{ "edition": "20260613-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-06-13T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-06-13T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 45, "listed_in_period": 45, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 45 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 45, "sources": 1 } ], "number_of_items": 45, "items": [ { "id": 978222, "anchor": "n978222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978222", "title": "會員制高爾夫度假村「THE SANCTUARY」，公開由副社長・久原啓史監修的「禮賓球僮」構想與獨家培訓計畫全貌", "title_state": "translated", "summary": "由ギフトホールディングス經營的「THE SANCTUARY」發表由副社長・久原啓史監修的「禮賓球僮」構想與獨家培訓計畫。顛覆傳統低薪球僮形象，培育高薪、高技能人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T11:38:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181215.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978223, "anchor": "n978223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978223", "title": "參加線上課程即可獲得30%點數回饋，6月19日「CafeTalk日」活動", "title_state": "translated", "summary": "CafeTalk舉辦6月19日「CafeTalk日」活動，提供線上課程學員最高3堂課的30%點數回饋。作為連結世界92個國家的講師與140個國家學生、日本最大規模的線上才藝學習網站之一，提供輕鬆學習各種語言與才藝的環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T11:31:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000007081.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978006, "anchor": "n978006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978006", "title": "【市原市限定】6月限定活動｜回收倉庫裡閒置的農業資材、園藝用品｜支柱、育苗箱、肥料袋也適用｜まるっと本舗不用品回收", "title_state": "translated", "summary": "まるっと本舗於6月在市原市限定舉辦農業資材、園藝用品回收活動，使用定額方案最高可折抵1,000日圓。這項在地措施旨在滿足整理倉庫與儲物間的需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-06-13T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978012, "anchor": "n978012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978012", "title": "PlumTown株式会社推出的「THE HEALING LIQUEUR SOGA」，開始進駐坐擁箱根・強羅自然美景的溫泉旅館「箱根・強羅 佳ら久」", "title_state": "translated", "summary": "PlumTown的梅酒「SOGA」開始於箱根・強羅的高級旅館「佳ら久」提供。融合與自然和諧共處的體驗價值，備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オリックス・ホテルマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-06-13T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177616.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978011, "anchor": "n978011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978011", "title": "從前創業家到僧侶。7月27日（一）在新宿舉辦「佛教BAR」，與真言宗僧侶新川瑜龍先生輕鬆暢談「作為生活方式的佛教」", "title_state": "translated", "summary": "曾是創業家、目前為僧侶的新川瑜龍先生將以嘉賓身分出席，「佛教BAR」將於2026年7月27日在新宿舉辦。活動由商務社群「參謀BAR」主辦，提供輕鬆暢談佛教如何融入日常生活的場所。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社３D！", "MITベンチャーフォーラムJapan", "DELL" ], "published_at": "2026-06-13T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000016218.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978010, "anchor": "n978010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978010", "title": "P&G「金色Febreze」首次參展Comic Market！拯救無法清洗的「推活周邊」特設攤位盛大登場。《ラブライブ！サンシャイン!!》小原鞠莉就任「推活周邊除臭大使」！", "title_state": "translated", "summary": "P&G Japan將於Comic Market 108首次展出Febreze最高級產品「金色Febreze」，協助消除推活周邊異味。《ラブライブ！サンシャイン!!》的小原鞠莉就任大使。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "P&G Japan", "ラブライブ！サンシャイン!!" ], "published_at": "2026-06-13T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000006237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978009, "anchor": "n978009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978009", "title": "探索日本獨特飲食文化！全新教材登場／學習日本獨特飲食文化的新教材登場｜Native Camp Japanese", "title_state": "translated", "summary": "線上日語學習服務『Native Camp Japanese』在熱門教材『Daily Topics』中新增以日本各地獨特飲食文化為題材的教材。教材採觀看影片＋與講師討論的形式，介紹北海道釧路在美式熱狗上撒砂糖的習慣等，並提供7日免費試用及價值600元台幣的入會優惠。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Native Camp, Inc." ], "published_at": "2026-06-13T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000154920.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978008, "anchor": "n978008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978008", "title": "電視動畫《デッドアカウント》的內容列印服務登上セブン‐イレブン多功能複合機", "title_state": "translated", "summary": "セブン‐イレブン開始於全國多功能複合機販售電視動畫《デッドアカウント》的內容列印服務，旨在提升動畫迷的便利性並促進顧客到店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "講談社", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-06-13T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 978007, "anchor": "n978007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n978007", "title": "25位漫畫家描繪25種「慶典」！紀念「バンチ」25週年的原畫展，將於6月13日至7月5日舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新潮社的漫畫品牌「バンチ」為紀念25週年，舉辦原畫展「バンチ25週年展」。展出25位漫畫家以「慶典」為主題繪製的全新插畫。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社新潮社" ], "published_at": "2026-06-13T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003037.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977913, "anchor": "n977913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977913", "title": "家族が気づくSASのサイン実態調査――家族が異変に気づいても、約6割が「行動に移さない・拒否」など受診に至らず", "title_state": "original", "summary": "一般社団法人いびき無呼吸改善協会が、家族がSASのサインに気づいても約6割が受診に繋がらない実態を調査で明らかにした。本人の危機感の低さが課題で、早期発見の重要性が浮き彫りになった。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T10:47:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000023848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977823, "anchor": "n977823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977823", "title": "【首度舉辦】舉辦「繡球花之森夜間點燈」，欣賞夜間繡球花！可享受5處拍照景點與限定活動的『繡球花祭2026』in らぽっぽ なめがたファーマーズヴィレッジ", "title_state": "translated", "summary": "白ハト食品工業經營的「らぽっぽ なめがたファーマーズヴィレッジ」將於2026年6月首次舉辦「繡球花祭2026」。夜間點燈、限定餐點等適合闔家體驗的活動，魅力十足。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T10:42:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000034424.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977824, "anchor": "n977824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977824", "title": "【ボンとらや×QUONチョコレート】合作推出的QUON風味ピレーネ第２彈！令人欣喜的大塊果肉桃子ピレーネ正式登場！", "title_state": "translated", "summary": "ボンとらや與QUONチョコレート再次合作，推出夏季限定『桃子ピレーネ』。繼情人節商品後，以區域合作與多元就業為主題的甜點登場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ボンとらや" ], "published_at": "2026-06-13T10:30:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000156684.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977826, "anchor": "n977826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977826", "title": "【從谷塚站步行10分鐘】迷你倉「スペラボ草加瀬崎店」將於2026年7月1日開幕！", "title_state": "translated", "summary": "迷你倉「スペラボ草加瀬崎店」將於2026年7月1日開幕。地點距離谷塚站步行10分鐘，並為個人與法人舉辦特別折扣活動，解決都心儲物空間不足的問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UKCorporation" ], "published_at": "2026-06-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977825, "anchor": "n977825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977825", "title": "寶塚歌劇雪組寶塚大劇場公演《ポーの一族》最終場次確定舉辦直播轉播！", "title_state": "translated", "summary": "宝塚歌劇団雪組が2026年8月23日に宝塚大劇場で上演するミュージカル『ポーの一族』の千秋楽を全国の映画館でライブ中継することが決定しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "宝塚歌劇団", "ライブ・ビューイング・ジャパン" ], "published_at": "2026-06-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002023.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977745, "anchor": "n977745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977745", "title": "香氣四溢、口感飽滿的【濱松產鰻魚飯】午餐☆晚餐可選伊勢龍蝦＆金目鯛法式懷石料理或鐵板燒。全新推出奢華1晚3餐夏日旅遊方案＜至9月底＞", "title_state": "translated", "summary": "靜岡縣東伊豆町的「吉祥CAREN」推出期間限定至9月30日的夏季住宿方案，包含「濱松產鰻魚飯」午餐，1晚3餐。全新住宿方案可享受奢華餐點與溫泉。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "吉祥CAREN" ], "published_at": "2026-06-13T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000024632.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977664, "anchor": "n977664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977664", "title": "【附評論贈品保護殼！】限量50台！楽天限定！11吋平板驚人特價18,999日圓！4G LTE、Helio G99、120Hz、20GB+256GB、10000", "title_state": "translated", "summary": "楽天限定高效能11吋平板，限量50台特價18,999日圓。搭載Helio G99、20GB RAM並支援120Hz，推出破盤優惠活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天", "docomo", "au", "SoftBank", "楽天モバイル" ], "published_at": "2026-06-13T10:13:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184269.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977666, "anchor": "n977666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977666", "title": "號稱酷刑的熱門墊子，卻不知為何睡著了。專利申請中，躺在尖刺上的震撼TOTONOU尖刺墊，6月13日於CAMPFIRE開始預售。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タレントシステム與自我照護品牌「TOTONOU」共同開發的尖刺墊「TOTONOU墊」，將於6月13日在CAMPFIRE開始預售。特色為專為日本人肌肉結構設計的5,000根三角錐狀尖刺，目前正在申請專利。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タレントシステム", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-06-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184904.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977665, "anchor": "n977665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977665", "title": "【7月17日（五）】預測世界盃冠軍國家！舉辦Soccer Lover企業經營者交流會！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IR Robotics將於2026年7月17日舉辦足球愛好者企業經營者交流會。活動旨在透過預測世界盃冠軍國家建立人脈，並學習經營策略。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社IR Robotics" ], "published_at": "2026-06-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977667, "anchor": "n977667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977667", "title": "「長崎ちゃんめん」岡山西市店 6月15日（月）「麺中華れすとらん」としてリニューアルオープン！", "title_state": "original", "summary": "「長崎ちゃんめん」岡山西市店が6月15日に『麺中華れすとらん』としてリニューアル。新メニューと来店プレゼントで顧客獲得を狙う。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "焼肉坂井ホールディングス" ], "published_at": "2026-06-13T10:05:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977680, "anchor": "n977680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977680", "title": "名古屋・榮地區最大的手提包賣場進駐名古屋栄三越", "title_state": "translated", "summary": "名古屋栄三越於3樓開設榮地區最大的手提包賣場。集結7個品牌，蛻變為面向職場女性的商業空間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三越伊勢丹ホールディングス" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185183.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977679, "anchor": "n977679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977679", "title": "【新潟／魚沼】在地新創企業『マイベイス』與福利機構合作，開發食物里程幾乎為零的魚沼特產！", "title_state": "translated", "summary": "Mybase運用魚沼產黑文字開發『魚沼香草舒心茶』。從採集到販售皆在市內完成，並與福利機構合作，創造就業機會、減少CO₂排放。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Mybase", "多機能型事業所『なないろ』", "PRTIMES（関連記事）" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977678, "anchor": "n977678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977678", "title": "【東京開催】終活・身元保証に携わる事業者コミュニティ「しゅうサポ」第15回を開催【あかり保証】", "title_state": "original", "summary": "あかり保証在東京舉辦面向終活及身分保證業者的社群「しゅうサポ」第15屆活動。目的是加強單身者支援方面的合作，吸引業界人士關注。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000156029.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977677, "anchor": "n977677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977677", "title": "令和時代現役高中生的Nintendo Switch持有率調查！", "title_state": "translated", "summary": "「ワカモノリサーチ」以全國現役高中生為對象，調查Nintendo Switch的持有率。男子有82.7%、女子有68.1%持有，反映出Z世代的數位生活型態。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977676, "anchor": "n977676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977676", "title": "茨城縣常陸那珂市新店開幕！在「ワッツウィズ ひたちなか笹野フードスクエアカスミ店」享受實惠生活。", "title_state": "translated", "summary": "ワッツ將於2026年6月13日在茨城縣常陸那珂市開設新店。全國店數擴增至1,931間，致力提升日用品的便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "旭化成" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977675, "anchor": "n977675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977675", "title": "愛媛縣南宇和郡愛南町新店開幕！在「ワッツウィズ 愛南くすりのレデイ店」享受實惠生活。", "title_state": "translated", "summary": "ワッツ將於2026年6月13日在愛媛縣愛南町開設新店。全國店數擴增至1,931間，提供日用品的便利性。目的是支援當地居民的生活。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "くすりのレデイ", "旭化成" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977674, "anchor": "n977674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977674", "title": "【芭蕾舞蹈合奏晚會2026・關西公演】充滿對芭蕾熱情、值得一看的限定1日節目！請務必到劇場親身感受令人心動的「現場」演出！", "title_state": "translated", "summary": "マーティ株式会社將於2026年8月9日舉辦芭蕾舞蹈合奏晚會2026・關東公演。這場芭蕾演出由專業舞者與未來的專業舞者同台，演出從古典到創作的各類作品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マーティ株式会社" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000083890.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977673, "anchor": "n977673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977673", "title": "【LINEマンガ】舉辦漫畫超值大型特賣「メガトク」！《【我推的孩子】》《夜櫻家大作戰》全套60％OFF優惠券、單行本99日圓等優惠", "title_state": "translated", "summary": "LINEマンガ將於2026年6月13日至28日舉辦「メガトク」特賣。透過熱門作品全套60％OFF及99日圓特賣吸引使用者，活絡市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "集英社", "SB Creative Corp.", "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000063705.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977672, "anchor": "n977672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977672", "title": "面向店鋪經營者及主廚的特別企劃講座「趨勢咖哩2026個別解說會～原物料成本高漲時代的『致勝之道』就在這裡～」將於６月15日緊急舉辦！【今年的咖哩趨勢是「第２世代絞肉咖哩」】", "title_state": "translated", "summary": "咖哩綜合研究所將於6月15日以線上形式，限定舉辦一次面向店鋪經營者的第2世代絞肉咖哩個別解說講座。針對各企業指導以低成本實現高單價化及省力化的店鋪策略，是業界的重要活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社カレー総合研究所", "カレー大學（Curry Daigaku）" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000033279.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977671, "anchor": "n977671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977671", "title": "「電影迷你海報要怎麼帶回家？」針對SNS上也引發話題的「大張紙張收納問題」，推出堅固的0.5mm厚A3透明文件夾「書類まもる君 A3」", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard推出適用於A3尺寸的硬質透明文件夾「書類まもる君 A3」。滿足電影迷你海報、設計圖等不想折疊的大張紙張收納需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977670, "anchor": "n977670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977670", "title": "【ebookjapan】舉辦漫畫超值大型特賣「メガトク」！《銀河英雄傳說》全套60％OFF優惠券、單行本99日圓（含稅）等優惠", "title_state": "translated", "summary": "ebookjapan將於6月13日至28日舉辦「メガトク」特賣。《銀河英雄傳說》全套60％OFF、單行本99日圓等優惠，讓漫畫購買價格大幅折扣。目的是吸引使用者並促進銷售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "集英社", "SB Creative Corp.", "ヒーローズ", "LINEマンガ", "円谷プロ" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000001485.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977669, "anchor": "n977669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977669", "title": "キングスユースチーム 2026-27賽季新體制公告", "title_state": "translated", "summary": "キングスユースチーム公布2026-27賽季新體制。U18和U15的66名成員已確定，將持續為新賽季迎接挑戰。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キングスユースチーム" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977668, "anchor": "n977668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977668", "title": "新選組穿上運動服！PSYCHOSIS將演出劇作家高取英的傑出歷史劇作《新撰組 IN 1944》，視覺圖公開", "title_state": "translated", "summary": "PSYCHOSIS將於2026年7月在ザムザ阿佐谷演出高取英的歷史劇作《新撰組 IN 1944》。新選組穿著運動服與納粹對決的特殊設定備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社" ], "published_at": "2026-06-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003719.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977609, "anchor": "n977609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977609", "title": "【新商品／神戶機場出發及抵達】搭乘スカイマーク出遊！「スカイステイション 沖繩・家庭暑假」開始販售！33,800日圓起♪スカイマーク官方動態套裝行程「たす旅」正在舉辦シギラクーポン特賣", "title_state": "translated", "summary": "Skypack Tours開始販售搭乘スカイマーク的新旅遊套裝行程「Sky Station Okinawa Family Summer Vacation」，提供適合家庭的優惠，並鼓勵提早預訂。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スカイパックツアーズ株式会社", "スカイマーク" ], "published_at": "2026-06-13T09:58:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000151514.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977610, "anchor": "n977610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977610", "title": "kolor心斎橋PARCO店於2026年6月12日（五）重新開幕", "title_state": "translated", "summary": "kolor心斎橋PARCO店於2026年6月12日遷至2F重新開幕，由DAIKEI MILLS與KWANGHO LEE共同設計空間。首次與韓國設計師合作，推出限定商品，強化品牌體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T09:48:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977501, "anchor": "n977501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977501", "title": "「只要出門就汗流浹背……」在酷暑日逐漸成真的夏天，4個月熱銷36,000個的「-13℃穿戴式涼感毛巾」", "title_state": "translated", "summary": "BELLEMOND的「ふりふり冷感君 ポンチョ」榮登樂天降溫毛巾排行榜第1名。只要沾濕後甩動，表面溫度就會下降約13℃，2025年夏季曾在4個月內售出36,000件，是適合夏季使用的涼感斗篷。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "BELLEMOND（ベルモンド）", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-06-13T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977299, "anchor": "n977299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977299", "title": "背誦好辛苦……宅建考試的得力助手！！明明是宅建APP，竟然能使用「紅色遮字片」和「挖空填答功能」！！", "title_state": "translated", "summary": "宅建考試準備APP「宅スマ」免費新增協助背誦的「挖空填答」和「紅色遮字片」功能。預期可提升考生的學習效率，並打造差異化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アズマ株式会社" ], "published_at": "2026-06-13T09:20:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000171293.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977048, "anchor": "n977048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977048", "title": "已舉辦「LGBT-Allyプロジェクト2026 IN 渋谷」。", "title_state": "translated", "summary": "アウト・ジャパン在澀谷舉辦「LGBT-Allyプロジェクト2026」。透過企業展示、電影放映及遊行應援，推動LGBTQ+支持。也公布了今後在全國舉辦的活動，具有高度社會意義。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社" ], "published_at": "2026-06-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000027481.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977047, "anchor": "n977047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977047", "title": "【超美味新品】盡情享受柚子「濃郁無比」的香氣與滋味，傾注心力打造的「柚子塔」6/14全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "千葉縣菓子店「お菓子のたいよう」將於6月14日起推出新商品「柚子塔」，使用自家農園栽種的無農藥柚子。這款奢華甜點充分展現柚子的香氣與滋味，作為季節限定商品備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000145123.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977055, "anchor": "n977055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977055", "title": "【大分】杵築市山香町誕生「串連農業與人們的交流據點」。由農家夫婦的挑戰催生的「ゆめたねカフェ」將於6月14日開幕", "title_state": "translated", "summary": "大分縣杵築市山香町的菅原農園將於2026年6月14日開設串連農業與人們的交流據點「ゆめたねカフェ」。期望透過運用當地食材的咖啡館、直銷及工作坊等活動，打造社群。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182993.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977054, "anchor": "n977054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977054", "title": "【I-waRP】什麼是「岩手創新推進研究園區」", "title_state": "translated", "summary": "岩手大學與相關機構成立「I-waRP」，支援從研究開發到社會實踐的各階段。目的是解決區域課題並創造創新。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "いわて産業振興センター", "岩手県工業技術センター" ], "published_at": "2026-06-13T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175751.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977053, "anchor": "n977053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977053", "title": "外籍人才管理系統「GPASS」預計自本月起陸續推出相容於2026年6月開始發行的「特定在留卡」及「第二代在留卡」的版本", "title_state": "translated", "summary": "Liquid提供的外籍人才管理系統「GPASS」將支援2026年6月發行的新式在留卡。預期可防止非法就業並減輕企業的管理負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000061051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977052, "anchor": "n977052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977052", "title": "【高齡寵物居家照護的新選擇】只要包覆即可輕鬆進行15分鐘光照護。寵物用紅色LED×近紅外線光療裝置「T040B」將於6月15日起在CAMPFIRE先行販售", "title_state": "translated", "summary": "LeaguE將於2026年6月15日起在CAMPFIRE先行販售高齡寵物用光照護裝置「T040B」。透過簡單的15分鐘照護協助提升QOL，拓展居家照護的選擇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-06-13T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000059927.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977051, "anchor": "n977051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977051", "title": "《The Performance》確定在テレビ朝日系列全國聯播網地面波播出！！此外，MAZZEL的TAKUTO、RYUKI將首度挑戰旁白！", "title_state": "translated", "summary": "《The Performance》確定在テレビ朝日系列地面波播出。MAZZEL的TAKUTO和RYUKI將首度挑戰旁白，豪華藝人的演出也將播送至全國。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テレビ朝日", "テレビ朝日ミュージック", "博報堂", "BREAK OUT", "M:ZINE", "マイナビ", "みずほ銀行" ], "published_at": "2026-06-13T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000030888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977050, "anchor": "n977050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977050", "title": "【入手14900日圓】Teclast新推出平板電腦『M50T』，期間限定低價優惠！7000mAh、128GB ROM、WiFi 6、13MP相機，輕薄好攜帶！", "title_state": "translated", "summary": "Teclast開始以14900日圓特價販售新平板電腦『M50T』。這款高容量電池、128GB儲存空間、支援WiFi 6的高CP值機型，最適合學生和輕度使用者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000080488.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 977049, "anchor": "n977049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260613-09/index-zh-Hant.html#n977049", "title": "「Switch 2的保護貼，該選哪一款？」讓擔心貼不好的人也選擇的モンスターフィルム，累計銷量突破290,000片，包辦Amazon熱銷排行榜第1〜4名", "title_state": "translated", "summary": "BELLEMOND的Nintendo Switch 2專用保護貼『モンスターフィルム』包辦Amazon排行榜第1～4名，累計銷量突破29萬片。即使是新手也能輕鬆貼上的設計，獲得消費者支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-13T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }