{ "edition": "20260612-15", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-06-12T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-06-12T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 5, "received_in_period": 432, "listed_in_period": 432, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 347 條、台灣 1 個來源 85 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 347, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 85, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 959790, "anchor": "n959790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n959790", "title": "首屆CL-1大獎賽誕生，決出「在工作現場值得信賴的主廚」", "title_state": "translated", "summary": "由シェアダイン營運的「CHEFLINK」於2026年6月11日舉辦實戰型競賽「CL-1大獎賽」決賽。首屆冠軍為白川純。目標是將料理人的「現場實力」具體呈現。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヤグチ", "関東食糧株式会社", "犬印鞄製作所", "東京ベルエポック製菓調理専門学校" ], "published_at": "2026-06-12T16:49:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000028141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 959791, "anchor": "n959791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n959791", "title": "〖樂天超級SALE後熱潮持續〗DOOGEEストア感謝回饋！11吋Android16平板「POCKAM P11」6件組以50%OFF的15,950円開始販售", "title_state": "translated", "summary": "DOOGEEストア開始以15,950円（50%OFF）販售11吋Android16平板「POCKAM P11」的6件組。可滿足學習、在家工作等多元需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DOOGEEストア" ], "published_at": "2026-06-12T16:47:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000127114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 959792, "anchor": "n959792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n959792", "title": "PGYTECH推出Osmo Pocket 3/4專用防護收納盒。兼具相機保護與配件收納功能", "title_state": "translated", "summary": "PGYTECH推出Osmo Pocket 3/4專用全新防護收納盒。兼顧相機保護與配件收納，輕巧精簡的設計提升攜帶便利性。適用於多元拍攝情境，也很適合拍攝Vlog等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PGYTECH", "DJI", "Hasselblad", "HOBBYWING" ], "published_at": "2026-06-12T16:45:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957241, "anchor": "n957241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957241", "title": "超越時鐘框架的「空間躍遷」小物。立體月球燈與環境音，讓平常的房間化為「不在此處的某個地方」的「RELAX Moon Tempo Clock」", "title_state": "translated", "summary": "シンシア推出多功能桌上時鐘「RELAX Moon Tempo Clock」，以月光與20種環境音將房間變成療癒空間。價格為5,500円（含稅），將於全國各地的選品店等通路販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シンシア" ], "published_at": "2026-06-12T16:44:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000052644.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957242, "anchor": "n957242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957242", "title": "韓國時尚平台「MUSINSA」推出為期11天的夏季大型折扣，最高80％OFF，6月14日起開跑", "title_state": "translated", "summary": "韓國時尚電商平台「MUSINSA」將自6月14日起舉辦夏季大型折扣「MUSINSA MONSTER SALE」。除了最高80％OFF的特惠價格，也將在日本限定推出免運費，以及依購買金額提供折扣的活動，並提供由網紅帶來的加碼折扣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:42:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000071607.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957243, "anchor": "n957243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957243", "title": "【TAC社勞士】6/17（三）舉辦免費線上研討會「從夏天開始的一次合格學習法」！", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社將於6月17日舉辦社會保險勞務士考試對策免費線上研討會。研討會將由同時具備實務經驗的宿谷講師，解說社勞士概要、考試魅力、年金科目對策，以及從夏天開始的學習方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:42:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002506.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957244, "anchor": "n957244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957244", "title": "企劃展「能劇，初次見面。」於名古屋的徳川美術館舉辦", "title_state": "translated", "summary": "名古屋的徳川美術館將舉辦企劃展「能劇，初次見面。」以淺顯易懂的方式向初學者介紹能劇的魅力。展覽將介紹能面、服裝、囃子等，展期自6月25日至7月20日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "徳川美術館", "蓬左文庫" ], "published_at": "2026-06-12T16:40:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000126379.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957245, "anchor": "n957245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957245", "title": "【津山高専】與香川高専、米子高専共同舉辦「高専フェスin岡山」", "title_state": "translated", "summary": "津山高専、香川高専、米子高専共同舉辦「高専フェスin岡山」。活動以小學生、國中生為對象，介紹高専的魅力，並以成為升學選擇之一為目標。活動同時舉辦企業說明會，也讓高専學生與企業之間的連結更加明確。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "rita Inc." ], "published_at": "2026-06-12T16:40:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957246, "anchor": "n957246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957246", "title": "株式会社アシスト為中小企業及店家系統化提供AI搜尋對策的「初期診斷・文章主題規劃支援」。透過Content Marketing Tools，讓「該從何處開始」一目了然", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アシスト為中小企業及店家系統化提供AI搜尋對策的「初期診斷・文章主題規劃支援」。因應AI搜尋時代，協助有效推動內容行銷營運。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:39:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000057398.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957247, "anchor": "n957247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957247", "title": "擁有20年以上經驗的清洗專家、台灣最大規模的潔淨清洗工廠進駐熊本", "title_state": "translated", "summary": "台灣大型潔淨清洗專業企業ルースクリーニングテクノロジー於2025年3月開始在熊本興建新工廠，並將自2027年2月起在Class 10潔淨室提供服務。此舉是因應JASM進軍九州，目標是支援日本半導體產業的成長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TSMC", "JASM" ], "published_at": "2026-06-12T16:38:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185047.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957248, "anchor": "n957248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957248", "title": "【新書上市】《幕後功臣消失的那一天》", "title_state": "translated", "summary": "新書《幕後功臣消失的那一天》上市。將供應鏈基礎中不為人知的素材擬人化，警示複合危機現況的經濟啟蒙讀物。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クラークソンズ・リサーチ", "カタール・エナジー", "S&P Global Platts", "SEAJ", "SEMI", "電子情報技術産業協会", "三洋化成工業", "P&G" ], "published_at": "2026-06-12T16:36:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184905.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957249, "anchor": "n957249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957249", "title": "推出AI搜尋最佳化（AIO對策）支援服務「AIO対策ドットコム」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デジタルベリー推出AI搜尋最佳化（AIO對策）支援服務「AIO対策ドットコム」。此服務支援ChatGPT及Google的AI Overviews等，協助提升企業的網站集客能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社デジタルベリー" ], "published_at": "2026-06-12T16:34:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000054512.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957250, "anchor": "n957250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957250", "title": "コーセー「インフィニティザリペア」包裝獲頒「第50回木下賞」～聆聽中風後遺症患者的心聲，能讓所有人輕鬆使用的通用設計獲得高度肯定～", "title_state": "translated", "summary": "コーセー的「インフィニティザリペア」包裝因具備高度通用設計，獲得肯定並榮獲「第50回木下賞」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コーセー", "公益社団法人日本包装技術協会", "NPO法人ドリーム" ], "published_at": "2026-06-12T16:34:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000041232.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957257, "anchor": "n957257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957257", "title": "VRSNS專用眼球追蹤裝置「FocusRay Extension」最快先行預約開跑！（單體價格17,700円起）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AoharuNEXT開始接受VRSNS專用眼球追蹤裝置「FocusRay Extension」的先行預約，此裝置可搭配有度數鏡片使用。預定於10月17日上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168663.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957256, "anchor": "n957256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957256", "title": "KIWIHOME舉辦PS5系列配件期間限定特賣，PS5 Slim專用散熱風扇也在優惠之列", "title_state": "translated", "summary": "KIWIHOME自2026年6月11日至17日舉辦PS5系列配件期間限定特賣，優惠商品包括專用散熱風扇等高效能周邊設備。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000173317.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957255, "anchor": "n957255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957255", "title": "Link-U以新事業「Mangaful Base」串接外部資料——首波合作對象為株式会社はてな的「GigaViewer」", "title_state": "translated", "summary": "Link-U Technologies在新事業「Mangaful Base」中，開始與株式会社はてな的漫畫閱讀器「GigaViewer」進行外部資料串接。藉此運用經出版社授權的GigaViewer資料，提升分析精準度，並提高海外拓展支援的品質。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社はてな" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000038982.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957254, "anchor": "n957254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957254", "title": "為紀念電視動畫「ゼロの使い魔」播出20週年，「ゼロの使い魔 20周年記念展」確定於東京池袋舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "為紀念電視動畫「ゼロの使い魔」播出20週年，「ゼロの使い魔20周年記念展」確定於東京池袋舉辦。會場除了等身大模型、設定資料與插畫展覽，還將推出限定周邊商品及特別語音導覽。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "共同印刷株式会社", "株式会社fave", "株式会社CRAZY BUMP" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000059594.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957253, "anchor": "n957253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957253", "title": "はてな與Link-U的新事業「Mangaful Base」合作，導入漫畫閱讀器「GigaViewer」", "title_state": "translated", "summary": "はてな與Link-U Technologies合作，開始運用漫畫閱讀器「GigaViewer」及「Mangaful Base」的資料。出版社可藉此透過資料分析，強化服務成長及海外拓展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Link-U Technologies" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000006510.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957252, "anchor": "n957252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957252", "title": "Ｈｍｃｏｍｍ，關於守山市實證中漏水偵測模型的成果及下一代漏水監控措施", "title_state": "translated", "summary": "HmcOmm Inc.確認了其AI漏水偵測模型在與滋賀縣守山市合作的示範計畫中的有效性。公司接下來將專注於開發用於持續監控的「Leak Monitoring AI」，目標是打造下一代基礎設施管理模式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000033941.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957251, "anchor": "n957251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n957251", "title": "《クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ》推出新活動「SOUL BANKER Episode:Rinida The Little Tiny Work」！", "title_state": "translated", "summary": "コロプラ將自2026年6月12日起，在人氣手機遊戲《クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ》中舉辦新活動「SOUL BANKER Episode:Rinida The Little Tiny Work」。活動將推出「SOUL BANKER」系列外傳故事，也會舉辦有新角色登場的轉蛋活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コロプラ" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001969.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956931, "anchor": "n956931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956931", "title": "工作與休息「能自然切換」者的比例：全遠端工作者為19.4％，是全進辦公室工作者8.2％的２倍以上", "title_state": "translated", "summary": "一項以1,000名有遠距工作經驗者為對象的調查顯示，在工作與生活切換方面，個人實踐的做法中排名第1的是「每天大致維持相同的上班與下班時間」（35.8％）。企業方面，最受期待的制度是「明文訂定避免在工作時間以外聯絡工作的規則」（26.5％）。全遠距工作者回答「能自然地切換」的比例，是全員到辦公室工作的工作者的2倍以上。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LASSIC" ], "published_at": "2026-06-12T16:29:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000069473.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956932, "anchor": "n956932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956932", "title": "地域の子どもたちの「ありがとう」が湯船に浮かぶ。おふろcaféかりんの湯で「父の日感謝風呂」を開催", "title_state": "original", "summary": "おふろcaféかりんの湯配合父親節，將舉辦作為地方合作企劃的「父親節感謝浴」。男性室內浴池中將漂浮著由鄰近小學學童製作、寫有感謝訊息的入浴木，提供傳達平日難以說出口的感謝之情的機會。此外，館內也將舉辦留言卡企劃，打造向家人及重要的人表達感謝的場所。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ザファーム" ], "published_at": "2026-06-12T16:28:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956933, "anchor": "n956933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956933", "title": "【現在就該了解！】即將推出！ipe解說ChatGPT廣告的特色與現況（6/16（週二）舉辦）", "title_state": "translated", "summary": "ipe公司將於2026年6月16日舉辦免費線上研討會，聚焦於即將在日本推出的ChatGPT廣告。該研討會將深入解析其海外實施經驗、基本規格與潛在效益，旨在協助日本廣告主為新廣告形式做好準備。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:27:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000145103.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956934, "anchor": "n956934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956934", "title": "【世界盃開幕】大阪公司導入「世界盃特別假」，預計停止業務並安排「辦公室觀賽」", "title_state": "translated", "summary": "トゥモローゲート株式会社為了支持FIFA世界盃2026，將導入「世界盃觀賽時段」與「世界盃特別假」。員工可在工作時間觀看比賽，深夜或清晨舉行的比賽隔天上午也可休假，藉此培養員工的凝聚力並提升投入度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:27:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000097004.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956935, "anchor": "n956935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956935", "title": "【感謝大家10年來的支持】只有在京都下鴨才能品嚐的6款「和風布朗尼」：源自NY的布朗尼專賣店「Fat Witch New York下鴨（京都）」", "title_state": "translated", "summary": "Fat Witch New York下鴨店迎來開幕10週年，宣布重新推出運用和風食材的限定布朗尼，並推出新的禮品服務。融合京都傳統與NY玩心的策略備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:26:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000028437.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956936, "anchor": "n956936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956936", "title": "【6月13日開幕】會場全貌一次公開！星辰光動能腕錶「Eco-Drive」誕生50週年紀念活動於表參道登場", "title_state": "translated", "summary": "シチズン時計為紀念光動能腕錶「Eco-Drive」誕生50週年，將於東京表參道舉辦免費入場的紀念活動。會場將展出可體驗Eco-Drive 50年歷史的展品，以及限定款的預先展示，介紹技術創新與永續發展的相關努力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:26:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000049479.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956937, "anchor": "n956937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956937", "title": "連結生成式AI人才與企業的兼職媒合服務「オシジョブ」開始提供Alpha版", "title_state": "translated", "summary": "オシジョブ株式会社推出專門媒合生成式AI人才的兼職服務「オシジョブ」Alpha版。免收初期費用，協助企業以業務委託方式運用即戰力人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "malna株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:25:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181992.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956939, "anchor": "n956939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956939", "title": "【活動50週年】MLB官方藝術家的立體普普藝術，查爾斯・法吉諾展於大丸京都店舉辦", "title_state": "translated", "summary": "MLB官方藝術家查爾斯・ファジーノ的立體普普藝術展將自2026年6月24日起於大丸京都店舉辦。為紀念藝術家活動50週年，也將展出以日本文化為主題的作品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MLB", "大丸京都店" ], "published_at": "2026-06-12T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956938, "anchor": "n956938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956938", "title": "JAL／JTA申請調整國際線「燃油特別附加費」（2026年7月～8月開票部分）", "title_state": "translated", "summary": "JAL與JTA申請調整2026年7月～8月開票部分的國際線燃油附加費。儘管原油價格高漲，受惠於政府的劇烈變動緩和措施，最終將適用低於原定適用區間的票價。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国土交通省" ], "published_at": "2026-06-12T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001513.000030684.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956940, "anchor": "n956940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956940", "title": "中東局勢日益緊張，76.4％企業表示「受到影響」　石油化學產品短缺與漲價擴大，也影響加薪", "title_state": "translated", "summary": "受到中東局勢日益緊張的影響，76.4％的企業表示業務受到影響，尤其石油化學產品短缺與價格高漲的情況日益嚴重。這也使加薪趨勢受到阻礙，企業苦於將成本轉嫁至價格。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中部経済産業局", "愛知県", "名古屋市" ], "published_at": "2026-06-12T16:19:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000036401.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956941, "anchor": "n956941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956941", "title": "【醫療圖解解說】如何連結並傳達病況與手術技術", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディカルエデュケーション公開了一個Figure設計案例，以二尖瓣逆流病例中的乳頭肌重新定位術為題材，整理並視覺化複雜病況與手術技術之間的關係。此案例呈現醫療圖解的難度，並提出有效傳達資訊的設計原則。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SCICUS Group" ], "published_at": "2026-06-12T16:19:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000026579.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956942, "anchor": "n956942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956942", "title": "【NHKカルチャー】歌人岡野大嗣先生的人氣短歌課程，僅限1天於東京和名古屋開課！", "title_state": "translated", "summary": "歌人岡野大嗣先生的人氣短歌課程，將於2026年8月1日（週六）在東京青山教室、9月13日（週日）在名古屋教室舉辦，各為期1天。無論是短歌初學者或有經驗者，都能藉此面對自己的文字並提升表達能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK文化センター", "集英社", "河出書房新社" ], "published_at": "2026-06-12T16:18:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956943, "anchor": "n956943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956943", "title": "集結日本與台灣人氣VSinger的活動《國際交流歌合戰 Vol.2》公布第2波演出藝人", "title_state": "translated", "summary": "AWA將於2026年7月10日舉辦線上活動《國際交流歌唱大賽 Vol.2》，集結日台人氣VSinger。第2波參賽者包括日本的久遠たま、レトラ，台灣的厄倫蒂兒Earendel、祈Iruni、瓦西瓦瓦Vaswawa。活動提供聽眾應援獎勵，並有 promotion 獎品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CyberAgent", "Avex Entertainment" ], "published_at": "2026-06-12T16:17:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003521.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956625, "anchor": "n956625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956625", "title": "【HAY】戶外系列推出新品「DEVILLE COLLECTION」，人氣系列也有新款。", "title_state": "translated", "summary": "HAY將發表由ジュリアン・ルノー設計的全新戶外系列「DEVILLE COLLECTION」，以及由ロナン・ブルレック設計的「PALISSADE COLLECTION」新品。這些產品將於2026年6月19日起在HAY TOKYO、HAY OSAKA、HAY ONLINE STORE販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:13:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000036230.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956626, "anchor": "n956626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956626", "title": "【M&A成交】協助身心障礙者福利事業STORIES與經營醫院事業的桜十字進行M&A", "title_state": "translated", "summary": "M&Aキャピタルパートナーズ協助經營身心障礙者團體家屋的STORIES，與拓展醫療、照護及福利事業的桜十字進行M&A。STORIES為進一步成長，桜十字為拓展關東地區業務，考慮進行M&A。兩家公司將結合各自優勢，致力擴大身心障礙者福利領域的服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社", "株式会社STORIES", "株式会社桜十字", "旭東化学産業株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:12:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000051639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956627, "anchor": "n956627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956627", "title": "【半數以上的住客都是回訪客！】漂浮於熱海天空的豪華飯店「ふたり木もれ陽」開幕10週年。公布擁有驚人回訪率的「極致全包式」服務秘訣，以及滿懷感謝推出的特別紀念方案", "title_state": "translated", "summary": "熱海・伊豆地區的豪華飯店「ふたり木もれ陽」迎來開幕10週年，並公布滿懷感謝推出的特別紀念方案「10th Anniversary Plan」。該飯店以絕景、極致全包式服務、講究的法式料理、高評價及個別化款待為特色，回訪客超過半數，回訪率驚人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AQUA GREEN" ], "published_at": "2026-06-12T16:11:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000018215.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956628, "anchor": "n956628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956628", "title": "株式会社NEXT ONE於2026年6月1日重新整理事業分類，以消費者平台事業與身心障礙者就業支援事業為核心推動業務發展", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXT ONE於2026年6月1日重新整理事業分類，以「消費者平台事業」與「身心障礙者就業支援事業」為核心推動業務發展。這是該公司旨在兼顧持續性收益與解決社會課題的策略之一環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:10:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000113163.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956633, "anchor": "n956633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956633", "title": "Kukulcan獲得三島信用金庫集團資金挹注。以地方金融機構首度投資新創為契機，加速解決靜岡縣東部的農業課題", "title_state": "translated", "summary": "Kukulcan獲得三島信用金庫集團資金挹注。作為地方金融機構首度進行的新創投資，將加速運用數據及學生實習計畫，致力解決靜岡縣東部的農業課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三島信用金庫", "さんしんキャピタル株式会社", "いちごの里 BerryGood" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000140051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956632, "anchor": "n956632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956632", "title": "描繪不完美人們的普普藝術展【大丸京都店期間限定舉辦】", "title_state": "translated", "summary": "義大利藝術家ジョルジオ・サウリーニ以描繪人性為題的普普藝術展「ROMANs」，將自6月24日起於大丸京都店期間限定舉辦。本展將展出深入探討人生與情感的作品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大丸京都店" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956631, "anchor": "n956631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956631", "title": "於株式会社リピドームラボ・株式会社リバネス主辦的「ファンクショナルリピッドセミナー」發表", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NINZIA將於2026年6月15日舉辦的「功能性脂質研討會」上發表演講。本研討會以兼具健康與美味的新食材為主題，探討脂質分析技術及蒟蒻來源素材等最新研究。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リピドームラボ", "株式会社リバネス", "株式会社麹ラボ" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000029701.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956630, "anchor": "n956630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956630", "title": "【新掲載】栃木県・那須高原、天然温泉「黒羽温泉」半露天風呂付き１棟貸ヴィラ「ヴィラポルトアジュール那須」掲載のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "栃木県那須高原に、天然温泉「黒羽温泉」付きの1日1組限定ヴィラ「ヴィラポルトアジュール那須」が新規オープンしました。このヴィラは、大人数での宿泊が可能で、半露天風呂やBBQテラスを備え、自然豊かな環境での特別な滞在を提供します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Resort Glamping.com", "Booking Resort Inc." ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000052784.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956629, "anchor": "n956629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956629", "title": "【JPI研討會】「東北電力（株）的發電事業策略，以及從燃料採購到電力銷售的價值鏈整體最佳化」6月29日（月）＜東京舉辦＞", "title_state": "translated", "summary": "JPI將舉辦探討東北電力發電事業策略與價值鏈整體最佳化的研討會。在地緣政治風險升高之際，將透過東北電力的案例，詳細說明從燃料採購到電力銷售的競爭力強化措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東北電力株式会社", "JPI（日本計画研究所）" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001810.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956634, "anchor": "n956634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956634", "title": "前THE BLUE HEARTS鼓手梶原徹也也將參戰！有拒學孩子的家長組成搖滾樂團！自由學校「ここ」將於6月19日（金）舉辦音樂祭【歡迎當日前往採訪】", "title_state": "translated", "summary": "自由學校「ここ」將於6月19日舉辦音樂祭「THE 1st BEAT Fes」，由有拒學孩子的家長擔任核心成員。前THE BLUE HEARTS鼓手梶原徹也也將以嘉賓身分演出，期盼預防親子孤立，並傳遞積極正向的能量。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:09:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000122072.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956635, "anchor": "n956635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956635", "title": "【叡啓大學】於“日本百選梯田”安藝太田町「井仁梯田」進行實地考察", "title_state": "translated", "summary": "叡啓大學10名學生前往獲選為日本百選梯田的安藝太田町井仁地區，進行插秧與實地考察。活動旨在支援高齡化日益嚴重的地區，並保存傳統景觀，也與當地居民進行交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:09:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956636, "anchor": "n956636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956636", "title": "Aurelie.（オレリー）誕生2週年紀念活動「Aurelie. SALON」登場", "title_state": "translated", "summary": "全方位抗老保養品牌『Aurelie.』為紀念品牌誕生2週年舉辦週年紀念活動。活動發表了新商品，並傳達以腦科學方法進行肌膚保養的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イングリウッド", "アミノセルス製薬株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:05:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000026850.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956637, "anchor": "n956637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956637", "title": "🔹 ORICO、M.2 SSDケースとUSBハブを一体化した革新的なドッキングステーションを発表⚡ 10Gbps転送・4K@60Hz出力・PD100W充電・ギガビットLANを1台に集約", "title_state": "original", "summary": "ORICO推出整合M.2 SSD外接盒與USB集線器的創新擴充基座。此產品具備10Gbps高速資料傳輸、4K@60Hz影像輸出、PD100W快速充電及Gigabit LAN連接埠，可滿足多元需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:05:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956638, "anchor": "n956638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956638", "title": "在日本也相當罕見的“世界第一可愛羊”！？「瓦萊黑鼻羊」雙胞胎誕生——狐猴寶寶也接連出生——", "title_state": "translated", "summary": "伊豆仙人掌動物公園迎來罕見的瓦萊黑鼻羊雙胞胎，以及環尾狐猴寶寶誕生。這些可愛的新生動物將為遊客帶來新的療癒與驚喜。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:05:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000038159.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956639, "anchor": "n956639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956639", "title": "由東西部支援新創企業的NPO舉辦特別活動！生態會採訪分析的「新創企業募資及其變化」是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人生態会與認定NPO法人インデペンデンツクラブ將於6月26日舉辦以新創企業募資變化為主題的特別活動「大阪インデペンデンツ」。活動將安排募資專家進行專題分享、公開報告，並由當地3家新創企業進行簡報。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人生態会", "認定NPO法人インデペンデンツクラブ", "株式会社ABAKAM", "ジカンテクノ株式会社", "株式会社IKETEL", "TxPPIE株式会社", "株式会社AGSコンサルティング", "弁護士法人内田・鮫島法律事務所", "監査法人アヴァンティア", "株式会社Kips", "フューチャーベンチャーキャピタル株式会社", "P&Gジャパン" ], "published_at": "2026-06-12T16:05:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000052187.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956640, "anchor": "n956640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956640", "title": "物價高漲對策、人才資本經營都沒問題。員工福利就找リロクラブ◆同步參展第13屆員工福利EXPO、第18屆HR EXPO！【リロクラブ】", "title_state": "translated", "summary": "リロクラブ參展第25屆東京總務・人事・會計週。展示支援人才資本經營及物價高漲對策的員工福利解決方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リロクラブ", "リログループ", "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:03:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000024353.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956641, "anchor": "n956641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956641", "title": "TOPPAN與FANCL向早稻田實業學校高中部管樂社團成員試供可透過顏色呈現體表溫度的「示溫貼紙」", "title_state": "translated", "summary": "TOPPAN與FANCL共同開發了能將體表溫度變化視覺化的「示溫貼紙」，並向早稻田實業學校高中管樂隊成員進行了試用。此產品旨在幫助使用者及早察覺熱危害風險，預計於2027年6月前實用化，以支援在高溫環境下的健康管理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "味之素株式會社" ], "published_at": "2026-06-12T16:01:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001910.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956642, "anchor": "n956642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956642", "title": "おきなわワールドにしか現れないモケケ発生？！", "title_state": "original", "summary": "南都物産は、おきなわワールドの設立55周年を記念し、限定キャラクターグッズ「ご当地モケケ(おきなわワールド)」を発売しました。沖縄の花笠をかぶった特別なデザインで、おきなわワールドの店舗限定で販売されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "南都物産株式会社", "南都グループ" ], "published_at": "2026-06-12T16:01:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000019516.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956676, "anchor": "n956676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956676", "title": "金融IT檢定「中級」將於2026年10月舉行第1回考試", "title_state": "translated", "summary": "金融IT協會將於2026年10月推出金融IT檢定「中級」。這是因應DX人才短缺的認證資格，評量運用數位技術進行規劃與推動的能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000135952.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956675, "anchor": "n956675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956675", "title": "【ドコモショップサテライトいせさきガーデンズ店】6月12日（五）盛大開幕！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベイシア電器於2026年6月12日在群馬縣伊勢崎市開設「ドコモショップサテライトいせさきガーデンズ店」。門市位於商業設施內，作為當地居民諮詢智慧型手機相關問題的據點，提供從簽約到使用方式等各方面的支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTT Docomo", "au" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000146205.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956674, "anchor": "n956674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956674", "title": "納骨湯專賣店「사위식당（サウィ食堂）」將於6月18日（四）開設高松店！", "title_state": "translated", "summary": "來自韓國的納骨湯專賣店「サウィ食堂」將於6月18日開設高松店。該品牌也加速在日本拓展加盟事業，並加強招募加盟店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OASIS FNB Inc.", "株式会社un.s", "株式会社Global Access" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000144523.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956673, "anchor": "n956673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956673", "title": "QUICK公布5月薪資指標「QPI」", "title_state": "translated", "summary": "QUICK與ペイロール共同開發的薪資指標「QPI」公布2026年5月確報值，可支配所得較去年同月增加+3.70%，表現穩健。然而，隨著社會保險費負擔增加，名目薪資上漲難以直接反映在實領薪資上的結構問題也日益明顯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "QUICK", "Payroll Co., Ltd.", "Nikkei Inc." ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000152643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956672, "anchor": "n956672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956672", "title": "【新商品】KONCIWA推出「5秒收傘」人氣系列男性新款「MFU 5S PLUS」", "title_state": "translated", "summary": "KONCIWA推出男性專用高機能摺疊傘『MFU5S PLUS』。傘面尺寸大、5秒即可收納，兼具隔熱與抗風性能，是適合通勤及日常使用的晴雨兩用傘。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000158998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956671, "anchor": "n956671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956671", "title": "5月「スカパー! 再見獎」得獎球員出爐！", "title_state": "translated", "summary": "「スカパー! 再見獎」公布5月得獎者，中央聯盟由坂本勇人選手獲選，太平洋聯盟則由谷川原健太選手獲選。兩位選手皆憑藉戲劇性的再見安打獲獎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "読売ジャイアンツ", "福岡ソフトバンクホークス", "広島東洋カープ", "千葉ロッテマリーンズ" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000158612.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956670, "anchor": "n956670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956670", "title": "【6/5舉辦】エフアンドエム於京都銀行主辦的企業線上研討會上發表演講", "title_state": "translated", "summary": "エフアンドエム於京都銀行主辦的線上研討會上發表演講，為中堅及中小企業說明加速設備投資的補助金與稅制運用方式。共有16家企業參加，會中強調了成長策略的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "京都銀行" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000029825.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956669, "anchor": "n956669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956669", "title": "【7/16舉辦】コーチ・エィ董事登上船井総合研究所主辦的「公司法務研究會」演講", "title_state": "translated", "summary": "コーチ・エィ董事兼律師片岡詳子女士將登上船井総合研究所主辦的「公司法務研究會」，以企業內部法務的職涯策略為題進行演講。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社船井総合研究所", "パナソニックホールディングス株式会社", "株式会社ファーストリテイリング", "合同会社ユー・エス・ジェイ", "株式会社船井総研ホールディングス", "株式会社船井総研ヒューマンキャピタルコンサルティング" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000053380.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956668, "anchor": "n956668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956668", "title": "曾迅速完售的人氣基金推出第2彈「Branche千代田ファンド2」將於6月19日（五）起開放募集", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リビングコーポレーション將於6月19日起，透過不動產投資型群眾募資平台「property+」募集人氣基金「Branche千代田」第2彈。本基金投資標的為名古屋市中區的投資型公寓，並採用優先劣後結構與包租合約，以降低投資人的風險。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リビングコーポレーション" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000061464.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956667, "anchor": "n956667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956667", "title": "棒球名人堂博物館＆NPB合作企劃暑假篇「用棒球做自由研究！」確定舉辦通知", "title_state": "translated", "summary": "野球殿堂博物館與NPB將於2026年夏季舉辦面向小學生的自由研究活動「用棒球做自由研究！」。活動將安排體驗棒球用具，以及由前職業棒球選手內川聖一舉辦的座談活動等，激發孩子們的學習意願。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Nippon Professional Baseball Organization (NPB)" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000065589.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956666, "anchor": "n956666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956666", "title": "BOATRACE讓賽道與頒獎典禮更加熱鬧！首度冠名贊助日本頂尖賽車運動「SUPER FORMULA Rd.8 東北大會」", "title_state": "translated", "summary": "BOATRACE振興會將首度冠名贊助日本頂尖賽車運動「SUPER FORMULA」的Rd.8 東北大會。透過會場布置、販售限定周邊商品，以及於頒獎典禮頒發獎盃等方式，為賽事增添熱度，同時傳達賽艇競速的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本レースプロモーション", "VALINOワークス" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000157135.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956665, "anchor": "n956665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956665", "title": "2026 SUPER FORMULA Rd.8 東北大會確定由「BOAT RACE」冠名贊助！進一步提升賽車運動話題性、加速傳遞魅力！", "title_state": "translated", "summary": "日本レースプロモーション（JRP）宣布，BOATRACE振興會確定成為2026 SUPER FORMULA第8戰東北大會的冠名贊助商。大會名稱將冠上「BOAT RACE」，並推出限定周邊商品、邀請來賓到場等，提升賽車運動的話題性並加強魅力傳播。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Japan Race Promotion", "BOATRACE Promotion Foundation", "SUGO Co., Ltd.", "SUGO Racing Sports Club (SRSC)" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000136931.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956664, "anchor": "n956664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956664", "title": "「關島是能自在做自己的療癒之地」。peco分享關島的魅力：3.5小時航程之外的太平洋特等席", "title_state": "translated", "summary": "JTBコミュニケーションデザイン於大阪舉辦關島觀光推廣活動。關島大使peco分享家庭旅遊與私房景點的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社JTBコミュニケーションデザイン", "グアム政府観光局" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000021206.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956663, "anchor": "n956663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956663", "title": "「dポイントクラブ」使用者資訊登錄活動僅限北海道居民！舉辦「購物時使用dポイント，最高可抽中10,000點數活動」", "title_state": "translated", "summary": "NTTドコモ將舉辦活動，僅限北海道的dポイントクラブ會員參加，使用dポイント購物即可抽中最高10,000點數。活動於2026年7月至12月舉行，每月抽出1,000名得主。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTT Docomo" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956662, "anchor": "n956662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956662", "title": "發表專為預防中暑打造的可移動式包廂「テレキューブクールプロ」", "title_state": "translated", "summary": "ブイキューブ為因應酷暑，發表專為冷卻功能打造的可移動式包廂「テレキューブクールプロ」。即使室外氣溫超過40℃，仍能將內部維持在15℃以下，有助於確保工作人員安全並提升生產力。公司開始提供月費10萬日圓（未稅）起的訂閱服務，預計於2026年6月的展覽會公開原型機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NiFT", "東レ株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000047162.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956661, "anchor": "n956661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956661", "title": "從夏季延伸至秋季的文化體驗：攝影展相關活動、公布電影片單等 Bunkamura最新資訊", "title_state": "translated", "summary": "Bunkamura公布了從夏季至秋季提供多元文化體驗的活動與電影片單。將推出攝影展相關活動、室內樂音樂節、最新電影放映、音樂劇歌曲發行、舞台公演、藝廊展覽、美食菜單、澀谷能劇公演等多元文化節目，傳遞藝術與文化的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000031037.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956660, "anchor": "n956660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956660", "title": "新任VPoE及新任CTO就任公告", "title_state": "translated", "summary": "モビルス株式会社為推動技術創新及強化組織，於2026年6月12日新設VPoE與CTO職位，並分別任命三谷智信及Uzun Mecit Kerem擔任。公司將藉此致力於引領市場、加速R&D並強化技術品牌形象。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHN Japan" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000031387.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956659, "anchor": "n956659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956659", "title": "まくらぼ浦和コルソ店遷至2樓【昭和西川】以「SHOWA NISHIKAWA 浦和コルソ店」之名於6月18日（星期四）重新開幕！", "title_state": "translated", "summary": "まくらぼ浦和コルソ店將遷至2樓，以「SHOWA NISHIKAWA 浦和コルソ店」之名於6月18日重新開幕。新店將販售ムアツ床墊、羽絨被等商品，也將推出訂製枕頭折扣活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Showa Nishikawa Co., Ltd." ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956658, "anchor": "n956658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956658", "title": "頒發「明治大学特別功労賞」予跳台滑雪選手丸山希、花式滑冰選手佐藤駿", "title_state": "translated", "summary": "明治大学將「明治大学特別功労賞」頒予在冬季奧運會獲得獎牌的跳台滑雪選手丸山希與花式滑冰選手佐藤駿。兩位選手獲讚譽為大學的驕傲。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000119558.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956657, "anchor": "n956657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956657", "title": "鹿兒島出身饒舌歌手Kakkey將於6月12日發行新單曲《flag》！將麥克風插進職人腰間工具帶，獻給所有戰士的加油歌曲", "title_state": "translated", "summary": "鹿兒島出身的饒舌歌手Kakkey將於6月12日發行新單曲《flag》，呈現他兼具職人與饒舌歌手身分的人生態度。這首歌是獻給所有努力改變現狀的人們的應援歌曲。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BUZZ FACTORY", "BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956656, "anchor": "n956656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956656", "title": "獻給鮭魚愛好者的特別4天！小僧寿し自6月13日（星期六）起舉辦「大切！鮭魚祭」！店內現切FIVE STAR（ファイブスター）鮭魚！為您準備口感豐富的商品コピー", "title_state": "translated", "summary": "小僧寿し將於6月13日（星期六）、14日（星期六）、27日（星期六）、28日（星期日）舉辦「大切！鮭魚祭」。使用品質傲視全球的「FIVE STAR鮭魚」，提供店內現切、口感豐富的商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000063326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956655, "anchor": "n956655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956655", "title": "電競隊伍「REJECT」Pokémon UNITE部門於『PJCS2026』獲得亞軍", "title_state": "translated", "summary": "電競隊伍「REJECT」的Pokémon UNITE部門於『PJCS2026』獲得亞軍。該隊以去年冠軍之姿參賽，連續2年闖進決賽，可惜最終落敗。他們將汲取這次的經驗，於8月挑戰在美國舉行的『ポケモンワールドチャンピオンシップス2026』。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956654, "anchor": "n956654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956654", "title": "【鹿兒島高專】鹿兒島高專技術俱樂部舉辦令和８年度第１回「技術研修會」", "title_state": "translated", "summary": "鹿兒島高專技術俱樂部於6月5日舉辦令和8年度第1回技術研修會。特別演講由株式会社グローバルホスピタリティラボ代表白谷美鈴主講，分享接待應對能力的重要性，與會者也學習了實用技能。此次研修會亦有助於強化地方合作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Global Hospitality Lab Co., Ltd." ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956653, "anchor": "n956653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956653", "title": "【ネイティブキャンプ留学】語言學校「Sun Pacific College」2026年突襲優惠活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネイティブキャンプ將於澳洲語言學校Sun Pacific College推出2026年突襲優惠活動。活動將提供凱恩斯校區與布里斯本校區的學生宿舍費及學費折扣，讓學生有機會在控制留學費用的同時，實際學習英語並體驗異文化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956652, "anchor": "n956652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956652", "title": "【贈送價值2,000日圓的代幣】ネイティブキャンプ舉辦全家都能享受英語會話的「家庭方案活動」", "title_state": "translated", "summary": "ネイティブキャンプ將舉辦全家都能享受英語會話的「家庭方案活動」。活動期間新註冊或轉換至家庭方案，並由家人上完1堂課後提出申請，即贈送價值2,000日圓的代幣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001156.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956651, "anchor": "n956651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956651", "title": "ファンケル與TOPPAN向早稻田實業學校高等部管樂社團成員試行提供能以顏色呈現體表溫度的「示溫貼紙」", "title_state": "translated", "summary": "ファンケル與TOPPAN共同開發能以顏色呈現體表溫度的「示溫貼紙」，並試行提供給早稻田實業學校高等部管樂社團成員。這項技術有助於及早發現應援者等人的高溫風險，目標於2027年6月前實用化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "味の素株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001557.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956650, "anchor": "n956650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956650", "title": "奧莉維亞・羅德里戈第3張專輯《對一個墜入愛河的女孩來說，你看起來好像相當悲傷》6月12日（星期五）發售！", "title_state": "translated", "summary": "奧莉維亞・羅德里戈將於6月12日發行第3張專輯《對一個墜入愛河的女孩來說，你看起來好像相當悲傷》。專輯以「戀愛的各種情緒」為主題，再度與丹尼爾・尼格羅合作。日本版將以豪華版與普通版2種形式發售，也將與澀谷的唱片咖啡廳合作舉辦活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニバーサルミュージック合同会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002115.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956649, "anchor": "n956649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956649", "title": "メズム東京，オートグラフコレクション親子同樂的暑假傍晚工作坊「用五感感受東京的海與潮間帶——從飲食與藍色海鮮認識東京灣現況——」將於2026年8月2日（星期日）舉辦", "title_state": "translated", "summary": "メズム東京將於2026年8月2日舉辦親子同樂的暑假傍晚工作坊「用五感感受東京的海與潮間帶」。活動將帶領參加者認識東京灣的環境問題及永續水產「ブルーシーフード」，也會觀察潮間帶生物。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002440.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956648, "anchor": "n956648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956648", "title": "《帥氣王子美女與野獸的最後戀情》上市6週年！～舉辦紀念6週年的豪華活動！～", "title_state": "translated", "summary": "戀愛遊戲《帥氣王子美女與野獸的最後戀情》將於2026年7月1日迎來服務上線6週年，並宣布公開紀念視覺圖、與人氣歌手伊東歌詞太郎合作、舉辦豪華活動及實體活動。這些措施旨在向遊戲粉絲表達感謝，並進一步提升參與度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サイバード" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002696.000001661.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956647, "anchor": "n956647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956647", "title": "平房「絕對想採用」的格局第1名是「寬敞的LDK」！也有不少人希望取得「實際建造者的施工案例、照片」等資訊與支援", "title_state": "translated", "summary": "關於平房的調查顯示，格局中最受歡迎的是「寬敞的LDK」。另一方面，許多人也對土地面積及防盜方面感到不安，並表達了對資訊與支援的需求。調查發現，大家尤其關注施工案例與照片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "幹工務店" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002853.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956646, "anchor": "n956646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956646", "title": "【阪急梅田本店】關西首度亮相！備受矚目的E-BIKE品牌「ROUGHGRID」新款車型將自6月17日（三）起限期登場", "title_state": "translated", "summary": "備受矚目的E-BIKE品牌「ROUGHGRID」新款車型「LYNX」首度於關西登場。自6月17日起限期展示販售，特色為兼顧都市與戶外活動的設計及行駛性能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003050.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956645, "anchor": "n956645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956645", "title": "長照保險給付範圍外服務，即使77％未曾使用，仍有61％認為未來有需要【使用實況調查】｜長照行銷研究所 by 介護ポストセブン", "title_state": "translated", "summary": "根據長照保險給付範圍外服務的使用實況調查，未使用者占77％，另一方面，認為未來有需要的人達到61％。使用者的滿意度很高，尤其肯定福祉用具租借及沐浴支援，但價格與資訊不足成為使用障礙。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小学館" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003728.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956644, "anchor": "n956644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956644", "title": "2026年7月31日（五）、8月1日（六）、2日（日）舉辦的《DAIENKAI 2026》追加演出者及合作組合公布通知", "title_state": "translated", "summary": "「DAIENKAI 2026」將於2026年7月31日至8月2日在東京花園劇場舉行，並公布了ポルカドットスティングレイ、ななまがり、しずる等追加演出者。活動以音樂與喜劇的融合為特色，將呈現多場特別合作演出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "吉本興業株式会社", "よしもとブロードエンタテインメント" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005100.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956643, "anchor": "n956643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956643", "title": "《NU：嘉年華》推出「NU：嘉年華球」受訂生產商品！", "title_state": "translated", "summary": "來自台灣的角色養成RPG《NU：嘉年華》，推出以2025年愚人節企劃為靈感的「NU：嘉年華球」絨毛玩偶，採受訂生產方式販售。掌心大小約12cm，共推出12款。預購期間為2026年6月12日至7月12日，預計於10月9日左右發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ムービック", "アニメイト" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008486.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956313, "anchor": "n956313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956313", "title": "山形縣政150週年！為重新審視山形縣的價值，並讓大家描繪正向的未來，除了９月９日的紀念典禮與演唱會外，也將陸續舉辦縣民參與型紀念活動！", "title_state": "translated", "summary": "山形縣為慶祝縣政150週年，將於9月9日舉辦紀念典禮與演唱會，並推出一系列縣民參與的紀念活動。旨在讓縣民反思過往、珍視現狀，並共同描繪積極的未來藍圖。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:58:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000160322.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956314, "anchor": "n956314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956314", "title": "參展「九州・東亞國際物流綜合展 INNOVATION EXPO 2026」", "title_state": "translated", "summary": "鴻池運輸將參展於2026年6月在福岡舉辦的國際物流綜合展，介紹九州地區以及日本國內外的物流網絡與最新技術。該公司預計展出鳥栖定溫流通中心、醫療供應鏈、國際貨運承攬服務等，展現集團的綜合實力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "九州産交運輸株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T15:57:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000014298.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956315, "anchor": "n956315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956315", "title": "千葉・長生村的AI時代孩子們，將採收在夏至陽光下成長的夏季蔬菜", "title_state": "translated", "summary": "千葉縣長生村將舉辦親子自然體驗活動「田園與原野遊玩」，紀念施泰納幼兒教育100週年。透過採收在夏至陽光下成長的夏季蔬菜及戶外烹飪，讓孩子們全力運用五感，親身感受季節。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社こどもとくらし" ], "published_at": "2026-06-12T15:56:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000113924.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956316, "anchor": "n956316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956316", "title": "【スターリゾート株式会社】將アヤンナ宮古島重新塑造成「JIVANA（ジバナ）宮古島」。擴建至14間客房，並於2027年6月重新開幕", "title_state": "translated", "summary": "スターリゾート株式会社宣布，將旗下營運的「アヤンナ宮古島」重新塑造成「JIVANA宮古島」，並於2027年6月以14間客房的規模開幕。除了擴充設施，也將限期舉辦秋田絢也主廚的晚餐活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スターリゾート株式会社", "HOKULEA株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T15:55:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000140778.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956317, "anchor": "n956317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956317", "title": "MizLinx於「NEDO Challenge for BLUE ECONOMY」第1輪競賽部門5奪冠", "title_state": "translated", "summary": "MizLinx於NEDO主辦的「NEDO Challenge for BLUE ECONOMY」第1輪競賽部門5奪冠。該公司開發的船底檢查用水下無人機「MizLinx UUV」，因能在狹窄空間中穩定航行，以及運用AI判定微小附著物的技術獲得高度評價，作為有助於海洋產業脫碳及節省人力的技術備受關注。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEDO" ], "published_at": "2026-06-12T15:53:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000115537.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956318, "anchor": "n956318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956318", "title": "【首里城公園】令和8年度首里城復興祭國王、王妃招募通知（6/26（五）截止報名）", "title_state": "translated", "summary": "首里城公園招募令和8年度的國王、王妃。值此正殿完工的紀念之年，公開招募肩負沖繩觀光與文化推廣的人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:52:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000024500.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956319, "anchor": "n956319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956319", "title": "【飛驒高山・岐阜縣高山市】大谷枝垂櫻公園的睡蓮正值最佳觀賞期", "title_state": "translated", "summary": "高山市的大谷枝垂櫻公園內，約200株睡蓮正值最佳觀賞期。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:51:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000124925.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956320, "anchor": "n956320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956320", "title": "在「健行之城」越生町，優惠享受泡澡與三溫暖！オーパークおごせ推出與越生町「每月健行」合作的入館折扣", "title_state": "translated", "summary": "「オーパークおごせ」開始提供入館費折扣服務，對象為越生町「每月健行」的參加者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社温泉道場", "株式会社ONDOホールディングス" ], "published_at": "2026-06-12T15:50:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001405.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956321, "anchor": "n956321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956321", "title": "【JPI研討會】「系統側儲能電池商業聖經ver5 ～從相關制度特色到商業要點，徹底解說～」將於6月26日（五）舉行", "title_state": "translated", "summary": "JPI將於6月26日舉辦「系統側儲能電池商業聖經ver5」相關研討會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本計画研究所（JPI）", "株式会社日本総合研究所" ], "published_at": "2026-06-12T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001809.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956322, "anchor": "n956322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956322", "title": "關於代表董事持有本公司股份比例的通知", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アースインフィニティ代表取締役社長的持股比例達到49.94％。不屬於控制股東。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アースインフィニティ" ], "published_at": "2026-06-12T15:49:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000111215.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956323, "anchor": "n956323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956323", "title": "株式会社ヘンリー的分部唯宇將於全日本病院協会「2026年度醫療DX人才培育計畫」登台演講", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヘンリー的分部唯宇先生將於全日本病院協会的「醫療DX人才培育計畫」講授「醫療DX與診療報酬改定」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヘンリー", "全日本病院協会", "日本医療教育財団", "介護・医療・見える化・効率化協会（VOEM）" ], "published_at": "2026-06-12T15:48:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000102549.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956324, "anchor": "n956324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956324", "title": "【福島縣浪江町】將舉辦「浪江站整體設計基本計畫」居民說明會。", "title_state": "translated", "summary": "福島縣浪江町將依據旨在創造浪江站周邊繁榮景象的「浪江站整體設計基本計畫」，配合建築工程開工舉辦居民說明會。建築師隈研吾等人將出席，說明事業進度等內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UR都市機構" ], "published_at": "2026-06-12T15:46:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000169811.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956325, "anchor": "n956325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956325", "title": "【福島縣浪江町】將舉辦浪江站周邊整備事業安全祈願祭及動工典禮。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:46:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000169811.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956326, "anchor": "n956326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956326", "title": "６月１３日（六）配合日本三大祭典「山王祭」，限期設置無異味、具感染預防功能的臨時廁所『ZoneZero』，為祭典相關人員及神轎抬轎者提供舒適的使用環境", "title_state": "translated", "summary": "インプルーブエナジー株式会社配合山王祭，將於清水建設總公司園區內限期設置無異味、具感染預防功能的臨時廁所『ZoneZero』。此舉旨在提升祭典相關人員的舒適度，並傳達改善建築業勞動環境的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "清水建設株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T15:45:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000136084.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956012, "anchor": "n956012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-zh-Hant-p2.html#n956012", "title": "災害發生時，即使手機不在身邊也能回報平安。「安否コール」公開介紹IoT Connect技術的新廣告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドテクニカ公開「安否コール」的新廣告，這套安否確認系統讓使用者在災害發生時即使手機不在身邊也能回報平安。該系統透過支援智慧手錶的獨家技術「IoT Connect」，實現以穿戴式裝置回報平安，強化企業的BCP對策。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:42:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000066730.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }