人京都発明協会", "京都試作センター株式会社", "一般社団法人京都試作ネット", "株式会社KRI", "株式会社糖鎖工学研究所", "株式会社フューチャースピリッツ", "近畿経済産業局", "京都府", "京都市", "京都商工会議所", "公益社団法人 京都工業会", "一般社団法人 京都経済同友会", "一般社団法人 京都知恵産業創造の森", "公益財団法人 大学コンソーシアム京都" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000030270.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307943, "anchor": "n1307943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307943", "title": "【For the 3rd consecutive year】e-dash wins contract from 群馬県富岡市 for a “CO₂ Emissions Visualization System Implementation Support Project,” supporting local businesses in decarbonizing their operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 local small and medium-sized businesses", "state": "translated", "quote": "市内の中小企業5社" }, { "text": "Achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2050", "state": "translated", "quote": "2050年までに温室効果ガス排出量を実質ゼロにする" }, { "text": "The industrial sector accounts for 49%", "state": "translated", "quote": "産業部門が49%" }, { "text": "The commercial and other sectors account for 13%", "state": "translated", "quote": "業務その他部門が13%" }, { "text": "Emissions from businesses account for more than 60% of the total", "state": "translated", "quote": "事業者由来の排出量が全体の6割を超えている" }, { "text": "For 3 consecutive years since fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度から3年連続" }, { "text": "This fiscal year (fiscal 2026) marks the 3rd year", "state": "translated", "quote": "本年度（2026年度）で3年目を迎えました" }, { "text": "Through the end of February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月末まで" }, { "text": "Capital: ¥3.06 billion", "state": "translated", "quote": "資本金：30億6,000万円" } ], "companies": [ "e-dash株式会社", "群馬県富岡市", "しののめ信用金庫", "株式会社東和銀行", "三井物産株式会社", "株式会社みずほ銀行" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000095916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307942, "anchor": "n1307942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307942", "title": "【Belkin】Launching 2 Belkin 10000mAh high-capacity power banks, including a model with Qi2 25W-certified fast wireless charging and a slim, lightweight model", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "High capacity of 10000mAh", "state": "translated", "quote": "10000ｍAhの大容量" }, { "text": "Ultra-fast wireless charging up to 25W", "state": "translated", "quote": "最大25Wの超高速ワイヤレス充電" }, { "text": "Price: 12,740 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：12,740円（税込）" }, { "text": "Price: 6,991 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,991円（税込）" }, { "text": "Warranty period: 2 years", "state": "translated", "quote": "保証期間：2年" } ], "companies": [ "ベルキン株式会社", "Belkin", "Foxconn Interconnect Technology" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000017218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307941, "anchor": "n1307941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307941", "title": "THREEPPY launches 35 new designs featuring the “Young Oyster” from “Alice in Wonderland”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 types in total", "state": "translated", "quote": "全35種" }, { "text": "500 yen each (550 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "各500円（税込550円）" }, { "text": "300 yen each (330 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "各300円（税込330円）" }, { "text": "1,000 yen each (1,100 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "各1,000円（税込1,100円）" }, { "text": "300–1,000 yen (330–1,100 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "300～1,000円（税込330～1,100円）" }, { "text": "5,891 stores", "state": "translated", "quote": "5,891店舗" }, { "text": "771 billion yen", "state": "translated", "quote": "7,710億円" }, { "text": "698.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "6,983億円" } ], "companies": [ "THREEPPY", "株式会社大創産業", "ディズニー" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000039955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307940, "anchor": "n1307940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307940", "title": "アルサーガパートナーズ signs a partnership agreement with OneTrust, bringing AI governance capabilities to major companies in Japan for the first time*", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of employees: 407 (as of the end of June 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 ：407名（2026年6月末時点）" }, { "text": "Capital: ¥1.4347 billion (including capital reserves, etc.)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：14億3,470万円（資本準備金等を含む）" } ], "companies": [ "アルサーガパートナーズ", "OneTrust", "OT Technology, Inc." ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000028308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307939, "anchor": "n1307939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307939", "title": "Jackery's new TV commercial, “晴れたら、ジャクリ。” (“When the skies are clear, Jackery.”), begins airing nationwide on July 7, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New TV commercial “晴れたら、ジャクリ。” to air nationwide starting July 7, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日（火）より新TVCM「晴れたら、ジャクリ。」篇を全国で放映" }, { "text": "No. 1 in annual sales value and units sold for 7 consecutive years from 2019 to 2025", "state": "translated", "quote": "2019年から2025年の7年間連続で年間販売額及び販売台数No.1" } ], "companies": [ "Jackery", "株式会社Jackery Japan", "フロスト＆サリバン社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000039188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307938, "anchor": "n1307938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307938", "title": "“The 2５th Kirakira Art Contest,” an art competition for children with disabilities, to be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 25th Kirakira Art Contest", "state": "translated", "quote": "第25回キラキラっとアートコンクール" }, { "text": "29 artists are active as registered Artbility artists", "state": "translated", "quote": "アートビリティの登録作家として29名が活躍" }, { "text": "The previous contest received 874 entries from 40 prefectures", "state": "translated", "quote": "前回は874作品（40都道府県）の応募" }, { "text": "50 outstanding works", "state": "translated", "quote": "優秀賞50作品" }, { "text": "2026年7月10日（金）～9月15日（火）", "state": "original", "quote": "2026年7月10日（金）～9月15日（火）" }, { "text": "December 2026–May 2027", "state": "translated", "quote": "2026年12月～2027年5月" } ], "companies": [ "三菱地所株式会社", "社会福祉法人東京コロニー", "三菱一号館美術館" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000016002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3174554-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307937, "anchor": "n1307937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307937", "title": "【東京ミッドタウン】涼しい館内で、多彩なプログラムを開催 子どもが夢中になれる「サマーワークショップ」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A diverse lineup of more than 20 types of programs", "state": "translated", "quote": "20種類を超える多彩なプログラムを展開します" }, { "text": "【Price】500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【料金】500円（税込）" }, { "text": "Up to 20 people at a time", "state": "translated", "quote": "同時に最大20名まで" }, { "text": "10,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "10,000円（税込・サービス料込）" }, { "text": "Ages 3–8", "state": "translated", "quote": "3～8歳" } ], "companies": [ "東京ミッドタウン", "三井不動産株式会社", "ザ・リッツ・カールトン東京", "Bonpoint", "notsobig", "STARBUCKS COFFEE", "レ ミルフォイユ ドゥ リベルテ", "TIMELESS COMFORT Kitchen & Dining", "IDÉE SHOP/IDÉE CAFÉ PARC", "HIDA", "茅乃舎", "RIO BREWING ＆ CO. BISTRO AND GARDEN", "GREEN DOG ＆ CAT", "東京ミッドタウン・デザインハブ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000027065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307936, "anchor": "n1307936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307936", "title": "Participating as a supporting company in a job-hunting event in Shanghai for Japanese students enrolled at universities there, hosted by China-based FORMULA Consulting", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of participants: 40", "state": "translated", "quote": "参加人数：40名" }, { "text": "Student satisfaction: 9.62 (out of 10)", "state": "translated", "quote": "学生満足度：9.62（10点満点）" } ], "companies": [ "FORMULA Consulting, Ltd.", "株式会社ワンキャリア", "復旦大学", "上海交通大学" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000035321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307935, "anchor": "n1307935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307935", "title": "【For recruiters】A free webinar explaining labor market data and HR topics in 30 minutes, covering the August 2026 recruitment market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported recruitment at more than 20,000 companies to date", "state": "translated", "quote": "今まで20,000社以上の採用をサポートしてきた" }, { "text": "Number of employees: 2,782 (excluding temporary staff)", "state": "translated", "quote": "従業員数：2,782 名（派遣スタッフ除く）" }, { "text": "Number of locations: 143", "state": "translated", "quote": "拠点数：143 拠点" } ], "companies": [ "株式会社天職市場", "キャムコムグループ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000075909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307934, "anchor": "n1307934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307934", "title": "Launch of HIKMICRO's flagship multispectral binocular scope, the “HIKMICRO HABROK Pro HX60LS”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivery is expected approximately 1.5 months after order placement", "state": "translated", "quote": "受注後通常1.5か月程度でのお届けを予定しております" }, { "text": "Achieves NETD (thermal sensitivity) of less than 15mK", "state": "translated", "quote": "NETD (温度分解能)15mK未満を実現" }, { "text": "Smooth display at a frame rate of 50Hz", "state": "translated", "quote": "フレームレート50Hzの滑らかな表示" }, { "text": "The 850nm module has a maximum illumination range of 400m", "state": "translated", "quote": "850nmモジュールは最大照射距離が400m" }, { "text": "The 940nm module has a maximum illumination range of 350m", "state": "translated", "quote": "940nmモジュールの最大照射距離は350m" } ], "companies": [ "株式会社サイトロンジャパン", "Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.", "HIKMICRO" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000007828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307933, "anchor": "n1307933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307933", "title": "“弥生会計 Next” surpasses 20,000 corporate registrations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Yayoi Series” has more than 4 million registered users", "state": "translated", "quote": "「弥生シリーズ」は登録ユーザー数 400万を超え" }, { "text": "Employees: 801", "state": "translated", "quote": "従業員数：801名" } ], "companies": [ "弥生株式会社", "弥生会計 Next", "王子クラウド会計事務所", "中村太郎税理士事務所" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000015865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307932, "anchor": "n1307932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307932", "title": "Self-service karaoke venue “ジャンカラ セントポルタ中央町店” to grand-open in Oita's 中央町 on July 17, 2026 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 208 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国208店舗を展開し" }, { "text": "A compact venue with 19 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全19室のコンパクトな店舗" }, { "text": "Friday, July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日（金）" } ], "companies": [ "ジャンカラ", "株式会社TOAI" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000017032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307931, "anchor": "n1307931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307931", "title": "ニトリ announces project results for its “Contact Center Transformation Through Human and Generative AI Collaboration”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Workload reduced by the equivalent of approximately 30 people", "state": "translated", "quote": "約30人分の業務工数の削減" }, { "text": "Reduced by 10% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比10%削減" } ], "companies": [ "ニトリ", "株式会社ギブリー", "株式会社ニトリ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000002454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307930, "anchor": "n1307930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307930", "title": "Askar launches the “111F” and “131F,” 4-element ED apochromatic optical tubes with built-in flatteners and apertures of 111mm and 131mm, along with a dedicated 0.74x reducer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aperture: 111mm", "state": "translated", "quote": "口径111mm" }, { "text": "Aperture: 131 mm", "state": "translated", "quote": "口径131mm" }, { "text": "111F: Around ¥230,000", "state": "translated", "quote": "111F：￥230,000前後" }, { "text": "131F: Around ¥300,000", "state": "translated", "quote": "131F：￥300,000前後" }, { "text": "111F 0.74x reducer: Around ¥45,000", "state": "translated", "quote": "111F 0.74xレデューサー：￥45,000前後" }, { "text": "131F 0.74x reducer: Around ¥45,000", "state": "translated", "quote": "131F 0.74xレデューサー：￥45,000前後" }, { "text": "Scheduled for release around late July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月下旬頃に発売" }, { "text": "Friday, July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日(金)" } ], "companies": [ "株式会社サイトロンジャパン", "Jiaxing Ruixing Optical Instrument社", "Askar", "ZWO社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000007828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307929, "anchor": "n1307929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307929", "title": "A large-aperture Cassegrain astrograph with a 310 mm aperture, 1178 mm focal length and F3.8. SHARPSTAR launches the “SCA310”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aperture: 310 mm", "state": "translated", "quote": "口径310mm" }, { "text": "Focal length: 1178 mm", "state": "translated", "quote": "焦点距離1178mm" }, { "text": "F3.8", "state": "translated", "quote": "F3.8" }, { "text": "Around ¥1,200,000", "state": "translated", "quote": "￥1,200,000前後" }, { "text": "July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日" } ], "companies": [ "株式会社サイトロンジャパン", "Jiaxing Ruixing Optical Instrument", "SHARPSTAR", "ZWO" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000007828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307928, "anchor": "n1307928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307928", "title": "Visa advances its brand strategy in the Japanese market; sponsors “Ado STADIUM LIVE 2026 Ao” as the first step in strengthening customer engagement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 14 million people in Japan are involved in supporting their favorite performers", "state": "translated", "quote": "日本国内で約1,400万人が推し活に関わり" }, { "text": "Annual spending is estimated at about ¥3.5 trillion", "state": "translated", "quote": "年間支出規模は約3.5兆円に上るとされています" } ], "companies": [ "Visa", "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社", "Ado STADIUM LIVE 2026 Ao", "日産スタジアム", "クレディセゾン", "セゾンカードVisa", "STOREE SAISON" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000006846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307927, "anchor": "n1307927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307927", "title": "RoboRobo Compliance Check takes first place in the antisocial forces screening tools category of the “ITトレンド First-Half Rankings 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "第1位" }, { "text": "First half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026上半期" }, { "text": "January 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月1日" }, { "text": "Through May 31", "state": "translated", "quote": "5月31日まで" }, { "text": "June 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月29日" }, { "text": "30 million yen", "state": "translated", "quote": "3,000万円" } ], "companies": [ "オープングループ株式会社", "オープン株式会社", "ITトレンド" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000011515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307926, "anchor": "n1307926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307926", "title": "The books everyone talked about in the first half of 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The final installment in the Naruse series, which has sold more than 2.5 million copies cumulatively", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計250万部を超える成瀬シリーズの完結作" }, { "text": "“BUTTER,” ranked 3rd, has surpassed 2 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "3位の『BUTTER』は世界累計200万部を突破" }, { "text": "“Convenience Store Woman,” ranked 5th, has sold more than 3 million copies worldwide since winning the Akutagawa Prize", "state": "translated", "quote": "5位の『コンビニ人間』は芥川賞受賞後に世界累計300万部を超えており" } ], "companies": [ "note株式会社", "日経BP 日本経済新聞出版", "新潮社", "河出書房新社", "集英社", "集英社新書" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000017890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307925, "anchor": "n1307925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307925", "title": "[TOP Interview, 5th installment: Materials, Chemicals and Steel] Articles featuring top executives from 16 of Japan’s largest companies leading the use of generative AI are now available as part of the “Making Japanese Companies’ Tacit Knowledge/Internal Data AI-Ready Project”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 leading companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内を代表する大手企業16社" }, { "text": "We will introduce them in 5 installments", "state": "translated", "quote": "全5回に分けてご紹介いたします" }, { "text": "Export reviews that took veterans 10 hours", "state": "translated", "quote": "ベテランが10時間かけていた輸出審査" }, { "text": "Reduced to 1 hour with AI", "state": "translated", "quote": "AIで1時間に短縮" } ], "companies": [ "ストックマーク株式会社", "NGK株式会社", "株式会社神戸製鋼所", "住友化学株式会社", "帝人株式会社", "三菱ケミカル株式会社", "経済産業省", "NEDO(国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構)" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000024407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307924, "anchor": "n1307924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307924", "title": "Packed with exclusive prizes and special offers available only at namco! The Minions & Monsters movie release campaign will be held at namco locations nationwide starting Friday, July 17, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Friday, July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日(金)から" }, { "text": "Through Wednesday, September 23, 2026 (holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日(水・祝)まで" }, { "text": "Insert ¥500 into an eligible crane game machine", "state": "translated", "quote": "対象のクレーンゲーム機に500円を投入" }, { "text": "Use 500 Namukure points", "state": "translated", "quote": "500ナムクレポイントを利用" }, { "text": "Nationwide release starting Friday, August 7", "state": "translated", "quote": "8月7日（金）から全国公開" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "Universal Studios Licensing LLC", "株式会社セガ フェイブ", "株式会社バンダイナムコアミューズメント" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307923, "anchor": "n1307923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307923", "title": "A large Bandai-operated “Gashapon®” specialty store opens: “Gashapon Bandai Official Shop” HYPERBOOKS×DELIGHT Yokaichi Store opens Friday, July 10, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As a large Bandai-operated capsule toy specialty store featuring 360 machines in one location", "state": "translated", "quote": "360面を一堂に展開するバンダイ公式の大型カプセルトイ専門店として" }, { "text": "Win 500 yen in “Eraberu Pay®” on the spot", "state": "translated", "quote": "「えらべるPay®」500円分がその場で当たる" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "株式会社バンダイナムコアミューズメント", "株式会社バンダイ", "株式会社ギフティ", "Amazon.com, Inc.", "株式会社セブン・カードサービス", "株式会社NTTカードソリューション", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307922, "anchor": "n1307922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307922", "title": "A Bandai-operated “Gashapon®” specialty store opens: “Gashapon Bandai Official Shop” Fujikawa Rakuza Store opens Friday, July 10, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featuring 250 machines in one location", "state": "translated", "quote": "250面を一堂に展開する" }, { "text": "36.6 m² (approximately 11.1 tsubo)", "state": "translated", "quote": "36.6㎡(約11.1坪)" }, { "text": "価格：400円/1回(全5種)", "state": "original", "quote": "価格：400円/1回(全5種)" }, { "text": "価格：500円/1回(全4種)", "state": "original", "quote": "価格：500円/1回(全4種)" }, { "text": "価格：300円/1回(全5種)", "state": "original", "quote": "価格：300円/1回(全5種)" }, { "text": "価格：500円/1回(全5種)", "state": "original", "quote": "価格：500円/1回(全5種)" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "株式会社バンダイナムコアミューズメント", "株式会社バンダイ", "株式会社ギフティ", "Amazon.com, Inc.", "株式会社セブン・カードサービス", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307921, "anchor": "n1307921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307921", "title": "Ad Ebis quickly enables performance measurement as ChatGPT ads launch in Japan, supporting a new advertising channel in the AI era and enabling unified measurement and analysis of ad results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First-half operating profit surged to 4.0 times the year-earlier level", "state": "translated", "quote": "上期営業利益は前年比4.0倍に急拡大" }, { "text": "Starting in the first half of 2026, OpenAI began offering advertising placements on ChatGPT (OpenAI Ads)", "state": "translated", "quote": "2026年前半より、OpenAIはChatGPT上での広告配信機能（OpenAI Ads）の提供を開始" }, { "text": "The service also launched in the Japanese market in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月には日本市場でも提供を開始" } ], "companies": [ "株式会社イルグルム", "OpenAI", "Google", "Meta", "LINE", "ヤフー" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000009812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307920, "anchor": "n1307920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307920", "title": "アクセンチュア、成長企業のAI活用と全社変革を支援する「Accenture Edge」を設立", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Growth companies with annual sales of less than $3 billion", "state": "translated", "quote": "年商30億ドル未満の成長企業" }, { "text": "The market for growth companies is worth about $240 billion", "state": "translated", "quote": "成長企業向けの市場は約2,400億ドル規模" }, { "text": "Approximately 799,000 people", "state": "translated", "quote": "約799,000人の人材" }, { "text": "Approximately 9,000 customers worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で約9,000のお客様" }, { "text": "Revenue of approximately $70 billion in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上は約700億米ドル" } ], "companies": [ "アクセンチュア", "Accenture Edge", "Churchill Downs Incorporated", "The Keg Ltd.", "マイクロソフト", "アバナード", "IDC" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000019290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307919, "anchor": "n1307919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307919", "title": "LegalTech launches an “IPO Preparation Document Sharing Workflow” for food and cosmetics companies [リーガルテックVDR]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥379 million (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：3億7,900万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "リーガルテックVDR", "MyTokkyo.Ai", "IPGenius" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307918, "anchor": "n1307918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307918", "title": "FLN offers a municipal education voucher system in 2 formats: “OSS with ¥0 usage fees” and “SaaS costing 1% of the funds distributed”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社フューチャーリンクネットワーク", "兵庫県伊丹市" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000058260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307917, "anchor": "n1307917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307917", "title": "A radio asking what makes a meeting just right | in-between | “Ep40: Ownership | in-between | Sharing ※メルカリ is a small government” is now available on the audio learning platform VOOX/Spotify!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Joined メルカリ in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年メルカリ入社" }, { "text": "More than 700 episodes of content available", "state": "translated", "quote": "700話以上のコンテンツを配信" }, { "text": "Established in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年に設立" } ], "companies": [ "メルカリ", "Moon Creative Lab Inc.", "三井物産" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000060069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307916, "anchor": "n1307916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307916", "title": "“Professor Yoro Ponders Life! Ep53. What Do You Think About AI?” is now available on Audible!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “バカの壁” series has surpassed 7 million copies sold", "state": "translated", "quote": "『バカの壁』シリーズが累計700万部を突破" }, { "text": "He was diagnosed with cancer last year, at the age of 86", "state": "translated", "quote": "86歳を迎えた昨年にはがんを患い" }, { "text": "Currently offers more than 700 episodes of content.", "state": "translated", "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信" } ], "companies": [ "Moon Creative Lab Inc.", "VOOX", "三井物産" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000060069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307906, "anchor": "n1307906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307906", "title": "【別府温泉 杉乃井ホテル】杉乃井ホテル×大分県立美術館×ザ・キャビンカンパニー墨絵の海亀が彩る“動く美術館”『竜宮バス』が誕生", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, July 4, 2026–end date to be determined", "state": "translated", "quote": "2026年7月4日(土)～終了日未定" } ], "companies": [ "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "ORIX HOTELS & RESORTS", "別府温泉 杉乃井ホテル", "大分県立美術館", "ザ・キャビンカンパニー" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307905, "anchor": "n1307905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307905", "title": "Industry-first introduction of a new smart key system that enables unmanned key management at rental apartments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥2.992 billion", "state": "translated", "quote": "資本金 ：29億9,200万円" } ], "companies": [ "日鉄興和不動産株式会社", "株式会社ドッドウエル ビー・エム・エス", "あい ホールディングスグループ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000001379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307904, "anchor": "n1307904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307904", "title": "Securitize, Inc., a portfolio company of Global Brain, completes merger with SPAC Cantor Equity Partners II, Inc. and lists on the New York Stock Exchange", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Securitize was valued at approximately US$1.25 billion on a pre-transaction basis", "state": "translated", "quote": "本取引におけるSecuritizeの企業価値は取引前ベースで約12.5億米ドルと評価されました" }, { "text": "Manages assets exceeding US$4 billion", "state": "translated", "quote": "40億米ドルを超える資産を運用しています" } ], "companies": [ "グローバル・ブレイン株式会社", "Securitize, Inc.", "Cantor Equity Partners II, Inc.", "Cantor Fitzgerald", "BlackRock", "Apollo", "BNY", "Hamilton Lane", "KKR", "VanEck" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000047342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307903, "anchor": "n1307903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307903", "title": "Establishes a practical model for “responsible use of generative AI” and begins implementing a system to automate appraisals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Appraisal Support LLM” has been in production since 2025", "state": "translated", "quote": "「査定支援LLM」を2025年より本番稼働させている" } ], "companies": [ "ニッセイプラス少額短期保険株式会社", "Finatextグループ", "株式会社Finatext", "スマートプラス少額短期保険株式会社", "株式会社ナウキャスト" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000012138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307902, "anchor": "n1307902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307902", "title": "文科省「ネクストハイスクール事業」に徳島県内4校すべてが採択！「徳島県高校教育N-E.X.T.2040 ～産官学と地域を巻き込む渦潮イノベーション戦略～」始動へ", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total: ¥6.2 billion", "state": "translated", "quote": "総額62億円" }, { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "2040年" } ], "companies": [ "徳島県", "徳島県教育委員会", "文部科学省", "徳島科学技術高校", "徳島商業高校", "脇町高校", "海部高校" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000100825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307901, "anchor": "n1307901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307901", "title": "“ProductZine Day 2026,” a conference hosted by product management media outlet “ProductZine,” to be held on August 25", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Tuesday, August 25, 2026, at KFC Hall & Rooms in Sumida-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火）にKFC Hall & Rooms（東京都墨田区）で開催" }, { "text": "8 sessions planned", "state": "translated", "quote": "全8セッションを予定" }, { "text": "Tuesday, August 25, 2026, 13:00–18:40", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（火） 13:00〜18:40" }, { "text": "Monday, August 24, 2026, 13:00", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月） 13:00" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "ProductZine", "エクスプラザ", "LayerX", "Newbee", "はてな", "Dress Code", "AbemaTV", "カミナシ", "Hakky", "Wellnize" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307900, "anchor": "n1307900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307900", "title": "Construction begins on a grid-scale battery storage facility in the Seta district of Iizuka, Fukuoka Prefecture—promoting grid-scale battery storage projects in Kyushu to expand renewable energy deployment and stabilize electricity supply and demand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rated output: 20 MW", "state": "translated", "quote": "定格出力 20MW" }, { "text": "Rated capacity: 82 MWh", "state": "translated", "quote": "定格容量 82MWh" }, { "text": "Scheduled to begin operation in fiscal 2027 or later", "state": "translated", "quote": "運転開始予定 2027年度以降" }, { "text": "153 projects nationwide", "state": "translated", "quote": "全国153件" }, { "text": "Rated capacity: 2,072 MW", "state": "translated", "quote": "定格容量2,072MW" }, { "text": "On the scale of ¥30 billion", "state": "translated", "quote": "300億円規模" }, { "text": "Approximately 340 MW", "state": "translated", "quote": "約340MW" }, { "text": "5.3 GWh", "state": "translated", "quote": "5.3GWh" }, { "text": "1.9 GW", "state": "translated", "quote": "1.9GW" }, { "text": "Approximately 40 GWh", "state": "translated", "quote": "約40GWh" }, { "text": "Capital: ¥57,552 million", "state": "translated", "quote": "資本金 57,552百万円" }, { "text": "Capital: 245 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 245百万円" } ], "companies": [ "東急不動産株式会社", "株式会社IBeeT", "Akaysha Energy Japan株式会社", "飯塚勢田蓄電所合同会社", "伊藤忠商事株式会社", "東京センチュリー株式会社", "西鉄自然電力合同会社", "株式会社リエネ", "東急不動産ホールディングス", "合同会社リブラ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000006953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307899, "anchor": "n1307899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307899", "title": "Enjoy a traditional craft experience painting Akabeko at 大江戸温泉物語 あいづ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 75 hot spring hotels, inns and theme parks nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿やテーマパークを展開" }, { "text": "Price: 1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金 1,300円（税込）" }, { "text": "Duration: approximately 30–45 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間 約30～45分" } ], "companies": [ "GENSEN HOLDINGS株式会社", "大江戸温泉物語 あいづ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000018653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307898, "anchor": "n1307898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307898", "title": "Could this actually be a local Hiroshima specialty?! “Kantan Vinegar × nanbanzuke” event to be held in Hiroshima", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: July 11 (Saturday), 11:00–15:00 (tentative)", "state": "translated", "quote": "日時:7月11日（土） 11:00-15:00（予定）" }, { "text": "The first 100 visitors will receive a gift of Kantan Vinegar", "state": "translated", "quote": "先着100名様にはカンタン酢をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社Mizkan", "修道大学", "チア！ひろしま", "ＯＫ!!広島（おいしいけぇ、ひろしま）" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307897, "anchor": "n1307897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307897", "title": "Post on social media for a chance to win a trial-size product! The event “オルビス LAB.”, where visitors can try the talked-about “オルビス ザ クレンジング オイル,” will be held at @cosme OSAKA from July 15 to July 21, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the period from July 15 (Wednesday) to July 21 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月15日(水)～7月21日(火)の期間" }, { "text": "Best Cosmetics, from January 2003 to November 2025", "state": "translated", "quote": "ベストコスメ開始2003年1月～2025年11月時点" }, { "text": "As of December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月時点" }, { "text": "As of December 22, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月22日時点" }, { "text": "Price: ¥2,000 (¥2,200 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,000円（税込2,200円）" }, { "text": "Refill: 1,800 yen (1,980 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "つめかえ用 1,800円（税込1,980円）" }, { "text": "Trial size: 1,100 yen (tax included", "state": "translated", "quote": "トライアルサイズ 1,100円（税込" } ], "companies": [ "オルビス株式会社", "ポーラ・オルビスグループ", "オルビス", "@cosme OSAKA" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000002061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307896, "anchor": "n1307896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307896", "title": "Introducing a new fan-equipped vest designed specifically for sales professionals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] From 11,550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】 11,550円（税込）～" }, { "text": "Estimated fan lifespan: approximately 3,000 hours", "state": "translated", "quote": "ファン寿命目安：約3,000時間" } ], "companies": [ "はるやま商事株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000030981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307895, "anchor": "n1307895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307895", "title": "AI Data has decided to introduce a white-label management OS model for the medical industry. Corporate management in the AI era: Why does AX need to be AI-ready? — The shift from “introducing chat AI” to “becoming a company where AI can work”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen (capital reserves: 1.525 billion yen)", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円（資本準備金15億2500万円）" }, { "text": "More than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社以上の企業" }, { "text": "More than 1 million customers", "state": "translated", "quote": "100万人以上のお客様" } ], "companies": [ "AIデータ株式会社", "ChatGPT", "Copilot", "Gemin", "Claude", "Tokkyo.Ai" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307894, "anchor": "n1307894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307894", "title": "Applications open for the 4th cohort of “Zeroichi,” a student social entrepreneur acceleration program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 700 students taking on social challenges applied", "state": "translated", "quote": "社会課題の解決に挑む学生から約700名の応募があり" }, { "text": "To date, 53 people have been selected as “Zeroichi members”", "state": "translated", "quote": "これまで53名が「ゼロイチ生」として採択され" }, { "text": "20 people who passed the document and interview screening will participate in the “Zeroichi Step Program”", "state": "translated", "quote": "書類・面接選考を通過した20名が「ゼロイチステッププログラム」に参加し" }, { "text": "The 10 selected participants will advance to the “Zeroichi Jump Program,” which runs for approximately 5 months", "state": "translated", "quote": "選ばれた10名が、約5か月間にわたる「ゼロイチジャンププログラム」に進み" }, { "text": "Sales for fiscal 2025 reached 10.5 billion yen.", "state": "translated", "quote": "2025年度の売上は105億円に及ぶ" } ], "companies": [ "株式会社ボーダレス・ジャパン", "経済産業省", "ゼロイチ実行委員会", "スパイスファクトリー株式会社", "株式会社 JOYCLE", "ワオフル株式会社", "Tomoshi Bito株式会社", "ボーダレス・ブルキナファソ", "アノサポ", "ボーダレスアカデミー", "一般社団法人インパクトスタートアップ協会" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000021621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307893, "anchor": "n1307893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307893", "title": "A new collection inspired by the pop and cute candy world of “Wreck-It Ralph” will go on sale at ディズニーストア starting July 10 (Friday), with items rolling out sequentially", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plush key chain: 2,800 yen each", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみキーチェーン 各2,800円" }, { "text": "Bag charm: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "バッグチャーム 2,500円" }, { "text": "Shoulder bag: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "ショルダーバッグ 5,500円" }, { "text": "Urupocha-chan plush: 2,200 yen each", "state": "translated", "quote": "うるぽちゃちゃん ぬいぐるみ 各2,200円" } ], "companies": [ "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社", "ディズニーストア", "東京ディズニーリゾート" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000002021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307892, "anchor": "n1307892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307892", "title": "The “TV Anime Tougen Anki Lupica Collection Card” is set to launch on July 12 (Sunday)! Store bonuses and life-size panel displays also announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The manga series has surpassed 6 million copies in cumulative circulation.", "state": "translated", "quote": "コミックスの累計発行部数は600万部を突破" }, { "text": "Release date: July 12 (Sunday), 2026 (tentative)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年7月12日（日）予定" }, { "text": "販売価格：1パック660円（税込）", "state": "original", "quote": "販売価格：1パック660円（税込）" }, { "text": "Number of types: 107 in total", "state": "translated", "quote": "種類数：全107種" }, { "text": "Display period: July 12 (Sunday)–August 16 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "展示期間：7月12日（日）〜8月16日（日）" }, { "text": "Campaign period: July 12 (Sunday)–August 11 (Tuesday), 2026", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間：2026年7月12日（日）〜 8月11日（火）" }, { "text": "Number of winners: 10", "state": "translated", "quote": "当選人数：10名" }, { "text": "Established: June 2010", "state": "translated", "quote": "設立 2010年6月" } ], "companies": [ "株式会社アカツキ", "秋田書店", "日本テレビ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000019676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307891, "anchor": "n1307891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307891", "title": "An online lottery featuring the TV anime “WIND BREAKER” is now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from 11:00 on July 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月3日11時より販売開始" }, { "text": "August 24, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日23:59" }, { "text": "1回770円(税込)", "state": "original", "quote": "1回770円(税込)" }, { "text": "Shipping: ¥660 (tax included; shipping is charged only on the first purchase)", "state": "translated", "quote": "送料660円 (税込・初回購入時のみ送料がかかります)" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "Amazon", "楽天ペイ", "PayPay" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307890, "anchor": "n1307890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307890", "title": "バナナ・リパブリック launches its new Summer 2026 collection", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Utility vest (30,000 yen)", "state": "translated", "quote": "ユーテリティベスト（30,000円）" }, { "text": "Pleated Bermuda shorts (15,000 yen)", "state": "translated", "quote": "プリーツバミューダパンツ (15,000円)" }, { "text": "Oversized poplin shirt (14,000 yen)", "state": "translated", "quote": "オーバーサイズポプリンシャツ（14,000円）" }, { "text": "Poplin tiered maxi skirt (18,000 yen)", "state": "translated", "quote": "ポプリンティアードマキシスカート(18,000円)" }, { "text": "Crochet striped resort shirt (14,000 yen)", "state": "translated", "quote": "クロシェストライプリゾートシャツ（14,000円）" }, { "text": "Resort shirt jacket (30,000 yen)", "state": "translated", "quote": "リゾートシャツジャケット（30,000円）" }, { "text": "Mesh photojournalist vest (25,000 yen)", "state": "translated", "quote": "メッシュフォトジャーナリストベスト（25,000円）" } ], "companies": [ "バナナ・リパブリック", "ギャップジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000011503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307889, "anchor": "n1307889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307889", "title": "Future recognized as a Bronze Ambassador Company under the “Femtech Ambassador Company” initiative", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に" } ], "companies": [ "フューチャー株式会社", "日本フェムテック協会", "フューチャーアーキテクト株式会社", "フューチャーグループ健康保険組合" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000004374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307888, "anchor": "n1307888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307888", "title": "[Okinawa Prefecture × eiicon × Ryukyu Mirai] 10 startups from Okinawa and across Japan selected to participate in “Boost Up OKINAWA 2026,” an acceleration program launched in Okinawa!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 startups from Okinawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "沖縄県内スタートアップ4社" }, { "text": "6 startups from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国スタートアップ6社" }, { "text": "The cumulative number of registered companies has topped 39,000", "state": "translated", "quote": "累計登録社数39,000社を越えた" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "株式会社WALLTECH", "株式会社ORION COSMETICS", "株式会社LANDO", "株式会社リュウェル", "OYASAI株式会社", "KAERU株式会社", "株式会社チャレナジー", "株式会社MI-ZA", "ミックス&マッチ株式会社", "株式会社Mobirta", "株式会社MTG Ventures", "エバーコネクト株式会社", "株式会社EBILAB", "岡野バルブ製造株式会社", "琉球ミライ株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307887, "anchor": "n1307887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307887", "title": "A convenient urban tote with fast service is now available from UP-T!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 1,507 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,507円（税込）" }, { "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から", "state": "original", "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から" } ], "companies": [ "UP-T", "丸井織物株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307886, "anchor": "n1307886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307886", "title": "Perfect for the office or going out! A new collection of cute, grown-up nail tips has arrived", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,350円（税込）" } ], "companies": [ "丸井織物株式会社", "ミチネイル" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307885, "anchor": "n1307885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307885", "title": " Get ready to turn heads in sandals this summer! A bumper season for styles that will win over both casual and polished-fashion fans", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Slip-on style with a cute, rounded silhouette and an 8 cm heel", "state": "translated", "quote": "ぷっくりとしたフォルムがキュートな8㎝ヒールのスリッポンタイプ" }, { "text": "Data extraction period: May 24 (Sunday)–June 24 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "データ抽出期間：2026年5月24日（日）～6月24日（水）" } ], "companies": [ "eBay Japan合同会社", "Qoo10", "ウーフォス", "NIKE", "LOOKAST", "GEMEIQ", "menue", "S-STYLE Qoo10店", "LTD Online", "GreenStore", "MiRax Japan" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000022933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307884, "anchor": "n1307884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307884", "title": "Eyewear brand Zoff’s first collaboration with the TV anime “ブルーロック” features frames with motifs inspired by “chains” and the characters’ “eyes”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 60 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計6000万部を突破" }, { "text": "July 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月7日" }, { "text": "Late January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月下旬" } ], "companies": [ "Zoff", "ブルーロック", "株式会社インターメスティック", "講談社", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000002864.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307883, "anchor": "n1307883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307883", "title": "[なか卯] A new kind of dessert with a “crisp, chewy, and cool” sensation! “Milk Kuzuko Ice,” made with generous chunks of fruit and milk, is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Planned for sale at 447 locations", "state": "translated", "quote": "447店舗で販売予定です" } ], "companies": [ "株式会社なか卯", "なか卯" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307882, "anchor": "n1307882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307882", "title": "Tone down the darkness of your natural brows for a softer, healthier-looking look. The limited-edition “Shell Pink Beige” shade is here from “Usumayu Maker”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "￥１，０００ each (tax included: ￥１，１００)", "state": "translated", "quote": "各￥１，０００（税込￥１，１００）" } ], "companies": [ "キス", "株式会社伊勢半" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000002194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307881, "anchor": "n1307881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307881", "title": "“CLIP STUDIO PAINT” now integrates with production management systems used in professional manga and anime studios, accelerating adoption in professional production settings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全世界で6,000万人以上", "state": "original", "quote": "全世界で6,000万人以上" } ], "companies": [ "株式会社セルシス", "株式会社トムス・エンタテインメント" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307880, "anchor": "n1307880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307880", "title": "“Quiet Hour” to be introduced at Yamada Denki stores in Gunma Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "19 stores in Gunma Prefecture", "state": "translated", "quote": "群馬県内の19店舗" }, { "text": "3 new stores in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県内で新たに3店舗" } ], "companies": [ "ヤマダホールディングス", "株式会社ヤマダデンキ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000082557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307879, "anchor": "n1307879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307879", "title": "30kgの『生本まぐろ』を職人が目の前で豪快解体！激レア部位「カマトロ」「ほほ肉」も登場！かっぱ寿司、名古屋エリア新店オープンを記念し「国産生本まぐろ解体ショー」開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fresh bluefin tuna, 30 kg each × 2 fish planned", "state": "translated", "quote": "生本まぐろ 30kgサイズ×2体予定" }, { "text": "Seating capacity: 138", "state": "translated", "quote": "客席数：138席" } ], "companies": [ "かっぱ寿司", "カッパ・クリエイト株式会社", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000018731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307878, "anchor": "n1307878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307878", "title": "「プリティーシリーズ×サンリオキャラクターズ」の新作グッズがサンリオアニメストア 池袋P’PARCO店で販売開始！ コラボイラストを使用した豪華アイテムがラインナップ!!", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 sparkling pairs have come together.", "state": "translated", "quote": "キラキラ感あふれる14組のペアが勢ぞろいしました。" }, { "text": "1会計2,200円（税込）お買い上げごとに", "state": "original", "quote": "1会計2,200円（税込）お買い上げごとに" } ], "companies": [ "株式会社A3", "サンリオ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000012048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307877, "anchor": "n1307877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307877", "title": "A movie screening for children with developmental or intellectual disabilities and their families, “Attaka Time at Aeon Cinema,” will be held at 3 theaters in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 70 family members took part", "state": "translated", "quote": "約70名のご家族が参加" }, { "text": "Disability discount available: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "障がい者割引有1,000円" }, { "text": "186 playground facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国186か所のプレイグラウンド施設" } ], "companies": [ "株式会社イオンファンタジー", "イオンエンターテイメント株式会社", "ディズニー＆ピクサー" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001289.000060567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307876, "anchor": "n1307876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307876", "title": "【ロイヤルパークホテル】夏休み限定！ ライブ感満載の鉄板焼食べ放題と中国料理オーダーブッフェが8月に登場。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "During the Bon holiday period from Aug. 8 (Sat.) to Aug. 16 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日（土）～8月16日（日）のお盆期間に" }, { "text": "Saturdays, Sundays and public holidays from Aug. 1 (Sat.) to Aug. 30 (Sun.), 2026, and Aug. 10 (Mon.) to Aug. 14 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日（土）～8月30日（日）の土・日・祝日および8月10日（月）～8月14日（金）" }, { "text": "11,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 11,000円" }, { "text": "Children (ages 4–12): ¥6,000", "state": "translated", "quote": "お子様（4～12歳） 6,000円" }, { "text": "10,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 10,000円" }, { "text": "Children (ages 4–12): ¥5,000", "state": "translated", "quote": "お子様（4～12歳） 5,000円" }, { "text": "25 hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に25ホテル" }, { "text": "6,397 rooms", "state": "translated", "quote": "6,397室" } ], "companies": [ "ロイヤルパークホテル", "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "ロイヤルパークホテルズ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307875, "anchor": "n1307875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307875", "title": "Fourth collaboration project featuring Myaku-Myaku, the official character of the Osaka-Kansai Expo: “Black Myaku-Myaku Collaboration Room” at Henn na Hotel and Henn na Resort & Spa", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From ¥21,000, including breakfast", "state": "translated", "quote": "朝食付き21,000円～" }, { "text": "From ¥19,000, room only", "state": "translated", "quote": "素泊まり19,000円～" } ], "companies": [ "H.I.S.ホテルホールディングス株式会社", "変なホテル大阪 なんば", "変なホテル大阪 心斎橋", "変なリゾート＆スパ 関西空港" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307874, "anchor": "n1307874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307874", "title": "U-CAN announces its popular courses ranking for the first half of 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among approximately 140 correspondence courses in all", "state": "translated", "quote": "約140に及ぶ全通信講座の中で" }, { "text": "*The top 30 ranking is based on the number of course applications submitted through the U-CAN website from January to May 2026.", "state": "translated", "quote": "※トップ30は2026年1月～5月のユーキャンホームページでの受講申込数によるランキングです。" } ], "companies": [ "株式会社ユーキャン" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000007628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307873, "anchor": "n1307873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307873", "title": "Pioneering human capital DX that connects “individual growth” with “business strategy,” and winning “HR OF THE YEAR 2026” at the BizReach Conference!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The award recognizes 10 companies that have achieved major organizational transformation.", "state": "translated", "quote": "大きな組織変革を成し遂げた企業10社を表彰するものです" }, { "text": "Across an organization of approximately 10,000 people spanning the group’s 5 major companies", "state": "translated", "quote": "グループ主要5社、1万人規模の組織において" } ], "companies": [ "キリンホールディングス株式会社", "株式会社ビズリーチ", "キリンビール株式会社", "キリンビバレッジ株式会社", "メルシャン株式会社", "協和発酵バイオ株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001555.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307872, "anchor": "n1307872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307872", "title": "Just approximately 3 months after its renewed launch, “FANCL Mild Cleansing Oil” has won a total of 13 awards*2, including 4 top honors in the 3 major beauty magazines’ Best Cosmetics Awards*1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 3 months after its renewed launch", "state": "translated", "quote": "リニューアル発売から約3カ月" }, { "text": "13 awards in total", "state": "translated", "quote": "累計13冠" }, { "text": "No. 1 in sales for 17 consecutive years", "state": "translated", "quote": "17年連続売上No.1" }, { "text": "120mL", "state": "translated", "quote": "120mL" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" } ], "companies": [ "株式会社ファンケル", "富士経済" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001566.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307871, "anchor": "n1307871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307871", "title": "Collaboration begins with BIOTECHWORKS-H2 to promote the conversion of waste into hydrogen energy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business offices in Tokyo (8 branches)", "state": "translated", "quote": "都内の事業所(8支店)" }, { "text": "Over 9 months", "state": "translated", "quote": "9ヵ月にわたり" }, { "text": "Starting in May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月より" }, { "text": "Zero Emission Tokyo 2050", "state": "translated", "quote": "2050年ゼロエミッション東京" } ], "companies": [ "大東建託株式会社", "株式会社BIOTECHWORKS-H2" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000035668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307870, "anchor": "n1307870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307870", "title": "JTB Group wins 10 awards, including an Excellence Award, at the 4th JATA SDGs Awards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 awards across the JTB Group", "state": "translated", "quote": "JTBグループ全体で10件" }, { "text": "The JTB Group submitted 21 entries", "state": "translated", "quote": "ＪＴＢグループによる応募件数は21件" }, { "text": "10 awards (7 last time)", "state": "translated", "quote": "受賞件数は10件（前回7件）" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "株式会社JTBビジネストラベルソリューションズ", "株式会社JTBグローバルマーケティング＆トラベル", "沖縄JTB株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001583.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307869, "anchor": "n1307869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307869", "title": "“Hyakka Ryouran: Kenki Chronicle” officially launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift cards totaling ¥100,000", "state": "translated", "quote": "アマゾンギフト券総額10万円分" }, { "text": "100 winners in all", "state": "translated", "quote": "総勢100名様" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 1億円" } ], "companies": [ "CTW株式会社", "G123", "Amazon" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000036635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307868, "anchor": "n1307868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307868", "title": "A classic thick-cut potato chip, now even better! Enhanced savory meat flavor delivers even greater satisfaction: “Potato Chips The Thick Cut for Consomme Flavor”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 55g", "state": "translated", "quote": "内容量 55g" }, { "text": "Price: Open (approximately ¥150 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 オープン（税込み150円前後）" } ], "companies": [ "カルビー株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001877.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307867, "anchor": "n1307867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307867", "title": "freee launches “freee HR and Labor Year-End Adjustment Plan” and a campaign offering the first year free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 sheets or more", "state": "translated", "quote": "30枚以上" }, { "text": "More than 100 pieces", "state": "translated", "quote": "100枚以上" } ], "companies": [ "freee株式会社", "税理士法人アトラス 総合事務所" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002107.000006428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307866, "anchor": "n1307866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307866", "title": "Recruitment begins for exhibitors at the 61st Daijob Career Fair, with a special area for the hospitality industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held in Akihabara, Tokyo, on Sept. 4, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日（金）に東京・秋葉原で開催" }, { "text": "Expected attendance exceeds 500", "state": "translated", "quote": "来場数見込みは500人を超え" }, { "text": "100% said, “There were candidates we would want to hire”", "state": "translated", "quote": "100％が「採用したいと思える人材がいた」と回答" }, { "text": "98% of attendees said they were “interested in changing jobs”", "state": "translated", "quote": "来場者の98％が「転職意欲あり」と回答" }, { "text": "Companies have used the service more than 12,000 times across 27 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "企業による利用実績は世界27カ国で12,000件以上" }, { "text": "The cumulative number of registered users has reached 910,000", "state": "translated", "quote": "累計登録者数は91万人にのぼり" } ], "companies": [ "ヒューマンリソシア株式会社", "ヒューマンホールディングス株式会社", "Daijob.com", "Working Abroad" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002116.000005089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307865, "anchor": "n1307865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307865", "title": "A new FuRyu figure brand, “Muchuto,” that warms the heart and makes it flutter♥ Its “cute and captivating” prize products begin rolling out in July", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall height: approx. 23cm", "state": "translated", "quote": "全高約23cm" }, { "text": "Approximately 20 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約20cm" }, { "text": "Approximately 20.5 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約20.5cm" }, { "text": "Approximately 19 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約19cm" } ], "companies": [ "フリュー株式会社", "Crypton Future Media, INC.", "KADOKAWA", "アスキー・メディアワークス", "OIP2" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002266.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307864, "anchor": "n1307864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307864", "title": "[ホテル近鉄ユニバーサル・シティ] Celebrating its 25th anniversary with a 3-day limited-time event and special offers filled with “thank you”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業25周年" }, { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "Adults (junior high school students and older): ¥6,500", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）6,500円" }, { "text": "3,000 yen for elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生3,000円" }, { "text": "Ages 4 to under elementary school age: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "4歳～小学生未満 1,000円" }, { "text": "All-you-can-drink alcohol (2-hour limit): 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "アルコール飲み放題（2時間制）2,000円" }, { "text": "Approximately 1 minute on foot from ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "state": "translated", "quote": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパンまで徒歩約1分" } ], "companies": [ "株式会社近鉄・都ホテルズ", "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "ホテル近鉄ユニバーサル・シティ", "セサミストリート" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002271.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307863, "anchor": "n1307863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307863", "title": "[Tanigawadake Yoho and LUCY Oze Hatamachi] New KEEN original goods let you enjoy the nature of Mt. Tanigawa and Oze!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,860 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,860円（税込）" }, { "text": "[Price] ¥1,000 per session", "state": "translated", "quote": "【料金】1,000円/回" }, { "text": "料金 ：1泊 14,050円〜", "state": "original", "quote": "料金 ：1泊 14,050円〜" } ], "companies": [ "キーン・ジャパン", "谷川岳ヨッホ by 星野リゾート", "LUCY尾瀬鳩待 by 星野リゾート", "KEEN", "星野リゾート", "LUCY" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002365.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307862, "anchor": "n1307862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307862", "title": "[リーガロイヤルホテル東京] “U-35” bottle-keep plan, a special privilege for those aged 35 and under", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28,000 yen", "state": "translated", "quote": "28,000円" }, { "text": "4 months", "state": "translated", "quote": "4ヵ月間" }, { "text": "¥500 per glass", "state": "translated", "quote": "500円/杯" } ], "companies": [ "リーガロイヤルホテル東京", "セラーバー", "季の美", "桜尾", "CHIVAS REGAL TAKUMI RESERVE" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002403.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307861, "anchor": "n1307861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307861", "title": "Manga artist 絹田みや, known for “A Person Who Was a Friend,” adapts the opening of novelist 青山ヱリ’s latest book, “その名前をいつか,” into a manga!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,870 yen (base price 1,700 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1870円（本体1700円＋税10％）" }, { "text": "Format: B6 paperback, 288 pages", "state": "translated", "quote": "体裁：四六判並製 288ページ" } ], "companies": [ "株式会社朝日新聞出版", "note" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002415.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307860, "anchor": "n1307860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307860", "title": "マイナビ総合研究所 announces its survey on follow-up support for prospective hires", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 1,936 people in their 1st–3rd years of working", "state": "translated", "quote": "社会人1～3年目の1,936名を対象に" }, { "text": "“Informal job offer ceremony (60.4%)”", "state": "translated", "quote": "「内定式（60.4％）」" }, { "text": "“Meetups and social events with prospective hires (50.2%)”", "state": "translated", "quote": "「内定者との交流・懇親会（50.2％）」" }, { "text": "“Sharing company newsletters and materials (83.0%)”", "state": "translated", "quote": "「社内報・資料の共有（83.0％）」" }, { "text": "“Company tours and factory visits (80.1%)” and “Meetups and social events with senior employees (80.1%)”", "state": "translated", "quote": "「社内見学・工場見学（80.1％）」、「先輩社員との交流・懇親会（80.1％）」" }, { "text": "Among employees at small companies, 87.8% said they had a positive impression", "state": "translated", "quote": "小企業で87.8%が印象が良かった" }, { "text": "Large companies (75.4%)", "state": "translated", "quote": "大企業（75.4%）" }, { "text": "24.2% said their level of satisfaction had increased after the follow-up support", "state": "translated", "quote": "24.2％が、フォロー後には納得度の高い状態へ変化した" }, { "text": "22.4% reported a higher level of satisfaction", "state": "translated", "quote": "22.4％が納得度の高い状態へ変化" } ], "companies": [ "株式会社マイナビ", "マイナビ総合研究所" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002451.000002955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307859, "anchor": "n1307859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307859", "title": "[ルイ·ヴィトン] Launches new women’s fashion jewelry that creates a feminine, glamorous look", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥72,600", "state": "translated", "quote": "価格：72,600円" }, { "text": "Price: ¥58,300", "state": "translated", "quote": "価格：58,300円" }, { "text": "Price: ¥53,900", "state": "translated", "quote": "価格：53,900円" }, { "text": "Price: ¥51,700", "state": "translated", "quote": "価格：51,700円" }, { "text": "Founded in 1854", "state": "translated", "quote": "1854年の創業" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "ルイ・ヴィトン ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307858, "anchor": "n1307858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307858", "title": "New “Anime CG Practical Program” connecting anime production sites with learning launches in collaboration with 株式会社カラー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A program with 4 sessions", "state": "translated", "quote": "全4回のプログラム" }, { "text": "To be held over 2 months", "state": "translated", "quote": "2か月間にわたり実施" }, { "text": "From mid-October to late December", "state": "translated", "quote": "10月中旬から12月下旬" } ], "companies": [ "デジタルハリウッド株式会社", "株式会社カラー" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002698.000000496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307857, "anchor": "n1307857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307857", "title": "[アロフト・バイ・マリオット東京銀座] Experience the “Whisky Journey” in Ginza and savor the philosophy of ニッカウヰスキー founder 竹鶴政孝", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）まで" }, { "text": "3 types of whisky", "state": "translated", "quote": "3種のウイスキー" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "ニッカウヰスキー", "アロフト・バイ・マリオット東京銀座" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002759.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307856, "anchor": "n1307856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307856", "title": "山本周五郎’s “Ikiteiru Genpachi,” a tale of samurai pride, to become a film starring 山﨑賢人! Major reprint and special cover announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "【List price】¥649 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【定価】649円（税込）" }, { "text": "Shincho Bunko, 336 pages", "state": "translated", "quote": "新潮文庫・336ページ" } ], "companies": [ "新潮社", "山本周五郎", "山﨑賢人", "木村大作" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002955.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307855, "anchor": "n1307855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307855", "title": "[アストラエ・オラティオ] To exhibit for the first time at Comic Market 108, one of the world’s largest anime, comics and games festivals! Sample images from the official art book released on the official X account to mark its production", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, August 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月15日（土）" }, { "text": "Sunday, August 16", "state": "translated", "quote": "8月16日（日）" } ], "companies": [ "NC Corporation", "Dynamis One", "アストラエ・オラティオ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003015.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307854, "anchor": "n1307854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307854", "title": "—資生堂ジャパン survey release— From the “aesthetics of striving” to the “aesthetics of taking it easy” —Natural, smart routines chosen by adult women in the Reiwa era—", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 in 2 adult women are employed", "state": "translated", "quote": "大人女性の2人に1人は働いており" }, { "text": "約8割（77％）が通勤・通学以外で週に1日以上外出していることがわかりました", "state": "original", "quote": "約8割（77％）が通勤・通学以外で週に1日以上外出していることがわかりました" }, { "text": "1 in 3 people have “canceled an outing” because getting ready was a hassle", "state": "translated", "quote": "3人に1人が準備の煩わしさで「外出取りやめ」" }, { "text": "The aspect of their appearance they are most concerned about in social interactions is “the impression their face makes (28%)”", "state": "translated", "quote": "対人関係で最も気になるのは「顔の印象（28％）」" }, { "text": "“Light and natural coverage (87%)”", "state": "translated", "quote": "「薄付きで自然に（87％）」" }, { "text": "54.2% said they “find going out a hassle”", "state": "translated", "quote": "54.2％が「外出を面倒」と感じ" }, { "text": "66% favor an emphasis on “efficiency”", "state": "translated", "quote": "「効率」重視派が66％" }, { "text": "For makeup, 87% prefer “a natural, light finish” over “beautiful, flawless coverage”", "state": "translated", "quote": "メイクも「厚塗りで美しくきれいに」より「薄づきで自然に」が87％" }, { "text": "New trials increase 25%", "state": "translated", "quote": "新規トライアル25％増加" }, { "text": "Sales: 19% year over year", "state": "translated", "quote": "売上前年比19％" } ], "companies": [ "資生堂", "資生堂ジャパン", "プリオール" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003146.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307853, "anchor": "n1307853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307853", "title": "Ahead of the TV anime premiere of Red River! An interview with Hiroki Nanami and Chie Shinohara appears in issue 15 of “Sho-Comi”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special price: ¥510 (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別価格：510 円（税込）" }, { "text": "List price: [Volumes 1 and 2] ¥3,520 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：【第1,2巻】各3,520円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "日本テレビ", "BS日テレ", "VAP" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003753.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307852, "anchor": "n1307852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307852", "title": " Michelin-starred for 7 consecutive years! Shinjuku’s hard-to-book restaurant “鈴なり” comes to ホテルニューオータニ幕張", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awarded 1 Michelin star for 7 consecutive years in ミシュランガイド東京", "state": "translated", "quote": "ミシュランガイド東京で7年連続一つ星を獲得" }, { "text": "Honed his craft for 13 years at the prestigious Japanese restaurant なだ万", "state": "translated", "quote": "日本料理の名門「なだ万」で13年間研鑽を積み" }, { "text": "Fresh sea urchin steamed egg custard with crab roe and shark fin sauce (※ ¥14,000 course)", "state": "translated", "quote": "生雲丹の玉地蒸し蟹内子フカヒレあん（※¥14,000コース）" }, { "text": "釜炊き rice with corn and dried sweetfish (※ ¥14,000 course)", "state": "translated", "quote": "玉蜀黍と鮎風干し釜炊きごはん（※¥14,000コース）" }, { "text": "Lunch 11:30–14:30 (L.O.) ¥8,500", "state": "translated", "quote": "ランチ 11:30～14:30（L.O.） ￥8,500" }, { "text": "Dinner 17:30–20:00 (L.O.) ¥14,000", "state": "translated", "quote": "ディナー 17:30～20:00（L.O.） ￥14,000" }, { "text": "村田明彦のお料理教室＆トークショー《予約制》 2026年7月26日（日）11:00～14:00 1名さま ￥11,000", "state": "original", "quote": "村田明彦のお料理教室＆トークショー《予約制》 2026年7月26日（日）11:00～14:00 1名さま ￥11,000" } ], "companies": [ "ホテルニューオータニ幕張", "鈴なり", "なだ万", "ミシュランガイド東京", "東京割烹てるなり" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003791.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307851, "anchor": "n1307851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307851", "title": "Experience life as a pastry chef in Kichijoji! “Kids’ Cake Class,” a parent-child event perfect for making summer vacation memories, will be held on August 2 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, August 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月2日（日）" }, { "text": "8 minutes on foot", "state": "translated", "quote": "徒歩8分" }, { "text": "15 minutes", "state": "translated", "quote": "15分" }, { "text": "20 pairs (40 people)", "state": "translated", "quote": "20組40名" }, { "text": "8,000 yen", "state": "translated", "quote": "8,000円" }, { "text": "Plus ¥2,500", "state": "translated", "quote": "プラス2,500円" }, { "text": "12% service charge", "state": "translated", "quote": "サービス料12％" }, { "text": "Consumption tax: 10%", "state": "translated", "quote": "消費税10％" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "吉祥寺エクセルホテル東急" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004190.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307850, "anchor": "n1307850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307850", "title": "【ニッコースタイル名古屋】Named a Tripadvisor® “2026 Travelers’ Choice Best of the Best Hotel”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 13 in the “Popular” category in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内の「人気部門」で第13位に選出されました" }, { "text": "Ranked No. 1 among hotels in Nagoya", "state": "translated", "quote": "名古屋市のホテルの第1位" }, { "text": "The rooms are square and measure 30㎡", "state": "translated", "quote": "客室は、正方形で30㎡の広さを有し" } ], "companies": [ "ニッコースタイル名古屋", "Tripadvisor", "TRUNK COFFEE", "Nikko Style" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004285.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307849, "anchor": "n1307849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307849", "title": "A seminar titled “Key Points of the 2026 Amendments to the Personal Information Protection Act and Their Impact on Practice and Points to Note,” led by attorney Tomomi Hioki of 長島・大野・常松法律事務所, will be held on August 5 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Amendments to the Personal Information Protection Act", "state": "translated", "quote": "２０２６年個人情報保護法改正" }, { "text": "Wednesday, August 5, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年８月５日（水）" }, { "text": "Personal information of children under 16", "state": "translated", "quote": "１６歳未満の子どもの個人情報" } ], "companies": [ "長島・大野・常松法律事務所", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004553.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307848, "anchor": "n1307848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307848", "title": "Nanako Sato to release a 7-inch single on November 3 featuring 2 elusive collaborations with Ryuichi Sakamoto and Motoharu Sano!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,420 (¥2,200 before tax)", "state": "translated", "quote": "価格: ¥2,420（税抜￥2,200）" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "NIPPONOPHONE", "Gearbox Records" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004981.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307847, "anchor": "n1307847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307847", "title": "大阪・愛知・東京の3都市を闊歩！ツートライブ漫才ツアー『闊歩旅‘26』10月より開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A comedy tour launched to mark the group’s 15th anniversary", "state": "translated", "quote": "結成15周年を記念して開始した漫才ツアー" }, { "text": "The comedy tour “闊歩旅” enters its 4th year this year", "state": "translated", "quote": "漫才ツアー『闊歩旅』も今年で4年目を迎えます" }, { "text": "The tour opens with the Osaka performance on October 18, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日(日)の大阪公演を皮切りに" }, { "text": "チケットは7月3日(金)11:00よりFANYチケットにて先行受付を開始", "state": "original", "quote": "チケットは7月3日(金)11:00よりFANYチケットにて先行受付を開始" }, { "text": "7月10日(金)10:00よりFANY一般販売を開始します", "state": "original", "quote": "7月10日(金)10:00よりFANY一般販売を開始します" }, { "text": "Ticket prices: ¥3,500 in advance / ¥4,000 on the day", "state": "translated", "quote": "チケット料金：前売 3,500円／当日4,000" } ], "companies": [ "ツートライブ", "吉本興業株式会社", "FANYチケット", "ぴあ", "ローソン" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005149.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307846, "anchor": "n1307846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307846", "title": "GMOインターネット to exhibit as a top sponsor at “JANOG58 Meeting in Matsuyama,” Japan’s largest-scale network technology conference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "400Gbps（1秒間に400ギガビット=50ギガバイトのデータ転送が可能な超高速通信規格）", "state": "original", "quote": "400Gbps（1秒間に400ギガビット=50ギガバイトのデータ転送が可能な超高速通信規格）" }, { "text": "Ranked 37th globally and 6th in Japan", "state": "translated", "quote": "世界37位・国内6位" }, { "text": "Capital: 500 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5億円" }, { "text": "Capital: 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 50億円" } ], "companies": [ "GMOインターネット", "GMOインターネットグループ", "JANOG", "NTT", "NTT東日本", "NTT西日本", "QTnet", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005431.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307845, "anchor": "n1307845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307845", "title": "～ イオンの冷凍食品専門店「＠ＦＲＯＺＥＮ」 ～ ＭＡＣＡＰＲＥＳＳＯの話題の商品第２弾として、“太っちょマカロン ピスタチオ＆チョコ”を新発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥398 before tax", "state": "translated", "quote": "売価：本体３９８円" }, { "text": "¥429.84 including tax", "state": "translated", "quote": "税込４２９．８４円" }, { "text": "19 AEON frozen food specialty stores, “＠ＦＲＯＺＥＮ”", "state": "translated", "quote": "イオンの冷凍食品専門店「＠ＦＲＯＺＥＮ」１９店舗" } ], "companies": [ "イオンリテール", "ＭＡＣＡＰＲＥＳＳＯ", "イオン東北" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005948.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307844, "anchor": "n1307844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307844", "title": "【JAF Aomori】 JAF roadside assistance vehicles to be exhibited at the Hakkoda Maru Port Festa! Free child safety license cards will also be issued!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days, July 11 (Saturday) and 12 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "7月11日（土）および12日（日）の2日間" }, { "text": "10:00～15:00", "state": "translated", "quote": "10:00～15:00" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "特定非営利活動法人 あおもりみなとクラブ" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007258.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307843, "anchor": "n1307843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307843", "title": "Publication of “Why Have Birds Chosen the City? An Illustrated Guide to Watching Urban Birds,” exploring the secrets of birds living in cities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 45 species", "state": "translated", "quote": "全45種類" }, { "text": "List price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1980円" }, { "text": "128 full-color pages", "state": "translated", "quote": "オールカラー128ページ" } ], "companies": [ "株式会社山と溪谷社", "株式会社インプレスホールディングス", "文一総合出版", "日本鳥学会", "都市鳥研究会", "講談社", "くもん出版", "福音館", "長良川鉄道", "環境省" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007486.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307842, "anchor": "n1307842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307842", "title": "The August issue of Nakayoshi goes on sale July 3! Double new series launch: “First Love and Blue Lies” and “Galjical Nina”! Includes a special “Nakayoshi Horror Special” bonus to thrill and chill you★", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格660円（税込）" }, { "text": "TV anime adaptation in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年にTVアニメ化" }, { "text": "All 11 comic volumes are now on sale", "state": "translated", "quote": "コミックス全11巻が発売中" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "ポラリスCOMICS" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008614.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307841, "anchor": "n1307841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307841", "title": "【Gakken Group childcare worker training school】Hands-on “Future Childcare Worker Workshop” to be held for high school students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 3-session program with free admission", "state": "translated", "quote": "全3回・参加無料のプログラムです" }, { "text": "A curriculum that enables students to obtain childcare worker certification in as little as 2 years", "state": "translated", "quote": "最短2年間で保育士資格の取得が可能なカリキュラム" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82 companies (fiscal year ended September 2025)", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社（2025年9月期）" }, { "text": "Date of incorporation: March 31, 1947", "state": "translated", "quote": "法人設立年月日：1947年3月31日" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研ココファン", "学研アカデミー 保育士養成コース" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009147.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307840, "anchor": "n1307840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307840", "title": "The August issue of Monthly Comic Flapper goes on sale Friday, July 3, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥730 (¥664 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：730円（本体664円＋税）" }, { "text": "Release date: July 3, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年7月3日（金）" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-07-03T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019631.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307778, "anchor": "n1307778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307778", "title": "7月15日（水）〜阪急うめだ本店でミキハウスPOP-UP開催｜夏休みの親子おでかけに、阪急限定アイテム・日本モチーフ小物・伝統工芸体験が集結", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "期間中、16,500円（税込）以上お買いあげのお客さまに、キャラクターがかわいい「竹うちわ」をおひとつプレゼントいたします。", "state": "original", "quote": "期間中、16,500円（税込）以上お買いあげのお客さまに、キャラクターがかわいい「竹うちわ」をおひとつプレゼントいたします。" }, { "text": "● Hand towel: 26cm × 26cm Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "●ハンドタオル：26cm×26cm 販売価格：1,650円（税込）" }, { "text": "● Socks: Sizes 9-10㎝, 11-13㎝, 13-15㎝, 15-17㎝ Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "●ソックス：サイズ 9-10㎝、11-13㎝、13-15㎝、15-17㎝ 販売価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Kids’ camera (recommended age: 3 and up) Price: ¥8,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "キッズカメラ（対象年齢：3歳以上）販売価格：8,800円（税込）" }, { "text": "Character acrylic keychains Price: ¥1,650 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "キャラクターアクリルキーホルダー 販売価格：各1,650円（税込）" }, { "text": "■ Puffy stickers Price: ①–④, ¥1,430 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "■ぷっくりシール販売価格：①ｰ④各1,430円（税込）" }, { "text": "Participation fee: ¥3,300 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：おひとりさま 3,300円（税込）" }, { "text": "◇ Capital: ¥2,030 million", "state": "translated", "quote": "◇資本金：2,030百万円" } ], "companies": [ "ミキハウス", "三起商行株式会社", "阪急うめだ本店", "HANKYU HANSHIN E-STORE", "HANKYUこどもカレッジ", "阪急電鉄" ], "published_at": "2026-07-03T10:58:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000003837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307777, "anchor": "n1307777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307777", "title": "“Co-Hatching Day 2026 Summer,” an in-person event on business creation and organizational transformation, to be held on Friday, July 31, at DNP Plaza (Ichigaya, Tokyo)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Friday, July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日（金）" }, { "text": "Participation fee (¥2,000)", "state": "translated", "quote": "参加費（2,000円）" } ], "companies": [ "michinaru株式会社", "日本山村硝子株式会社", "大日本印刷株式会社" ], "published_at": "2026-07-03T10:58:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000074247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1307779, "anchor": "n1307779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260703-09/index-en-p3.html#n1307779", "title": "A cafe break surrounded by greenery｜Afternoon tea plan launches at 青いナポリ イン ザ パーク in Tennoji Park’s Tenshiba, Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“AONAPO de AFTERNOON TEA” ¥3,850 per person", "state": "translated", "quote": "「AONAPO de AFTERNOON TEA」3,850円/お一人様" }, { "text": "Limited to 5 groups on weekdays; reservations required", "state": "translated", "quote": "平日5組限定・完全予約制" }, { "text": "90 minutes of free-flow tea", "state": "translated", "quote": "90分のティーフリー" } ], "companies": [ "株式会社バルニバービ", "青いナポリ イン ザ パーク" ], "published_at": "2026-07-03T10:58:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000025087.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }