{ "edition": "20260627-09", "language": "en", "period_start": "2026-06-27T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-06-27T12:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 14, "received_in_period": 1342, "listed_in_period": 1342, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 1276 items from 2 sources; Japan, 66 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 1276, "sources": 2 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 66, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1231507, "anchor": "n1231507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231507", "title": "Stocks and currency move in opposite directions; New Taiwan dollar closes at 31.625, ending 3 straight sessions of losses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closed at 31.625", "state": "translated", "quote": "收盤收在31.625元" }, { "text": "Edged up 0.6 cents", "state": "translated", "quote": "微升0.6分" }, { "text": "Total trading volume was US$2.8385 billion", "state": "translated", "quote": "總成交金額28.385億美元" }, { "text": "Taiwan stocks surged in early trading to a record high of 48,218.87 points", "state": "translated", "quote": "台股早盤衝高創下48218.87點歷史新高" }, { "text": "Closed at the day's low of 47,100.65 points", "state": "translated", "quote": "終場收在最低點47100.65點" }, { "text": "Down 640.86 points", "state": "translated", "quote": "下跌640.86點" }, { "text": "Down 1.34%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.34%" }, { "text": "Opened at NT$31.66", "state": "translated", "quote": "以31.66元開盤" }, { "text": "Rose to an intraday high of NT$31.58", "state": "translated", "quote": "升抵盤中高點31.58元" }, { "text": "The exchange rate fell to a low of NT$31.68", "state": "translated", "quote": "匯價貶至低點31.68元" }, { "text": "The U.S. dollar index surged past the 101 mark", "state": "translated", "quote": "美元指數衝破101價位" }, { "text": "The New Taiwan dollar has limited room to depreciate and may trade around 31.7", "state": "translated", "quote": "新台幣貶值空間有限，也許在31.7元附近整理" } ], "companies": [ "美國聯準會" ], "published_at": "2026-06-23T19:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231508, "anchor": "n1231508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231508", "title": "前上海市委常委朱芝松受賄6.4億元 被判死緩", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Equivalent to more than 139 million yuan", "state": "translated", "quote": "折合人民幣1.39億餘元" } ], "companies": [ "中國航天科技集團公司", "中國（上海）自貿區臨港新片區" ], "published_at": "2026-06-23T19:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606230290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231509, "anchor": "n1231509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231509", "title": "北韓 soldier captured by 烏克蘭 while fighting for Russia; 南韓 says it is willing to accept him", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Two 北韓 soldiers", "state": "translated", "quote": "兩名北韓士兵" }, { "text": "June 30", "state": "translated", "quote": "6月30日" } ], "companies": [ "俄羅斯", "烏克蘭", "南韓", "北韓", "路透社", "韓民族新聞", "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T18:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231505, "anchor": "n1231505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231505", "title": "Japanese pianist 牛田智大 to visit Taiwan in July to perform works from 布拉姆斯's late period", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The concert will be held on July 1", "state": "translated", "quote": "音樂會將於7月1日演出" } ], "companies": [ "牛田智大", "布拉姆斯", "鵬博藝術", "中央社", "台北國家音樂廳" ], "published_at": "2026-06-23T18:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202606230288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231504, "anchor": "n1231504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231504", "title": "Norway advances to the round of 32, sparking nationwide celebrations and debate over a holiday", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Norway beat Senegal 3-2 at the World Cup", "state": "translated", "quote": "挪威在世界盃足球賽以3比2擊敗塞內加爾" }, { "text": "Has scored 4 goals in the tournament", "state": "translated", "quote": "本屆已累積4顆進球" }, { "text": "Trailing only Lionel Messi, who has 5 goals", "state": "translated", "quote": "僅次於梅西（Lionel Messi）的5球" }, { "text": "A crowd of 80,663 flocked to MetLife Stadium in New Jersey that day", "state": "translated", "quote": "紐澤西大都會球場當天湧入8萬663名觀眾" }, { "text": "The match 69 years ago in Budapest, when Hungary won 5-0, also drew about 90,000 spectators", "state": "translated", "quote": "69年前在布達佩斯以0比5不敵匈牙利之戰，也約有9萬人在場" } ], "companies": [ "世道報", "網路報", "國際足總", "FIFA", "基民黨", "KrF" ], "published_at": "2026-06-23T18:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231502, "anchor": "n1231502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231502", "title": "At 92, Mr. Tuna's Li Xiqi donates tens of millions in scholarships to students at his alma mater, National Chung Hsing University", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Donated more than NT$10 million", "state": "translated", "quote": "捐贈逾千萬元" }, { "text": "Can process 400 to 600 tons of raw tuna daily", "state": "translated", "quote": "每天可處理400至600噸鮪魚原料" } ], "companies": [ "国立中興大学", "台湾蘆筍公司" ], "published_at": "2026-06-23T18:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231501, "anchor": "n1231501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231501", "title": "Former 寶和會 chairman Shao Baijie accused of involvement in the shooting of 館長; second-instance court upholds acquittal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Failed to extort NT$20 million from the victim", "state": "translated", "quote": "向被害人索討新台幣2000萬元款項未果" }, { "text": "Sentenced to 10 months in prison", "state": "translated", "quote": "處有期徒刑10月" }, { "text": "Liu Chenghao sentenced to 15 years and 6 months", "state": "translated", "quote": "判劉丞浩15年6月" } ], "companies": [ "寶和會", "竹聯幫", "台北市營建剩餘土石方資源處理商業同業公會" ], "published_at": "2026-06-23T18:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606230286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231503, "anchor": "n1231503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231503", "title": "「黛薇夫人」, over 80, admits to charges at hearing over alleged assault", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「黛薇夫人」 is currently 86 years old", "state": "translated", "quote": "「黛薇夫人」目前86歲" }, { "text": "Losses of about 90 million yen", "state": "translated", "quote": "損失約9000萬日圓" } ], "companies": [ "黛薇夫人", "日本放送協會（NHK）", "東京地院", "共同社", "日本TBS電視台", "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T18:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231499, "anchor": "n1231499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231499", "title": "南山人壽: Application for an in-home acute care insurance policy to be filed in early July", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has worked with 50 different healthcare service providers, with more than 50,000 service engagements", "state": "translated", "quote": "已經跟50個不同的健康服務廠商有超過5萬人次以上的合作經驗" }, { "text": "潤泰集團 has more than 30 years of experience operating senior housing in Tamsui", "state": "translated", "quote": "潤泰集團在淡水已經有經營銀髮住宅超過30年的經驗" } ], "companies": [ "南山人壽", "衛福部", "金管會", "潤泰集團", "台灣人壽", "凱基人壽" ], "published_at": "2026-06-23T18:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231500, "anchor": "n1231500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231500", "title": "Liao Yongquan can throw hard and hit home runs; standout athleticism fuels his bid for a CPBL draft spot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "His fastest pitch now reaches 153 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "最快球速已經能投到153公里" }, { "text": "He threw a pitch at 149 kilometers per hour on his first try", "state": "translated", "quote": "試投了一顆就飆到149公里" }, { "text": "Exit velocity exceeds 170 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "擊球初速超過170公里" }, { "text": "以打擊率4成17拿下最佳外野手獎", "state": "original", "quote": "以打擊率4成17拿下最佳外野手獎" }, { "text": "Hit 8 home runs during his university career", "state": "translated", "quote": "大學階段累積8轟" } ], "companies": [ "南華大學", "樂天桃猿隊" ], "published_at": "2026-06-23T18:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231497, "anchor": "n1231497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231497", "title": "Reconstruction of the Mataian Creek Bridge is ahead of schedule; aiming for single-track northbound service by the end of December", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Emergency repair and reconstruction work is estimated to cost about NT$3.5 billion", "state": "translated", "quote": "相關搶修及復建工程經費約新台幣35億元" }, { "text": "Mataian Creek Bridge reconstruction is 5.2% ahead of schedule", "state": "translated", "quote": "馬太鞍溪橋重建進度超前5.2%" }, { "text": "275 of the bridge's 282 foundation piles have been completed", "state": "translated", "quote": "全橋282支基樁已完成275支" }, { "text": "All 197 foundation piles in the waterway area have been completed", "state": "translated", "quote": "行水區內的197支基樁已全數完成" }, { "text": "Each side of the bridge is 14 meters wide", "state": "translated", "quote": "單側橋寬14公尺" }, { "text": "564 meters long", "state": "translated", "quote": "長度564公尺" }, { "text": "The span was extended to 85 meters", "state": "translated", "quote": "加大跨徑至85公尺" }, { "text": "The underside of the bridge deck is about 1.8 meters above the planned levee crest", "state": "translated", "quote": "梁底高於計畫堤頂約1.8公尺" }, { "text": "Raised about 9 meters above the old bridge", "state": "translated", "quote": "較舊橋抬高約9公尺" } ], "companies": [ "交通部", "公路局" ], "published_at": "2026-06-23T18:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231498, "anchor": "n1231498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231498", "title": "Finance ministry seeks private investment; July matchmaking event showcases NT$200 billion in public construction opportunities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "94 projects on offer", "state": "translated", "quote": "釋出案源94件" }, { "text": "Estimated investment of NT$229 billion", "state": "translated", "quote": "預估投資金額新台幣2290億元" }, { "text": "Projects involving private investment of more than NT$1 billion", "state": "translated", "quote": "民間投資金額逾10億元以上案件" }, { "text": "46 projects involving private investment of more than NT$1 billion", "state": "translated", "quote": "民間投資金額逾10億元以上案件共46件" }, { "text": "A total of 51 projects have signed contracts", "state": "translated", "quote": "已完成簽約共51件" }, { "text": "Total investment of NT$113 billion", "state": "translated", "quote": "總投資金額1130億元" }, { "text": "29 projects carried out under the Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects", "state": "translated", "quote": "依促進民間參與公共建設法辦理案件29件" }, { "text": "Investment of about NT$12 billion", "state": "translated", "quote": "投資金額約120億元" }, { "text": "22 projects carried out under other laws and regulations", "state": "translated", "quote": "依其他法令辦理案件22件" }, { "text": "Investment of about NT$101 billion", "state": "translated", "quote": "投資金額約1010億元" }, { "text": "Phase 2 build-operate-transfer (BOT) project for Taichung's Shui-Nan Transit Center, valued at NT$17.65 billion", "state": "translated", "quote": "台中市水湳轉運中心二期新建營運移轉（BOT）案，規模達176.5億元" }, { "text": "Futian Water Resource Recycling Center reclaimed water supply project for Taichung Science Park, valued at NT$16.146 billion", "state": "translated", "quote": "台中市福田水資源回收中心再生水供應中科台中園區案，規模為161.46億元" }, { "text": "Chiayi desalination plant project, valued at NT$12.35 billion", "state": "translated", "quote": "嘉義海水淡化廠案，規模為123.5億元" } ], "companies": [ "財政部", "行政院", "金融機構", "保險業者" ], "published_at": "2026-06-23T18:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231496, "anchor": "n1231496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231496", "title": "Reuters: CPC tanker sails out of Strait of Hormuz carrying 2 million barrels of crude oil back to Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Carrying 2 million barrels of crude oil from Abu Dhabi and Saudi Arabia", "state": "translated", "quote": "載著200萬桶阿布達比及沙烏地阿拉伯的原油" }, { "text": "7 empty LNG carriers linked to 卡達 have entered the Persian Gulf in recent weeks", "state": "translated", "quote": "近幾週已有7艘與卡達相關的空載液化天然氣（LNG）運輸船進入波斯灣" } ], "companies": [ "台湾中油", "倫敦證券交易所集團", "Kpler", "杜拜能源號", "韓國煉油商", "卡達", "伊朗" ], "published_at": "2026-06-23T18:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231493, "anchor": "n1231493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231493", "title": "Kaohsiung reports 1 imported dengue fever case; foreign man in 六龜 tests positive", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 24-year-old man from 秘魯", "state": "translated", "quote": "24歲秘魯籍男性" }, { "text": "Entered the country from 泰國 on the 18th", "state": "translated", "quote": "18日自泰國入境" }, { "text": "Dengue virus serotype 2", "state": "translated", "quote": "登革熱病毒第2型" }, { "text": "Within 14 days of returning to the country", "state": "translated", "quote": "返國後14天內" } ], "companies": [ "秘魯", "泰國", "六龜" ], "published_at": "2026-06-23T18:33:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231495, "anchor": "n1231495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231495", "title": "Gogoro's Jiang Jiawei: Yin Chongyao is highly supportive and gives us considerable room to work", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Gogoro於5月在台灣電動機車市場占有率5.85%", "state": "original", "quote": "Gogoro於5月在台灣電動機車市場占有率5.85%" }, { "text": "Market share topped 6% in the first 2 weeks of June", "state": "translated", "quote": "6月前2週市占率突破6%" }, { "text": "Continuing to work toward generating positive free cash flow from energy services by 2027", "state": "translated", "quote": "持續朝向2027年能源服務產生自由現金流" }, { "text": "Targeting breakeven for the vehicle business in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年車輛事業損益兩平目標" } ], "companies": [ "Gogoro", "南山人壽", "潤泰集團" ], "published_at": "2026-06-23T18:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231494, "anchor": "n1231494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231494", "title": "Japan's Supreme Court orders 前統一教會 dissolved, ruling its solicitation of large donations seriously harmed the public interest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,500 victims of large-donation solicitations", "state": "translated", "quote": "高額捐款受害者超過1500人" }, { "text": "The amount reached 20.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "金額達到204億日圓" } ], "companies": [ "世界和平統一家庭聯合會", "前統一教會", "奧姆真理教", "明覺寺" ], "published_at": "2026-06-23T18:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231490, "anchor": "n1231490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231490", "title": "Bird flu outbreak at a quail farm in Fuxing Township, Changhua; more than 100,000 birds culled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 100,278 quail culled", "state": "translated", "quote": "總計撲殺10萬278隻鵪鶉" } ], "companies": [ "彰化縣政府", "彰化縣動物防疫所" ], "published_at": "2026-06-23T18:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231491, "anchor": "n1231491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231491", "title": "5月失業率3.27%連2降 創26年同月新低", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5月失業率為3.27%", "state": "original", "quote": "5月失業率為3.27%" }, { "text": "The seasonally adjusted unemployment rate also fell, to 3.32%", "state": "translated", "quote": "經季節調整後失業率同步下滑，為3.32%" }, { "text": "5月失業人數為39.3萬人", "state": "original", "quote": "5月失業人數為39.3萬人" }, { "text": "Down 4,000, or 0.99%, from the previous month", "state": "translated", "quote": "月減4000人或0.99%" }, { "text": "The number of people unemployed because of business contractions or closures fell by 2,000", "state": "translated", "quote": "因工作場所業務緊縮或歇業而失業者減少2000人" }, { "text": "Fell to 93,000", "state": "translated", "quote": "降至9.3萬人" }, { "text": "5月就業人數為1163.4萬人", "state": "original", "quote": "5月就業人數為1163.4萬人" }, { "text": "An increase of 23,000, or 0.20%", "state": "translated", "quote": "共計增加2.3萬人或0.20%" }, { "text": "The unemployment rate for those aged 15 to 24 was 11.14%", "state": "translated", "quote": "15至24歲者失業率11.14%" }, { "text": "The unemployment rate for those aged 25 to 29 was 5.79%", "state": "translated", "quote": "25至29歲者失業率為5.79%" }, { "text": "The rate for those aged 30 to 34 was 3.30%", "state": "translated", "quote": "30至34歲者為3.30%" } ], "companies": [ "主計総處" ], "published_at": "2026-06-23T18:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231492, "anchor": "n1231492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231492", "title": "Taichung city government inspects 20 operating escape-room businesses; all have violations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32 businesses in the jurisdiction", "state": "translated", "quote": "轄內32家業者" }, { "text": "The other 12 were not operating due to suspension, closure or no activity at the site", "state": "translated", "quote": "其餘12家則因停業、歇業或現場未營業等因素未實際營運" } ], "companies": [ "台中市政府", "台北市" ], "published_at": "2026-06-23T18:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231486, "anchor": "n1231486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231486", "title": "環境部 launches its first 40-degree heat emergency exercise on June 29; live drill scheduled for July", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Emergency response exercise for extreme heat of 40 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "攝氏40度極端高溫應變演練" }, { "text": "40-degree heat for 3 consecutive days", "state": "translated", "quote": "40度高溫連續3天" } ], "companies": [ "環境部" ], "published_at": "2026-06-23T18:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231487, "anchor": "n1231487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231487", "title": "National security source: China's new law takes effect in July, expanding transnational repression through legal means", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "China's Law on Promoting Ethnic Unity and Progress, which takes effect on July 1", "state": "translated", "quote": "中國將於7月1日施行的「民族團結進步促進法」" }, { "text": "Article 63 stipulates", "state": "translated", "quote": "其中第63條明定" } ], "companies": [ "中央社", "全球合作暨訓練架構（GCTF）", "東海大學中國大陸暨區域發展研究中心" ], "published_at": "2026-06-23T18:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231489, "anchor": "n1231489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231489", "title": "Typhoon approaches; Hsieh Kuo-liang cuts short U.S. trip and will return to Taiwan early", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Plans to return to Taiwan after a 26-hour stay to oversee typhoon preparations", "state": "translated", "quote": "預計停留26小時後返台坐鎮防颱" } ], "companies": [ "英特爾", "美光" ], "published_at": "2026-06-23T18:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231488, "anchor": "n1231488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231488", "title": "ASEAN Finance / 威剛 bullish on Southeast Asia's power-resource industry environment, plans to set up computing center in Thailand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ASEAN Finance Special Reports (300 articles total)", "state": "translated", "quote": "東協財經專題報導(共 300 篇)" } ], "companies": [ "威剛" ], "published_at": "2026-06-23T18:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231483, "anchor": "n1231483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231483", "title": "Iran says technical talks with U.S. have concluded, will establish 4 working groups on nuclear issues, sanctions and other matters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Decides to establish 4 working groups", "state": "translated", "quote": "決定設立4個工作小組" }, { "text": "Washington agrees to unfreeze $12 billion in frozen Iranian funds", "state": "translated", "quote": "華府同意解凍伊朗120億美元的遭凍結資金" }, { "text": "Allows Tehran to produce, sell and transport crude oil and related products before Aug. 21", "state": "translated", "quote": "允許德黑蘭於8月21日前生產、銷售和運輸原油及相關產品" } ], "companies": [ "伊朗通訊社（IRNA）", "美國副總統范斯（JD Vance）", "美國總統川普（Donald Trump）", "伊朗首席談判代表卡利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）", "美國財政部" ], "published_at": "2026-06-23T18:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231482, "anchor": "n1231482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231482", "title": "民主剛果伊波拉疫情迅速擴散 奪1歲半女童性命", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of infections has exceeded 1,000", "state": "translated", "quote": "染疫人數已超過1000人" }, { "text": "Cumulative death toll reaches 254", "state": "translated", "quote": "累計死亡人數達254人" }, { "text": "That outbreak at the time caused more than 11,000 deaths", "state": "translated", "quote": "當年那場疫情共造成超過1萬1000人死亡" }, { "text": "Claimed the life of an 18-month-old girl", "state": "translated", "quote": "奪走了一名18個月大女童的性命" } ], "companies": [ "民主剛果", "路透社" ], "published_at": "2026-06-23T18:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231485, "anchor": "n1231485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231485", "title": "Tourist season approaches; apply for U.S. ESTA and Canadian eTA through official websites", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Was charged US$115", "state": "translated", "quote": "被刷了115美元" }, { "text": "ESTA fee listed by the U.S. government is US$40.27", "state": "translated", "quote": "美國政府公告的ESTA費用40.27美元" }, { "text": "The fee to apply for a Canadian eTA is 7 Canadian dollars", "state": "translated", "quote": "申請加拿大eTA費用為加幣7元" }, { "text": "About NT$158", "state": "translated", "quote": "約合新台幣158元" }, { "text": "Processing takes about 3 business days", "state": "translated", "quote": "審核約需3個工作天" }, { "text": "Recommend applying at least 30 days before departure", "state": "translated", "quote": "建議至少於出發30天前申請" } ], "companies": [ "美國國土安全部海關暨邊境保護局", "美國在台協會", "加拿大政府" ], "published_at": "2026-06-23T18:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231484, "anchor": "n1231484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231484", "title": "Hou You-yi leads businesses to exhibit in Chicago, hopes to deepen Taiwan-U.S. supply chain cooperation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 New Taipei companies in smart manufacturing, automation, industrial AI and key components exhibit together", "state": "translated", "quote": "新北20家智慧製造、自動化、工業AI及關鍵零組件企業共同參展" }, { "text": "新北市 has more than 320,000 businesses", "state": "translated", "quote": "新北市擁有超過32萬家企業" }, { "text": "More than 6,000 ICT companies are clustered there", "state": "translated", "quote": "聚集超過6000家ICT業者" } ], "companies": [ "新北市", "新北市政府", "新北館", "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T18:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231478, "anchor": "n1231478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231478", "title": "AI Net Zero / 台鎔 has dual growth engines in 翰陽 and semiconductor waste, plans to list in July", "title_state": "translated", "summary": "台鎔科技, buoyed by the start of commercial operations at its subsidiary 翰陽綠能 and a surge in demand for semiconductor waste management, recorded revenue growth of more than seven-tenths year over year in the first 5 months and plans to list in late July, becoming a company with dual engines in green technology and waste resource recovery.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "翰陽綠能", "工研院産科国際研究所", "新竹県政府", "桃園市榮鼎焚化炉" ], "published_at": "2026-06-23T18:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231477, "anchor": "n1231477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231477", "title": "Chen Wen-bin wins Kuomintang poll-style survey for Changhua City mayoral nomination", "title_state": "translated", "summary": "The Kuomintang decided through a poll-style survey that Chen Wen-bin would represent the party in the Changhua City mayoral race after intra-party coordination failed. The decision affects the local election landscape and carries political significance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-23T18:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231480, "anchor": "n1231480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231480", "title": "After more than 40 years, Reuters: Iran's sanctions network will be difficult to dismantle in the short term", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 years of sanctions", "state": "translated", "quote": "超過40年的制裁" }, { "text": "The 2-month license will bring Iran $3 billion in revenue", "state": "translated", "quote": "兩個月許可將為伊朗帶來價值30億美元收益" } ], "companies": [ "路透社", "華博德律師事務所", "外交關係協會", "Obsidian Risk Advisors" ], "published_at": "2026-06-23T17:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231479, "anchor": "n1231479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231479", "title": "Environment Ministry expands ban on imports of mercury-containing products, first phase takes effect in July", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-23T17:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231481, "anchor": "n1231481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231481", "title": "Proposed shift to mandatory military training call-ups for women; scholars say returning service members to their original roles would advance gender equality", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's 國防部 plans to amend the law to include women in mandatory reserve training call-ups; scholars say the move could strengthen combat capability and advance gender equality in line with international trends.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Female officers and noncommissioned officers currently account for about 13% of the armed forces", "state": "translated", "quote": "目前女性軍士官在國軍總人數的占比約13%" } ], "companies": [ "國防部", "國防安全研究院" ], "published_at": "2026-06-23T17:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231473, "anchor": "n1231473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231473", "title": "Taichung's Wanfeng Elementary School baseball team gets widespread support for trip to U.S. world tournament", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised NT$5 million", "state": "translated", "quote": "募得新台幣500萬元" }, { "text": "July 30", "state": "translated", "quote": "7月30日" }, { "text": "August 20", "state": "translated", "quote": "8月20日" } ], "companies": [ "亦寬國際貿易有限公司", "霧峰青商會" ], "published_at": "2026-06-23T17:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231474, "anchor": "n1231474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231474", "title": "教育部 promotes international exchanges on school lunches to foster cross-cultural communication skills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "教育部", "新北福和國中", "義大利", "韓國", "台灣" ], "published_at": "2026-06-23T17:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231475, "anchor": "n1231475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231475", "title": "桃園兒童藝術節 targeted by fake recruitment posts; culture bureau reports posts to police", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 桃園兒童藝術節", "state": "translated", "quote": "2026桃園兒童藝術節" } ], "companies": [ "桃園兒童藝術節", "桃園市政府文化局", "桃演本鋪", "藝遊桃園" ], "published_at": "2026-06-23T17:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231476, "anchor": "n1231476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231476", "title": "New landslide-dammed lake in Hualien faces risk of overflowing within 10 to 20 days; strict closure threshold to be set for Wanlixi Bridge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated risk of overflowing within 10 to 20 days", "state": "translated", "quote": "估10到20天內有溢流風險" }, { "text": "Wanlixi Bridge is about 30 kilometers from the new landslide-dammed lake", "state": "translated", "quote": "萬里溪橋距離新堰塞湖約30公里" }, { "text": "In the past, the bridge was closed when the water level came within 1.5 meters of the underside of the bridge", "state": "translated", "quote": "過往水位距離橋下1.5公尺就會封橋" } ], "companies": [ "交通部", "行政院", "林保署", "公路局" ], "published_at": "2026-06-23T17:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231471, "anchor": "n1231471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231471", "title": "Taoyuan's supply chain and logistics sectors expand international cooperation, sign MOUs with associations from multiple countries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "桃園供應鏈與物流智慧運籌聯盟", "國際物流協會", "新加坡物流協會", "泰國國際貨運承攬業協會", "印尼冷鏈協會", "香港台灣工商協會" ], "published_at": "2026-06-23T17:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231472, "anchor": "n1231472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231472", "title": "Accident at social housing construction site in New Taipei's Taishan; 國家住都中心: reviewing management mechanisms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "國家住都中心", "貴和安居A" ], "published_at": "2026-06-23T17:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231470, "anchor": "n1231470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231470", "title": "Sanying Line not yet in service, but train arrival music unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won the Golden Melody Award twice", "state": "translated", "quote": "曾榮獲兩屆金曲獎" } ], "companies": [ "新北捷運局", "周岳澄" ], "published_at": "2026-06-23T17:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231469, "anchor": "n1231469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231469", "title": "Legislators and civic groups urge swift adoption of a dedicated law on school lunches for children", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 22 counties and cities nationwide offer them free", "state": "translated", "quote": "全國22縣市全部都是免費" }, { "text": "Young people aged 7 to 18", "state": "translated", "quote": "7歲到18歲的青少年" }, { "text": "1 in every 3 is overweight or obese", "state": "translated", "quote": "每3位就有1位是過重或是肥胖" }, { "text": "1 nutritionist looks after about 500 to 550 students", "state": "translated", "quote": "1位營養師守護約500位到550位的學童" }, { "text": "Among Taiwan's 1.77 million schoolchildren", "state": "translated", "quote": "台灣177萬名學童裡" }, { "text": "There are about 700 nutritionists", "state": "translated", "quote": "大約有700位營養師" }, { "text": "Each nutritionist looks after 2,500 students", "state": "translated", "quote": "每位營養師守護的學童人數是2500位" }, { "text": "School lunches in the north cost as much as NT$92", "state": "translated", "quote": "北部的學校有高達新台幣92元的營養午餐" }, { "text": "Schools in the south charge only NT$56", "state": "translated", "quote": "南部的學校只有56元" } ], "companies": [ "中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會", "中華民國營養師公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-06-23T17:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231468, "anchor": "n1231468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231468", "title": "Strategic importance of the Strait of Malacca grows; Malaysia builds resilient maritime economy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 900 kilometers long", "state": "translated", "quote": "全長約900公里" }, { "text": "The narrowest channel is only about 2.7 kilometers wide", "state": "translated", "quote": "最窄航道僅約2.7公里寬" }, { "text": "About 21 million barrels of oil are transported through this waterway every day", "state": "translated", "quote": "每天約有2100萬桶石油經由這條航道運輸" }, { "text": "About 20% of global supply", "state": "translated", "quote": "約占全球供應量20%" }, { "text": "It also carries about 20% of global liquefied natural gas shipments", "state": "translated", "quote": "同時承載全球約20%的液化天然氣運輸量" }, { "text": "About 1/4 of global trade goods", "state": "translated", "quote": "全球約1/4的貿易貨物" } ], "companies": [ "馬新社（Bernama）" ], "published_at": "2026-06-23T17:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231466, "anchor": "n1231466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231466", "title": "National elementary school soccer finals kick off on the 27th, creating a family sports day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As many as 773 teams registered", "state": "translated", "quote": "多達773支隊伍報名參加" }, { "text": "A total of 198 teams advanced", "state": "translated", "quote": "共有198支隊伍脫穎而出" }, { "text": "A 9-day battle for the championship", "state": "translated", "quote": "為期9天的冠軍爭奪戰" }, { "text": "NT$60,000 in subsidies for teams from outlying islands and other areas", "state": "translated", "quote": "補助離島等外地隊伍新台幣6萬元" } ], "companies": [ "中央社", "運動部全民運動署" ], "published_at": "2026-06-23T17:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231467, "anchor": "n1231467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231467", "title": "續升綠能 plans to enter the Emerging Stock Market on 6/29; earnings per share were NT$1.03 in the first 5 months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$100 per share", "state": "translated", "quote": "每股100元" }, { "text": "Earnings per share of NT$1.03", "state": "translated", "quote": "每股純益1.03元" }, { "text": "After-tax net profit of NT$25.41 million", "state": "translated", "quote": "稅後淨利新台幣2541萬元" }, { "text": "Paid-in capital of NT$246 million", "state": "translated", "quote": "實收資本額2.46億元" }, { "text": "Shareholding of 88.25%", "state": "translated", "quote": "持股比重88.25%" }, { "text": "Revenue climbed to NT$1.836 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年營收攀高至18.36億元" }, { "text": "Increased 2.31 times", "state": "translated", "quote": "增加2.31倍" }, { "text": "After-tax net profit of NT$35.76 million", "state": "translated", "quote": "稅後淨利3576萬元" }, { "text": "Earnings per share of NT$1.57", "state": "translated", "quote": "每股純益1.57元" }, { "text": "Electricity sales accounted for 80.96% of total revenue", "state": "translated", "quote": "售電收入占總營收比重達80.96%" }, { "text": "Engineering and operations and maintenance revenue accounted for about 19.04% of total revenue", "state": "translated", "quote": "工程及維運收入占總營收比重約19.04%" }, { "text": "Revenue totaled NT$1.436 billion in the first 5 months", "state": "translated", "quote": "累計前5月營收14.36億元" }, { "text": "Accumulated green electricity contracts exceed 22 billion kWh", "state": "translated", "quote": "累積綠電合約超過220億度" }, { "text": "Signed contracts are worth more than NT$100 billion", "state": "translated", "quote": "已簽署合約規模逾新台幣1000億元" } ], "companies": [ "續升綠能", "中美晶", "創能", "售能", "儲能", "節能" ], "published_at": "2026-06-23T17:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231462, "anchor": "n1231462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231462", "title": "5月外銷訂單894.8億美元創單月次高 年增47%連16紅", "title_state": "original", "summary": "台湾の5月外販注文高は894.8億ドルで、AI需要の高まりにより前年比47.2%増と16か月連続増加。情報通信・電子製品が牽引し、累計も過去最高。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-23T17:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231461, "anchor": "n1231461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231461", "title": "Tata Electronics in India hacked; confidential Apple and Tesla data suspected leaked", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "Apple", "Tesla", "Foxconn", "Jaguar Land Rover" ], "published_at": "2026-06-23T17:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231463, "anchor": "n1231463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231463", "title": "Su Jia-hong questioned for citing Chinese scholar's views; 中選會: personal opinion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日本與菲律賓5月底表示", "state": "original", "quote": "日本與菲律賓5月底表示" }, { "text": "China Coast Guard announced on June 1", "state": "translated", "quote": "中國海警局6月1日宣布" }, { "text": "June 6 to 10", "state": "translated", "quote": "6月6日至10日" }, { "text": "Su Jia-hong published an article in the media on the 15th", "state": "translated", "quote": "蘇嘉宏15日在媒體刊登文章" }, { "text": "海委會 said in a press release issued on the 21st", "state": "translated", "quote": "海委會21日發布新聞稿指出" } ], "companies": [ "中選會", "海委會", "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T17:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231464, "anchor": "n1231464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231464", "title": "81st anniversary of the Battle of Okinawa; Japan's Prime Minister Sanae Takaichi makes first visit to the area since taking office", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200,000 deaths", "state": "translated", "quote": "死亡人數逾20萬人" } ], "companies": [ "沖繩時報", "ABEMA TIMES" ], "published_at": "2026-06-23T17:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231465, "anchor": "n1231465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231465", "title": "Taiwan dollar rises 0.6 fen to close at NT$31.625", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closed at NT$31.625", "state": "translated", "quote": "收31.625元" }, { "text": "Rose 0.6 fen", "state": "translated", "quote": "升0.6分" }, { "text": "Trading volume of US$2.089 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額20.89億美元" }, { "text": "Opening price: NT$31.66", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.66元" }, { "text": "High of 31.58.", "state": "translated", "quote": "最高31.58元" }, { "text": "Low: NT$31.68", "state": "translated", "quote": "最低31.68元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T17:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231458, "anchor": "n1231458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231458", "title": "World's largest biotech industry gathering opens, with non-China supply chains drawing attention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan delegation includes more than 60 companies and institutions", "state": "translated", "quote": "台灣代表團逾60家廠商與機構參展" }, { "text": "More than 200 members", "state": "translated", "quote": "成員逾200人" } ], "companies": [ "台灣生醫創新學會", "台灣生物產業發展協會" ], "published_at": "2026-06-23T17:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231459, "anchor": "n1231459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231459", "title": "Wu Chun-cheng publishes book after leaving legislature, urges Executive Yuan to swiftly implement Act to Promote the Development of Senior Citizens", "title_state": "translated", "summary": "Former Taiwan People's Party legislator Wu Chun-cheng has published a new book, An Ideal Nation for the Prime-of-Life Generation, calling on the Executive Yuan to swiftly advance the Act to Promote the Development of Senior Citizens, which passed its third reading a year and a half ago. He stressed that the prime-of-life generation controls 2/3 of Taiwan's wealth and should be turned into an economic driver, rather than relying solely on social welfare.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-23T17:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231460, "anchor": "n1231460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231460", "title": "Life insurance company employee indicted for defrauding more than NT$10 million in premiums by exploiting system flaw", "title_state": "translated", "summary": "A female employee surnamed Yang at Taiwan Life allegedly exploited a system loophole to fraudulently collect more than NT$16 million in premiums over 4 years and embezzle gift vouchers. Prosecutors have indicted her. The case highlights the risks of inadequate internal controls and training after corporate mergers, serving as a warning to the financial industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中国信託人壽" ], "published_at": "2026-06-23T17:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606230211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231456, "anchor": "n1231456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231456", "title": "Shooting at Northern California library leaves 2 dead; 1 suspect arrested, police investigating", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Causing 2 deaths", "state": "translated", "quote": "造成2人死亡" }, { "text": "1 suspect arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕1名嫌犯" }, { "text": "Around 5 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時許" } ], "companies": [ "契科市", "布特郡圖書館", "美聯社", "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T16:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231457, "anchor": "n1231457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231457", "title": "Cho Jung-tai: Hope to complete draft act on transformation of small and medium-sized businesses by end of August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$100 billion budget to be allocated over the next 8 years", "state": "translated", "quote": "未來8年將編列新台幣1000億元預算" }, { "text": "1.71 million small and medium-sized businesses nationwide", "state": "translated", "quote": "全國171萬家中小企業" }, { "text": "Nearly 10 million people employed by small and medium-sized businesses", "state": "translated", "quote": "將近1000萬的中小企業就業人口" }, { "text": "Taiwan rises to No. 4", "state": "translated", "quote": "台灣排名升至第4名" } ], "companies": [ "中華民國全國中小企業總會", "瑞士洛桑管理學院（IMD）" ], "published_at": "2026-06-23T16:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231454, "anchor": "n1231454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231454", "title": "台中五傑聯合同心會 spreads love, supports tribal children and teachers in remote areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Leading 20 members", "state": "translated", "quote": "率20名會員" }, { "text": "NT$12,000 in funds for extra dishes", "state": "translated", "quote": "加菜金新台幣1.2萬元" } ], "companies": [ "台中五傑聯合同心會", "梨山國民中小學", "平等國民小學", "松茂部落長老教會" ], "published_at": "2026-06-23T16:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231455, "anchor": "n1231455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231455", "title": "矽格下半年看好AI矽光子矽電容 湖口擴廠7月量產", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Overall capital expenditure this year raised to NT$8.8 billion", "state": "translated", "quote": "今年整體資本支出提高至新台幣88億元" }, { "text": "5月合併營收19.76億元", "state": "original", "quote": "5月合併營收19.76億元" }, { "text": "Consolidated revenue for the first 5 months of this year totaled NT$9.216 billion", "state": "translated", "quote": "累計今年前5月合併營收92.16億元" }, { "text": "Revenue share from AI, ASICs, silicon photonics and high-speed computing rises to 23%", "state": "translated", "quote": "AI、ASIC、矽光子、高速運算等業績，占比增加至23%" }, { "text": "Memory products account for about 10% of total revenue", "state": "translated", "quote": "記憶體產品占整體業績比重約10%" } ], "companies": [ "矽格" ], "published_at": "2026-06-23T16:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231453, "anchor": "n1231453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231453", "title": "Shen Boyang proposes weekly free respite childcare, hopes to expand respite services and stimulate the economy", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang has proposed 4 hours of free temporary childcare each week for children aged 0 to 6, aiming to address parents' sense of isolation in raising children and stimulate economic activity. The proposal is a major social policy pledge during the election campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-23T16:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231452, "anchor": "n1231452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231452", "title": "Foreign man from 巴基斯坦 contracts malaria; 'tertian malaria' recurs more than 4 months after arriving in Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 new imported malaria case reported in Taiwan", "state": "translated", "quote": "國內新增1例境外移入瘧疾病例" }, { "text": "Foreign man in his 20s", "state": "translated", "quote": "20多歲外國籍男性" }, { "text": "A total of 2 imported cases reported this year through June 22", "state": "translated", "quote": "今年截至6月22日累計2例境外移入病例" }, { "text": "A total of 67 malaria cases confirmed in Taiwan over the past 10 years", "state": "translated", "quote": "統計近10年國內確診瘧疾人數累計67例病例" } ], "companies": [ "疾管署", "衛生福利部", "林稜", "曾淑慧", "李佳琳", "衣索比亞", "巴基斯坦", "非洲" ], "published_at": "2026-06-23T16:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231448, "anchor": "n1231448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231448", "title": "Rift Valley arts festival opens July 1; landscape artworks boost rural tourism in Hualien and Taitung", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 countries", "state": "translated", "quote": "7個國家" }, { "text": "12 art groups", "state": "translated", "quote": "12組藝術團隊" }, { "text": "12 landscape art installations", "state": "translated", "quote": "12件地景藝術作品" }, { "text": "Held for 8 consecutive years", "state": "translated", "quote": "已連續辦理8年" }, { "text": "On view through October 31", "state": "translated", "quote": "展期至10月31日" } ], "companies": [ "漂鳥197－縱谷大地藝術季", "農業部", "民進黨", "台東縣關山鎮", "池上鄉", "花蓮縣瑞穗鄉", "農村發展及水土保持署", "農村水保署" ], "published_at": "2026-06-23T16:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231449, "anchor": "n1231449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231449", "title": "UK Prime Minister Keir Starmer announces resignation; British public cautiously optimistic", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "62% of 6,000 respondents shared the same view", "state": "translated", "quote": "6000名受訪者中有62%持相同看法" } ], "companies": [ "英國工黨", "英國改革黨（Reform UK）" ], "published_at": "2026-06-23T16:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231450, "anchor": "n1231450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231450", "title": "Sun Moon Lake cleanup removes 160 kilograms of trash on land and water; plastic accounts for the largest share", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 955 items of waste, weighing a total of 160 kilograms, removed", "state": "translated", "quote": "清除約955件、共160公斤廢棄物" }, { "text": "Plastic accounted for the largest share, at 56 kilograms", "state": "translated", "quote": "以塑膠類占56公斤最多" }, { "text": "Styrofoam waste accounted for 24 kilograms", "state": "translated", "quote": "保麗龍類垃圾占24公斤" } ], "companies": [ "日月潭國家風景區管理處", "雲品溫泉酒店" ], "published_at": "2026-06-23T16:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231451, "anchor": "n1231451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231451", "title": "Chinese Communist Party state media praises “三大改造”; debate erupts on X", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in 1955, operators of all private businesses in China were forced to hand over their assets for centralized state management", "state": "translated", "quote": "1955年起，中國所有私營企業經營者被迫將資產交由國家統一經營" }, { "text": "The policy was fully implemented by the end of 1956", "state": "translated", "quote": "這一政策在1956年底全面落實完成" }, { "text": "新華社 published a signed article on the 19th", "state": "translated", "quote": "新華社在19日發表署名文章" }, { "text": "人民日報 published a signed article on page 4 on the 20th", "state": "translated", "quote": "人民日報20日在第4版刊載署名文章" }, { "text": "An article was also published on page 4 on the 21st", "state": "translated", "quote": "21日同樣在第4版刊載文章" } ], "companies": [ "新華社", "人民日報", "X（前Twitter）" ], "published_at": "2026-06-23T16:33:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606230199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231447, "anchor": "n1231447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231447", "title": "Experiential domestic tours gain popularity as travelers prioritize emotional returns on investment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年暑假國內團體行程銷售已達8成", "state": "original", "quote": "今年暑假國內團體行程銷售已達8成" }, { "text": "較去年同期成長3成", "state": "original", "quote": "較去年同期成長3成" }, { "text": "Taiwanese travelers made 7,121,102 trips abroad from January to April this year", "state": "translated", "quote": "台灣旅客今年1到4月有712萬1102人次出國" }, { "text": "Of those, 37.3% were trips to Japan", "state": "translated", "quote": "其中有37.3%是赴日本旅遊" } ], "companies": [ "雄獅旅遊", "AsiaYo", "樂天旅遊" ], "published_at": "2026-06-23T16:33:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231443, "anchor": "n1231443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231443", "title": "Fo Guang Shan Vancouver concert marks the 60th anniversary of its founding and promotes compassion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking the 60th anniversary of Fo Guang Shan's founding", "state": "translated", "quote": "紀念佛光山開山60週年" }, { "text": "The centennial birth anniversary of Master Hsing Yun", "state": "translated", "quote": "星雲大師百歲誕辰" }, { "text": "Master Hsing Yun traveled to Vancouver to spread the Dharma in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年星雲大師至溫哥華弘法" }, { "text": "September 20, 1994", "state": "translated", "quote": "1994年9月20日" } ], "companies": [ "溫哥華交響樂團", "溫哥華佛光合唱團", "國韻合唱團" ], "published_at": "2026-06-23T16:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231444, "anchor": "n1231444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231444", "title": "尹崇堯: Watch 3 factors in the second half; expects this year's earnings to exceed last year's", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "南山人壽's net worth rises to more than NT$500 billion", "state": "translated", "quote": "南山人壽淨值上升到超過新台幣5000億元" }, { "text": "2025 consolidated after-tax net profit of about NT$29 billion", "state": "translated", "quote": "2025年合併稅後淨利約新台幣290億元" }, { "text": "Cumulative consolidated new-business premiums of about NT$93 billion", "state": "translated", "quote": "累計合併新契約保費約為930億元" }, { "text": "Up 10% year over year", "state": "translated", "quote": "年成長10%" }, { "text": "Sold 26,000 units in 2 months", "state": "translated", "quote": "兩個月賣了2.6萬件" }, { "text": "New-business premium income target set more conservatively, at around NT$100 billion", "state": "translated", "quote": "新契約保費收入目標定得較保守、約為1000億元左右" }, { "text": "Last year achieved its target of NT$55 billion in new-business CSM", "state": "translated", "quote": "去年達成新契約CSM為550億元的目標" }, { "text": "This year's CSM target is NT$55 billion to NT$60 billion", "state": "translated", "quote": "今年CSM目標為550億元到600億元" }, { "text": "CSM balance reaches NT$374.8 billion", "state": "translated", "quote": "日CSM餘額達3748億元" }, { "text": "Central bank raises Taiwan's economic growth forecast for this year to 9.45%", "state": "translated", "quote": "央行把台灣今年經濟成長率上修到9.45%" } ], "companies": [ "南山人壽" ], "published_at": "2026-06-23T16:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231445, "anchor": "n1231445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231445", "title": "Lin An-ko hits solo homer in Japanese minor leagues; 4 homers in last 4 appearances", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Hit 4 homers in his last 4 appearances", "state": "translated", "quote": "近4場出賽敲出4轟" }, { "text": "His 6th homer in the minors this season", "state": "translated", "quote": "二軍本季第6轟" }, { "text": "He went 2-for-3 in the game", "state": "translated", "quote": "單場3打數敲出2支安打" }, { "text": "Including 1 home run.", "state": "translated", "quote": "包括1發全壘打" }, { "text": "Driving in 1 run", "state": "translated", "quote": "貢獻1分打點" }, { "text": "賽後打擊率2成94", "state": "original", "quote": "賽後打擊率2成94" } ], "companies": [ "埼玉西武獅隊", "歐力士猛牛隊" ], "published_at": "2026-06-23T16:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231446, "anchor": "n1231446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231446", "title": "三圓建設: 台北之星 continues to sell down inventory, with measured concessions in line with market conditions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "三圓建設's 2025 revenue was NT$1.455 billion", "state": "translated", "quote": "三圓建設2025年營收為新台幣14.55億元" }, { "text": "Loss attributable to owners of the parent company was NT$44.12 million", "state": "translated", "quote": "歸屬於母公司業主虧損為4412萬元" }, { "text": "Loss per share of NT$0.64", "state": "translated", "quote": "每股虧損0.64元" }, { "text": "Director turnover during the same term reached 4/9, including independent directors", "state": "translated", "quote": "同任期董事變動比率達4/9（含獨立董事）" } ], "companies": [ "三圓建設", "台北之星" ], "published_at": "2026-06-23T16:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231442, "anchor": "n1231442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231442", "title": "Easing public servants' workload, Taipei hopes everyone will make good use of AI in the second half of 116", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-stage target", "state": "translated", "quote": "3階段目標" }, { "text": "Civil servants at grade 10 or above in senior executive positions", "state": "translated", "quote": "簡任10職等以上公務員" } ], "companies": [ "台北市政府", "資訊局", "OpenClaw" ], "published_at": "2026-06-23T16:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231441, "anchor": "n1231441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231441", "title": "Fined NT$90,000 for drug-impaired driving as a teenager, New Taipei man overcomes addiction 8 years later, opens shop and pays in installments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A fine of NT$90,000", "state": "translated", "quote": "罰9萬元" }, { "text": "Driver's license suspended for 12 months", "state": "translated", "quote": "吊扣駕照12個月" }, { "text": "Paying the NT$30,000 fine in monthly installments", "state": "translated", "quote": "分期每月繳納3萬元罰鍰" } ], "companies": [ "新北市交通事件裁決處", "新北分署", "某商號" ], "published_at": "2026-06-23T16:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606230191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231440, "anchor": "n1231440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231440", "title": "First local cholera case in 3 years; source of infection under investigation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan reports its first locally acquired cholera case this year", "state": "translated", "quote": "國內出現今年首例霍亂本土病例" }, { "text": "A total of 6 contacts identified", "state": "translated", "quote": "個案接觸者共匡列6人" }, { "text": "First case in 3 years", "state": "translated", "quote": "此例是時隔3年首見" }, { "text": "Local cases totaled 2, 1, 0, 0 and 1 respectively from 2022 to 2026", "state": "translated", "quote": "2022至2026年累積本土病例數分別為2、1、0、0、1例" }, { "text": "The fatality rate may exceed 50% for severe cases left untreated", "state": "translated", "quote": "重症患者若未接受治療，致死率可能超過50%" }, { "text": "The fatality rate can be reduced to below 1%", "state": "translated", "quote": "致死率可降至1%以下" } ], "companies": [ "衛福部", "疾病管制署", "世界衛生組織" ], "published_at": "2026-06-23T16:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231438, "anchor": "n1231438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231438", "title": "Whole spider found wrapped in duck blood at 鼎王麻辣鍋; Taichung City Government puts restaurant on priority inspection list", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Under the Act Governing Food Safety and Sanitation, a fine of NT$60,000 to NT$200 million may be imposed", "state": "translated", "quote": "將依「食品安全衛生管理法」規定處新台幣6萬元以上、2億元以下罰鍰" } ], "companies": [ "鼎王麻辣鍋" ], "published_at": "2026-06-23T16:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231437, "anchor": "n1231437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231437", "title": "Meta internal tool raises data security concerns; AI model training plan abruptly halted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "April this year", "state": "translated", "quote": "今年4月" } ], "companies": [ "Meta" ], "published_at": "2026-06-23T16:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202606230186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231439, "anchor": "n1231439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231439", "title": "Chinese universities focus expansion on AI fields; experts sound warning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「Double First-Class」 universities to expand enrollment by more than 100,000", "state": "translated", "quote": "「雙一流」大學將擴招10萬人以上" }, { "text": "This year, enrollment will expand by 20,000", "state": "translated", "quote": "今年則是擴招2萬人" }, { "text": "東南大學 will expand enrollment by 600", "state": "translated", "quote": "東南大學擴招人數將達600人" }, { "text": "西安電子科技大學 will expand enrollment by 400", "state": "translated", "quote": "西安電子科技大學將擴招400人" }, { "text": "西安交通大學 will add 360 students compared with last year", "state": "translated", "quote": "西安交通大學比去年增加360人" }, { "text": "復旦大學、南京大學 and 蘭州大學 will each expand enrollment by 300", "state": "translated", "quote": "復旦大學、南京大學、蘭州大學將各擴招300人" }, { "text": "4 times that of finance", "state": "translated", "quote": "是金融的4倍" }, { "text": "China's Ministry of Education adds 38 university departments", "state": "translated", "quote": "中國教育部新增38個大學科系" }, { "text": "「Intelligent」 appears 7 times", "state": "translated", "quote": "「智能」（智慧）出現7次" }, { "text": "「Digital」 appears 4 times", "state": "translated", "quote": "「數字」（數位）出現4次" }, { "text": "「Engineering」 appears 8 times", "state": "translated", "quote": "「工程」出現8次" }, { "text": "「Science」 appears 8 times", "state": "translated", "quote": "「科學」出現8次" }, { "text": "More than 600 colleges and universities now offer these programs", "state": "translated", "quote": "累計分布的大專院校超過600個" } ], "companies": [ "東南大學", "西安電子科技大學", "西安交通大學", "復旦大學", "南京大學", "蘭州大學", "北京航空航天大學", "北京郵電大學", "哈爾濱工業大學", "同濟大學" ], "published_at": "2026-06-23T16:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606230185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231435, "anchor": "n1231435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231435", "title": "U.S. tech stocks weaken as profit-taking pressure mounts; Japanese stocks close lower, falling below 70,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan's benchmark Nikkei index closes down 2565.58 points", "state": "translated", "quote": "日股基準日經指數收盤下跌2565.58點" }, { "text": "Japan's benchmark Nikkei index closes down 2565.58 points, or 3.55%", "state": "translated", "quote": "日股基準日經指數收盤下跌2565.58點，或3.55%" }, { "text": "Closing at 69788.38 points", "state": "translated", "quote": "收69788.38點" }, { "text": "The Topix closes down 104.67 points", "state": "translated", "quote": "東證股價指數收盤下挫104.67點" }, { "text": "The Topix closes down 104.67 points, or 2.56%", "state": "translated", "quote": "東證股價指數收盤下挫104.67點，或2.56%" }, { "text": "Closing at 3990.38 points", "state": "translated", "quote": "收3990.38點" } ], "companies": [ "人工智慧（AI）" ], "published_at": "2026-06-23T16:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231436, "anchor": "n1231436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231436", "title": "Kaohsiung Airport to trial diverse taxi services from the 25th; travelers say, “We've finally got it”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 8 operators applied and passed the review", "state": "translated", "quote": "此次共有8家業者申請並通過審查" }, { "text": "Trial of 「pre-booked taxis」 to begin on June 25", "state": "translated", "quote": "自6月25日起試辦「預約計程車」" }, { "text": "The Ministry of Transportation amended the 「Regulations for the Management of Passenger Cars at Civil Airports」 on May 15", "state": "translated", "quote": "交通部在5月15日修正「民用航空機場客運汽車管理辦法」" } ], "companies": [ "Uber", "中華衛星台南車隊", "台灣大車隊 55688", "178叫計程車", "yoxi", "LINE GO" ], "published_at": "2026-06-23T15:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231434, "anchor": "n1231434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231434", "title": "Boosting emergency response capacity, Taichung Mayor 盧秀燕 leads city officials in learning CPR", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When everyone learns first-aid skills, it's equivalent to adding 50,000 people to the ranks of emergency responders.", "state": "translated", "quote": "大家學到急救技巧，就等於增加5萬人投入急救行列。" }, { "text": "The resuscitation success rate for out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) patients has surpassed 41%", "state": "translated", "quote": "到院前心肺功能停止（OHCA）患者急救成功率已突破41%" }, { "text": "Last year, 143 precious lives were successfully saved", "state": "translated", "quote": "去年成功救回143條寶貴生命" }, { "text": "Taichung City handled more than 160,000 ambulance calls last year", "state": "translated", "quote": "台中市去年救護案件破16萬件" }, { "text": "An average of about 438 calls a day", "state": "translated", "quote": "平均每天約438件" }, { "text": "盧秀燕 scored a perfect 100 after completing the practical test", "state": "translated", "quote": "盧秀燕最後完成實作測驗後獲得滿分100分成績" } ], "companies": [ "台中市消防局" ], "published_at": "2026-06-23T15:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606230181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231433, "anchor": "n1231433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231433", "title": "柯建銘: Abolishing the Control Yuan is 民進黨 policy; we respect other parties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "民進黨 caucus will cast 51 votes in favor", "state": "translated", "quote": "民進黨團51張票會投贊成票" }, { "text": "A constitutional amendment proposal must be introduced by 1/4 of Legislative Yuan members", "state": "translated", "quote": "修憲案需要立法院1/4立委提出" }, { "text": "It can go to a public referendum only after 3/4 attend and 3/4 approve", "state": "translated", "quote": "3/4出席、3/4同意後，才能公民複決" } ], "companies": [ "民進黨", "民眾黨", "國民黨", "柯建銘", "蔡其昌", "傅崐萁", "吳春城", "柯文哲", "陳清龍", "莊瑞雄", "鄭麗文", "范雲", "賴清德" ], "published_at": "2026-06-23T15:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231421, "anchor": "n1231421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231421", "title": "共和黨 chairman 周克琦 sentenced to 2 years under the Anti-Infiltration Act; appeal rejected in second instance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "周 sentenced to 2 years", "state": "translated", "quote": "判周2年" }, { "text": "朱: 1 year", "state": "translated", "quote": "朱1年" }, { "text": "潘: 1 year and 6 months", "state": "translated", "quote": "潘1年6月" }, { "text": "NT$45,000 in funding", "state": "translated", "quote": "資助經費新台幣4萬5000元" }, { "text": "RMB 50,000", "state": "translated", "quote": "人民幣5萬元" }, { "text": "NT$220,000", "state": "translated", "quote": "新台幣22萬元" } ], "companies": [ "共和黨", "莆仙同鄉會", "中華赤色聯盟", "第三勢力333政黨團結聯盟", "中國莆田市媽祖文化陶瓷藝術館", "中國銀行" ], "published_at": "2026-06-23T13:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606230112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231422, "anchor": "n1231422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231422", "title": "農藥所 develops new technology to test food for heavy metals; rapid screening completed within 15 minutes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rapid screening completed within 15 minutes", "state": "translated", "quote": "快篩15分鐘內完成" }, { "text": "About NT$2 million", "state": "translated", "quote": "大約是新台幣200萬元" }, { "text": "Originally more than NT$8 million", "state": "translated", "quote": "原本高於800萬元" }, { "text": "More than 200 real-world samples", "state": "translated", "quote": "200餘件真實樣品" } ], "companies": [ "農藥所", "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T13:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231420, "anchor": "n1231420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231420", "title": "Hsu Chia-ching visits Brazil's Museum of Image and Sound, praises showcase of Taiwan's soft power", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 5th São Paulo Taiwan Film Festival", "state": "translated", "quote": "第5屆聖保羅台灣電影展" } ], "companies": [ "台巴藝術文化交流協會", "聖保羅大學" ], "published_at": "2026-06-23T12:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231418, "anchor": "n1231418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231418", "title": "Chinese Culture University launches first-ever offshore symposium, combining cruise-ship study trips and academic presentations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 38 doctoral and master's theses were presented", "state": "translated", "quote": "此次共發表38篇博、碩士論文" }, { "text": "20 students in the ESG Industry-Academia Master's Program complete presentations of their research", "state": "translated", "quote": "ESG產碩專班20名學生完成研究成果發表" }, { "text": "Thesis presentations, professional exchanges and cross-cultural learning took place during the 6-day, 5-night voyage", "state": "translated", "quote": "在6天5夜航程中完成論文發表、專業交流及跨文化學習" } ], "companies": [ "文化大學", "MSC榮耀號" ], "published_at": "2026-06-23T11:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606230050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231419, "anchor": "n1231419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231419", "title": "Labor dispute at 南山人壽: 尹崇堯 says the company is absolutely sincere and determined to resolve it", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The core issue of 「seniority compensation」 has dragged on for 15 years", "state": "translated", "quote": "延宕15年的「年資補償」核心問題" }, { "text": "Civil courts have issued 58 rulings finding that 南山人壽 agents' contracts are service contracts", "state": "translated", "quote": "民事法院已有58件判定南山人壽的業務員合約是承攬合約" } ], "companies": [ "南山人壽" ], "published_at": "2026-06-23T11:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231417, "anchor": "n1231417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231417", "title": "王毅會見印度高層 雙方關係朝正常化續進", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "China and India clashed along their border in 2020", "state": "translated", "quote": "中印在2020年爆發邊界衝突" }, { "text": "Relations gradually began to normalize in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年開始逐漸關係正常化" } ], "companies": [ "中国", "印度", "巴西", "俄罗斯", "南非" ], "published_at": "2026-06-23T11:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606230043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231416, "anchor": "n1231416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231416", "title": "Fire at Lanyu landfill; firefighters contain blaze overnight", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Area of about 30 square meters", "state": "translated", "quote": "面積約30平方公尺" } ], "companies": [ "台東縣消防局", "環保局", "鄉公所" ], "published_at": "2026-06-23T11:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606230042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231415, "anchor": "n1231415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231415", "title": "法國 beats 伊拉克 3-0 to advance; Mbappé scores 2 goals to tie for No. 2 all-time in World Cup goals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "His 18 World Cup goals also put him first in history", "state": "translated", "quote": "世界盃總進球數也以18球居史上第一" }, { "text": "His total goals for the national team has reached 59", "state": "translated", "quote": "他的國家隊進球總數已達59顆" } ], "companies": [ "法國", "伊拉克", "阿根廷" ], "published_at": "2026-06-23T10:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231414, "anchor": "n1231414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231414", "title": "Music mogul Clive Davis dies at 94; he helped launch Whitney Houston's career", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 25 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全球銷售超過2500萬張" }, { "text": "5 Grammy Awards.", "state": "translated", "quote": "5座葛萊美獎" } ], "companies": [ "哥倫比亞唱片公司", "Arista Records", "英國廣播公司", "索尼音樂", "J Records", "LaFace Records", "魔力紅" ], "published_at": "2026-06-23T10:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202606230033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231412, "anchor": "n1231412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231412", "title": "Denmark commissions 格陵蘭航空 for surveillance and reconnaissance missions, strengthening its Arctic deployment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 aircraft with both transport and surveillance capabilities will provide flexible deployment and improve mission effectiveness.", "state": "translated", "quote": "2架兼具運輸與監偵功能的飛機將提供靈活調度能力，並提升任務執行效能。" } ], "companies": [ "格陵蘭航空", "北大西洋公約組織", "臉書" ], "published_at": "2026-06-23T10:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231413, "anchor": "n1231413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231413", "title": "Finland's nightless night: Midsummer bonfires dance through Helsinki's longest day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 90 century-old wooden buildings", "state": "translated", "quote": "近90棟百年木造建築" }, { "text": "Since 1909", "state": "translated", "quote": "自1909年起" }, { "text": "The Midsummer celebration began in 1954", "state": "translated", "quote": "這場仲夏慶典自1954年開辦" }, { "text": "This year marks the foundation's 70th anniversary", "state": "translated", "quote": "今年適逢基金會成立70週年" } ], "companies": [ "伴侶島基金會" ], "published_at": "2026-06-23T10:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231410, "anchor": "n1231410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231410", "title": "Taiwan stocks open up 53.58 points", "title_state": "translated", "summary": "台北股市今日開盤上漲53.58點，加權指數達47795.09點，成交金額215.53億新台幣。此為市場信心回穩的跡象，對台灣金融市場具指標意義。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-23T10:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231411, "anchor": "n1231411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231411", "title": "Thunderstorm causes damage in Zurich, Switzerland; 16-year-old girl dies after being struck by falling branch", "title_state": "translated", "summary": "A thunderstorm in Zurich, Switzerland, killed a 16-year-old girl who was struck by a falling branch. Flooding and fallen trees were reported across the city, with losses reaching 1 million Swiss francs. The incident highlighted the severity of disasters in densely populated areas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スイス気象局", "チューリヒ州建築保険会社（GVZ）" ], "published_at": "2026-06-23T09:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231407, "anchor": "n1231407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231407", "title": "梅西18球破世足賽紀錄 阿根廷全國關注進入空城模式", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Miroslav Klose's record of 16 goals", "state": "translated", "quote": "克洛澤（Miroslav Klose）的16球紀錄" }, { "text": "Messi, who is about to turn 39", "state": "translated", "quote": "即將滿39歲的梅西" }, { "text": "38-year-old Messi", "state": "translated", "quote": "38歲的梅西" }, { "text": "Top of Group J with 6 points", "state": "translated", "quote": "以積分6分穩居J組龍頭" } ], "companies": [ "阿根廷", "奧地利", "阿爾及利亞", "德國", "布宜諾斯艾利斯" ], "published_at": "2026-06-23T09:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231408, "anchor": "n1231408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231408", "title": "Five Eyes: AI will accelerate hacker attacks; cyber defenses must be strengthened", "title_state": "translated", "summary": "The Five Eyes alliance warns that frontier AI will accelerate cyberattacks and that businesses and governments must strengthen defenses immediately. This reflects growing concern about AI misuse.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "CISA" ], "published_at": "2026-06-23T09:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231409, "anchor": "n1231409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231409", "title": "Taiwan and Poland deepen cooperation on AI and electric vehicles; drone companies expand business opportunities", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Europe-Taiwan Image Exhibition opened in Poland, strengthening Taiwan-Poland cooperation in AI, electric vehicles and drones. The Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers' Association is establishing a technology park in Wroclaw, accelerating Taiwanese businesses' expansion into Europe.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台湾電機電子工業同業公会（電電公会）" ], "published_at": "2026-06-23T08:55:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231406, "anchor": "n1231406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231406", "title": "Slovak magazine interviews 李南陽, reflecting on 16 years of cultural diplomacy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 years of cultural exchanges and cooperation", "state": "translated", "quote": "長達16年的文化交流與合作" }, { "text": "Started in 2010", "state": "translated", "quote": "始於2010年" } ], "companies": [ "斯洛伐克盧博夫尼亞城堡", "男士", "台灣政府" ], "published_at": "2026-06-23T08:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606230010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231405, "anchor": "n1231405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231405", "title": "Mixed economic signals send U.S. stocks in different directions at the close", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數 rose 148.01 points, or 0.29%, to close at 51712.71 points.", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數揚升148.01點或0.29%，收51712.71點。" }, { "text": "標準普爾500指數 fell 27.79 points, or 0.37%, to close at 7472.79 points.", "state": "translated", "quote": "標準普爾500指數下跌27.79點或0.37%，收7472.79點。" }, { "text": "那斯達克指數 fell 351.33 points, or 1.32%, to close at 26166.60 points.", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數下挫351.33點或1.32%，收26166.60點。" }, { "text": "費城半導體指數 surges", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數勁" } ], "companies": [ "道瓊工業指數", "標準普爾500指數", "那斯達克指數", "費城半導體指數" ], "published_at": "2026-06-23T06:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231404, "anchor": "n1231404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231404", "title": "梅西 tops the World Cup scoring chart; 阿根廷 teammates and 奧地利 coach praise him", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scored 2 goals", "state": "translated", "quote": "獨進兩球" } ], "companies": [ "梅西", "阿根廷", "奧地利", "世界盃", "馬蒂內茲", "阿爾瓦雷茲", "朗尼克", "法新社", "中央社" ], "published_at": "2026-06-23T06:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230008.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231403, "anchor": "n1231403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231403", "title": "川普 says 伊朗 will face necessary action if it fails to comply with the agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "They have 91 million people to support but can't do it.", "state": "translated", "quote": "他們有9100萬人要養卻辦不到。" } ], "companies": [ "美國", "伊朗", "以色列", "黎巴嫩" ], "published_at": "2026-06-23T06:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230007.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231402, "anchor": "n1231402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231402", "title": "美國與伊朗和談取得進展 國際油價下滑", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "WTI crude for July delivery fell $1.78, or 2.32%, on the New York Mercantile Exchange", "state": "translated", "quote": "紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價下跌1.78美元或2.32%" }, { "text": "WTI crude for July delivery fell $1.78, or 2.32%, to $74.82 a barrel on the New York Mercantile Exchange", "state": "translated", "quote": "紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價下跌1.78美元或2.32%，報每桶74.82美元" }, { "text": "North Sea Brent crude for August delivery fell $2.67, or 3.31%, in London", "state": "translated", "quote": "倫敦北海布倫特原油8月交割價下挫2.67美元或3.31%" }, { "text": "North Sea Brent crude for August delivery fell $2.67, or 3.31%, to $77.90 a barrel in London", "state": "translated", "quote": "倫敦北海布倫特原油8月交割價下挫2.67美元或3.31%，報每桶77.90美元" } ], "companies": [ "美國", "伊朗" ], "published_at": "2026-06-23T06:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606230006.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231401, "anchor": "n1231401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231401", "title": "Messi scores brace to top World Cup scoring chart; 阿根廷 beat 奧地利 to advance to the round of 32", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Blue and White Legion” ultimately won 2-0", "state": "translated", "quote": "「藍白軍團」最終就以2比0贏球" }, { "text": "His 17th goal now puts him alone atop the all-time scoring list", "state": "translated", "quote": "如今這個第17顆進球讓他獨登歷史射手王" }, { "text": "It was the 18th World Cup goal of his career", "state": "translated", "quote": "這是個人生涯第18顆世足賽進球" }, { "text": "He now has 5 goals in this tournament, the most of any player", "state": "translated", "quote": "他本屆進球數已來到5顆高居所有球員之首" }, { "text": "阿根廷 has 6 points after consecutive wins over Algeria and 奧地利 in Group J", "state": "translated", "quote": "阿根廷在J組接連擊敗阿爾及利亞和奧地利後，目前拿下6分積分" } ], "companies": [ "阿根廷", "奧地利", "世界盃" ], "published_at": "2026-06-23T05:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606230005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231399, "anchor": "n1231399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231399", "title": "Heat wave sweeps Europe; 2 young children reportedly die in car in France", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The children were just 2 and 4 years old", "state": "translated", "quote": "年僅2歲和4歲的幼童" }, { "text": "1350 schools closed", "state": "translated", "quote": "關閉1350所學校" }, { "text": "Another 4000 schools shortened class hours", "state": "translated", "quote": "另有4000所學校縮短上課時間" }, { "text": "13 people have drowned", "state": "translated", "quote": "已有13人溺水身亡" }, { "text": "5 people have died", "state": "translated", "quote": "已有5人喪生" }, { "text": "Temperatures in the shade are expected to soar to 38 to 40 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "遮蔭處的氣溫將飆升至攝氏38到40度" } ], "companies": [ "法新社", "英國氣象局" ], "published_at": "2026-06-23T03:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231400, "anchor": "n1231400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p7.html#n1231400", "title": "Rubio to visit 3 Persian Gulf nations to rebuild trust and discuss Iran deal", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rubio will depart on the 23rd for a visit to 3 Persian Gulf nations", "state": "translated", "quote": "盧比歐將於23日啟程訪問3個波斯灣國家" }, { "text": "The trip is expected to last through the 25th", "state": "translated", "quote": "預計行程將持續至25日" }, { "text": "To give negotiators 60 days to reach a final agreement", "state": "translated", "quote": "為談判人員爭取60天的時間來達成最終協議" } ], "companies": [ "美國", "伊朗", "以色列", "阿拉伯聯合大公國", "科威特", "巴林", "波斯灣合作理事會", "美國海軍第五艦隊", "瑞士" ], "published_at": "2026-06-23T02:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606230003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }