{ "edition": "20260627-09", "language": "en", "period_start": "2026-06-27T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-06-27T12:00:00+09:00", "page": 10, "pages": 14, "received_in_period": 1342, "listed_in_period": 1342, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 1276 items from 2 sources; Japan, 66 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 1276, "sources": 2 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 66, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1231168, "anchor": "n1231168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231168", "title": "Ho Hsin-chun's support group established in the Philippines; she presents 3 key policy proposals to seek support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taichung's population has now surpassed 2.87 million.", "state": "translated", "quote": "台中目前人口已超過287萬" }, { "text": "Plan to provide a monthly subsidy of NT$1,500 for children in Taichung", "state": "translated", "quote": "規劃為台中市孩童提供每月1500元補助" }, { "text": "This year, the hometown association specially prepared 400 rice dumplings to share with fellow townspeople.", "state": "translated", "quote": "今年同鄉會特別準備400顆肉粽與鄉親分享" } ], "companies": [ "春水堂科技娛樂公司" ], "published_at": "2026-06-21T17:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231166, "anchor": "n1231166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231166", "title": "特斯拉與AI儲能需求推動 LG新能源南京廠滿載運轉", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "特斯拉今年電池儲能系統全球銷量年增率將達18%", "state": "original", "quote": "特斯拉今年電池儲能系統全球銷量年增率將達18%" } ], "companies": [ "特斯拉", "LG新能源" ], "published_at": "2026-06-21T17:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606210129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231165, "anchor": "n1231165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231165", "title": "Lee Yang joins international dragon boat friendly race as reinforcement; 高雄隊 beats U.S. and Japanese teams to win title", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高雄隊以2分04秒70奪冠", "state": "original", "quote": "高雄隊以2分04秒70奪冠" }, { "text": "AIT高雄隊以2分14秒30獲得亞軍", "state": "original", "quote": "AIT高雄隊以2分14秒30獲得亞軍" }, { "text": "日台KIZUNA龍舟A隊2分22秒01第3", "state": "original", "quote": "日台KIZUNA龍舟A隊2分22秒01第3" }, { "text": "國際隊2分33秒91第4", "state": "original", "quote": "國際隊2分33秒91第4" } ], "companies": [ "高雄隊", "AIT高雄隊", "日台KIZUNA龍舟A隊", "國際隊", "美國在台協會高雄分處", "日本台灣交流協會高雄事務所", "馬尼拉經濟文化辦事處高雄分處" ], "published_at": "2026-06-21T17:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606210128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231167, "anchor": "n1231167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231167", "title": "Suspect rams Taichung police during raid; squad leader suffers comminuted fracture of left elbow and is hospitalized", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 police officers", "state": "translated", "quote": "2名員警" }, { "text": "1 squad leader", "state": "translated", "quote": "1名小隊長" } ], "companies": [ "台中市警察局", "大甲分局", "台中地檢署", "台中榮總" ], "published_at": "2026-06-21T16:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606210126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231164, "anchor": "n1231164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231164", "title": "4 people stung by bees while hiking the Xiaocukeng Historic Trail in Ruifang; 1 taken to hospital", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A group of 6 people, including Ms. Li", "state": "translated", "quote": "李女等一行6人" }, { "text": "4 people were stung by bees.", "state": "translated", "quote": "4人被蜂螫傷" }, { "text": "Around 12 noon", "state": "translated", "quote": "中午12時許" }, { "text": "4 areas, including the right arm and back", "state": "translated", "quote": "右手臂及背部等4處" }, { "text": "1:04 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時4分" } ], "companies": [ "新北市政府消防局", "瑞芳區公所", "動物保護防疫處", "基隆長庚醫院" ], "published_at": "2026-06-21T16:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606210124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231163, "anchor": "n1231163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231163", "title": "Heavy rain approaches China; multiple provinces issue geological disaster alerts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Water level at Liuzhou Hydrological Station rises to 82.50 meters", "state": "translated", "quote": "柳州水文站水位漲至82.50公尺" } ], "companies": [ "中國自然資源部", "央視新聞", "中新社" ], "published_at": "2026-06-21T16:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606210122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231162, "anchor": "n1231162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231162", "title": "U.S. Vice President Vance arrives in Switzerland to launch U.S.-Iran nuclear talks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Intensive negotiations lasting 60 days", "state": "translated", "quote": "為期60天的密集談判" }, { "text": "Millions of barrels of oil have passed through the strait in recent days.", "state": "translated", "quote": "近幾天已有數以百萬桶計的石油透過該海峽" } ], "companies": [ "JD Vance", "Usha Vance", "Hezbollah", "CENTCOM", "Steve Witkoff", "Donald Trump", "Jared Kushner", "Mohammad Bagher Qalibaf", "Abbas Araghchi", "Shehbaz Sharif", "Asim Munir" ], "published_at": "2026-06-21T16:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231159, "anchor": "n1231159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231159", "title": "President Lai meets with international media over tea: Let the world see Taiwan's real democracy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 60 international media representatives gathered at the event.", "state": "translated", "quote": "現場聚集約60名國際媒體" }, { "text": "President Lai began with remarks in Chinese lasting about 10 minutes.", "state": "translated", "quote": "賴總統一開始以中文發表約10分鐘談話" }, { "text": "The Q&A session was originally scheduled for 30 minutes.", "state": "translated", "quote": "原本問答安排30分鐘" } ], "companies": [ "紐約時報", "華盛頓郵報", "經濟學人", "華爾街日報", "路透社", "衛報", "日經", "朝日新聞", "共同社", "法新社", "CNN", "BBC", "Expressen", "Taipei Times", "TFCC" ], "published_at": "2026-06-21T16:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606210120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231160, "anchor": "n1231160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231160", "title": "Cheng Li-wun: Sweep Taoyuan, Hsinchu City, Hsinchu County and Miaoli; safeguard the nation's protector mountain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The First Island Chain is the region with the most talent, the most advanced technology, the most abundant capital and the largest market in the world.", "state": "translated", "quote": "第一島鏈是全世界人才最多、科技最進步、資金最充沛、市場最大的區域" } ], "companies": [ "國民黨", "台積電", "麻省理工學院", "MIT" ], "published_at": "2026-06-21T16:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606210117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231161, "anchor": "n1231161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231161", "title": "Green World and the Hsinchu branch of the Crime Victim Protection Association support families of crime victims and share warmth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "北埔綠世界生態農場今天攜手犯罪被害人保護協會新竹分會舉辦關懷活動", "state": "original", "quote": "北埔綠世界生態農場今天攜手犯罪被害人保護協會新竹分會舉辦關懷活動" } ], "companies": [ "綠世界生態農場", "犯罪被害人保護協會新竹分會" ], "published_at": "2026-06-21T16:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606210116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231158, "anchor": "n1231158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231158", "title": "Shen Po-yang hopes to respond to residents' questions; Chiang Wan-an backs reasoned defense", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "陸委會" ], "published_at": "2026-06-21T16:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606210115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231156, "anchor": "n1231156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231156", "title": "15 counties and cities brace for high temperatures; New Taipei's Xindian reaches 38.7 degrees in the afternoon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New Taipei City's Xindian District recorded the highest temperature at 38.7 degrees Celsius.", "state": "translated", "quote": "新北市新店區達攝氏38.7度最高" }, { "text": "Sanxia District ranked second at 38.2 degrees.", "state": "translated", "quote": "三峽區38.2度居次" }, { "text": "Taipei City's Xinyi District followed at 38 degrees.", "state": "translated", "quote": "台北市信義區38度再次之" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-06-21T16:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606210114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231157, "anchor": "n1231157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231157", "title": "Plastic bag found in pot of dumplings; Yilan Health Bureau finds multiple violations and orders improvements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fines of at least NT$60,000 and no more than NT$200 million", "state": "translated", "quote": "處新台幣6萬元以上、2億元以下罰鍰" }, { "text": "The prepared raw dumplings are first placed on trays, 100 per tray.", "state": "translated", "quote": "包好的生水餃會以每盤100顆先放在盤子" } ], "companies": [ "宜蘭縣衛生局", "中央社" ], "published_at": "2026-06-21T16:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606210113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231154, "anchor": "n1231154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231154", "title": "Health ministry warns of risks posed by sasaeng fans, urges use of protection orders to ensure safety", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Minguo year 114, police handled 2,954 cases under the Stalking and Harassment Prevention Act.", "state": "translated", "quote": "民國114年警察機關受（處）理跟蹤騷擾防制法案件2954件" }, { "text": "1,995 were general stalking and harassment cases.", "state": "translated", "quote": "一般跟騷案件1995件" }, { "text": "Accounting for 67.5%", "state": "translated", "quote": "占67.5%" }, { "text": "959 cases involved domestic violence and stalking.", "state": "translated", "quote": "家暴跟騷案件959件" }, { "text": "Accounting for 32.5%", "state": "translated", "quote": "占32.5%" } ], "companies": [ "中華職棒", "中信兄弟", "馬偕醫院" ], "published_at": "2026-06-21T15:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606210112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231155, "anchor": "n1231155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231155", "title": "世中運 Basketball Championship: 台灣女籃 reaches the final, setting a team record", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Zhang Yutong scored a game-high 23 points", "state": "translated", "quote": "張雨瞳砍下全場最高23分" }, { "text": "beat 土耳其 87-32", "state": "translated", "quote": "以87比32大勝土耳其" }, { "text": "defeated 捷克 104-37", "state": "translated", "quote": "以104比37擊敗捷克" }, { "text": "eliminated 美國 81-59", "state": "translated", "quote": "以81比59淘汰美國" }, { "text": "Xu Yushan also made a steady contribution of 14 points", "state": "translated", "quote": "許語珊也穩定貢獻14分" }, { "text": "Defeated 巴西 91-52 in the Round of 16", "state": "translated", "quote": "16強以91比52擊敗巴西" }, { "text": "8強賽以72比79不敵土耳其", "state": "original", "quote": "8強賽以72比79不敵土耳其" } ], "companies": [ "台灣女籃", "土耳其", "克羅埃西亞", "印度", "捷克", "美國", "中國隊", "台灣隊", "巴西" ], "published_at": "2026-06-21T15:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606210111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231153, "anchor": "n1231153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231153", "title": "Chen Mingqi visits Paraguay campus and university of science and technology, hopes to jointly nurture a new generation of talent", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 300 graduates have entered the workforce", "state": "translated", "quote": "已有約300名畢業生投入業界" }, { "text": "The campus buildings under construction are expected to be completed in 2027", "state": "translated", "quote": "興建中校舍預計於2027年完工" } ], "companies": [ "台巴智慧科技園區", "台灣－巴拉圭科技大學", "巴拉圭全球自由貿易區", "Telefuturo" ], "published_at": "2026-06-21T13:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606210085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231151, "anchor": "n1231151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231151", "title": "The era of weight-loss injections／Weight-loss injections open up a blue ocean market. Who is treating weight-loss medicine as a consumer product?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special report on the era of weight-loss injections (6 articles in total)", "state": "translated", "quote": "瘦瘦針時代專題報導(共 6 篇)" }, { "text": "Nearly half of Taiwan's population is overweight or obese", "state": "translated", "quote": "台灣有將近一半的人口過重或肥胖" } ], "companies": [ "台灣肥胖醫學會", "中華民國肥胖研究學會", "台北市中醫師公會", "中國醫藥大學針灸研究所", "中華民國營養師公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-06-21T12:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606210048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231152, "anchor": "n1231152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231152", "title": "台灣隊世界盃女壘驚險逆轉勝 奪8強決賽門票", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Group A matches at the 2026 Women's Softball World Cup are being held in 捷克", "state": "translated", "quote": "2026年世界盃女子壘球賽A組小組賽在捷克舉行" }, { "text": "排名前2可晉級2027年8強賽", "state": "original", "quote": "排名前2可晉級2027年8強賽" }, { "text": "The first-place team qualifies for the 2028 洛杉磯奧運", "state": "translated", "quote": "第1名獲得2028年洛杉磯奧運資格" } ], "companies": [ "台灣隊", "加拿大", "義大利", "澳洲", "世界棒壘球總會", "WBSC", "美國隊", "洛杉磯奧運" ], "published_at": "2026-06-21T12:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606210045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231148, "anchor": "n1231148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231148", "title": "台灣好行 Hualien-Taitung Route 2 bus tickets to be available for online booking on the official website starting 8/1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales of physical package tickets and bus tickets end on the 30th", "state": "translated", "quote": "實體套票、車票販售至30日止" }, { "text": "Those who have purchased physical tickets can make reservations through July 31", "state": "translated", "quote": "已購實體票券者，預約訂位至7月31日止" }, { "text": "Physical package tickets and bus tickets at 7-11 i-bon and 全家便利商店FamiPort will be sold through June 30, 2026", "state": "translated", "quote": "7-11 i-bon及全家便利商店FamiPort的實體套票、車票，將販售至2026年6月30日止" } ], "companies": [ "台灣好行", "7-11 i-bon", "全家便利商店FamiPort", "觀光署東部海岸國家風景區管理處", "東管處" ], "published_at": "2026-06-21T12:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606210044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231149, "anchor": "n1231149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231149", "title": "Dispute between neighbors in Kaohsiung: Man suspected of stabbing someone sent to prosecutors on attempted murder charges", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 65-year-old man surnamed Shen", "state": "translated", "quote": "65歲沈男" }, { "text": "45-year-old man surnamed Lee", "state": "translated", "quote": "45歲李男" }, { "text": "Police received a report at around 9:40 p.m.", "state": "translated", "quote": "警方於晚上9時40分許獲報" } ], "companies": [ "高雄市政府警察局三民第二分局", "高雄地檢署" ], "published_at": "2026-06-21T12:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606210043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231150, "anchor": "n1231150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231150", "title": "中國5月商品消費負成長 黨刊坦言居民就業收入承壓", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total retail sales of consumer goods fell 0.6% year over year", "state": "translated", "quote": "社會消費品零售總額年減0.6%" }, { "text": "1至5月份的累計增速下滑至1.4%", "state": "original", "quote": "1至5月份的累計增速下滑至1.4%" }, { "text": "Retail sales of automobiles fell 11.8% year over year", "state": "translated", "quote": "汽車類零售額年減11.8%" }, { "text": "Retail sales of household appliances and audio-visual equipment fell 6.9% year over year", "state": "translated", "quote": "家用電器和音像器材類零售額年減6.9%" }, { "text": "今年1至5月份年增率為2.8%", "state": "original", "quote": "今年1至5月份年增率為2.8%" } ], "companies": [ "中共", "求是" ], "published_at": "2026-06-21T12:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606210042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231147, "anchor": "n1231147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231147", "title": "Youth agency launches platform linking young entrepreneur teams; inaugural event focuses on AI for long-term care", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has helped more than 1000 startups get established to date", "state": "translated", "quote": "至今已累積協助超過1000家新創公司成立" }, { "text": "The Ministry of Education's Youth Development Administration's U-start program enters its 18th year", "state": "translated", "quote": "教育部青年發展署U-start計畫今年邁入第18年" } ], "companies": [ "護聯資訊股份有限公司" ], "published_at": "2026-06-21T11:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606210041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231146, "anchor": "n1231146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231146", "title": "Development project by 川普家族 sparks protests; Albanians call for prime minister to step down", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since protests against a resort development project associated with 川普家族 erupted nearly 3 weeks ago", "state": "translated", "quote": "近3週前反對美國總統川普家族相關度假村開發計畫的抗議爆發以來" }, { "text": "The site is located about 100 kilometers southwest of Tirana", "state": "translated", "quote": "當地位於地拉那西南方約100公里處" } ], "companies": [ "川普家族", "伊凡卡", "库什纳" ], "published_at": "2026-06-21T11:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231144, "anchor": "n1231144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231144", "title": "Typhoon Mikula approaches; Hualien County Government urges agricultural, fishery and livestock industries to prepare early", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "0403 earthquake", "state": "translated", "quote": "0403地震" } ], "companies": [ "中央氣象署", "花蓮縣政府", "花蓮縣政府農業處" ], "published_at": "2026-06-21T11:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606210028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231145, "anchor": "n1231145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231145", "title": "US insists on World Cup travel restrictions for 伊朗; Giuliani says assessment ongoing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 World Cup", "state": "translated", "quote": "2026世足賽" }, { "text": "24 hours before the match", "state": "translated", "quote": "賽前24小時" }, { "text": "Only a 27-minute flight", "state": "translated", "quote": "僅需27分鐘航程" }, { "text": "Increase by 3 times", "state": "translated", "quote": "加強3倍" } ], "companies": [ "白宮世界盃工作小組", "路透社", "伊朗", "比利時", "埃及" ], "published_at": "2026-06-21T11:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606210025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231143, "anchor": "n1231143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231143", "title": "日中關係惡化 5月中國稀土磁鐵對日出口大減近35%", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年5月中國對日本出口的稀土磁鐵僅123噸", "state": "original", "quote": "今年5月中國對日本出口的稀土磁鐵僅123噸" }, { "text": "A sharp 34.6% drop from April", "state": "translated", "quote": "較4月大減34.6%" }, { "text": "5月份中國對全球稀土磁鐵出口量僅較4月減少7.7%", "state": "original", "quote": "5月份中國對全球稀土磁鐵出口量僅較4月減少7.7%" } ], "companies": [ "中国海関総署", "中国日本商会" ], "published_at": "2026-06-21T10:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606210024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231142, "anchor": "n1231142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231142", "title": "8 Chinese military vessels and 2 sorties by Chinese military aircraft approach Taiwan; 國軍 monitors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 Chinese naval vessels", "state": "translated", "quote": "8艘共艦" }, { "text": "2 sorties by Chinese military aircraft", "state": "translated", "quote": "2架次共機" }, { "text": "4 government ships", "state": "translated", "quote": "4艘公務船" } ], "companies": [ "國軍", "國防部" ], "published_at": "2026-06-21T10:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606210021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231140, "anchor": "n1231140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231140", "title": "Global furniture industry faces tariffs and inflation; Shangyih's Hsieh Chih-tung: entering a knockout stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年5月合併營收新台幣14.88億元", "state": "original", "quote": "今年5月合併營收新台幣14.88億元" }, { "text": "Up 12.1% year over year", "state": "translated", "quote": "年成長12.1%" }, { "text": "Earnings per share (EPS) for the first quarter were NT$0.66", "state": "translated", "quote": "首季每股盈餘（EPS）0.66元" }, { "text": "Tariff rates on some products are as high as 35% to 50%", "state": "translated", "quote": "部分產品稅率高達35%至50%" }, { "text": "Prices of petrochemical-related materials, including foam and packaging materials, generally rose 20% to 40%", "state": "translated", "quote": "海綿、包材等與石化相關原料價格普遍上漲20%至40%" }, { "text": "Raw material costs rose by more than 10%", "state": "translated", "quote": "原料成本漲超過10%" }, { "text": "Prices can probably only be raised by about 5%", "state": "translated", "quote": "價格大概只能調漲5%" }, { "text": "Some companies may lose 3 to 5 tenths of their profits over the coming year", "state": "translated", "quote": "有些業者未來一年可能有3至5成的獲利被吃掉" } ], "companies": [ "商億-KY", "美國本土工廠" ], "published_at": "2026-06-21T10:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202606210017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231141, "anchor": "n1231141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231141", "title": "Highway traffic after the Dragon Boat Festival holiday; northbound 國5 may be congested this morning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Today's highway traffic volume is forecast at 108 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "預估今天國道交通量為108百萬車公里" }, { "text": "As of 7 a.m., traffic volume was 9.2 million vehicle-kilometers", "state": "translated", "quote": "截至上午7時，交通量為9.2百萬車公里" } ], "companies": [ "交通部高速公路局", "公路局" ], "published_at": "2026-06-21T10:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606210016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231139, "anchor": "n1231139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231139", "title": "溫達夫補時絕殺 德國2比1逆轉象牙海岸晉級32強", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "加拿大多倫多現場4.3萬名幾乎一面倒支持德國隊的球迷", "state": "original", "quote": "加拿大多倫多現場4.3萬名幾乎一面倒支持德國隊的球迷" }, { "text": "In the 30th minute, 19-year-old rising star 迪奧曼德", "state": "translated", "quote": "第30分鐘，19歲新星迪奧曼德" }, { "text": "In the 21st minute, 布朗", "state": "translated", "quote": "第21分鐘，布朗" }, { "text": "In the 38th minute, forward 哈斐茨", "state": "translated", "quote": "第38分鐘，前鋒哈斐茨" } ], "companies": [ "德國", "象牙海岸", "法新社", "納格斯曼", "迪奧曼德", "凱西", "布朗", "帕夫洛維奇", "哈斐茨", "穆夏拉", "阿米力", "恩梅查", "古拉索" ], "published_at": "2026-06-21T09:32:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606210014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231137, "anchor": "n1231137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231137", "title": "Central European Reading Month: Liu Zijie reads Taiwan's urban life and traditions in Poland", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 years ago (2021), when the pandemic was severe", "state": "translated", "quote": "5年前（2021年）疫情嚴峻之際" } ], "companies": [ "台灣文學館", "中央社" ], "published_at": "2026-06-21T08:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202606210010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231198, "anchor": "n1231198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231198", "title": "Good Morning World》Lin Chia-lung: France hopes 台灣電子大廠 will go to Africa to help build sovereign AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Premium diesel: NT$30.3 per liter", "state": "translated", "quote": "超級柴油每公升30.3元" }, { "text": "92-octane unleaded gasoline: NT$31.4 per liter", "state": "translated", "quote": "92無鉛汽油每公升31.4元" }, { "text": "95-octane unleaded gasoline: NT$32.9 per liter", "state": "translated", "quote": "95無鉛汽油每公升32.9元" }, { "text": "98-octane unleaded gasoline: NT$34.9 per liter", "state": "translated", "quote": "98無鉛汽油每公升34.9元" }, { "text": "Nearly NT$1,180 each", "state": "translated", "quote": "單顆要價近新台幣1180元" }, { "text": "The government has previously invested NT$14 billion to promote the development of a nationwide cold-chain logistics system", "state": "translated", "quote": "政府過去投入140億元推動全國冷鏈物流體系建設" }, { "text": "Difficulty score: 5.5 points", "state": "translated", "quote": "難度分5.5分" }, { "text": "Execution score: 8.633 points", "state": "translated", "quote": "執行分8.633分" }, { "text": "Total score: 14.133", "state": "translated", "quote": "總分14.133" } ], "companies": [ "台灣電子大廠", "台灣中油公司", "美軍", "巴基斯坦外交部", "美國副總統 范斯", "瑞士外交部", "陸委會", "農業部", "愛文芒果" ], "published_at": "2026-06-21T08:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606215001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231138, "anchor": "n1231138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231138", "title": "范斯 heads to 瑞士 for US-Iran talks, focusing on nuclear issues and a Lebanon ceasefire", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 60-day negotiation period begins", "state": "translated", "quote": "啟動60天的談判期" }, { "text": "技術層級會談將於6月21日在瑞士布爾根施托克（Burgenstock）舉行", "state": "original", "quote": "技術層級會談將於6月21日在瑞士布爾根施托克（Burgenstock）舉行" }, { "text": "I can only stay in 瑞士 for one to two days", "state": "translated", "quote": "自己只能在瑞士停留一到兩天" } ], "companies": [ "范斯", "JD Vance", "伊朗", "美國", "福斯新聞頻道", "Fox News", "庫許納", "Jared Kushner", "魏科夫", "Steve Witkoff", "法新社", "瑞士", "巴基斯坦", "卡達", "布爾根施托克", "Burgenstock", "以色列", "荷莫茲海峽", "Strait of Hormuz", "德黑蘭", "華府", "美軍" ], "published_at": "2026-06-21T07:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231136, "anchor": "n1231136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231136", "title": "Germany beats 象牙海岸 2-1 to secure place in the Round of 32 knockout stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 minutes into the match", "state": "translated", "quote": "開賽30分鐘" }, { "text": "68 minutes into the second half", "state": "translated", "quote": "下半場68分鐘" } ], "companies": [ "ドイツ", "コートジボワール", "法新社", "中央社" ], "published_at": "2026-06-21T07:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606210008.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231128, "anchor": "n1231128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231128", "title": "British media: UK Prime Minister Keir Starmer expected to announce resignation on 6/22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "UK Prime Minister Keir Starmer is expected to announce his resignation on the 22nd of this month", "state": "translated", "quote": "預期英國首相施凱爾將於本月22日宣布辭職" } ], "companies": [ "觀察家報", "路透社", "中央社" ], "published_at": "2026-06-21T07:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210007.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231126, "anchor": "n1231126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231126", "title": "川普 threatens to impose transit fees on the Strait of Hormuz if the US and Iran fail to reach a final agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Strait of Hormuz will be toll-free during the 60-day ceasefire", "state": "translated", "quote": "在停火期間的60天內，荷莫茲海峽將免收通行費" }, { "text": "One-fifth of the world's oil and natural gas passes through the Strait of Hormuz", "state": "translated", "quote": "全球1/5的石油與天然氣都經由荷莫茲海峽運送" } ], "companies": [ "美國", "伊朗", "以色列", "黎巴嫩", "伊朗伊斯蘭革命衛隊", "美軍", "川普", "真實社群" ], "published_at": "2026-06-21T06:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210006.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231127, "anchor": "n1231127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231127", "title": "Netherlands thrash Sweden 5-1 to top Group F and move closer to advancing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 69,000 spectators", "state": "translated", "quote": "將近6萬9000名觀眾" }, { "text": "Points rise to 4", "state": "translated", "quote": "積分增至4分" }, { "text": "瑞典隊 have 3 points", "state": "translated", "quote": "持有3分的瑞典隊" }, { "text": "日本隊 have 1 point", "state": "translated", "quote": "日本隊為1分" }, { "text": "突尼西亞隊 have 0 points", "state": "translated", "quote": "突尼西亞隊則為0分" } ], "companies": [ "荷蘭隊", "瑞典隊", "日本隊", "突尼西亞隊", "法新社", "中央社", "阿提米絲2號" ], "published_at": "2026-06-21T06:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606210005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231125, "anchor": "n1231125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231125", "title": "US and Italian leaders continue to spar; Meloni tells Trump to first take care of his own approval rating", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has now recovered to around 35%.", "state": "translated", "quote": "現已回升至35%左右" }, { "text": "The opposition 民主黨 (The Democratic Party) stood at 22%.", "state": "translated", "quote": "反對黨民主黨（The Democratic Party）則為22%" }, { "text": "Trump's approval rating recently rose 1 percentage point to 36%.", "state": "translated", "quote": "川普的支持率近日上升1個百分點至36%" } ], "companies": [ "義大利兄弟黨", "民主黨", "路透社", "益普索", "真實社群", "Instagram" ], "published_at": "2026-06-21T04:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231124, "anchor": "n1231124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231124", "title": "美軍 denies the Strait of Hormuz is closed, continuing to monitor the area to ensure shipping lanes remain open.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Iran claimed earlier today that it had closed the Strait of Hormuz again.", "state": "translated", "quote": "伊朗今天稍早宣稱已再次關閉荷莫茲海峽" } ], "companies": [ "美軍", "美軍中央司令部", "路透社", "伊朗伊斯蘭革命衛隊", "以色列" ], "published_at": "2026-06-21T03:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231123, "anchor": "n1231123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231123", "title": "Pakistan: US-Iran talks to be held in Switzerland on 6/21 to discuss implementing an agreement.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Technical-level talks will be held on June 21 in Burgenstock, Switzerland.", "state": "translated", "quote": "技術層級會談將於6月21日在瑞士布爾根施托克（Burgenstock）舉行" } ], "companies": [ "美國有線電視新聞網（CNN）", "美國福斯新聞頻道（Fox News）", "伊朗國營媒體" ], "published_at": "2026-06-21T02:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606210002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231122, "anchor": "n1231122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231122", "title": "Li Rang wins silver at Asian Fencing Championships, sets record; coach sees medal potential at Asian Games.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fencing standout Li Rang, just 19 years old.", "state": "translated", "quote": "年僅19歲的擊劍好手李讓" } ], "companies": [ "中央社", "運動部", "國訓中心", "中華民國擊劍協會" ], "published_at": "2026-06-21T00:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606200200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231121, "anchor": "n1231121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231121", "title": "Iranian negotiating team sets off for Switzerland; Vance says he will leave within the next few days.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I expect to leave within the next few days.", "state": "translated", "quote": "我預計會在未來幾天內出發" } ], "companies": [ "福斯新聞頻道", "伊朗通訊社" ], "published_at": "2026-06-21T00:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231120, "anchor": "n1231120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231120", "title": "Finnish Prime Minister Petteri Orpo attends 歐盟理事會, with a focus on Russia-Ukraine and China-EU trade.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The EU's trade deficit with China was about 360 billion euros last year.", "state": "translated", "quote": "歐盟去年對中貿易逆差約3600億歐元" } ], "companies": [ "歐盟理事會", "MTV新聞", "芬蘭國家廣播公司", "七大工業國集團", "歐洲理事會" ], "published_at": "2026-06-20T23:50:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231119, "anchor": "n1231119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231119", "title": "Jincai 539 draw No. 115150: no top-prize winner.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Winning number: 25", "state": "translated", "quote": "中獎號碼25" }, { "text": "236 second-prize tickets won.", "state": "translated", "quote": "貳獎236注中獎" }, { "text": "Prize of NT$20,000 per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金新台幣2萬元" }, { "text": "3-Star winning numbers: 230.", "state": "translated", "quote": "3星彩中獎號碼230" }, { "text": "79 first-prize tickets won.", "state": "translated", "quote": "壹獎79注中獎" }, { "text": "NT$5,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5000元" }, { "text": "4-Star winning numbers: 8837.", "state": "translated", "quote": "4星彩中獎號碼8837" }, { "text": "13 first-prize winners", "state": "translated", "quote": "壹獎13注中獎" }, { "text": "NT$50,000 prize per ticket", "state": "translated", "quote": "每注獎金5萬元" } ], "companies": [ "台彩公司" ], "published_at": "2026-06-20T23:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231118, "anchor": "n1231118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231118", "title": "China's united front sub-diplomatic network spans the globe; Australian experts urge Taiwan to build a database to counter it.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年5月", "state": "original", "quote": "今年5月" }, { "text": "For half a century.", "state": "translated", "quote": "半個世紀以來" } ], "companies": [ "中國和平統一促進會", "澳洲戰略政策研究所", "ASPI" ], "published_at": "2026-06-20T22:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606200191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231117, "anchor": "n1231117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231117", "title": "瑞士 says it will continue to provide a venue for US-Iran talks, declining to disclose the identities of participants.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Follow-up negotiations lasting 60 days.", "state": "translated", "quote": "為期60天後續談判" } ], "companies": [ "瑞士", "美國", "伊朗", "Axios", "川普", "魏科夫", "荷莫茲海峽", "德黑蘭" ], "published_at": "2026-06-20T22:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231116, "anchor": "n1231116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231116", "title": "Warm greetings from Taiwan: an Indonesian migrant worker's AI song channels homesickness.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The song has attracted 43,000 views in just 7 days.", "state": "translated", "quote": "歌曲上傳短短7天已吸引4.3萬次觀看" } ], "companies": [ "Delondong Opo Salak", "YouTube" ], "published_at": "2026-06-20T22:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231115, "anchor": "n1231115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231115", "title": "After Israel and 真主黨 agreed to a ceasefire, Israeli forces continued bombing Lebanon, killing 16.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 people killed.", "state": "translated", "quote": "16人喪生" }, { "text": "More than 50 projectiles.", "state": "translated", "quote": "50多枚拋射物" } ], "companies": [ "真主黨", "Hezbollah", "以色列國防軍", "IDF" ], "published_at": "2026-06-20T21:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231114, "anchor": "n1231114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231114", "title": "Lin Chia-lung: 馬克宏 hopes the EU and 台灣 will cooperate; visit to Africa to help establish sovereign AI.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has visited 歐洲 5 times since becoming foreign minister.", "state": "translated", "quote": "擔任外交部長後已經造訪歐洲5次" } ], "companies": [ "台灣", "歐洲", "法國", "馬克宏", "台積電", "外貿協會", "波蘭", "席科斯基" ], "published_at": "2026-06-20T21:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606200180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231111, "anchor": "n1231111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231111", "title": "西班牙 court bars prime minister's wife from leaving the country, orders her to stand trial over corruption allegations.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Must report to court twice a month.", "state": "translated", "quote": "每月須向法院報到兩次" }, { "text": "Carlos formally accused Gomez in April.", "state": "translated", "quote": "卡羅斯於4月正式指控葛梅茲" }, { "text": "He launched an investigation in April 2024.", "state": "translated", "quote": "他於2024年4月展開調查" } ], "companies": [ "西班牙", "馬德里大學", "社會勞工黨" ], "published_at": "2026-06-20T21:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231112, "anchor": "n1231112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231112", "title": "To foster autonomous citizens, French first-year high school students will take weekly AI classes starting in 2027.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An additional 655 million euros.", "state": "translated", "quote": "新增6.55億歐元" }, { "text": "About NT$23.93 billion.", "state": "translated", "quote": "約新台幣239.3億元" }, { "text": "Adolescents under 15.", "state": "translated", "quote": "15歲以下青少年" } ], "companies": [ "帕蘭泰爾", "ChapsVision" ], "published_at": "2026-06-20T21:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231113, "anchor": "n1231113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231113", "title": "Blue and green camps vie for tourism; Su Chiao-hui and Lee Szu-chuan both back development of the Shui-Jin-Jiu cable car.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrations marking the 72nd anniversary of Jinshan Chengtian Temple's founding.", "state": "translated", "quote": "金山承天宮建廟72週年慶活動" } ], "companies": [ "民主進步黨", "中國國民黨", "台電" ], "published_at": "2026-06-20T21:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606200174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231059, "anchor": "n1231059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231059", "title": "Carbon emissions turned into raw materials for concrete and paper: Australia's first carbon-capture plant opens.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can capture up to 2,500 metric tons of carbon dioxide annually.", "state": "translated", "quote": "每年最多可捕捉2500公噸二氧化碳" }, { "text": "Can capture up to 50,000 tons of carbon dioxide annually.", "state": "translated", "quote": "每年最多可捕捉5萬噸二氧化碳" } ], "companies": [ "Orica", "MCI Carbon" ], "published_at": "2026-06-20T21:19:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://netzero.cna.com.tw/news/202606200071", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231108, "anchor": "n1231108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231108", "title": "Shenzhen trade expo accused of hiring actors to fill the venue; exhibitors with no orders angrily demand refunds.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A standard booth costs 10,000 yuan.", "state": "translated", "quote": "一個標準攤位的費用為人民幣1萬元" }, { "text": "10,000 yuan (about NT$45,000).", "state": "translated", "quote": "人民幣1萬元（約新台幣4.5萬元）" }, { "text": "About 20,000 yuan including transport and travel costs.", "state": "translated", "quote": "加上運輸、差旅成本約2萬元" } ], "companies": [ "深圳（外貿進出口）交易會", "博翔會展服務（深圳）有限公司", "中國對外貿易中心", "中國（廣州）跨境電商交易會", "深圳國際跨境電商貿易博覽會" ], "published_at": "2026-06-20T21:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606200173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231109, "anchor": "n1231109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231109", "title": "Fireworks set off on Penghu's Yanqing Islet light up the night sky over the inner sea.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The area is about 0.0069 square kilometers.", "state": "translated", "quote": "面積約0.0069平方公里" }, { "text": "The highest point is about 14 meters high.", "state": "translated", "quote": "最高處約高14公尺" } ], "companies": [ "中央社", "澎湖縣湖西鄉公所" ], "published_at": "2026-06-20T20:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606200171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231110, "anchor": "n1231110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231110", "title": "US invites 韓國瑜 to visit; 林佳龍: visit could erase the pro-China image of 台灣 left by 鄭麗文.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "習近平 has controlled China for 10-plus years.", "state": "translated", "quote": "習近平已掌控中國10幾年" } ], "companies": [ "韓國瑜", "林佳龍", "鄭麗文", "習近平", "國民黨", "美國", "台灣" ], "published_at": "2026-06-20T20:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606200169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231106, "anchor": "n1231106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231106", "title": "李智凱 wins bronze at the Asian Championships, returns to an international podium after 2 years; coach says he is deeply moved.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Won the bronze medal with a total score of 14.133 points.", "state": "translated", "quote": "以總分14.133分摘下銅牌" }, { "text": "With a difficulty score of 5.5 points.", "state": "translated", "quote": "以難度分5.5分" }, { "text": "Execution score: 8.633 points", "state": "translated", "quote": "執行分8.633分" }, { "text": "Gymnastics star 李智凱, now 30 years old.", "state": "translated", "quote": "現年30歲的體操名將李智凱" }, { "text": "Has been unable to reach an international podium for 2 years.", "state": "translated", "quote": "已經長達2年未能登上國際賽頒獎台" } ], "companies": [ "李智凱", "林育信", "烏特基爾別克（Juraev Utkirbek）", "張博恆", "中央社" ], "published_at": "2026-06-20T20:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606200162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231050, "anchor": "n1231050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231050", "title": "歐盟 plans to increase free emissions allowances to help industry, a move that could undermine carbon cuts.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The measure will apply retroactively from January 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "屆時將回溯自2026年1月1日起適用" } ], "companies": [ "歐盟", "義大利", "波蘭", "捷克", "歐盟執委會" ], "published_at": "2026-06-20T19:57:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://netzero.cna.com.tw/news/202606200040", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231107, "anchor": "n1231107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231107", "title": "Fire ravages Caribbean resort paradise; beach in the Dominican Republic evacuates 1700 people, with 1 dead.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nearly 1700 travelers evacuated.", "state": "translated", "quote": "近1700名旅客被疏散" }, { "text": "Has about 8400 franchised hotels worldwide.", "state": "translated", "quote": "全球擁有約8400家加盟酒店" }, { "text": "About 5.6 million visitors have arrived in the first 5 months of this year.", "state": "translated", "quote": "今年前5個月已吸引約560萬名遊客造訪" } ], "companies": [ "維瓦溫德姆多米尼克斯海灘酒店", "維瓦溫德姆多米尼克斯皇宮酒店", "溫德姆酒店集團" ], "published_at": "2026-06-20T19:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231103, "anchor": "n1231103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231103", "title": "Licensed 菜奇鴨 merchandise goes on sale in Tainan; Huang Wei-che says it's more popular than the mayor.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27 products.", "state": "translated", "quote": "27款商品" }, { "text": "Online presales open July 1.", "state": "translated", "quote": "7月1日開放線上預購" }, { "text": "Shipments begin in stages from August.", "state": "translated", "quote": "8月起陸續出貨" } ], "companies": [ "東東宏公司", "生命樹公司", "形嶼公司" ], "published_at": "2026-06-20T19:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231105, "anchor": "n1231105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231105", "title": "Frequent Chinese military aircraft and ships near Taiwan: 華爾街日報 says Beijing is tightening its encirclement of Taiwan.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Now nearly 5 or 6 Chinese ships are routinely deployed.", "state": "translated", "quote": "如今幾乎有5、6艘共艦常態部署" }, { "text": "6 Chinese ships around Taiwan.", "state": "translated", "quote": "環台的6艘共艦" }, { "text": "2020 was a key turning point in China's military operations around Taiwan.", "state": "translated", "quote": "2020年是中國在台灣周邊軍事行動的關鍵轉折點" }, { "text": "2027 is the deadline Beijing set for the PLA to meet its combat-readiness targets.", "state": "translated", "quote": "2027年是北京要求共軍戰備能力達標的期限" }, { "text": "Moved the original timeline forward significantly from 2035.", "state": "translated", "quote": "將原訂時程從2035年大幅提前" }, { "text": "Taiwan recorded 40 such actions last year.", "state": "translated", "quote": "台灣去年記錄到40次這類行動" }, { "text": "15 so far this year.", "state": "translated", "quote": "今年迄今已有15次" }, { "text": "These vessels remain outside Taiwan's 24-nautical-mile line most of the time.", "state": "translated", "quote": "這些艦艇多數時候停留在台灣24浬線外" }, { "text": "Standoffs are becoming more frequent and lasting longer, often reaching 48 hours.", "state": "translated", "quote": "對峙次數和時間漸增，常持續達48小時" } ], "companies": [ "華爾街日報", "The Wall Street Journal", "解放軍", "解放軍海軍", "美國海軍", "密契爾航太研究所", "Mitchell Institute for Aerospace Studies" ], "published_at": "2026-06-20T19:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606200157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231104, "anchor": "n1231104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231104", "title": "吳東諺 and 白家綺 hold a wedding banquet after 8 years of marriage, both tearfully saying they are still moved by each other.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "70 tables.", "state": "translated", "quote": "席開70桌" }, { "text": "Cost more than 4 million.", "state": "translated", "quote": "花費逾400萬" }, { "text": "A 1.2-carat diamond ring.", "state": "translated", "quote": "1.2克拉的鑽戒" } ], "companies": [ "白家綺", "吳東諺" ], "published_at": "2026-06-20T19:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202606200158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231102, "anchor": "n1231102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231102", "title": "Fierce World Cup action: 日本 coach says the team must face 突尼西亞 with a stronger mindset.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 World Cup", "state": "translated", "quote": "2026年世界盃足球賽" }, { "text": "F Group, second round.", "state": "translated", "quote": "F組第2輪" }, { "text": "Lost badly to 瑞典, 1-5.", "state": "translated", "quote": "1比5慘敗瑞典" }, { "text": "The Blue Samurai won 2-0.", "state": "translated", "quote": "「藍武士」軍團以2比0獲勝" }, { "text": "瑞典 currently has 3 points.", "state": "translated", "quote": "瑞典目前拿下3分積分" }, { "text": "日本 and 荷蘭 have 1 point each.", "state": "translated", "quote": "日本與荷蘭各有1分" }, { "text": "突尼西亞 has yet to earn any points.", "state": "translated", "quote": "突尼西亞尚未取得積分" } ], "companies": [ "日本", "突尼西亞", "森保一", "瑞納爾", "Sabri Lamouchi", "Herve Renard", "日本放送協會", "NHK", "荷蘭", "瑞典" ], "published_at": "2026-06-20T19:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606200153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231101, "anchor": "n1231101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231101", "title": "A would-be property investor nearly falls for a scam; Taichung police and bank staff stop an 800,000 transfer.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Transferred NT$800,000.", "state": "translated", "quote": "匯款新台幣80萬元" } ], "companies": [ "台新銀行", "Facebook" ], "published_at": "2026-06-20T19:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606200154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231100, "anchor": "n1231100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231100", "title": "At the 玉山盃, Taitung beats Tainan to take third place; despite the struggles, the team did not give up and showed progress.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Led the team to a 4-2 win over Tainan to take third place.", "state": "translated", "quote": "率隊以4比2擊敗台南奪季軍" }, { "text": "Gave up just 2 hits", "state": "translated", "quote": "僅被敲出2支安打" }, { "text": "Recorded 6 strikeouts", "state": "translated", "quote": "投出6次三振" }, { "text": "Both of the 2 runs allowed were unearned.", "state": "translated", "quote": "失掉2分都非責失分" }, { "text": "Threw 5 innings, using 77 pitches in total.", "state": "translated", "quote": "總計用77球投5局" } ], "companies": [ "玉山盃", "台東縣隊", "台南市隊" ], "published_at": "2026-06-20T18:58:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606200151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231099, "anchor": "n1231099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231099", "title": "台灣電影週 opens in Israel; opening film Left-Handed Girl moves audiences.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台灣電影週 opened on the 17th and 18th in 特拉維夫, 赫茲利亞 (Herzliya), and 耶路撒冷, Israel.", "state": "translated", "quote": "台灣電影週17、18日在以色列特拉維夫、赫茲利亞（Herzliya）及耶路撒冷開幕" }, { "text": "18 screenings.", "state": "translated", "quote": "放映18個場次" }, { "text": "About 250 pro-Taiwan officials, people from various fields, and audience members attended.", "state": "translated", "quote": "約250名友台政要、各界人士及觀眾共襄盛舉" } ], "companies": [ "台灣電影週", "耶路撒冷電影資料館", "特拉維夫", "赫茲利亞", "耶路撒冷", "中央社", "文化部" ], "published_at": "2026-06-20T18:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202606200149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231097, "anchor": "n1231097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231097", "title": "Hou You-yi visits the U.S. to strengthen business ties; 上銀科技 deepens its presence in the North American market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 320,000 businesses are registered in New Taipei City", "state": "translated", "quote": "新北市登記企業超過32萬家" } ], "companies": [ "上銀科技", "HIWIN USA", "FANUC America" ], "published_at": "2026-06-20T18:32:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606200148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231098, "anchor": "n1231098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231098", "title": "西武獅 to visit Taiwan for exhibition games in February 2027, facing the Uni-Lions and former players", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On the 27th, they will face the 中華職棒統一7-ELEVEN獅", "state": "translated", "quote": "27日將對上中華職棒統一7-ELEVEN獅隊" }, { "text": "After the game on the 28th, former 西武OB players will face former players from 台灣代表OB球員 in a special game", "state": "translated", "quote": "28日賽後則有西武OB（退役）球員對上台灣代表OB球員的特別賽事" }, { "text": "About 30 retired players, including Kuo Tai-yuan, Hisanobu Watanabe, Tetsuya Shiozaki, Lin Yueh-ping and Kao Chih-kang, are expected to take part", "state": "translated", "quote": "郭泰源、渡邊久信、潮崎哲也、林岳平、高志綱等約30名退役球員預計參與" } ], "companies": [ "西武獅", "統一7-ELEVEN獅", "西武OB", "台灣代表OB球員", "台灣大聯盟" ], "published_at": "2026-06-20T18:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606200147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231096, "anchor": "n1231096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231096", "title": "Dragon Boat Festival holiday ends on the 21st; 公路局 expects heavy return traffic in the morning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year's Dragon Boat Festival holiday lasts 3 days.", "state": "translated", "quote": "今年端午節連假有3天。" }, { "text": "Western Taiwan intercity buses made a total of 2,167 trips", "state": "translated", "quote": "西部國道客運共行駛2167班次" }, { "text": "Carried 45,471 passengers", "state": "translated", "quote": "疏運4萬5471人" }, { "text": "Eastern Taiwan intercity bus routes made a total of 546 trips", "state": "translated", "quote": "東部國道客運路線共行駛546班次" }, { "text": "Carried 11,373 passengers", "state": "translated", "quote": "疏運1萬1373人" }, { "text": "69.54% of seats remain available on western Taiwan intercity buses", "state": "translated", "quote": "西部國道客運尚有69.54%空位" }, { "text": "87.24% of seats remain available on eastern Taiwan intercity buses", "state": "translated", "quote": "東部國道客運尚有87.24%空位" } ], "companies": [ "公路局", "中央社", "TPASS 2.0" ], "published_at": "2026-06-20T18:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231095, "anchor": "n1231095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231095", "title": "中國肥胖問題不容樂觀 成年人超重率逾3成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 34.3% of adults in China are currently overweight", "state": "translated", "quote": "當前中國成人超重率約34.3%" }, { "text": "The obesity rate is 16.4%", "state": "translated", "quote": "肥胖率為16.4%" }, { "text": "About 11.1% of children and adolescents aged 6 to 17 are overweight", "state": "translated", "quote": "6至17歲兒童青少年超重率約11.1%" }, { "text": "The obesity rate is about 7.9%", "state": "translated", "quote": "肥胖率約為7.9%" }, { "text": "The proportion of men and women with excessive waist circumference is 3.3 times the overall proportion with an excessive BMI", "state": "translated", "quote": "男性、女性的腰圍超標比例分別是整體BMI超標比例的3.3倍" } ], "companies": [ "中國疾控中心", "上海君石生命科學研究院", "中國國家體育總局體育科學研究所", "中國國家食品安全風險評估中心", "中國國家衛生健康委醫療應急司傳染病與慢性病防治處" ], "published_at": "2026-06-20T18:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606200142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231094, "anchor": "n1231094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231094", "title": "國防部 previews legal amendments: draft evaders face at least 1 year in prison, with no option to pay a fine instead", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A minimum statutory sentence of 1 year in prison will be added for offenses including evading military service", "state": "translated", "quote": "逃避兵役等罪增列最低法定刑為1年有期徒刑" }, { "text": "Punishable by 1 to 5 years in prison", "state": "translated", "quote": "處1年以上5年以下有期徒刑" }, { "text": "Increase the sentence by 2/3", "state": "translated", "quote": "加重其刑至2/3" } ], "companies": [ "國防部" ], "published_at": "2026-06-20T18:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606200141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231093, "anchor": "n1231093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231093", "title": "Typhoon Mikola expected to become a moderate typhoon on the 22nd; it will be closest to Taiwan on the 25th and 26th, and a sea warning cannot be ruled out", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected to strengthen into a moderate typhoon on the 22nd", "state": "translated", "quote": "預估22日增強為中颱" }, { "text": "Will be closest to Taiwan on the 25th and 26th", "state": "translated", "quote": "25、26日最接近台灣" }, { "text": "Temperatures in western Taiwan could reach 37 degrees", "state": "translated", "quote": "西部高溫上看37度" }, { "text": "The center is located at 14.3 degrees north latitude", "state": "translated", "quote": "中心位置在北緯14.3度" }, { "text": "136.7 degrees east longitude", "state": "translated", "quote": "東經136.7度" }, { "text": "Moving at a speed of 23 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "以每小時23公里速度" }, { "text": "Around 32 to 34 degrees Celsius in eastern Taiwan", "state": "translated", "quote": "東半部約攝氏32至34度" }, { "text": "Around 34 to 37 degrees in western Taiwan", "state": "translated", "quote": "西半部約34至37度" }, { "text": "High temperatures of around 31 to 34 degrees are expected across the country", "state": "translated", "quote": "各地普遍高溫約31至34度" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-06-20T18:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231091, "anchor": "n1231091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231091", "title": "Tens of thousands visit Xiaoliuqiu on the first day of the Dragon Boat Festival holiday; environmental groups urge visitors not to disturb nesting sea turtles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of visitors to the island reached 14,346", "state": "translated", "quote": "登島人數達1萬4346人" }, { "text": "A total of 12 nests were left", "state": "translated", "quote": "共留下12個卵窩" }, { "text": "The first female turtle laid a total of 8 clutches between December last year and March this year", "state": "translated", "quote": "首隻母龜自去年12月至今年3月間共產下8窩卵" }, { "text": "The average hatching rate is about 50%", "state": "translated", "quote": "平均孵化率約50%" }, { "text": "The average hatching rate reached 79%", "state": "translated", "quote": "平均孵化率達79%" }, { "text": "Below 29 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "攝氏29度以下" } ], "companies": [ "台灣咾咕嶼協會" ], "published_at": "2026-06-20T17:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231092, "anchor": "n1231092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231092", "title": "二戰歷史爭議延燒 澤倫斯基幕僚長退還波蘭勳章", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "一枚波蘭國家勳章", "state": "original", "quote": "一枚波蘭國家勳章" } ], "companies": [ "波蘭", "烏克蘭", "俄羅斯" ], "published_at": "2026-06-20T17:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231088, "anchor": "n1231088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231088", "title": "Control Yuan impeaches 3 professors at National Changhua University of Education over gender equality issues; university to review and improve", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "国立彰化师范大学", "监察院", "教育部" ], "published_at": "2026-06-20T17:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231090, "anchor": "n1231090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231090", "title": "National Palace Museum Southern Branch welcomes its 500,000th visitor; attendance could top 1 million by year-end", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Visitor numbers this year surpassed 500,000 today", "state": "translated", "quote": "今年參觀人次在今天突破50萬" }, { "text": "The National Palace Museum Southern Branch could welcome more than 1 million visitors by year-end", "state": "translated", "quote": "故宮南院遊客年底前可望突破百萬人次" } ], "companies": [ "国立故宫博物院", "故宫南院" ], "published_at": "2026-06-20T17:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202606200122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231089, "anchor": "n1231089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231089", "title": "Slope repairs underway on Xinpo 1st Street in Xindian, New Taipei; community buildings remain stable with no abnormalities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The city government expects to complete steel rail pile installation and grouting of cavities on the 21st.", "state": "translated", "quote": "市府預計21日完成鋼軌樁打設及孔洞灌漿作業。" }, { "text": "The city government also asked the Agriculture Bureau to contact the soil and water conservation obligor for this case on the 22nd", "state": "translated", "quote": "並請農業局22日聯繫本案的水土保持義務人" } ], "companies": [ "新北市府", "新北市水土保持技師公會", "新店區公所", "社區管委會" ], "published_at": "2026-06-20T17:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606200123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231086, "anchor": "n1231086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231086", "title": "At 鹿港魯班公宴, 大葉大學 students volunteer to promote mortise-and-tenon craftsmanship", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9 living national treasures", "state": "translated", "quote": "9名人間國寶" }, { "text": "35 county-based local craft preservationists", "state": "translated", "quote": "35名縣籍地方工藝保存者" }, { "text": "A deity-offering banquet laid out across 108 tables", "state": "translated", "quote": "108桌的看桌宴神形式" }, { "text": "More than 500 precious works", "state": "translated", "quote": "超過500件珍貴作品" } ], "companies": [ "大葉大學", "鹿港魯班公宴", "彰化縣鹿港鎮朝陽鹿港協會" ], "published_at": "2026-06-20T17:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606200121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231087, "anchor": "n1231087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231087", "title": "Korean importer has brought in Taiwanese mangoes for nearly 10 years, praising their beautiful color and juiciness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% preferential tariff", "state": "translated", "quote": "5%優惠關稅" }, { "text": "Nearly 10 years", "state": "translated", "quote": "近10年" }, { "text": "75%", "state": "translated", "quote": "75%" }, { "text": "80%", "state": "translated", "quote": "80%" }, { "text": "50%", "state": "translated", "quote": "50%" }, { "text": "10 times", "state": "translated", "quote": "10倍" } ], "companies": [ "阿羅伊國際", "現代百貨", "E-MART" ], "published_at": "2026-06-20T17:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231085, "anchor": "n1231085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231085", "title": "農業部: China’s “cultivate, nurture and kill” approach to pineapple custard apples means Taiwan should reduce the risks of excessive reliance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9% value-added tax", "state": "translated", "quote": "增值稅9%" } ], "companies": [ "農業部", "陸委會", "內政部", "海峽論壇", "中共" ], "published_at": "2026-06-20T16:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231083, "anchor": "n1231083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231083", "title": "Waste dumped on a slope in Wufeng; Taichung City Government says it has identified the vehicle and will investigate under the law", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Punishable by up to 1 to 5 years in prison", "state": "translated", "quote": "最高可處1年以上、5年以下有期徒刑" }, { "text": "May also be fined up to NT$15 million", "state": "translated", "quote": "並得併科新台幣1500萬元以下罰金" } ], "companies": [ "台中市政府", "台灣民眾黨", "台中市議員", "江和樹", "台中市政府環境保護局", "台灣台中地方檢察署" ], "published_at": "2026-06-20T16:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606200113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231084, "anchor": "n1231084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231084", "title": "Hong Kong government faces challenges of inexperience and tight deadlines as it draws up its first five-year plan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Public consultation will last 2 months", "state": "translated", "quote": "公眾諮詢為期兩個月" }, { "text": "The public may submit comments on or before August 14", "state": "translated", "quote": "公眾可在8月14日或之前提出意見" }, { "text": "Aiming to publish the formal document for Hong Kong's five-year plan within the third quarter of this year", "state": "translated", "quote": "爭取在今年第三季內發表香港五年規劃正式檔" }, { "text": "Six major areas", "state": "translated", "quote": "六大範疇" } ], "companies": [ "香港特區政府", "香港01", "港台", "港區人大代表", "政協代表" ], "published_at": "2026-06-20T16:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606200112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231080, "anchor": "n1231080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231080", "title": "Male college student accused of making explosives and detonating them 6 times is remanded after case transfer; Chiayi court rejects request for release", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Detonated 6 times in succession", "state": "translated", "quote": "先後引爆6次" }, { "text": "Since December last year", "state": "translated", "quote": "去年12月起" }, { "text": "April this year", "state": "translated", "quote": "今年4月" }, { "text": "The case was transferred to 嘉義地方法院 on May 28", "state": "translated", "quote": "全案於5月28日移審嘉義地方法院" } ], "companies": [ "嘉義地檢署", "嘉義地方法院" ], "published_at": "2026-06-20T16:51:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606200111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231082, "anchor": "n1231082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231082", "title": "U.S. and Japanese forces begin large-scale exercises; civic groups demand they be halted", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan and the United States will deploy about 9,600 personnel", "state": "translated", "quote": "日本與美國將投入約9600人參與" }, { "text": "More than 200,000 deaths", "state": "translated", "quote": "死亡人數逾20萬人" } ], "companies": [ "日本經濟新聞", "琉球放送", "沖繩電視台", "再也不要沖繩戰爭 生命是珍寶之會" ], "published_at": "2026-06-20T16:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231081, "anchor": "n1231081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231081", "title": "AI talent race heats up as Nobel laureate leaves job to join Anthropic", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 million protein structures", "state": "translated", "quote": "超過2億種蛋白質結構" }, { "text": "After nearly 9 years there", "state": "translated", "quote": "待了近9年之後" } ], "companies": [ "Anthropic", "Google DeepMind", "Google", "Meta", "Alphabet", "OpenAI", "DA Davidson" ], "published_at": "2026-06-20T16:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202606200110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231079, "anchor": "n1231079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231079", "title": "Couple stung by bees while hiking in Sandiaoling, New Taipei; man regains consciousness and is taken to hospital", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 hikers were apparently attacked by hornets", "state": "translated", "quote": "有2名登山客遭疑似虎頭蜂攻擊" }, { "text": "The 58-year-old man briefly lost consciousness", "state": "translated", "quote": "58歲的男子一度意識不清" }, { "text": "The fire department deployed 13 vehicles", "state": "translated", "quote": "消防局出動13車" }, { "text": "The fire department deployed 13 vehicles and 36 personnel for a mountain search and rescue operation", "state": "translated", "quote": "消防局出動13車、36人入山搜救" } ], "companies": [ "汐止國泰醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-06-20T16:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606200108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231076, "anchor": "n1231076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231076", "title": "Taiwan External Trade Development Council visits Ukraine; Huang Chih-fang says visit will promote Taiwan-Ukraine economic and trade cooperation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Before the Russia-Ukraine war broke out, Lviv attracted nearly 2.5 million tourists a year", "state": "translated", "quote": "俄烏戰爭爆發前，利維夫（Lviv）每年吸引近250萬名遊客" }, { "text": "After the war broke out, Lviv became a haven for about 15,000 internally displaced Ukrainians", "state": "translated", "quote": "戰爭爆發後，利維夫成為約1.5萬名烏克蘭國內流離失所者的避風港" }, { "text": "目前也有約5.8萬名利維夫市民在前線服役", "state": "original", "quote": "目前也有約5.8萬名利維夫市民在前線服役" }, { "text": "利維夫市政府目前將約兩成預算用於支援前線", "state": "original", "quote": "利維夫市政府目前將約兩成預算用於支援前線" }, { "text": "Of about 3,000 air-raid shelters", "state": "translated", "quote": "在約3000處防空避難設施中" }, { "text": "Half are stocked with emergency supplies such as firewood", "state": "translated", "quote": "有一半備有柴火等應急物資" } ], "companies": [ "中華民國對外貿易發展協會", "利維夫市", "高雄市", "英國大曼徹斯特", "利物浦城市區", "法國坎城", "挪威奧斯陸", "波蘭熱舒夫", "完整城市網絡" ], "published_at": "2026-06-20T16:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202606200107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231077, "anchor": "n1231077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231077", "title": "Anti-government protests paralyze the economy for more than a month; Bolivia's president declares a state of emergency", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The conflict has paralyzed Bolivia for more than 50 days", "state": "translated", "quote": "已造成玻利維亞癱瘓50多天衝突" }, { "text": "Fuel subsidies that have been in place for 20 years", "state": "translated", "quote": "已實施20年的燃料補貼" } ], "companies": [ "玻利維亞勞工中心（COB）" ], "published_at": "2026-06-20T16:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231078, "anchor": "n1231078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231078", "title": "Study confirms obesity raises breast cancer risk; whether weight loss from slimming injections can reverse it remains to be verified", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For every 5-point increase in body mass index (BMI)", "state": "translated", "quote": "身體質量指數（BMI）每增加5" }, { "text": "The risk of developing 19 types of cancer rises", "state": "translated", "quote": "19種癌症罹患風險會上升" }, { "text": "The risk of developing 3 types of cancer falls", "state": "translated", "quote": "3種癌症罹患風險下降" }, { "text": "Reviewed and meta-analyzed 226 studies", "state": "translated", "quote": "回顧並統合分析226篇研究" }, { "text": "23 countries", "state": "translated", "quote": "23個國家" }, { "text": "Nearly 1.52 million new cancer cases", "state": "translated", "quote": "近152萬個新發癌症個案" }, { "text": "Risk of 25 types of cancer", "state": "translated", "quote": "25種癌症風險" } ], "companies": [ "Nature Metabolism", "台灣科技媒體中心", "台北慈濟醫院" ], "published_at": "2026-06-20T16:39:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231074, "anchor": "n1231074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231074", "title": "盼落實海線大建設願景 何欣純：成為台中發展新亮點", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台中港每年都有約3至6億元不等的盈餘提撥金", "state": "original", "quote": "台中港每年都有約3至6億元不等的盈餘提撥金" } ], "companies": [ "何欣純", "民主進步黨", "台中市", "台中港", "台中機場", "高美濕地", "漁港老街", "韓國釜山天空膠囊列車", "新北市台北港" ], "published_at": "2026-06-20T16:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202606200104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231075, "anchor": "n1231075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231075", "title": "交通部修法訂人孔蓋抗滑標準 未改善最高罰15萬", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fines of up to NT$150,000 may be imposed.", "state": "translated", "quote": "最高可處15萬元罰鍰" }, { "text": "There are 257,318 manholes and handholes on provincial highways under its jurisdiction", "state": "translated", "quote": "轄管省道人手孔蓋數量25萬7318個" }, { "text": "About 10,564 manholes and handholes have not been lowered to road level", "state": "translated", "quote": "未下地人手孔蓋數量約1萬564個" }, { "text": "For areas of 900 square centimeters or more, the anti-skid value must reach 50 BPN", "state": "translated", "quote": "面積達900平方公分抗滑值應達50BPN" }, { "text": "For manhole and handhole covers covering 900 square centimeters or more that have not been lowered to road level, the anti-skid value must reach 50 BPN", "state": "translated", "quote": "面積達900平方公分未下地人、手孔蓋，其抗滑值應達50BPN" }, { "text": "Within the 3-year warranty period after roadwork backfilling", "state": "translated", "quote": "道路施工回填後3年保固期限內" }, { "text": "A 3-meter straightedge test may show no more than a 0.6-centimeter height difference at any single point", "state": "translated", "quote": "3公尺直規檢測單點高低差不得超過0.6公分" }, { "text": "Improvement must be completed within the required period (1 month)", "state": "translated", "quote": "限期要求（1個月內）改善完成" } ], "companies": [ "交通部", "公路局" ], "published_at": "2026-06-20T16:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202606200101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231073, "anchor": "n1231073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231073", "title": "Explosion heard at illegal mining site in Costa Rica; president evacuated as a precaution and is unharmed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現年39歲的費南德茲", "state": "original", "quote": "現年39歲的費南德茲" }, { "text": "她在2月1日的選舉中以打擊犯罪為政見輕鬆勝選。哥斯大黎加長期以來被認為是美洲最安全的國家之一。 哥斯大黎加與尼加拉瓜已於3月達成協議，將共同打擊邊境沿線的非法採礦活動。", "state": "original", "quote": "她在2月1日的選舉中以打擊犯罪為政見輕鬆勝選。哥斯大黎加長期以來被認為是美洲最安全的國家之一。 哥斯大黎加與尼加拉瓜已於3月達成協議，將共同打擊邊境沿線的非法採礦活動。" } ], "companies": [ "費南德茲", "尼加拉瓜", "穆里諾", "查維斯" ], "published_at": "2026-06-20T15:55:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231072, "anchor": "n1231072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231072", "title": "Report on drugs in baby diapers: China Paper Association says testing standards are flawed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Economic Information Daily published the report on the 18th", "state": "translated", "quote": "「經濟參考報」18日刊發" }, { "text": "In a statement posted on the China Paper Association’s official WeChat account on the 19th, its Hygiene Products Committee said", "state": "translated", "quote": "中國造紙學會衛生用品專業委員會19日在學會微信公眾號發佈的聲明中" } ], "companies": [ "好奇", "碧芭宝贝", "Babycare", "经济参考报", "中国造纸学会" ], "published_at": "2026-06-20T15:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202606200098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231071, "anchor": "n1231071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231071", "title": "林郁婷闖拳擊WB盃中國站金牌戰 拚重返國際賽首金", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Defeated the host-country athlete 4-1", "state": "translated", "quote": "以4比1擊敗地主選手" }, { "text": "A 19-month hiatus without competition", "state": "translated", "quote": "長達19個月沒有比賽的「空窗期」" }, { "text": "Yang Cheng-yu, a 31-year-old hometown favorite", "state": "translated", "quote": "31歲地主好手楊成宇" }, { "text": "Just 24 years old", "state": "translated", "quote": "年僅24歲" } ], "companies": [ "拳擊WB盃", "世界拳擊聯盟", "亞錦賽", "名古屋亞運" ], "published_at": "2026-06-20T15:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606200097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231070, "anchor": "n1231070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231070", "title": "Iran’s football federation criticizes unfair World Cup treatment, saying it will be a “stain” on the tournament’s history", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 World Cup", "state": "translated", "quote": "2026世足賽" }, { "text": "21st", "state": "translated", "quote": "21日" }, { "text": "The 19th", "state": "translated", "quote": "19日" }, { "text": "17th", "state": "translated", "quote": "17日" }, { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "15日" } ], "companies": [ "伊朗足球協會", "國際足球總會", "FIFA", "比利時隊", "美國當局", "白宮世界盃工作小組", "哥倫比亞廣播公司新聞網", "CBS News" ], "published_at": "2026-06-20T15:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202606200094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231069, "anchor": "n1231069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231069", "title": "75th anniversary of the first group of political prisoners arriving on Green Island; Human Rights Museum invites public to revisit historical traces", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 people per session, for a total of 40", "state": "translated", "quote": "每梯次20名，共計40名" } ], "companies": [ "國家人權博物館", "裝咖人", "農村武裝青年", "百合花樂團", "余佩真", "流麻溝十五號", "曹欽榮" ], "published_at": "2026-06-20T15:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202606200091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231067, "anchor": "n1231067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231067", "title": "Chinese Culture University student struck and killed on Yangde Boulevard; university helps family with follow-up arrangements", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At around 11 p.m. yesterday", "state": "translated", "quote": "昨天深夜11時許" }, { "text": "The motorcyclist, a 22-year-old man surnamed Shen", "state": "translated", "quote": "機車騎士22歲沈姓男子" } ], "companies": [ "文化大學" ], "published_at": "2026-06-20T14:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606200087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231068, "anchor": "n1231068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231068", "title": "Belgian Nobel laureate François Englert, who studied the Higgs boson, dies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Dies at 93", "state": "translated", "quote": "享壽93歲" }, { "text": "Won the Nobel Prize in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年榮獲諾貝爾獎" }, { "text": "1964", "state": "translated", "quote": "1964年" }, { "text": "2012", "state": "translated", "quote": "2012年" } ], "companies": [ "歐洲核子研究組織", "康乃爾大學", "布魯塞爾自由大學" ], "published_at": "2026-06-20T14:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202606200086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231066, "anchor": "n1231066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231066", "title": "Man stung by bees while hiking in Sandiaoling, New Taipei; regains consciousness and is rescued down the mountain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新北市消防局派2組隊伍上山搜救", "state": "original", "quote": "新北市消防局派2組隊伍上山搜救" }, { "text": "Report received at 11:06 a.m.", "state": "translated", "quote": "中午11時6分接獲報案" }, { "text": "Initially estimated they could reach the injured person and provide assistance before 1:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "原估下午1時30分前可接觸傷者並提供協助" }, { "text": "One team reached the patient at 1:01 p.m.", "state": "translated", "quote": "其中一支隊伍於下午1時1分接觸患者" }, { "text": "The return trip to the trailhead took about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "回程約30分鐘抵達登山口" } ], "companies": [ "新北市消防局", "中央社" ], "published_at": "2026-06-20T14:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606200083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1231064, "anchor": "n1231064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260627-09/index-en-p10.html#n1231064", "title": "Kaohsiung man slashed in the street; suspected retaliation after debt negotiations fell through", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Huang, 27", "state": "translated", "quote": "27歲黃男" }, { "text": "The 28-year-old man surnamed Huang", "state": "translated", "quote": "28歲黃姓男子" } ], "companies": [ "高雄市政府警察局", "仁武分局" ], "published_at": "2026-06-20T14:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202606200082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }