{ "edition": "20260702-18", "language": "en", "period_start": "2026-07-02T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-07-02T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 202, "listed_in_period": 202, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 102 items from 1 source; Taiwan, 100 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 102, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 100, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1299659, "anchor": "n1299659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299659", "title": "カンタス航空 to expand “Economy Plus” to A330 aircraft", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "58 seats on the A330-200D", "state": "translated", "quote": "A330-200Dでは58席" }, { "text": "50 seats on the A330-200LR", "state": "translated", "quote": "A330-200LRでは50席" }, { "text": "56 seats on the A330-300", "state": "translated", "quote": "A330-300では56席" }, { "text": "Up to 40% more legroom than standard economy class", "state": "translated", "quote": "標準エコノミークラスと比較して最大40％広い足元スペース" }, { "text": "Tokyo (Haneda)–Sydney from ¥12,845", "state": "translated", "quote": "東京(羽田)－シドニー 12,845円から" }, { "text": "From 22,000 Qantas Points", "state": "translated", "quote": "22,000カンタス・ポイントから" }, { "text": "Tokyo (Narita)–Melbourne from ¥11,170", "state": "translated", "quote": "東京(成田)－メルボルン 11,170円から" }, { "text": "From 19,000 Qantas Points", "state": "translated", "quote": "19,000カンタス・ポイントから" }, { "text": "Tokyo (Narita)–Brisbane from ¥10,610", "state": "translated", "quote": "東京(成田)－ブリスベン 10,610円から" }, { "text": "From 18,000 Qantas Points", "state": "translated", "quote": "18,000カンタス・ポイントから" } ], "companies": [ "カンタス航空", "エアバス", "ボーイング" ], "published_at": "2026-07-02T17:49:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000151825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299660, "anchor": "n1299660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299660", "title": "Establishment of the Certified NPO National Network to raise public awareness of and trust in certified NPOs working on the front lines of addressing social issues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "48,944 NPO corporations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のNPO法人48,944団体" }, { "text": "1,317 certified NPO corporations", "state": "translated", "quote": "認定NPO法人は1,317団体" }, { "text": "More than 4,100 organizations have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入団体は4,100団体以上" }, { "text": "The total amount of donations distributed has exceeded ¥16 billion", "state": "translated", "quote": "寄付流通総額は160億円を突破しました" } ], "companies": [ "コングラント株式会社", "ACE", "キッズドア", "グッド・エイジング・エールズ", "桜ライン311", "ジャパン・プラットフォーム", "ジャパンハート", "バディチーム" ], "published_at": "2026-07-02T17:45:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000068908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299914, "anchor": "n1299914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299914", "title": "Japan sees frequent bear attacks; authorities install more than 800 cameras to study bear populations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 800 cameras", "state": "translated", "quote": "800多台攝影機" }, { "text": "At least 5 people killed in bear attacks", "state": "translated", "quote": "至少5人因熊隻襲擊而死亡" }, { "text": "13 fatal bear attack incidents", "state": "translated", "quote": "13起熊隻襲擊致死事件" }, { "text": "6 major bear populations", "state": "translated", "quote": "6個主要熊群" }, { "text": "Within the next 4 years", "state": "translated", "quote": "未來4年內" } ], "companies": [ "日本環境省", "法新社", "中央社" ], "published_at": "2026-07-02T20:50:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299915, "anchor": "n1299915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299915", "title": "Dementia Action Plan 3.0 focuses on 7 key strategies and promotes guidelines for dementia-friendly arts and cultural venues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A nationwide survey found a dementia prevalence rate of 7.99% among community residents aged 65 and older", "state": "translated", "quote": "全國社區65歲以上長者失智症盛行率調查結果為7.99%" }, { "text": "The dementia prevalence rate among people aged 65 and older is projected to reach 8.34% in 2031", "state": "translated", "quote": "2031年65歲以上失智症盛行率將達8.34%" }, { "text": "The total number of people with dementia is expected to exceed 490,000", "state": "translated", "quote": "失智症總人口數將逾49萬人" }, { "text": "The dementia prevalence rate among people aged 65 and older is projected to approach 9.95% in 2041", "state": "translated", "quote": "2041年65歲以上失智症盛行率直逼9.95%" }, { "text": "The total number of people with dementia is expected to exceed 690,000", "state": "translated", "quote": "失智症總人口數將超過69萬人" } ], "companies": [ "原住民族委員會", "文化部", "衛生福利部", "國家衛生研究院", "行政院" ], "published_at": "2026-07-02T20:48:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299910, "anchor": "n1299910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299910", "title": "灣聲樂團歐洲四大音樂殿堂巡演 飄揚台灣之音", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First South Korean concertmaster in 維也納交響樂團's 113-year history", "state": "translated", "quote": "維也納交響樂團成立113年來首位韓籍首席" } ], "companies": [ "灣聲樂團", "維也納交響樂團", "宏碁" ], "published_at": "2026-07-02T20:45:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607020333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299911, "anchor": "n1299911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299911", "title": "Taiwan Modern Art Exhibition heads to Japan in September; Lin Chia-lung invites public to see the show", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Bringing together about 200 Taiwanese works", "state": "translated", "quote": "匯聚約200件台灣展品" }, { "text": "Alongside about 100 Japanese works", "state": "translated", "quote": "搭配日本展品約100件" }, { "text": "The exhibition will run from September 5 to December 13", "state": "translated", "quote": "展覽將在9月5日起到12月13日展出" } ], "companies": [ "日本東京都現代美術館", "光合基金會", "中央社" ], "published_at": "2026-07-02T20:41:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607020332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299905, "anchor": "n1299905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299905", "title": "中國證監會 approves 宇樹科技's Shanghai IPO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approval valid for 12 months", "state": "translated", "quote": "批文有效期為12個月" } ], "companies": [ "宇樹科技", "中國證監會", "中信證券" ], "published_at": "2026-07-02T20:38:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299906, "anchor": "n1299906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299906", "title": "Taiwanese companies vie for opportunities in Thailand's energy transition, targeting charging stations and microgrids", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 3-day Asia Sustainable Energy Week", "state": "translated", "quote": "為期3天的「亞洲可持續能源週」" }, { "text": "Began official sales in the Thai market about 2 years ago", "state": "translated", "quote": "約2年前開始在泰國市場正式銷售" } ], "companies": [ "台达电", "泰达电", "微星科技", "高柏科技", "泰國國家石油公司", "全球電力協同公司" ], "published_at": "2026-07-02T20:36:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://netzero.cna.com.tw/news/202607020330/", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299901, "anchor": "n1299901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299901", "title": "FSC inspects Cathay Financial and 4 subsidiaries to clarify group related-party reporting mechanisms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "國泰投信 announces recalculation of the net asset values of 8 funds", "state": "translated", "quote": "國泰投信公告8檔基金淨值重新核算" }, { "text": "The FSC said it sent inspectors to 國泰投信 on June 22", "state": "translated", "quote": "金管會表示，已在6月22日派人至國泰投信檢查" }, { "text": "Expected by July 8", "state": "translated", "quote": "預計到7月8日" } ], "companies": [ "國泰投信", "國泰金控", "國泰世華銀行", "世芯-KY" ], "published_at": "2026-07-02T20:35:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299902, "anchor": "n1299902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299902", "title": "Soaring fuel surcharges lead to first drop in Japan's summer vacation outbound travel in 6 years", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An estimated 2.17 million people will travel overseas", "state": "translated", "quote": "出發的海外旅遊人數預估約217萬人" }, { "text": "Down 9% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少9%" }, { "text": "Each traveler must pay 65,000 yen", "state": "translated", "quote": "每名旅客須支付6萬5000日圓" }, { "text": "About NT$13,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣1.3萬元" }, { "text": "Average spending per overseas traveler reaches 323,000 yen", "state": "translated", "quote": "海外旅遊平均每人花費達32萬3000日圓" }, { "text": "Up 6% from last year", "state": "translated", "quote": "較去年增加6%" }, { "text": "About 69 million domestic travelers", "state": "translated", "quote": "國內旅遊人數約6900萬人" }, { "text": "Down 4% from last year", "state": "translated", "quote": "較去年減少4%" }, { "text": "Average travel spending per person rose 3% to 48,500 yen", "state": "translated", "quote": "平均每人旅費增加3%，達4萬8500日圓" }, { "text": "The share of people who will “not travel at all” rose 3.6 percentage points to 69%", "state": "translated", "quote": "「完全不旅遊」的比例增加3.6個百分點，達69%" } ], "companies": [ "JTB", "全日空（ANA）", "日本航空（JAL）", "星野集團", "HIS", "KNT-CT Holdings", "Club Tourism" ], "published_at": "2026-07-02T20:35:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299897, "anchor": "n1299897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299897", "title": "2026 Presidential Hackathon international track opens for entries through 7/31", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over the past 3 years, it has also drawn teams from more than 55 countries and regions", "state": "translated", "quote": "近3年更吸引超過55個國家與地區的團隊響應" }, { "text": "All sectors are invited to submit innovative solutions by the July 31 deadline", "state": "translated", "quote": "邀請各界於7月31日截止前提交創新解方" }, { "text": "Now in its 8th edition", "state": "translated", "quote": "已邁入第8屆" } ], "companies": [ "GreenhopeBCTW", "CropNow", "Beyond Hearing" ], "published_at": "2026-07-02T20:31:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299898, "anchor": "n1299898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299898", "title": "福懋 salad oil irregularity prompts 王品 to suspend and pull canned satay sauce for its green peppercorn hot pot broth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At 18 outlets in Kaohsiung City and Pingtung County", "state": "translated", "quote": "在高雄市及屏東縣18家門市" } ], "companies": [ "福懋", "王品", "青花驕", "萬鮮" ], "published_at": "2026-07-02T20:30:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299892, "anchor": "n1299892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299892", "title": "Kinmen seeks more Mini Three Links ferry services; 陸委會 says extra sailings will be added on holidays", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Kinmen-Xiamen route's 24 daily sailings are mostly full", "state": "translated", "quote": "金廈航線每日24航次多呈滿載" }, { "text": "The county government has sought additional Mini Three Links ferry services from the central government since 2025", "state": "translated", "quote": "縣府從2025年起即向中央爭取增加小三通船班" } ], "companies": [ "金門縣政府", "陸委會", "交通部", "大陸委員會", "金門縣長陳福海", "金門縣政府觀光處長許績鑫" ], "published_at": "2026-07-02T20:26:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299893, "anchor": "n1299893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299893", "title": "Beijing urges the “abolition of the Taiwan independence party platform”; Liang Wen-chieh says it is a party matter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民进党", "中国共产党", "国民党" ], "published_at": "2026-07-02T20:20:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299885, "anchor": "n1299885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299885", "title": "Ukrainian veterans support Czech drone industry, with battlefield experience an advantage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company's production capacity grew 3 times in just a few years", "state": "translated", "quote": "公司產能在短短幾年間成長3倍" }, { "text": "Training includes theory and practical work and usually takes about one month", "state": "translated", "quote": "訓練包含理論和實作，通常約需一個月" } ], "companies": [ "U&C" ], "published_at": "2026-07-02T20:13:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299886, "anchor": "n1299886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299886", "title": "Councilor says 恆春國中 baseball team crowded into old rental home; Education Department pledges help", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 23 players are currently crammed into an old townhouse", "state": "translated", "quote": "目前23名選手擠在老舊透天厝" }, { "text": "The team will grow to 42 players in the 115 academic year", "state": "translated", "quote": "115學年度球隊人數將增加至42人" }, { "text": "The team currently has 37 students", "state": "translated", "quote": "目前球隊學生數37人" } ], "companies": [ "恆春國中", "鶴聲國中", "里港國中", "屏東縣政府教育處" ], "published_at": "2026-07-02T20:12:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299887, "anchor": "n1299887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299887", "title": "Teacher loses lawsuit after corporal punishment that bruised student's buttocks was deemed sexual harassment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 schoolchildren", "state": "translated", "quote": "2名學童" }, { "text": "8 hours of counseling and 8 hours of gender equality education courses", "state": "translated", "quote": "8小時心理輔導及8小時性別平等教育課程" }, { "text": "6-month sentence upheld", "state": "translated", "quote": "判刑6月定讞" } ], "companies": [ "新北某國小" ], "published_at": "2026-07-02T20:10:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299874, "anchor": "n1299874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299874", "title": "Taiwan stocks close down 274 points; foreign investors sell NT$89 billion, with ETFs bearing the brunt", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks opened lower and fluctuated today, closing down 274.83 points", "state": "translated", "quote": "台股今天開低震盪，終場跌274.83點" }, { "text": "Close at 46,744.16 points", "state": "translated", "quote": "收在46744.16點" }, { "text": "Trading value of NT$1.01636 trillion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣1兆163.6億元" }, { "text": "主動統一全球創新 tops the list with 58,419 lots", "state": "translated", "quote": "主動統一全球創新5萬8419張居冠" }, { "text": "友達 with 46,140 lots", "state": "translated", "quote": "友達4萬6140張" }, { "text": "華邦電 tops the list with 41,390 lots", "state": "translated", "quote": "華邦電4萬1390張居冠" }, { "text": "富邦金 with 37,126 lots", "state": "translated", "quote": "富邦金3萬7126張" }, { "text": "Proprietary traders net sold NT$4.328 billion", "state": "translated", "quote": "自營商賣超43.28億元" }, { "text": "Investment trusts net bought NT$9.119 billion", "state": "translated", "quote": "投信買超91.19億元" }, { "text": "The three major institutional investors net sold a combined NT$84.255 billion", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超842.55億元" } ], "companies": [ "主動統一全球創新", "友達", "元大台灣50正2", "兆豐金", "第一金", "華邦電", "富邦金", "中石化", "國泰金", "台塑", "大立光", "台積電", "鴻海" ], "published_at": "2026-07-02T20:10:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299875, "anchor": "n1299875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299875", "title": "Li Zhongxi ready to coach in Taiwan, waiting for Hong Kuo to reorganize and enter the professional basketball league", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 consecutive years, he has teamed up with former player Luo Hsing-liang to hold an elite shooting camp in Taiwan", "state": "translated", "quote": "連續2年攜手昔日子弟兵羅興樑在台灣舉辦菁英射手訓練營" } ], "companies": [ "宏国" ], "published_at": "2026-07-02T20:09:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607020319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299876, "anchor": "n1299876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299876", "title": "What is the definition of “united front work”? 陸委會 says everyone knows the answer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “2026 Cross-Strait Youth Summit”", "state": "translated", "quote": "「2026兩岸青年峰會」" } ], "companies": [ "陸委會", "國民黨", "中共" ], "published_at": "2026-07-02T20:07:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299868, "anchor": "n1299868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299868", "title": "Heatwave tests Czech commuters; carriages remain sweltering despite air conditioning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Of Prague's 1172 buses, 857 are equipped with air conditioning", "state": "translated", "quote": "布拉格1172輛公車中有857輛配備空調" }, { "text": "Almost all 40 trolleybuses have air conditioning", "state": "translated", "quote": "40輛無軌電車幾乎全數裝設空調" }, { "text": "Of 772 trams, 147 are equipped with air conditioning", "state": "translated", "quote": "在772輛電車中，則有147輛配備空調" }, { "text": "Carriage temperatures can be only 1 to 6°C lower than outside", "state": "translated", "quote": "車廂溫度僅能比室外低攝氏1至6°C" }, { "text": "Operators are required to turn on air conditioning when the outdoor temperature exceeds 22°C", "state": "translated", "quote": "當室外溫度超過攝氏22度時，業者就有義務開啟冷氣" }, { "text": "On days when the outdoor temperature approaches a scorching 39°C", "state": "translated", "quote": "在室外溫度逼近酷熱的39°C的日子裡" }, { "text": "Regulations and advice from health and medical professionals call for indoor temperatures to be kept at around 33°C", "state": "translated", "quote": "車內溫度依據法規和衛生與醫療專業人員的建議，需維持在33°C左右" }, { "text": "When the human body moves suddenly from 38°C heat into a cool 22°C carriage", "state": "translated", "quote": "當人體從38°C的高溫瞬間進入22°C 的涼冷車廂" }, { "text": "At each stop, several large doors open simultaneously for about 15-20 seconds", "state": "translated", "quote": "每次停靠，數個大型車門同時開啟約15-20秒" } ], "companies": [ "布拉格晨報", "布拉格整合交通局", "捷克國鐵", "RegioJet" ], "published_at": "2026-07-02T20:06:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299869, "anchor": "n1299869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299869", "title": "Former employee misappropriated NT$2.97 million in clearing funds; 金管會 imposes NT$4 million fine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About NT$2.97 million in ATM and financial clearing funds misappropriated", "state": "translated", "quote": "挪用ATM清算款與財金清算款約新台幣297萬元" }, { "text": "Fined NT$4 million", "state": "translated", "quote": "開罰400萬元" }, { "text": "The violations lasted about 10 months", "state": "translated", "quote": "違規行為時間約10個月" }, { "text": "Misappropriated NT$500,000 in bank ATM clearing funds", "state": "translated", "quote": "挪用銀行ATM清算款50萬元" } ], "companies": [ "中信銀行", "金管會", "銀行公會" ], "published_at": "2026-07-02T20:06:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299870, "anchor": "n1299870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299870", "title": "Russian strikes on Kyiv kill at least 17 and injure more than 90; rescue operations continue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Death toll rises to at least 17", "state": "translated", "quote": "死亡人數增至至少17人" }, { "text": "More than 90 people injured", "state": "translated", "quote": "90多人受傷" }, { "text": "Russian forces launched nearly 500 drones and dozens of missiles in the attack", "state": "translated", "quote": "俄軍這波攻擊發射近500架無人機與數十枚飛彈" }, { "text": "33 missiles or drones hit their targets", "state": "translated", "quote": "33枚飛彈或無人機命中目標" }, { "text": "The attack damaged more than 20 locations in Kyiv", "state": "translated", "quote": "攻擊造成基輔20多處地點受損" } ], "companies": [ "CNN", "北大西洋公約組織", "歐洲聯盟", "波蘭", "芬蘭" ], "published_at": "2026-07-02T20:04:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299871, "anchor": "n1299871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299871", "title": "11-year-old in Thailand crashes car into pilgrimage group, killing 8 monks and injuring more than 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11-year-old child", "state": "translated", "quote": "11歲孩童" }, { "text": "8 Buddhist monks dead", "state": "translated", "quote": "8名佛教僧侶死亡" }, { "text": "More than 20 people injured", "state": "translated", "quote": "20多人受傷" }, { "text": "35 monks and 5 worshippers", "state": "translated", "quote": "35名僧侶和5名信眾" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美聯社" ], "published_at": "2026-07-02T20:02:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299865, "anchor": "n1299865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299865", "title": "大魯閣 focuses on 3 core businesses, with new U.S. and Japanese locations set to begin operations in the second half of the year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4 baseball and softball batting centers have opened in the U.S. market", "state": "translated", "quote": "美國市場目前已開出4家棒壘球打擊中心" }, { "text": "The San Antonio store covers 768 ping", "state": "translated", "quote": "聖安東尼奧店面積768坪" }, { "text": "It occupies 60 ping", "state": "translated", "quote": "占地60坪" } ], "companies": [ "大魯閣", "HitTrax", "Swing-X" ], "published_at": "2026-07-02T19:57:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299859, "anchor": "n1299859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299859", "title": "Taiwan faces a major gap between education and workplace needs; semiconductor industry association says graduates should receive further training", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40% of higher education graduates in Taiwan find jobs wholly unrelated to what they studied", "state": "translated", "quote": "台灣有40%高等教育畢業生找到的工作與所學毫無相關" }, { "text": "Taiwan has an average of about 250,000 university graduates each year", "state": "translated", "quote": "台灣平均每年大學畢業生約25萬人" }, { "text": "There are currently about 100,000 newborns a year", "state": "translated", "quote": "目前一年新生兒約10萬人" } ], "companies": [ "世界先进", "台灣半導體產業協會", "潘文淵文教基金會", "優網通國際資訊" ], "published_at": "2026-07-02T19:55:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299860, "anchor": "n1299860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299860", "title": "Where the tainted oil went: Taichung City Government names 224 businesses, including star-rated hotels and food factories", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Benzo[a]pyrene detected at 8.1μg/kg", "state": "translated", "quote": "檢出苯駢芘8.1μg/kg" }, { "text": "Exceeded the 2.0μg/kg limit under the Sanitation Standards for Contaminants and Toxins in Food", "state": "translated", "quote": "超過「食品中污染物質及毒素衛生標準」2.0μg/kg限量標準" }, { "text": "The batch totaled 1,300 metric tons of oil", "state": "translated", "quote": "該批油品共1300公噸" }, { "text": "About 588 metric tons went to 福懋油脂", "state": "translated", "quote": "流向福懋油脂約588公噸" }, { "text": "福壽實業 received about 421 metric tons", "state": "translated", "quote": "福壽實業約421公噸" }, { "text": "泰山企業 received about 291 metric tons", "state": "translated", "quote": "泰山企業約291公噸" }, { "text": "福壽 has recalled a cumulative 5,693 kilograms from store shelves", "state": "translated", "quote": "福壽已累計下架回收5693公斤" }, { "text": "福懋 recalled 54 kilograms", "state": "translated", "quote": "福懋54公斤" }, { "text": "A total of 5,747 kilograms was recalled", "state": "translated", "quote": "合計回收5747公斤" }, { "text": "福懋 supplied 138 businesses", "state": "translated", "quote": "福懋供應138家業者" }, { "text": "福壽 supplied 86 businesses", "state": "translated", "quote": "福壽供應86家業者" } ], "companies": [ "中聯油脂", "福壽實業", "福懋油脂", "泰山企業", "晶華國際酒店", "路易莎職人咖啡", "味王", "台灣卜蜂", "爭鮮", "聯華食品", "桂冠", "廣達香" ], "published_at": "2026-07-02T19:54:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299854, "anchor": "n1299854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299854", "title": "Raymond Greene meets Lin Chia-lung and the U.S. ambassador to Taiwan, reiterating support for Taiwan's international participation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "美國在台協會", "美國國際開發金融公司", "國際合作發展基金會" ], "published_at": "2026-07-02T19:51:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607020310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299855, "anchor": "n1299855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299855", "title": "Power equipment fault temporarily forced single-track, two-way service between Nanzhou and Linbian on 台鐵", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A report was received at 4:36 p.m. today", "state": "translated", "quote": "今天下午4時36分接獲通報" }, { "text": "Normal service on both tracks resumed at 6:03 p.m.", "state": "translated", "quote": "已於晚間6時3分恢復雙線正常行車" } ], "companies": [ "台鐵", "台鐵公司" ], "published_at": "2026-07-02T19:50:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299856, "anchor": "n1299856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299856", "title": "Prague launches a “cooling oasis” map marking 250 places to beat the heat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 250 locations include drinking fountains, mist-cooling facilities, public fountains, natural water sources and swimming and recreational waters", "state": "translated", "quote": "包括飲水噴泉、霧化降溫設施、公共噴泉、天然水源與游泳休閒水域等250個地點" }, { "text": "The average annual temperature has risen by 2.3 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "年平均氣溫已上升攝氏2.3度" }, { "text": "Temperatures are 3 degrees Celsius higher than the national average", "state": "translated", "quote": "氣溫比全國平均高出攝氏3度" }, { "text": "The number of hot-weather days each year is expected to rise to 41 to 50", "state": "translated", "quote": "每年的熱帶天氣將增加至41至50天" } ], "companies": [ "布拉格市政府", "iDNES.cz", "Operátor ICT", "IPR" ], "published_at": "2026-07-02T19:48:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299849, "anchor": "n1299849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299849", "title": "友達 reports a NT$73.25 million settlement default, the 7th case involving a listed company this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total default amount was NT$73.2513 million", "state": "translated", "quote": "合計違約金額新台幣7325.13萬元" }, { "text": "The market closed up 1,126.01 points", "state": "translated", "quote": "終場大漲1126.01點" }, { "text": "友達 closed up NT$2.1, or 6.85%, for the day", "state": "translated", "quote": "友達當天收盤上漲2.1元或6.85%" }, { "text": "It closed at NT$32.7", "state": "translated", "quote": "以32.7元作收" } ], "companies": [ "友達", "元大中壢", "口袋", "凱基虎尾", "國巨", "旺宏", "佳必琪", "新日興", "欣興", "華通" ], "published_at": "2026-07-02T19:47:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299850, "anchor": "n1299850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299850", "title": "After a TV station issued a stern warning, Jiro Sato denies workplace bullying of Ai Hashimoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The drama “Detectives with Separate Surnames,” starring Jiro Sato and Ai Hashimoto, premiered on April 14", "state": "translated", "quote": "「夫婦別姓刑警」由佐藤二朗與橋本愛共同主演，於4月14日開播" }, { "text": "The drama “Detectives with Separate Surnames,” starring Jiro Sato and Ai Hashimoto, premiered on April 14, with its finale airing on June 23.", "state": "translated", "quote": "「夫婦別姓刑警」由佐藤二朗與橋本愛共同主演，於4月14日開播，6月23日播出最終回。" }, { "text": "文春Online reported that after watching the completed version of the first episode on April 8, Sato went to Hashimoto's dressing room again", "state": "translated", "quote": "「文春Online」指出，4月8日佐藤看完第一集完成版後，再次前往橋本休息室" }, { "text": "However, on April 22, Sato was the one who took leave and missed filming.", "state": "translated", "quote": "然而，4月22日，換成佐藤請假缺席拍攝。" }, { "text": "The mental and physical strain became overwhelming, forcing her to miss filming on June 2 and 3", "state": "translated", "quote": "由於身心壓力超過負荷，她不得不缺席6月2、3日的拍攝" } ], "companies": [ "富士電視台", "文春Online" ], "published_at": "2026-07-02T19:41:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607020306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299851, "anchor": "n1299851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299851", "title": "Google loses antitrust appeal; 歐洲法院 upholds fine of more than a hundred billion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A fine of 4.3 billion euros was imposed on Google", "state": "translated", "quote": "對Google開罰43億歐元" } ], "companies": [ "Google", "Alphabet", "歐洲法院", "歐盟執委會", "歐盟普通法院" ], "published_at": "2026-07-02T19:40:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299839, "anchor": "n1299839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299839", "title": "Taiwan motorcycle registrations rose 11.7% year over year in June, with summer vacation expected to bring a peak sales season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan recorded 67,330 motorcycle registrations in June", "state": "translated", "quote": "6月台灣機車掛牌數6萬7330輛" }, { "text": "That was up 11.7% from 60,285 in the same period of 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期6萬285輛增加11.7%" }, { "text": "Registrations totaled 363,422 in the first 6 months of this year", "state": "translated", "quote": "累計今年前6月掛牌數36萬3422輛" }, { "text": "SYM recorded 30,489 registrations in June", "state": "translated", "quote": "6月三陽掛牌數3萬489輛" }, { "text": "Its market share was 45.3%", "state": "translated", "quote": "市占率45.3%" }, { "text": "Kymco recorded 16,969 registrations", "state": "translated", "quote": "光陽掛牌數1萬6969輛" }, { "text": "Its market share was 25.2%", "state": "translated", "quote": "市占25.2%" }, { "text": "Yamaha recorded 11,631 registrations", "state": "translated", "quote": "山葉掛牌1萬1631輛" }, { "text": "Its market share was 17.3%", "state": "translated", "quote": "市占17.3%" }, { "text": "Gogoro recorded 4,068 registrations", "state": "translated", "quote": "Gogoro掛牌4068輛" }, { "text": "Its market share was 6%", "state": "translated", "quote": "市占率6%" }, { "text": "較5月的3600輛成長13%", "state": "original", "quote": "較5月的3600輛成長13%" }, { "text": "That was a sharp 37.1% increase from 2,967 in the same period last year", "state": "translated", "quote": "比去年同期2967輛大幅提升37.1%" }, { "text": "Sales reached 4,691 in June", "state": "translated", "quote": "6月銷量4691輛" }, { "text": "較5月4273輛成長9.8%", "state": "original", "quote": "較5月4273輛成長9.8%" }, { "text": "Compared with", "state": "translated", "quote": "較" } ], "companies": [ "三阳", "光阳", "山叶", "Gogoro" ], "published_at": "2026-07-02T19:36:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299840, "anchor": "n1299840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299840", "title": "FDA: Remove tainted salad oil from shelves before noon on 7/3 or face a fine of up to NT$3 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 1,300 metric tons", "state": "translated", "quote": "約1300公噸" }, { "text": "Fines of NT$30,000 to NT$3 million", "state": "translated", "quote": "3萬元至300萬元罰鍰" } ], "companies": [ "中聯油脂", "福壽實業", "福懋油脂", "泰山企業", "世界衛生組織", "國際癌症研究機構", "台中市食安處", "彰化縣衛生局" ], "published_at": "2026-07-02T19:36:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299835, "anchor": "n1299835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299835", "title": "11-year-old Thai boy driving pickup crashes into procession of monks, leaving 8 dead and 18 injured", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At least 8 monks were killed", "state": "translated", "quote": "至少8名僧侶死亡" }, { "text": "18 people injured", "state": "translated", "quote": "18人受傷" }, { "text": "13 people were seriously injured", "state": "translated", "quote": "13人傷勢嚴重" }, { "text": "The vehicle involved was a pickup truck driven by an 11-year-old boy with special needs related to his physical and mental condition.", "state": "translated", "quote": "肇事車輛為皮卡車，駕駛是一名11歲、身心狀況具有特殊需求的男童。" }, { "text": "At the time, 34 monks were walking to Don Tan District on a pilgrimage after a meal", "state": "translated", "quote": "當時有34名僧侶用餐後步行前往敦丹縣（Don Tan）朝聖" } ], "companies": [ "曼谷郵報", "中央社" ], "published_at": "2026-07-02T19:34:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299836, "anchor": "n1299836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299836", "title": "Yuli Township aquaculture farmers in Hualien delay pond clearing to provide jacanas with a safe environment to raise their chicks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A daily high of 102 pheasant-tailed jacanas was recorded", "state": "translated", "quote": "單日最高曾記錄到102隻水雉" }, { "text": "Including 49 chicks", "state": "translated", "quote": "含49隻幼鳥" }, { "text": "18 nesting sites were found", "state": "translated", "quote": "發現18處繁殖巢位" }, { "text": "4 chicks were successfully raised", "state": "translated", "quote": "成功育雛4隻" } ], "companies": [ "觀察家生態顧問有限公司" ], "published_at": "2026-07-02T19:34:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299832, "anchor": "n1299832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299832", "title": "Taoyuan City Library creates a five-senses mountain trail exhibition and offers 35 family activities during summer vacation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 outreach events are also planned", "state": "translated", "quote": "並規劃35場推廣活動" }, { "text": "17 species of Taiwanese animal specimens are being loaned for the exhibition", "state": "translated", "quote": "這次出借17種台灣動物標本" } ], "companies": [ "桃園市立圖書館", "農業部", "農業部林業及自然保育署新竹分署", "農業部生物多樣性研究所" ], "published_at": "2026-07-02T19:30:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299824, "anchor": "n1299824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299824", "title": "New Taipei City conducts targeted inspection of 中聯油脂; no products from the affected batches found", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 74 food retailers, manufacturers and food service businesses were inspected", "state": "translated", "quote": "共查核74家食品販售、製造及餐飲業" }, { "text": "3 schools with self-operated kitchens were found", "state": "translated", "quote": "查有3所自立廚房學校" }, { "text": "2 catering companies", "state": "translated", "quote": "2家團膳業者" }, { "text": "They supply 32 schools", "state": "translated", "quote": "供應的32所學校" } ], "companies": [ "中聯油脂" ], "published_at": "2026-07-02T19:28:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299825, "anchor": "n1299825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299825", "title": "Flooding in Neihu, Taipei, on 6/25 affected 323 households; condolence payments have been issued to 311", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 323 households were affected", "state": "translated", "quote": "受災戶計323戶" }, { "text": "Condolence payments have been issued to 311 households", "state": "translated", "quote": "已發放311戶慰問金" }, { "text": "12 households have not been reached or were not home during visits", "state": "translated", "quote": "尚有12戶失聯或訪視未遇" }, { "text": "The condolence payment is NT$10,000", "state": "translated", "quote": "慰問金新台幣1萬元" }, { "text": "196 households qualify for the payment", "state": "translated", "quote": "符合核發資格者有196戶" }, { "text": "29 households have applied", "state": "translated", "quote": "有29戶提出申請" } ], "companies": [ "內湖區公所", "北市府" ], "published_at": "2026-07-02T19:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299826, "anchor": "n1299826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299826", "title": "First meeting of dedicated agency heads after Youth Basic Law takes effect held in Pingtung", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 1,500 young people were helped to pursue their dreams abroad last year", "state": "translated", "quote": "去年相助近1500名青年出國圓夢" }, { "text": "This year, the number of places will double to 3,000", "state": "translated", "quote": "今年翻倍提供3000個名額" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-07-02T19:23:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299827, "anchor": "n1299827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299827", "title": "Hong Kong CUHK choir brings Hong Kong and Taiwan mother-tongue exchange to Kaohsiung with Cantonese choral music", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2014, the Easter Choir first recorded an album featuring arrangements by Yim Tin-hau", "state": "translated", "quote": "2014年復活節合唱團先灌錄冉天豪編曲的專輯" }, { "text": "In 2019, the CUHK Choir released an album of entirely Cantonese choral works, “Sing Our Own Songs”", "state": "translated", "quote": "2019年中大合唱團出版了一張全粵語合唱作品專輯「唱自己的歌」" }, { "text": "In 2024, “Trusting Rainbow,” composed by Tam Tin-lok and released by the CUHK Choir, won a CASH Golden Sail Music Award", "state": "translated", "quote": "2024年，由中大合唱團出版，譚天樂作曲的「信任彩虹」榮獲CASH金帆音樂獎" }, { "text": "The 2025 work toured Indiana in the United States", "state": "translated", "quote": "2025年作品赴美國印第安納州巡迴" }, { "text": "The 香港中文大學合唱團 and 師大合唱團 will perform together on July 19 at the Kung Hsue Sheh Concert Hall in Luzhou, New Taipei", "state": "translated", "quote": "香港中文大學合唱團將於7月19日與師大合唱團在新北蘆洲功學社音樂會雙團合作" }, { "text": "A Cantonese repertoire lecture will be held on July 21 at the Central Taiwan Choir Center in Taichung.", "state": "translated", "quote": "7月21日在台中市中部合唱中心舉行粵語曲目講座" }, { "text": "A concert will be held on July 23 at Weiwuying in Kaohsiung.", "state": "translated", "quote": "7月23日在高雄衛武營舉行音樂會" } ], "companies": [ "香港中文大學合唱團", "師大合唱團", "演戲家族", "高雄光禾歌手合唱團" ], "published_at": "2026-07-02T19:21:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607020296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299815, "anchor": "n1299815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299815", "title": "Japanese post office sprayed with bear spray; 5 hospitalized; Vietnamese man arrested, says he triggered it by mistake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 people were rushed to the hospital for treatment.", "state": "translated", "quote": "其中5人被緊急送往醫院治療" }, { "text": "The group at the scene comprised 8 men and women ranging in age from their 20s to their 50s.", "state": "translated", "quote": "現場共有年齡介於20多歲至50多歲的8名男女" }, { "text": "The suspect, 22-year-old Huang Naiwei, is Vietnamese.", "state": "translated", "quote": "越南籍的22歲嫌犯黃奈維" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "法新社", "名古屋流町郵局" ], "published_at": "2026-07-02T19:15:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299816, "anchor": "n1299816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299816", "title": "Outflows by foreign investors put pressure on the New Taiwan dollar again; it closed at 31.91, nearing the 32 mark.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearing the 32 mark", "state": "translated", "quote": "逼近32元整數大關" }, { "text": "Total trading volume surged to US$2.898 billion.", "state": "translated", "quote": "總成交金額放大至28.98億美元" }, { "text": "Fell 274.83 points.", "state": "translated", "quote": "下跌274.83點" }, { "text": "Closed at 46744.16 points", "state": "translated", "quote": "收46744.16點" }, { "text": "Plunged NT$89.046 billion.", "state": "translated", "quote": "大砍890.46億元" }, { "text": "Opened at 31.88.", "state": "translated", "quote": "以31.88元開盤" }, { "text": "Rose to a high of 31.835.", "state": "translated", "quote": "最高升至31.835元" }, { "text": "Touched a low of 31.952.", "state": "translated", "quote": "最低觸及31.952元" }, { "text": "The US Dollar Index fell 0.34%.", "state": "translated", "quote": "美元指數下跌0.34%" }, { "text": "The renminbi rose 0.09%.", "state": "translated", "quote": "人民幣升值0.09%" }, { "text": "The South Korean won rose 0.4%.", "state": "translated", "quote": "韓元上漲0.4%" } ], "companies": [ "美國聯準會", "歐洲央行" ], "published_at": "2026-07-02T19:13:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299817, "anchor": "n1299817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299817", "title": "Vote on 中選會 personnel nominations set for the 3rd; ruling party backs them, opposition awaits caucus decision", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Consent votes on 3 中選會 nominees", "state": "translated", "quote": "3名中選會人事同意權案" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "民眾黨", "中選會" ], "published_at": "2026-07-02T19:13:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607020293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299818, "anchor": "n1299818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299818", "title": "Woman allowed into county magistrate's residence without approval; Zhubei police to face disciplinary action of at least a demerit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A penalty of 2 demerits will be imposed in accordance with regulations.", "state": "translated", "quote": "依規定核予記過2次" }, { "text": "核予申誡1次及教育輔導", "state": "original", "quote": "核予申誡1次及教育輔導" } ], "companies": [ "新竹縣警察局", "竹北分局", "新竹縣長" ], "published_at": "2026-07-02T19:11:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299819, "anchor": "n1299819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299819", "title": "Tainan's Jiali Park Boulevard damaged by typhoon; reconstruction to create a green, water-themed corridor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$20.25 million in post-disaster reconstruction funding", "state": "translated", "quote": "新台幣2025萬元災後復建經費" }, { "text": "NT$70 million in funding", "state": "translated", "quote": "7000萬元經費" } ], "companies": [ "台南市政府", "內政部國土管理署", "財政部國有財產署", "經濟部水利署", "民進黨" ], "published_at": "2026-07-02T19:10:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299798, "anchor": "n1299798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299798", "title": "Airtac's second-quarter revenue hits a record; outlook for pneumatic components optimistic this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "June unaudited consolidated revenue was NT$3.912 billion.", "state": "translated", "quote": "6月自結合併營收新台幣39.12億元" }, { "text": "5月39.09億元", "state": "original", "quote": "5月39.09億元" }, { "text": "Up 44.88% from the same period in 2025.", "state": "translated", "quote": "比2025年同期成長44.88%" }, { "text": "Unaudited second-quarter revenue was NT$12.164 billion.", "state": "translated", "quote": "第2季自結營收121.64億元" }, { "text": "Up 21.5% quarter over quarter.", "state": "translated", "quote": "季增21.5%" }, { "text": "Up 36% year over year", "state": "translated", "quote": "年增36%" }, { "text": "Unaudited revenue for the first 6 months of this year totaled NT$22.178 billion.", "state": "translated", "quote": "累計今年前6月自結營收221.78億元" }, { "text": "Up 30.08% year over year.", "state": "translated", "quote": "年增30.08%" } ], "companies": [ "亞德客-KY" ], "published_at": "2026-07-02T19:07:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299799, "anchor": "n1299799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299799", "title": "精舍命案李威緩刑定讞 檢方對李妻提上訴將開庭", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "李威部分，未上訴已定讞。檢察官針對簡瑀家提上訴。二審高院繼延押主嫌王薀後，6日將開庭。", "state": "original", "quote": "李威部分，未上訴已定讞。檢察官針對簡瑀家提上訴。二審高院繼延押主嫌王薀後，6日將開庭。" }, { "text": "一審台北地方法院5月間宣判，依傷害致死罪判王薀12年徒刑；藝人李威、李妻簡瑀家被依幫助犯傷害致人於死罪，各判刑1年10月、1年8月，均緩刑5年。其餘被告判刑1年6月至10年不等。", "state": "original", "quote": "一審台北地方法院5月間宣判，依傷害致死罪判王薀12年徒刑；藝人李威、李妻簡瑀家被依幫助犯傷害致人於死罪，各判刑1年10月、1年8月，均緩刑5年。其餘被告判刑1年6月至10年不等。" }, { "text": "一審台北地方法院5月間宣判，依傷害致死罪判王薀12年徒刑；藝人李威、李妻簡瑀家被依幫助犯傷害致人於死罪，各判刑1年10月、1年8月", "state": "original", "quote": "一審台北地方法院5月間宣判，依傷害致死罪判王薀12年徒刑；藝人李威、李妻簡瑀家被依幫助犯傷害致人於死罪，各判刑1年10月、1年8月" } ], "companies": [ "李威", "簡瑀家", "王薀", "蔡姓女子", "吳姓女住持", "吳慧珠", "水月草堂" ], "published_at": "2026-07-02T19:02:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299800, "anchor": "n1299800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299800", "title": "Filling the last mile in logistics, 全家 joins forces with 中華郵政 to tap home-delivery market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全家 has more than 4400 stores across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "全台全家超過4400間店舖" }, { "text": "中華郵政 has nearly 1300 locations across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "中華郵政全台近1300處" }, { "text": "More than 3600 post offices and iBoxes across Taiwan in total", "state": "translated", "quote": "全台合計逾3600處的郵局與i郵箱" }, { "text": "帶動宅配包裹件數成長2成", "state": "original", "quote": "帶動宅配包裹件數成長2成" }, { "text": "整體宅配包裹業績成長2成以上", "state": "original", "quote": "整體宅配包裹業績成長2成以上" }, { "text": "The number of parcels sent and picked up at stores this year has reached more than 100 million.", "state": "translated", "quote": "全年門市寄取貨件數已達上億件" } ], "companies": [ "全家", "中華郵政", "黑貓宅急便", "宅配通", "DHL", "FedEx", "foodomo" ], "published_at": "2026-07-02T18:58:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299801, "anchor": "n1299801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299801", "title": "緯創's Simon Lin: AI demand is steady; supply chain still working to expand capacity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "緯創 announced last year that it would provide 1 million hours of AI computing services.", "state": "translated", "quote": "緯創去年宣布提供100萬小時的AI算力服務" }, { "text": "Demand reached 1.2 million hours in the first half of this year.", "state": "translated", "quote": "今年上半年需求就已達到120萬小時" }, { "text": "A total of 2.4 million hours of computing capacity will be provided this year.", "state": "translated", "quote": "今年總計將提供240萬小時的算力" } ], "companies": [ "緯創", "Neocloud" ], "published_at": "2026-07-02T18:58:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299793, "anchor": "n1299793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299793", "title": "10 counties and cities face high-temperature alerts for 3 days; Typhoon Bavi expected to become a super typhoon this weekend", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Temperatures above 36 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "攝氏36度以上高溫" }, { "text": "1540 kilometers east of Guam", "state": "translated", "quote": "關島東方1540公里" }, { "text": "About 4190 kilometers east of Eluanbi", "state": "translated", "quote": "鵝鑾鼻東方約4190公里" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "氣象署" ], "published_at": "2026-07-02T18:57:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299794, "anchor": "n1299794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299794", "title": "Lightning strike causes signal malfunction on Sanying Line; New Taipei Metro says service normal after update", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4:32 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時32分" }, { "text": "5:09 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時9分" }, { "text": "Around 5 p.m.", "state": "translated", "quote": "傍晚5時許" }, { "text": "10 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間10時" }, { "text": "8 p.m.", "state": "translated", "quote": "晚間8時" } ], "companies": [ "新北捷運公司" ], "published_at": "2026-07-02T18:57:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299795, "anchor": "n1299795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299795", "title": "文總's WE ARE Lunar New Year's Eve program wins US LIT娛樂獎", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1000 participants from different generations and fields", "state": "translated", "quote": "超過1000名來自不同世代與領域的參與者" } ], "companies": [ "文總", "LIT娛樂獎", "繆思創意鉑金獎", "倫敦設計鉑金獎" ], "published_at": "2026-07-02T18:57:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202607020283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299802, "anchor": "n1299802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299802", "title": "Countering the Chinese Communist Party's transnational repression; 陸委會: specific measures under discussion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Specific countermeasures are being discussed across government agencies.", "state": "translated", "quote": "具體反制措施跨部會研議中" } ], "companies": [ "陸委會", "行政院", "內政部", "法務部", "中國大陸國台辦" ], "published_at": "2026-07-02T18:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299784, "anchor": "n1299784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299784", "title": "Taoyuan elementary school student surrounded, beaten and forced to kneel by junior high school students; education department launches investigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 4 students", "state": "translated", "quote": "共4名學生" }, { "text": "The incident occurred at around 4:30 p.m. on June 29.", "state": "translated", "quote": "事件發生於6月29日下午4時30分許" } ], "companies": [ "桃園市政府教育局" ], "published_at": "2026-07-02T18:52:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299785, "anchor": "n1299785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299785", "title": "Tech stocks come under selling pressure; most Asian markets close lower", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "South Korea's KOSPI plunged nearly 8%.", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）大跌近8%" }, { "text": "South Korean memory chip giants SK海力士 and 三星電子 each plunged more than 14%.", "state": "translated", "quote": "韓國記憶體晶片大廠SK海力士（SK Hynix）和三星電子（Samsung Electronics）各大跌逾14%" } ], "companies": [ "SK海力士", "三星電子", "蘋果" ], "published_at": "2026-07-02T18:52:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299781, "anchor": "n1299781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299781", "title": "Will Taiwan extend trading hours? 金管會: no plans to proceed without social consensus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Basically, trading hours would be extended by about 1 hour or 1 hour and 30 minutes.", "state": "translated", "quote": "基本上交易時間大概延長1小時或1小時30分左右" } ], "companies": [ "金管會", "證交所", "櫃買中心" ], "published_at": "2026-07-02T18:51:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299779, "anchor": "n1299779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299779", "title": "Deepening research collaboration, 中研院 signs MOU with Yilan University and Mongolia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over the next five years, the plan will promote exchanges between researchers and students, joint research projects, sharing of academic materials, joint participation in international conferences, and talent development.", "state": "translated", "quote": "未來五年將推動研究人員與學生交流、共同研究計畫、學術資料共享、共同參與國際研討會及人才培育" }, { "text": "Mongolia has been promoting hepatitis B vaccination for more than 30 years.", "state": "translated", "quote": "蒙古推動B型肝炎疫苗接種已逾30年" } ], "companies": [ "中研院", "宜蘭大學", "蒙古科學院" ], "published_at": "2026-07-02T18:50:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299780, "anchor": "n1299780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299780", "title": "馬祖海巡隊 provides medical evacuation support; has carried out 8 cases this year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 8 medical evacuations have been carried out this year.", "state": "translated", "quote": "今年度已執行8件醫療後送" } ], "companies": [ "馬祖海巡隊", "海巡署", "海巡署第11巡防區", "連江縣消防局", "連江縣立醫院" ], "published_at": "2026-07-02T18:47:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299772, "anchor": "n1299772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299772", "title": "Warriors reportedly retain guard Melton on a 2-year, NT$350 million deal; he will remain Curry's backcourt partner", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Averaged 12.3 points per game", "state": "translated", "quote": "場均12.3分" }, { "text": "Two years, US$11 million", "state": "translated", "quote": "兩年1100萬美元" }, { "text": "About NT$350 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣3.5億元" }, { "text": "28 years old", "state": "translated", "quote": "28歲" }, { "text": "Played in 49 games", "state": "translated", "quote": "出賽49場" }, { "text": "Played in 6 games", "state": "translated", "quote": "出賽6場" } ], "companies": [ "金州勇士", "NBA", "ESPN", "蜂巢城太陽", "曼菲斯灰熊", "費城76人" ], "published_at": "2026-07-02T18:46:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607020277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299773, "anchor": "n1299773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299773", "title": "Chinese brokerages reform compensation systems, strengthening performance and clawback mechanisms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 brokerages have announced or revised compensation systems this year.", "state": "translated", "quote": "逾40家券商今年陸續公布或修訂薪酬制度" }, { "text": "中信證券、國泰海通、中金公司、華泰證券等12家券商6月26日集體發布新版薪酬管理制度", "state": "original", "quote": "中信證券、國泰海通、中金公司、華泰證券等12家券商6月26日集體發布新版薪酬管理制度" }, { "text": "中國銀河、信達證券等8家券商29日晚間公告", "state": "original", "quote": "中國銀河、信達證券等8家券商29日晚間公告" }, { "text": "To date, about 42 Chinese brokerages have announced or revised relevant compensation management systems.", "state": "translated", "quote": "截至目前，約42家中國券商公布或修訂了相關薪酬管理制度" }, { "text": "其中30餘家已獲股東會通過", "state": "original", "quote": "其中30餘家已獲股東會通過" }, { "text": "Most brokerages set performance-based pay at no less than 50% of the total of base pay and performance-based pay.", "state": "translated", "quote": "績效薪酬占基本薪酬與績效薪酬總額的比例，大多數券商設定為不低於50%" }, { "text": "The deferred-payment portion is generally no less than 40% of performance-based pay.", "state": "translated", "quote": "遞延支付比例普遍不低於績效薪酬的40%" }, { "text": "The deferral period is generally at least 3 years.", "state": "translated", "quote": "遞延期限一般不少於3年" } ], "companies": [ "中信證券", "國泰海通", "中金公司", "華泰證券", "中國銀河", "信達證券", "中信建投" ], "published_at": "2026-07-02T18:46:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299774, "anchor": "n1299774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299774", "title": "Indirect US-Iran talks conclude; next round of negotiations to take place after Khamenei's funeral", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After the indirect US-Iran talks on the 1st concluded", "state": "translated", "quote": "美伊1日的間接會談結束後" }, { "text": "Khamenei, 86", "state": "translated", "quote": "86歲的哈米尼" }, { "text": "The US and Iran agreed to establish a communications channel by the 3rd.", "state": "translated", "quote": "美伊雙方同意於3日前建立溝通管道" }, { "text": "Khamenei's state funeral will be held on July 4.", "state": "translated", "quote": "哈米尼的公祭將於7月4日登場" }, { "text": "The funeral ceremony will be held on the 9th in Mashhad, a city in northeastern 伊朗", "state": "translated", "quote": "葬禮儀式將於9日在伊朗東北部城市麥什赫德" } ], "companies": [ "美國", "伊朗", "卡達", "巴基斯坦", "以色列" ], "published_at": "2026-07-02T18:44:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299775, "anchor": "n1299775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299775", "title": "反詐協會民調 逾7成支持公投推動鞭刑打詐", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "73.3% of respondents agree with using a referendum to promote corporal punishment to combat fraud", "state": "translated", "quote": "73.3%受訪民眾同意用公投方式推動鞭刑打擊詐騙" }, { "text": "84.7% of the public support the government introducing corporal punishment for major fraud, child abuse, sexual assault and other crimes", "state": "translated", "quote": "84.7%民眾支持政府針對重大詐騙、虐童、性侵等犯罪引進鞭刑" }, { "text": "89.6% of the public believe that if the government is unwilling to introduce corporal punishment over human rights or constitutional concerns, it should propose alternative severe punishments with a deterrent effect", "state": "translated", "quote": "89.6%民眾認為若政府因人權或合憲疑慮不願引進鞭刑，也應提出具有嚇阻效果的重刑替代方案" }, { "text": "96.7% of the public agree that driving after using drugs should not be treated as an ordinary traffic violation", "state": "translated", "quote": "96.7%民眾同意吸毒後駕車不應只視為普通交通違規" }, { "text": "94.5% of the public support tougher criminal penalties; drug-impaired driving that causes death could carry a maximum sentence of life imprisonment or death", "state": "translated", "quote": "94.5%民眾支持加重刑責，毒駕致死最重可處無期徒刑或死刑" }, { "text": "Nearly 198,000 fraud cases in 1 year", "state": "translated", "quote": "詐騙案1年將近19萬8000件" }, { "text": "90.1% of the public believe that verdicts in major fraud or drug-impaired driving cases fall far short of expectations for fairness and justice", "state": "translated", "quote": "90.1%民眾認為重大詐騙或毒駕案件判決結果，與公平正義的期待落差很大" }, { "text": "Survey of 1,000 valid samples nationwide", "state": "translated", "quote": "全台1000份有效樣本的調查" }, { "text": "Margin of sampling error: approximately plus or minus 3.1 percentage points", "state": "translated", "quote": "抽樣誤差約正負3.1個百分點" } ], "companies": [ "台灣民間反詐騙協會", "國民黨", "世新大學", "銘傳大學" ], "published_at": "2026-07-02T18:41:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299776, "anchor": "n1299776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299776", "title": "Vice President Hsiao inspects resilience drill in Nantou, focusing on preparations for medical care and daily necessities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "全聯" ], "published_at": "2026-07-02T18:40:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607020273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299760, "anchor": "n1299760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299760", "title": "Dolphin show at Hualien Ocean Park ends; park shifts to ecological performances to promote conservation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The facility currently has 5 dolphins", "state": "translated", "quote": "目前基地共有5隻海豚" } ], "companies": [ "花蓮遠雄海洋公園", "香港海洋公園", "日本鳥羽水族館", "喬治亞水族館", "進擊的巨人" ], "published_at": "2026-07-02T18:37:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299753, "anchor": "n1299753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299753", "title": "薛劍發表斬首言論惹議 再度露面要求日本端正中國觀", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 50 representatives of overseas Chinese and students, among others", "state": "translated", "quote": "華僑和學生代表等約50人" } ], "companies": [ "中国", "日本", "共同社", "自衛隊", "X" ], "published_at": "2026-07-02T18:36:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299754, "anchor": "n1299754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299754", "title": "People with Down syndrome “run away from home,” become ninjas to practice overnight stays and engage with the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of students with disabilities in special education nationwide has reached 123,653", "state": "translated", "quote": "全台特殊教育身心障礙學生已達12萬3653人" }, { "text": "An increase of 2,387 compared with 1 academic year earlier", "state": "translated", "quote": "較前1學年度增加2387人" }, { "text": "Labor force participation rate among people with disabilities aged 15 and older is just 21.9%", "state": "translated", "quote": "15歲以上身心障礙者勞動參與率僅21.9%" }, { "text": "30 participants with Down syndrome and intellectual disabilities", "state": "translated", "quote": "30名唐氏症及心智障礙學員" }, { "text": "55 students from National Taiwan Normal University's special education department serving as one-on-one tutors", "state": "translated", "quote": "55名台師大特教系學生擔任一對一輔導員" } ], "companies": [ "唐氏症基金會", "唐氏症關愛者協會", "國立台灣師範大學特殊教育學系" ], "published_at": "2026-07-02T18:35:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299755, "anchor": "n1299755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299755", "title": "Ambulance taking patient home in Taichung hits and kills motorcyclist; driver sentenced to 6 months in first trial", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 65 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "時速約65公里" }, { "text": "Road speed limit: 50 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "道路限速50公里" }, { "text": "Sentenced him to 6 months in prison", "state": "translated", "quote": "判他6月徒刑" } ], "companies": [ "台中地院", "法務部法醫研究所" ], "published_at": "2026-07-02T18:32:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299746, "anchor": "n1299746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299746", "title": "AI voice-changing romance scam case: Police and prosecutors summon 12 more people for questioning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Request to detain and hold without visitation the Huang couple and 4 others approved", "state": "translated", "quote": "聲押禁見黃姓夫婦等4人獲准" }, { "text": "The 6 defendants will be transferred to 北檢 this afternoon", "state": "translated", "quote": "下午將6名被告移送北檢" }, { "text": "A total of 10 victims have reported the case to police", "state": "translated", "quote": "目前已有10名被害人報警" }, { "text": "The other 14 defendants were released on bail ranging from 50,000 to 200,000", "state": "translated", "quote": "其餘14名被告5萬到20萬元不等金額交保" }, { "text": "Searches conducted at 3 locations, including a “beauty and aromatherapy training studio,” an “embroidery training studio” and a “jewelry store”", "state": "translated", "quote": "搜索「學習美容芳療課程工作室」、「紋繡課程工作室」、「珠寶銀樓店」等3處" } ], "companies": [ "中央社", "北檢", "刑事警察局", "台北市警察局中山分局" ], "published_at": "2026-07-02T18:31:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299747, "anchor": "n1299747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299747", "title": "Prayer room for foreign fishermen set up in Penghu to create a more rights-friendly fishing industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Penghu currently employs more than 1,800 foreign fishermen", "state": "translated", "quote": "澎湖目前受僱外籍漁工有1800多人" } ], "companies": [ "澎湖區漁會", "中央社" ], "published_at": "2026-07-02T18:29:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299748, "anchor": "n1299748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299748", "title": "屏科大師生往返市區要道 麟洛鄉屏46線拓寬動土", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The section to be improved is about 1.195 kilometers long", "state": "translated", "quote": "改善長度約1.195公里" }, { "text": "Total budget: NT$280 million", "state": "translated", "quote": "總經費新台幣2億8000萬元" }, { "text": "Construction period: 420 calendar days", "state": "translated", "quote": "工期420日曆天" } ], "companies": [ "屏東縣政府", "國立屏東科技大學", "交通部公路局" ], "published_at": "2026-07-02T18:29:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299732, "anchor": "n1299732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299732", "title": "Controversy over skipping class not warranting a warning; 教育部: Attendance management should be distinguished from rewards and punishments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When the Legislative Yuan reviewed the “National Education Act” in ROC year 112, it also called for a review of the relevant rewards and punishment system", "state": "translated", "quote": "立法院於民國112年審議「國民教育法」時也要求檢討相關獎懲制度" }, { "text": "教育部 therefore established the “Regulations on Rewards and Punishments for Elementary and Junior High School Students” in ROC year 113", "state": "translated", "quote": "教育部於是於113年訂定「國民小學及國民中學學生獎懲準則」" } ], "companies": [ "教育部", "桃園市教育局", "Facebook" ], "published_at": "2026-07-02T18:21:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299733, "anchor": "n1299733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299733", "title": "宜蘭冬山工寮火警 現場發現8旬翁遺體", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "84-year-old man surnamed Tseng", "state": "translated", "quote": "84歲曾姓老翁" }, { "text": "3:10 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時10分" }, { "text": "3:35 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時35分" } ], "companies": [ "宜蘭縣消防局" ], "published_at": "2026-07-02T18:21:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299734, "anchor": "n1299734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299734", "title": "Economic Affairs Ministry approves 台積電 capital injection of US$20 billion into its U.S. subsidiary to build wafer fabs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "200億美元" }, { "text": "Cumulative approved investment in U.S. plants has reached US$44 billion", "state": "translated", "quote": "累計核准對美國廠投資金額已達440億美元" }, { "text": "Approved overseas investment amount: about US$23.05408 billion", "state": "translated", "quote": "對外投資核准金額約230億5408萬美元" }, { "text": "US$1 billion", "state": "translated", "quote": "10億美元" }, { "text": "$600 million", "state": "translated", "quote": "6億美元" }, { "text": "US$919 million", "state": "translated", "quote": "9.19億美元" }, { "text": "US$292 million", "state": "translated", "quote": "2.92億美元" }, { "text": "1.6 billion baht", "state": "translated", "quote": "16億泰銖" }, { "text": "About US$49.48 million", "state": "translated", "quote": "約4948萬美元" }, { "text": "143 million pounds", "state": "translated", "quote": "1.43億英鎊" }, { "text": "About US$193 million", "state": "translated", "quote": "約1.93億美元" }, { "text": "New Taiwan", "state": "translated", "quote": "新台" } ], "companies": [ "台積電", "TSMC Arizona", "南亞科技公司", "NANYA TECHNOLOGY INTERNATIONAL, LTD.", "廣達電腦", "QUANTA INTERNATIONAL LIMITED", "QUANTA MANUFACTURING INCORPORATION", "光寶科技公司", "LITE-ON, INC.", "台灣塑膠工業公司", "FORMOSA INDUSTRIES CORPORATION", "FORMOSA PLASTICS CORPORATION, USA", "台燿科技公司", "富邦人壽保險公司", "Lilly Nederland Holding B.V.", "台灣禮來公司", "FORMOSA 6 HOLDINGS COMPANY LIMITED", "海廣國際公司" ], "published_at": "2026-07-02T18:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202607020263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299719, "anchor": "n1299719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299719", "title": "Tourist information center opens at 花蓮轉運站; cargo e-bikes available to borrow free of charge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cargo e-bike", "state": "translated", "quote": "載物電輔車" }, { "text": "Ladies’ bicycle", "state": "translated", "quote": "淑女車" }, { "text": "The front storage basket can bear weight", "state": "translated", "quote": "前方置物籃可承重" }, { "text": "The bike can be ridden when fully charged", "state": "translated", "quote": "車輛充飽電可騎乘" }, { "text": "From now through July 31", "state": "translated", "quote": "即日起至7月31日" }, { "text": "NT$19 per hour", "state": "translated", "quote": "每小時新台幣19元" }, { "text": "Daily limit: 4 hours", "state": "translated", "quote": "每日上限4小時" }, { "text": "The event will be extended through September 30", "state": "translated", "quote": "活動將延長至9月30日" } ], "companies": [ "花蓮轉運站", "雷門數據服務", "台灣好行" ], "published_at": "2026-07-02T18:16:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299716, "anchor": "n1299716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299716", "title": "全民運動署 promotes water safety, urging people to prioritize drowning prevention over rescue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Drownings in Taiwan’s rivers and streams account for as much as 43%", "state": "translated", "quote": "台灣溪河溺水比例高達43%" }, { "text": "People aged 65 and older account for 30% of drownings in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台灣65歲以上高齡者溺水比例達30%" } ], "companies": [ "全民運動署", "聯合國", "內政部消防署", "中央社" ], "published_at": "2026-07-02T18:14:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607020262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299717, "anchor": "n1299717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299717", "title": "Benzo[a]pyrene levels in Chung Lien soybean salad oil exceed standards; Chiayi City removes affected oil from shelves", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 827 units of the affected oil were found and removed from shelves", "state": "translated", "quote": "經查下架問題油品計有827件" }, { "text": "A total of 19 inspections conducted", "state": "translated", "quote": "共稽查19家次" } ], "companies": [ "中聯油脂公司", "嘉義市衛生局", "衛福部", "衛福部食品藥物管理署" ], "published_at": "2026-07-02T18:14:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299718, "anchor": "n1299718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299718", "title": "Thai award-winning actress 茱蒂蒙 films new movie in Kaohsiung, complains that 何潤東 changed the script at the last minute", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Are you sure? I’m Thai, you know.”", "state": "translated", "quote": "你要確ㄟ，我是泰國人耶" } ], "companies": [ "茱蒂蒙", "何潤東", "陳昊森", "曹佑寧", "陳孝萱", "吳子霏", "蔡程俊", "郭亮", "新加坡" ], "published_at": "2026-07-02T18:09:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202607020249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299726, "anchor": "n1299726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299726", "title": "20 sorties of Chinese military aircraft crossed the median line and harassed Taiwan this morning; military monitoring", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 22 sorties of Chinese military aircraft were detected", "state": "translated", "quote": "陸續偵獲22架次共機" }, { "text": "Of these, 20 sorties crossed the Taiwan Strait median line", "state": "translated", "quote": "其中20架次逾越台灣海峽中線" }, { "text": "Since 6:53 a.m.", "state": "translated", "quote": "自上午6時53分起" } ], "companies": [ "國防部", "中共" ], "published_at": "2026-07-02T18:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607020246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299720, "anchor": "n1299720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299720", "title": "Collision incident at Beijing’s “China Zun”; officials say it was caused by personal reasons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Beijing’s 108-story 中信大廈", "state": "translated", "quote": "北京市108層樓高的中信大廈" }, { "text": "The 13 injured people are out of danger after treatment", "state": "translated", "quote": "13名傷員經救治無生命危險" }, { "text": "One of them has been discharged", "state": "translated", "quote": "其中1名已出院" }, { "text": "Aircraft pilot Liu, 66", "state": "translated", "quote": "航空器駕駛員劉男，66歲" } ], "companies": [ "中信大廈", "阿若拉SA60L" ], "published_at": "2026-07-02T18:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299727, "anchor": "n1299727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299727", "title": "Taichung Play Theater Life Festival to open, inviting the public to take on real-world puzzle challenges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Taichung Play Theater Life Festival is now in its 3rd year", "state": "translated", "quote": "台中玩劇場生活節已邁入第3年" }, { "text": "The Taichung Play Theater Life Festival will be held at Taichung Zhongshan Hall from the 11th to the 16th", "state": "translated", "quote": "台中玩劇場生活節11日至16日將在台中市中山堂舉辦" }, { "text": "During the event, starting at 4 p.m. each day, except Monday the 13th, when the venue is closed", "state": "translated", "quote": "活動期間（除13日週一休館）每日下午4時起" } ], "companies": [ "台中市政府文化局", "矽品精密", "日月光文教基金會", "創造焦點", "馬戲之門", "極至體能舞蹈團", "20%實驗劇坊", "台中中山堂", "大墩文化中心", "Facebook" ], "published_at": "2026-07-02T18:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299729, "anchor": "n1299729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299729", "title": "考試院: Some exam districts may postpone or cancel national exams in the event of a major natural disaster", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "考試院 is expected to issue the announcement tomorrow, with effect from July 5", "state": "translated", "quote": "考試院預計明天發布，7月5日生效。" } ], "companies": [ "考試院" ], "published_at": "2026-07-02T18:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202607020243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299728, "anchor": "n1299728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299728", "title": "Legislator Lin Yi-chin sentenced to 7 years in first trial over alleged fraud involving assistant fees; district court says it was not an isolated act", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than NT$14.12 million", "state": "translated", "quote": "新台幣1412萬餘元" }, { "text": "Sentenced to 7 years", "state": "translated", "quote": "判刑7年" }, { "text": "The offenses spanned more than 10 years", "state": "translated", "quote": "犯行長達10餘年" } ], "companies": [ "民進黨", "台南地方法院" ], "published_at": "2026-07-02T18:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202607020244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299730, "anchor": "n1299730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299730", "title": "中共建黨紀念日將錯就錯 正確應為7月23日", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中共 was founded in 1921", "state": "translated", "quote": "中共成立於1921年" }, { "text": "The actual meeting date of 中共’s First National Congress was July 23, 1921", "state": "translated", "quote": "中共一大的實際開會時間為1921年7月23日" }, { "text": "中共 regards July 1 as its founding anniversary", "state": "translated", "quote": "中共將7月1日視為建黨紀念日" }, { "text": "In May 1938, Mao Zedong delivered a speech on “On Protracted War” at the Yan’an Association for the Study of the War of Resistance Against Japan", "state": "translated", "quote": "1938年5月，毛澤東在延安抗日戰爭研究會發表「論持久戰」演講" }, { "text": "In June 1941, the 中共 Central Committee formally issued a document", "state": "translated", "quote": "1941年6月，中共中央正式印發文件" }, { "text": "It was not until the late 70s of the last century that 中共 party-history experts verified and established it", "state": "translated", "quote": "要到上世紀70年代末才由中共黨史專家考證確定" } ], "companies": [ "中共", "香港星島日報", "中央社" ], "published_at": "2026-07-02T17:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299731, "anchor": "n1299731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299731", "title": "China says companies will follow market principles as tariffs on agricultural products from 美國 are lowered", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年5月中旬", "state": "original", "quote": "今年5月中旬" } ], "companies": [ "中國商務部", "美國" ], "published_at": "2026-07-02T17:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202607020241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299662, "anchor": "n1299662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299662", "title": "Heavy rain warnings issued for 8 counties and cities, including New Taipei and Taoyuan; beware of lightning and strong gusts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 counties and cities, including New Taipei and Taoyuan", "state": "translated", "quote": "新北、桃園等8縣市" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "氣象署" ], "published_at": "2026-07-02T17:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299665, "anchor": "n1299665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299665", "title": "C. Ronaldo faces Modrić in World Cup Portugal-Croatia showdown, as former 皇馬 teammates go head-to-head", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "World Cup Round of 32 knockout stage", "state": "translated", "quote": "世界盃32強淘汰賽" }, { "text": "Round of 16", "state": "translated", "quote": "16強賽" } ], "companies": [ "皇馬" ], "published_at": "2026-07-02T17:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607020237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299664, "anchor": "n1299664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299664", "title": "桃園市智慧產業學院 established, hopes to share resources with Hsinchu and Miaoli", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has served 210 companies", "state": "translated", "quote": "已服務210家企業" }, { "text": "Promoted 136 upgrading projects", "state": "translated", "quote": "推動136件升級計畫" }, { "text": "Secured more than NT$393 million in subsidies", "state": "translated", "quote": "爭取逾新台幣3.93億元補助" }, { "text": "Generated more than NT$825 million in corporate investment", "state": "translated", "quote": "帶動企業投資超過8.25億元" }, { "text": "Offered 106 course sessions", "state": "translated", "quote": "開辦106班次課程" }, { "text": "Trained about 45,000 people", "state": "translated", "quote": "培育約4.5萬人次" } ], "companies": [ "桃園市智慧產業學院", "世界資訊科技暨服務聯盟（WITSA）" ], "published_at": "2026-07-02T17:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299663, "anchor": "n1299663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299663", "title": "菲律賓 upgraded to an upper-middle-income country; Taiwanese businesses say they are adjusting investment strategies to focus on domestic demand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "菲律賓's 2025 gross national income per capita (GNI per capita) reached US$4,850", "state": "translated", "quote": "菲律賓2025年人均國民收入毛額（GNI per capita）達4850美元" }, { "text": "Surpassing the upper-middle-income threshold of US$4,636", "state": "translated", "quote": "超越中高收入國家門檻4636美元" }, { "text": "Also higher than US$4,470 in 2024", "state": "translated", "quote": "也高於2024年的4470美元" }, { "text": "At the time, the upper-middle-income threshold set by 世界銀行 was US$4,496", "state": "translated", "quote": "當時世界銀行設定的中高收入門檻為4496美元" }, { "text": "菲律賓's gross domestic product (GDP) grew by an average of 5.8% annually", "state": "translated", "quote": "菲律賓國內生產毛額（GDP）平均每年成長5.8%" } ], "companies": [ "世界銀行", "菲律賓", "台灣", "蘇比克灣台商協會" ], "published_at": "2026-07-02T17:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607020239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299668, "anchor": "n1299668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299668", "title": "Benzo[a]pyrene in 中聯 soybean salad oil exceeds limits; Taipei City orders comprehensive suspension of use and removal from sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "初步掌握有22校曾在5月上旬期間使用相關公告批號產品", "state": "original", "quote": "初步掌握有22校曾在5月上旬期間使用相關公告批號產品" }, { "text": "A fine of NT$30,000 to NT$3 million will be imposed for violations of the Food Safety Act", "state": "translated", "quote": "將依違反食安法規定處新台幣3萬元以上、300萬元以下罰鍰" } ], "companies": [ "中聯", "福壽實業", "福懋油脂", "泰山企業", "南僑油脂事業股份有限公司", "泰山食品" ], "published_at": "2026-07-02T17:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299667, "anchor": "n1299667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299667", "title": "Retirement savings under the old system can be transferred early into a new-system account; seniority and annual leave are unaffected", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are still 115,000 Taiwanese workers covered solely by the old system", "state": "translated", "quote": "純舊制的本國籍勞工目前仍有11.5萬名" }, { "text": "The maximum total is capped at 45 contribution units", "state": "translated", "quote": "最高總數以45個基數為限" }, { "text": "The old-system pension would amount to about NT$2.25 million", "state": "translated", "quote": "計算其舊制退休金大約是225萬元" }, { "text": "The pension would also be only about NT$2.55 million", "state": "translated", "quote": "退休金也大約僅255萬元" }, { "text": "The pension accumulated in the new-system account would be about NT$4.16 million or more", "state": "translated", "quote": "新制專戶內累積的退休金，大概會有416萬餘元" } ], "companies": [ "勞動部" ], "published_at": "2026-07-02T17:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202607020235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299666, "anchor": "n1299666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299666", "title": "Renewed changes at Youth Night Market raise concerns; management committee pledges to discuss a relocation plan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About a hundred or more vendors on the periphery", "state": "translated", "quote": "外圍約百餘攤業者" }, { "text": "More than 200 vendors in the inner area", "state": "translated", "quote": "200多攤的內圍攤商" }, { "text": "Peripheral vendors account for about 1/3 of the overall market", "state": "translated", "quote": "外圍攤商約占整體規模3分之1" } ], "companies": [ "大林蒲", "國民黨", "高雄市經發局", "青年夜市管委會", "高雄市新工處", "都發局", "台糖" ], "published_at": "2026-07-02T17:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202607020236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299752, "anchor": "n1299752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299752", "title": "[力積電] Clarification of media reports concerning the company.", "title_state": "translated", "summary": "力積電 clarified a foreign brokerage's erroneous report that it would pursue DRAM production and sales, stressing that it has no related overseas plans. The move aims to prevent market misunderstandings and protect the company's image.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "力晶積成電子製造股份有限公司" ], "published_at": "2026-07-02T00:53:49+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6770&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=235349&spoke_date=20260701", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299725, "anchor": "n1299725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299725", "title": "【GOGOLOOK】Provides details of a cybersecurity incident involving the company", "title_state": "translated", "summary": "GOGOLOOK announced a cybersecurity incident involving attempted unauthorized access to a test server. An investigation confirmed that no member data was leaked and that there was no significant impact on operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-01T20:37:22+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6902&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=193722&spoke_date=20260701", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299724, "anchor": "n1299724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299724", "title": "【太極】Change of representative appointed by a corporate director", "title_state": "translated", "summary": "太極 (4934) changed its representative for corporate directors from 沈麗娟 of 廣運機械工程 to 林宛萱. This is a routine change in the board’s composition and demonstrates corporate governance transparency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "広運機械工程株式会社" ], "published_at": "2026-07-01T20:10:48+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4934&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=191048&spoke_date=20260701", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299723, "anchor": "n1299723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299723", "title": "【科嘉-KY】Announcement, on behalf of subsidiaries 蘇州嘉吉、科德、嘉財、艾普來、百宏、嘉皇 and 嘉駿, of cumulative acquisitions within 1 year of the same marketable securities reaching 20% of paid-in capital", "title_state": "translated", "summary": "科嘉-KY announced that 7 of its subsidiaries acquired 1-day Chinese government bond repo transactions, bringing the cumulative amount to 20% of capital. This is part of its investment management activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "蘇州嘉吉", "科德", "嘉財", "艾普來", "百宏", "嘉皇", "嘉駿" ], "published_at": "2026-07-01T20:05:40+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5215&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=190540&spoke_date=20260701", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299722, "anchor": "n1299722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299722", "title": "【科嘉-KY】Announcement on behalf of subsidiaries 蘇州嘉吉/科德/嘉財/艾普來/百宏/嘉皇/嘉駿 that their cumulative disposals of the same marketable security within 1 year have reached 20% of paid-in capital", "title_state": "translated", "summary": "科嘉-KY announced that 7 of its subsidiaries disposed of all their Chinese government bond reverse repos, as the cumulative disposals over 1 year exceeded 20% of capital. This is part of its investment management activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "蘇州嘉吉", "蘇州科德", "蘇州嘉財電子", "蘇州艾普來", "蘇州百宏", "蘇州嘉皇電子", "重慶嘉駿" ], "published_at": "2026-07-01T20:05:26+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5215&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=190526&spoke_date=20260701", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299655, "anchor": "n1299655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299655", "title": "【汎德永業】Announces an adjustment to the conversion price of the company's first domestic unsecured convertible corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "汎德永業 lowered the conversion price of its unsecured convertible bonds from 282.8 yuan to 273.1 yuan following a cash dividend. The measure is intended to protect investors’ rights and ensure market fairness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-01T20:00:57+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2247&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=190057&spoke_date=20260701", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1299654, "anchor": "n1299654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260702-18/index-en-p2.html#n1299654", "title": "【汎德永業】Announces an adjustment to the conversion price of the company's second domestic unsecured convertible corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "Following the ex-dividend date for its cash dividend, 汎德永業 adjusted the conversion price of its second domestic unsecured convertible bonds from NT$273.8 to NT$264.4. This is a routine adjustment that helps protect investors' rights.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-07-01T20:00:39+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2247&year=115&month=7&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=190039&spoke_date=20260701", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }