{ "edition": "20260612-15", "language": "en", "period_start": "2026-06-12T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-06-12T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 5, "received_in_period": 432, "listed_in_period": 432, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 347 items from 1 source; Taiwan, 85 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 347, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 85, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 959790, "anchor": "n959790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n959790", "title": "The inaugural CL-1 Grand Prix crowns the chef most relied upon on the job", "title_state": "translated", "summary": "CHEFLINK, operated by ShareDine, held the final of its practical competition, the “CL-1 Grand Prix,” on June 11, 2026. Jun Shirakawa won the inaugural Grand Prix. The competition aims to make chefs’ on-the-job capabilities visible.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヤグチ", "関東食糧株式会社", "犬印鞄製作所", "東京ベルエポック製菓調理専門学校" ], "published_at": "2026-06-12T16:49:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000028141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 959791, "anchor": "n959791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n959791", "title": "〖Momentum continues after Rakuten Super SALE〗DOOGEEストア shows its appreciation with a reward! 11-inch Android 16 tablet “POCKAM P11” 6-piece set goes on sale for 15,950 yen, 50% off", "title_state": "translated", "summary": "DOOGEEストア has launched sales of a 6-piece set featuring the 11-inch Android 16 tablet “POCKAM P11” for 15,950 yen, 50% off. The set meets a range of needs, including studying and working from home.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DOOGEEストア" ], "published_at": "2026-06-12T16:47:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000127114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 959792, "anchor": "n959792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n959792", "title": "New protective case for PGYTECH Osmo Pocket 3/4. Protects the camera and stores accessories", "title_state": "translated", "summary": "PGYTECH has launched a new protective case for the Osmo Pocket 3/4. Combining camera protection with accessory storage, its lightweight, compact design makes it easier to carry. It suits a range of filming situations, including vlogging.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PGYTECH", "DJI", "Hasselblad", "HOBBYWING" ], "published_at": "2026-06-12T16:45:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957241, "anchor": "n957241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957241", "title": "A “spatial warp” gadget that goes beyond a clock. A three-dimensional moon lamp and ambient sounds transform an ordinary room into “somewhere else” with the RELAX Moon Tempo Clock", "title_state": "translated", "summary": "シンシア has launched the multifunctional RELAX Moon Tempo Clock, a tabletop clock that transforms a room into a soothing space with moonlight and 20 types of ambient sounds. Priced at 5,500 yen, including tax, it will be sold at select shops nationwide and other retailers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シンシア" ], "published_at": "2026-06-12T16:44:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000052644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957242, "anchor": "n957242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957242", "title": "Korean fashion platform “MUSINSA” to hold a major 11-day summer sale starting June 14, with discounts of up to 80%", "title_state": "translated", "summary": "Korean fashion e-commerce platform “MUSINSA” will hold its major summer sale, “MUSINSA MONSTER SALE,” starting June 14. In addition to special prices with discounts of up to 80%, the sale will feature Japan-only free shipping and discounts based on purchase amounts, as well as additional discounts from influencers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:42:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000071607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957243, "anchor": "n957243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957243", "title": "【TAC Social Insurance and Labor Consultant】Free online seminar on Wed., June 17: “How to Study for a First-Time Pass Starting in Summer”", "title_state": "translated", "summary": "TAC Corporation will hold a free online seminar on June 17 to help participants prepare for the social insurance and labor consultant exam. Lecturer Shukutani, who also has professional experience, will explain the role of a social insurance and labor consultant, the appeal of the exam, strategies for the pension subject, and study methods to start in summer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:42:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002506.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957244, "anchor": "n957244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957244", "title": "Special exhibition “Noh, Nice to Meet You” to be held at 徳川美術館 in Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "The special exhibition “Noh, Nice to Meet You,” which introduces the appeal of Noh in an accessible way for beginners, will be held at 徳川美術館 in Nagoya. It will feature Noh masks, costumes and musical accompaniment, and run from June 25 to July 20.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "徳川美術館", "蓬左文庫" ], "published_at": "2026-06-12T16:40:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000126379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957245, "anchor": "n957245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957245", "title": "【Tsuyama National College of Technology】Jointly holds “Kosen Fest in Okayama” with Kagawa and Yonago National Colleges of Technology", "title_state": "translated", "summary": "Tsuyama National College of Technology, Kagawa National College of Technology and Yonago National College of Technology jointly held “Kosen Fest in Okayama.” The event introduced the appeal of colleges of technology to elementary and junior high school students, aiming to make them one of the options for further study. Held alongside a corporate information session, it also showcased connections between students and companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "rita Inc." ], "published_at": "2026-06-12T16:40:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957246, "anchor": "n957246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957246", "title": "株式会社アシスト organizes its “initial assessment and article topic planning support” for AI search optimization for small and medium-sized businesses and stores. Content Marketing Tools helps clarify “where to start”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アシスト has organized its “initial assessment and article topic planning support” for AI search optimization for small and medium-sized businesses and stores. It supports effective content marketing operations in the age of AI search.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:39:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000057398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957247, "anchor": "n957247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957247", "title": "Taiwan’s largest-scale clean washing plant expands to Kumamoto, backed by more than 20 years of cleaning expertise", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese clean washing specialist Luce Cleaning Technology, a major company in the field, began construction of a new plant in Kumamoto in March 2025 and will start providing services in a Class 10 cleanroom in February 2027. The move follows JASM’s expansion into Kyushu and aims to support the growth of Japan’s semiconductor industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TSMC", "JASM" ], "published_at": "2026-06-12T16:38:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957248, "anchor": "n957248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957248", "title": "【New book】“The Day the Unsung Heroes Disappear”", "title_state": "translated", "summary": "The new book “The Day the Unsung Heroes Disappear” has been released. This economics book raises awareness of the realities of compound crises by personifying the unsung materials that underpin supply chains.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クラークソンズ・リサーチ", "カタール・エナジー", "S&P Global Platts", "SEAJ", "SEMI", "電子情報技術産業協会", "三洋化成工業", "P&G" ], "published_at": "2026-06-12T16:36:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957249, "anchor": "n957249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957249", "title": "Launch of “AIO対策ドットコム,” a support service for AI search optimization (AIO)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デジタルベリー has launched “AIO対策ドットコム,” a support service for AI search optimization (AIO). The service supports platforms including ChatGPT and Google AI Overviews, helping businesses improve their ability to attract customers online.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社デジタルベリー" ], "published_at": "2026-06-12T16:34:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000054512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957250, "anchor": "n957250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957250", "title": "KOSÉ’s “INFINITY THE REPAIR” packaging wins the 50th Kinoshita Award; universal design praised after hearing from people with stroke-related aftereffects, making it easy for everyone to use", "title_state": "translated", "summary": "KOSÉ’s “INFINITY THE REPAIR” packaging has won the 50th Kinoshita Award in recognition of its high level of universal design.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コーセー", "公益社団法人日本包装技術協会", "NPO法人ドリーム" ], "published_at": "2026-06-12T16:34:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000041232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957257, "anchor": "n957257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957257", "title": "Eye-tracking device “FocusRay Extension” for VR social platforms opens its earliest presales yet! Prices start at 17,700 yen for the device alone", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AoharuNEXT has opened presales for “FocusRay Extension,” an eye-tracking device for VR social platforms that can be used with prescription lenses. It is scheduled to go on sale on October 17.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957256, "anchor": "n957256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957256", "title": "KIWIHOME holds a limited-time sale on accessories for the PS5 series, including a cooling fan made exclusively for PS5 Slim", "title_state": "translated", "summary": "KIWIHOME is holding a limited-time sale on accessories for the PS5 series from June 11 to 17, 2026. The sale includes high-performance peripherals such as a dedicated cooling fan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000173317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957255, "anchor": "n957255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957255", "title": "Link-U connects external data to its new business “Mangaful Base” — first collaboration is 株式会社はてな’s “GigaViewer”", "title_state": "translated", "summary": "Link-U Technologies has begun integrating external data from 株式会社はてな’s manga viewer “GigaViewer” into its new business, “Mangaful Base.” This enables the use of publisher-authorized GigaViewer data to improve analytical accuracy and the quality of support for overseas expansion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社はてな" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000038982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957254, "anchor": "n957254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957254", "title": "“The Familiar of Zero 20th Anniversary Exhibition” to be held in Ikebukuro, Tokyo, commemorating the 20th anniversary of the TV anime’s broadcast", "title_state": "translated", "summary": "TVアニメ「ゼロの使い魔」放送20周年を記念し、東京・池袋にて「ゼロの使い魔20周年記念展」が開催決定。会場では、等身大フィギュアや設定資料、イラスト展示に加え、限定グッズやスペシャル音声ガイドも登場します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "共同印刷株式会社", "株式会社fave", "株式会社CRAZY BUMP" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000059594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957253, "anchor": "n957253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957253", "title": "Hatena partners with Link-U’s new “Mangaful Base” business for its manga viewer “GigaViewer”", "title_state": "translated", "summary": "Hatena will work with Link-U Technologies to begin using data from its manga viewer “GigaViewer” and “Mangaful Base.” This will help publishers drive service growth and strengthen overseas expansion through data analysis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Link-U Technologies" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000006510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957252, "anchor": "n957252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957252", "title": "Ｈｍｃｏｍｍ on the results of its leak detection model demonstration in Moriyama and efforts toward next-generation leak monitoring", "title_state": "translated", "summary": "HmcOmm Inc. confirmed the effectiveness of its AI-based leak detection model in a demonstration with Moriyama City, Shiga Prefecture. The company will now focus on developing a 'Leak Monitoring AI' for continuous surveillance, aiming for a next-generation infrastructure management model.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000033941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 957251, "anchor": "n957251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n957251", "title": "New event “SOUL BANKER Episode:Rinida The Little Tiny Work” launches in “Quiz RPG: The World of Mystic Wiz”!", "title_state": "translated", "summary": "コロプラ will launch a new event, “SOUL BANKER Episode:Rinida The Little Tiny Work,” in the popular smartphone game “Quiz RPG: The World of Mystic Wiz” starting June 12, 2026. The event will feature a side story in the “SOUL BANKER” series, as well as a gacha featuring new characters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コロプラ" ], "published_at": "2026-06-12T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001969.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956931, "anchor": "n956931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956931", "title": "The share of people who say they can “naturally switch” between work and personal time is 19.4% among fully remote workers, more than ２ times the 8.2% among fully office-based workers", "title_state": "translated", "summary": "テレワーク経験者1,000人を対象とした調査で、仕事と生活の切り替えにおいて個人が実践する工夫の1位は「始業・終業時刻を毎日ほぼ同じに保つ」（35.8％）だった。企業に望む制度では「業務時間外の業務連絡を控えるルールの明文化」（26.5％）が最多。フルリモート勤務者はフル出社勤務者の2倍以上が「自然に切り替えができている」と回答した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "LASSIC" ], "published_at": "2026-06-12T16:29:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000069473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956932, "anchor": "n956932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956932", "title": "“Thank you” messages from local children float in the bath. “Father’s Day Appreciation Bath” to be held at Ofuro café Karin no Yu", "title_state": "translated", "summary": "Ofuro café Karin no Yu will hold a “Father’s Day Appreciation Bath” as a community partnership event in conjunction with Father’s Day. Bathing wooden plaques bearing messages of gratitude written by children at nearby elementary schools will float in the men’s indoor bath, offering an opportunity to express appreciation that often goes unsaid. A message-card activity will also be held in the facility, providing a place to share gratitude with family and loved ones.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ザファーム" ], "published_at": "2026-06-12T16:28:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956933, "anchor": "n956933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956933", "title": "【Worth knowing now!】Launching soon! ipe explains the features and current status of ChatGPT ads (held 6/16 (Tuesday))", "title_state": "translated", "summary": "ipe will hold a free online seminar on June 16, 2026, focusing on ChatGPT ads, which are soon to launch in Japan. The seminar will take an in-depth look at overseas implementation experience, basic specifications and potential benefits, aiming to help Japanese advertisers prepare for the new ad format.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:27:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000145103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956934, "anchor": "n956934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956934", "title": "【World Cup kicks off】Osaka company introduces “World Cup special leave”; plans to pause work for “office viewing”", "title_state": "translated", "summary": "Tomorrow Gate Co., Ltd. will introduce “World Cup viewing time” and “World Cup special leave” to support the FIFA World Cup 2026. The measures will allow employees to watch matches during working hours and take the morning off after matches held late at night or early in the morning, with the aim of fostering unity and improving employee engagement.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:27:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000097004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956935, "anchor": "n956935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956935", "title": "【With gratitude for 10 years】6 varieties of “Japanese-style brownies” available only in Shimogamo, Kyoto, from New York brownie specialist Fat Witch New York Shimogamo (Kyoto)", "title_state": "translated", "summary": "Fat Witch New York Shimogamo marks its 10th anniversary, announcing a refresh of its limited-edition brownies featuring Japanese ingredients and a new gift service. Its strategy blending Kyoto tradition with New York playfulness is drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:26:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000028437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956936, "anchor": "n956936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956936", "title": "【Opens June 13】A full look inside the venue! Citizen’s “Eco-Drive” light-powered watch 50th anniversary event opens in Omotesando", "title_state": "translated", "summary": "Citizen Watch will hold a free-admission event in Omotesando, Tokyo, to mark the 50th anniversary of its “Eco-Drive” light-powered watch. The venue will feature exhibits where visitors can experience Eco-Drive’s 50-year history, as well as a preview of limited-edition models, showcasing technological innovation and sustainability efforts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:26:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000049479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956937, "anchor": "n956937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956937", "title": "“Oshijob” alpha version launches, matching generative AI talent with companies for side jobs", "title_state": "translated", "summary": "Oshijob Inc. has launched the alpha version of “Oshijob,” a side-job matching service specializing in generative AI talent. The service supports companies in hiring immediately effective talent on a contract basis, with no initial fee.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "malna株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:25:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956939, "anchor": "n956939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956939", "title": "【活動50周年】MLB公式アーティストの立体ポップアート、チャールズ・ファジーノ展を大丸京都店で開催", "title_state": "original", "summary": "MLB公式アーティスト、チャールズ・ファジーノ氏の立体ポップアート展が2026年6月24日から大丸京都店で開催されます。アーティスト活動50周年を記念し、日本文化をテーマにした作品も展示されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "MLB", "大丸京都店" ], "published_at": "2026-06-12T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956938, "anchor": "n956938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956938", "title": "JAL/JTA apply to revise international flight “fuel surcharges” (tickets issued July–August 2026)", "title_state": "translated", "summary": "JAL and JTA have applied to revise international flight fuel surcharges for tickets issued in July–August 2026. Despite soaring crude oil prices, government measures to mitigate sharp fluctuations mean fares will be set in a lower zone than the one originally scheduled to apply.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国土交通省" ], "published_at": "2026-06-12T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001513.000030684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956940, "anchor": "n956940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956940", "title": "Tensions in the Middle East affect 76.4% of companies; shortages and price hikes for petrochemical products spread, also impacting wage increases", "title_state": "translated", "summary": "Amid rising tensions in the Middle East, 76.4% of companies report impacts on their businesses, with shortages and surging prices of petrochemical products particularly severe. The effects are also holding back wage increases, and companies are struggling to pass on higher costs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中部経済産業局", "愛知県", "名古屋市" ], "published_at": "2026-06-12T16:19:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000036401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956941, "anchor": "n956941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956941", "title": "【Medical illustration explainer】How to communicate the relationship between a condition and surgical technique", "title_state": "translated", "summary": "Medical Education Inc. has released a case study on figure design that organizes and visualizes the relationship between a complex medical condition and surgical technique, using papillary muscle repositioning surgery for mitral regurgitation as an example. The case study illustrates the challenges of medical visualization and presents design principles for effective communication.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SCICUS Group" ], "published_at": "2026-06-12T16:19:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000026579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956942, "anchor": "n956942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956942", "title": "【NHK Culture】Popular tanka classes by poet Daiji Okano come to Tokyo and Nagoya for 1 day only!", "title_state": "translated", "summary": "Popular tanka classes led by poet Daiji Okano will be held for 1 day only at the Aoyama classroom in Tokyo on Saturday, August 1, 2026, and at the Nagoya classroom on Sunday, September 13. The classes offer an opportunity for everyone from beginners to experienced writers to engage with their own words and develop their expression.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK文化センター", "集英社", "河出書房新社" ], "published_at": "2026-06-12T16:18:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956943, "anchor": "n956943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956943", "title": "Event featuring popular Japanese and Taiwanese VSingers announces second batch of performers for “International Exchange Singing Battle Vol. 2”", "title_state": "translated", "summary": "AWA will hold the online event “International Exchange Singing Contest Vol. 2” on July 10, 2026, featuring popular VSingers from Japan and Taiwan. The second group of participants includes Japan’s Kuon Tama and Retra, and Taiwan’s Earendel, Iruni and Vaswawa. The event will offer listener support rewards and promotional prizes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CyberAgent", "Avex Entertainment" ], "published_at": "2026-06-12T16:17:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003521.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956625, "anchor": "n956625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956625", "title": "【HAY】New “DEVILLE COLLECTION” joins the outdoor collection, alongside new models in a popular series.", "title_state": "translated", "summary": "HAY will announce the new “DEVILLE COLLECTION” outdoor collection designed by Julien Renault, as well as new additions to the “PALISSADE COLLECTION” designed by Ronan Bouroullec. The products will go on sale from June 19, 2026, at HAY TOKYO, HAY OSAKA and HAY ONLINE STORE.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:13:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000036230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956626, "anchor": "n956626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956626", "title": "【M&A deal completed】M&A supported between disability welfare business STORIES and hospital operator Sakuraj十ji", "title_state": "translated", "summary": "M&A Capital Partners supported an M&A deal between STORIES, which operates group homes for people with disabilities, and Sakuraj十ji, which operates medical, nursing care and welfare businesses. STORIES considered an M&A to drive further growth, while Sakuraj十ji sought to expand its business in the Kanto region. The companies aim to broaden services in the disability welfare sector by combining their strengths.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社", "株式会社STORIES", "株式会社桜十字", "旭東化学産業株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:12:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000051639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956627, "anchor": "n956627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956627", "title": "【More than half of guests are repeat visitors!】Atami’s luxury hotel Futari Komorebi, floating above the clouds, marks its 10th anniversary. It unveils the secrets behind its extraordinary repeat rate and “ultimate all-inclusive” experience, along with a special anniversary plan to show its appreciation", "title_state": "translated", "summary": "Futari Komorebi, a luxury hotel in the Atami and Izu area, marks its 10th anniversary and has announced the “10th Anniversary Plan” as a token of appreciation. The hotel boasts spectacular views, an exceptional all-inclusive experience, carefully crafted French cuisine, high ratings and personalized hospitality, and more than half of its guests are repeat visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AQUA GREEN" ], "published_at": "2026-06-12T16:11:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000018215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956628, "anchor": "n956628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956628", "title": "NEXT ONE Co., Ltd. reorganizes its business divisions effective June 1, 2026, and advances its business with a focus on its Consumer Platform Business and Disability Employment Support Business", "title_state": "translated", "summary": "NEXT ONE Co., Ltd. reorganized its business divisions effective June 1, 2026, and will advance its business with a focus on its “Consumer Platform Business” and “Disability Employment Support Business.” This is part of the company’s strategy to pursue both sustained revenue and solutions to social issues.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:10:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000113163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956633, "anchor": "n956633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956633", "title": "Kukulcan secures funding from the 三島信用金庫 Group. Building on the first startup investment by a regional financial institution, the company accelerates efforts to address agricultural challenges in eastern Shizuoka Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "Kukulcan has secured funding from the 三島信用金庫 Group. As the first new investment by a regional financial institution, it will accelerate data use and a student internship program to address agricultural challenges in eastern Shizuoka Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三島信用金庫", "さんしんキャピタル株式会社", "いちごの里 BerryGood" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000140051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956632, "anchor": "n956632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956632", "title": "Pop art exhibition portraying imperfect people 【limited-time exhibition at 大丸京都店】", "title_state": "translated", "summary": "“ROMANs,” a pop art exhibition portraying humanity by Italian artist Giorgio Saulini, will be held for a limited time at 大丸京都店 from June 24. The exhibition will feature works that delve deeply into life and emotions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大丸京都店" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956631, "anchor": "n956631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956631", "title": "Speaking at the “Functional Lipid Seminar” hosted by 株式会社リピドームラボ and 株式会社リバネス", "title_state": "translated", "summary": "NINZIA Co., Ltd. will speak at the Functional Lipid Seminar, to be held on June 15, 2026. The seminar will focus on new ingredients that combine health benefits with great taste, and will discuss the latest research on lipid analysis technology and konjac-derived materials.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リピドームラボ", "株式会社リバネス", "株式会社麹ラボ" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000029701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956630, "anchor": "n956630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956630", "title": "【新掲載】栃木県・那須高原、天然温泉「黒羽温泉」半露天風呂付き１棟貸ヴィラ「ヴィラ ポルトアジュール那須」掲載のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "栃木県那須高原に、天然温泉「黒羽温泉」付きの1日1組限定ヴィラ「ヴィラ ポルトアジュール那須」が新規オープンしました。このヴィラは、大人数での宿泊が可能で、半露天風呂やBBQテラスを備え、自然豊かな環境での特別な滞在を提供します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Resort Glamping.com", "Booking Resort Inc." ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000052784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956629, "anchor": "n956629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956629", "title": "[JPI Seminar] “Tohoku Electric Power Co.’s Power Generation Business Strategy and Optimization of the Entire Value Chain, from Fuel Procurement to Electricity Sales” June 29 (Mon.) [Tokyo]", "title_state": "translated", "summary": "JPI will hold a seminar on Tohoku Electric Power’s power generation business strategy and optimization of its entire value chain. With geopolitical risks on the rise, the seminar will provide a detailed look at measures to strengthen competitiveness from fuel procurement to electricity sales, drawing on Tohoku Electric Power’s experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東北電力株式会社", "JPI（日本計画研究所）" ], "published_at": "2026-06-12T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001810.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956634, "anchor": "n956634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956634", "title": "Former THE BLUE HEARTS drummer Tetsuya Kajiwara joins in! Parents of children who do not attend school form a rock band! Free school “ここ” to hold a music festival on June 19 (Fri.) [On-the-day media coverage welcome]", "title_state": "translated", "summary": "Free school “ここ” will hold THE 1st BEAT Fes on June 19, a music festival led by parents of children who do not attend school. Former THE BLUE HEARTS drummer Tetsuya Kajiwara will also appear as a guest. The event aims to prevent parents and children from becoming isolated and to share positive energy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:09:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000122072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956635, "anchor": "n956635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956635", "title": "[Eikei University] Fieldwork conducted at Iini Rice Terraces in Akiota Town, named among “Japan’s 100 Best Terraced Rice Fields”", "title_state": "translated", "summary": "10 Eikei University students planted rice and conducted fieldwork in the Iini district of Akiota Town, whose rice terraces are among Japan’s 100 Best Terraced Rice Fields. The activities aimed to support the aging community and preserve its traditional landscape, and also included exchanges with local residents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:09:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956636, "anchor": "n956636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956636", "title": "Aurelie. marks its 2nd anniversary with “Aurelie. SALON” event", "title_state": "translated", "summary": "Total aging-care brand Aurelie. held an anniversary event to mark its 2nd anniversary. The brand unveiled new products and showcased the appeal of skincare informed by neuroscience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イングリウッド", "アミノセルス製薬株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:05:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000026850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956637, "anchor": "n956637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956637", "title": "🔹 ORICO unveils an innovative docking station combining an M.2 SSD enclosure and USB hub ⚡ Combines 10Gbps data transfer, 4K@60Hz output, PD100W charging and Gigabit LAN in 1 device", "title_state": "translated", "summary": "ORICO has unveiled an innovative docking station combining an M.2 SSD enclosure and a USB hub. The product supports high-speed 10Gbps data transfer, 4K@60Hz video output, PD100W fast charging and a Gigabit LAN port, meeting a wide range of needs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:05:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956638, "anchor": "n956638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956638", "title": "“The world’s cutest sheep” are rare in Japan?! Twin Valais Blacknose sheep are born — and ring-tailed lemur babies are arriving one after another", "title_state": "translated", "summary": "Twin Valais Blacknose sheep and ring-tailed lemur babies have been born at Izu Shaboten Zoo. These adorable newborns will bring visitors fresh comfort and delight.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:05:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000038159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956639, "anchor": "n956639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956639", "title": "Special event by startup-support NPOs from eastern and western Japan! What has changed in startup fundraising, as researched and analyzed by 生態会?", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人生態会 and 認定NPO法人インデペンデンツクラブ will hold “Osaka Independents,” a special event on changes in startup fundraising, on June 26. The event will feature sessions with fundraising experts, the release of a report and pitches by 3 regional startups.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人生態会", "認定NPO法人インデペンデンツクラブ", "株式会社ABAKAM", "ジカンテクノ株式会社", "株式会社IKETEL", "TxPPIE株式会社", "株式会社AGSコンサルティング", "弁護士法人内田・鮫島法律事務所", "監査法人アヴァンティア", "株式会社Kips", "フューチャーベンチャーキャピタル株式会社", "P&Gジャパン" ], "published_at": "2026-06-12T16:05:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000052187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956640, "anchor": "n956640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956640", "title": "Addressing rising prices and advancing human capital management: Relo Club’s employee benefits services ◆ Exhibiting at the 13th Employee Benefits EXPO and the 18th HR EXPO at the same time! [Relo Club]", "title_state": "translated", "summary": "Relo Club will exhibit at the 25th Tokyo General Affairs, Human Resources & Accounting Week, showcasing employee benefits solutions that support human capital management and measures to address rising prices.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リロクラブ", "リログループ", "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:03:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000024353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956641, "anchor": "n956641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956641", "title": "TOPPAN and FANCL provide trial “thermochromic stickers” to Waseda Jitsugyo High School wind ensemble members, making skin-surface temperature visible through color", "title_state": "translated", "summary": "TOPPAN and FANCL jointly developed “thermochromic stickers” that visualize changes in skin-surface temperature and provided them for trial use by members of the Waseda Jitsugyo High School wind ensemble. The product is intended to help users identify heat-related risks early and is expected to be put into practical use by June 2027 to support health management in high-temperature environments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "味之素株式會社" ], "published_at": "2026-06-12T16:01:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001910.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956642, "anchor": "n956642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956642", "title": "A Mokeke found only at Okinawa World?!", "title_state": "translated", "summary": "Nanto Bussan has released “Local Mokeke (Okinawa World),” a limited-edition character goods line, to mark the 55th anniversary of Okinawa World. The special design features a traditional Okinawan flower hat, and the items are available exclusively at Okinawa World stores.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "南都物産株式会社", "南都グループ" ], "published_at": "2026-06-12T16:01:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000019516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956676, "anchor": "n956676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956676", "title": "Financial IT Certification “Intermediate” to launch with its first exam in October 2026", "title_state": "translated", "summary": "The Financial IT Association will launch the “Intermediate” Financial IT Certification in October 2026. The qualification is designed to address the shortage of digital transformation talent and assesses the ability to plan and drive initiatives using digital technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000135952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956675, "anchor": "n956675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956675", "title": "[Docomo Shop Satellite Isesaki Gardens Store] Grand opening on Friday, June 12!", "title_state": "translated", "summary": "Beisia Denki Co., Ltd. opened the Docomo Shop Satellite Isesaki Gardens Store in Isesaki, Gunma Prefecture, on June 12, 2026. Located inside a commercial facility, the store serves as a consultation center for local residents’ smartphone needs, providing broad support from contracts to how-to guidance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTT Docomo", "au" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000146205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956674, "anchor": "n956674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956674", "title": "Nakgopsae specialty restaurant 사위식당（サウィ食堂） to open its Takamatsu location on Thursday, June 18!", "title_state": "translated", "summary": "Korean-born nakgopsae specialty restaurant サウィ食堂 will open its Takamatsu location on June 18. It is also accelerating its franchise expansion in Japan and stepping up recruitment of franchisees.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OASIS FNB Inc.", "株式会社un.s", "株式会社Global Access" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000144523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956673, "anchor": "n956673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956673", "title": "QUICK、5月の賃金指標「QPI」を公表", "title_state": "original", "summary": "The final May 2026 reading of “QPI,” a wage indicator jointly developed by QUICK and Payroll, was released. Disposable income remained firm, up +3.70% year on year. However, rising social insurance contributions are making it increasingly difficult for increases in gross pay to translate directly into take-home pay.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "QUICK", "Payroll Co., Ltd.", "Nikkei Inc." ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000152643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956672, "anchor": "n956672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956672", "title": "[New Product] KONCIWA launches “MFU 5S PLUS,” a new men’s model from its popular “folds in 5 seconds” umbrella series", "title_state": "translated", "summary": "KONCIWA has launched the high-performance folding umbrella MFU5S PLUS for men. With a large canopy, 5-second folding and heat-shielding and wind-resistant features, it is an all-weather umbrella suited to commuting and everyday use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000158998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956671, "anchor": "n956671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956671", "title": "5月度「スカパー! サヨナラ賞」受賞選手が決定！", "title_state": "original", "summary": "「スカパー! サヨナラ賞」5月度受賞者が発表され、セ・リーグは坂本勇人選手、パ・リーグは谷川原健太選手が選出された。両選手は劇的なサヨナラ打により受賞を果たした。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "読売ジャイアンツ", "福岡ソフトバンクホークス", "広島東洋カープ", "千葉ロッテマリーンズ" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000158612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956670, "anchor": "n956670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956670", "title": "[Held June 5] F&M speaks at a business webinar hosted by 京都銀行", "title_state": "translated", "summary": "F&M spoke at a webinar hosted by 京都銀行, explaining to mid-sized and small businesses how to use subsidies and tax systems to accelerate capital investment. 16 companies participated, and the importance of growth strategies was emphasized.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "京都銀行" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000029825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956669, "anchor": "n956669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956669", "title": "[Held July 16] Coach A’s director to speak at the “Corporate Legal Affairs Study Group” hosted by Funai Research Institute", "title_state": "translated", "summary": "Shoko Kataoka, a director and lawyer at Coach A, will speak at the “Corporate Legal Affairs Study Group” hosted by Funai Research Institute, giving a talk on career strategies for in-house legal professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社船井総合研究所", "パナソニックホールディングス株式会社", "株式会社ファーストリテイリング", "合同会社ユー・エス・ジェイ", "株式会社船井総研ホールディングス", "株式会社船井総研ヒューマンキャピタルコンサルティング" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000053380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956668, "anchor": "n956668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956668", "title": "The 2nd edition of a popular fund that sold out immediately is here: “Branche Chiyoda Fund 2” opens for applications on Friday, June 19", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リビングコーポレーション will begin accepting applications on June 19 for the 2nd edition of its popular Branche Chiyoda fund on property+, its real estate investment crowdfunding platform. The fund targets an investment condominium in Naka Ward, Nagoya, and seeks to reduce investor risk through a senior-subordinated structure and a master lease agreement.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リビングコーポレーション" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000061464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956667, "anchor": "n956667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956667", "title": "Baseball Hall of Fame and Museum and NPB collaboration: “Independent Research with Baseball!” summer vacation edition confirmed", "title_state": "translated", "summary": "The Baseball Hall of Fame and Museum and NPB will hold a summer 2026 independent research event, “Baseball for Independent Research!”, for elementary school students. The event will include hands-on activities with baseball equipment and a talk by former professional baseball player Seiichi Uchikawa, aimed at inspiring children to learn.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Nippon Professional Baseball Organization (NPB)" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000065589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956666, "anchor": "n956666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956666", "title": "BOATRACE to bring even more excitement to the circuit and awards ceremony! First title sponsorship at SUPER FORMULA Rd.8 Tohoku, Japan’s premier motorsport event", "title_state": "translated", "summary": "The BOATRACE Promotion Association will serve as the first title sponsor of Rd.8 of SUPER FORMULA, Japan’s premier motorsport series, at the Tohoku event. It will add excitement to the race and promote the appeal of boat racing through venue decorations, limited-edition merchandise and trophy presentations at the awards ceremony.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本レースプロモーション", "VALINOワークス" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000157135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956665, "anchor": "n956665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956665", "title": "BOAT RACE named title sponsor of the 2026 SUPER FORMULA Rd.8 Tohoku event! Further accelerating motorsports’ profile and appeal", "title_state": "translated", "summary": "Japan Race Promotion (JRP) announced that the BOATRACE Promotion Association has been named title sponsor of the 8th round of the 2026 SUPER FORMULA season, the Tohoku event. The event will carry the “BOAT RACE” name and feature limited-edition merchandise, guest appearances and other activities to raise the profile of motorsports and promote its appeal.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Japan Race Promotion", "BOATRACE Promotion Foundation", "SUGO Co., Ltd.", "SUGO Racing Sports Club (SRSC)" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000136931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956664, "anchor": "n956664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956664", "title": "“Guam is a restorative place where you can be yourself.” Peco shares what makes Guam special: a Pacific haven just 3.5 hours away", "title_state": "translated", "summary": "JTB Communication Design held an event in Osaka to promote tourism to Guam. Guam ambassador peco shared the appeal of family trips and hidden gems.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社JTBコミュニケーションデザイン", "グアム政府観光局" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000021206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956663, "anchor": "n956663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956663", "title": "Registration of “d POINT CLUB” user information limited to Hokkaido residents! Campaign offers a chance to win up to 10,000 d POINTS when shopping with d POINTS", "title_state": "translated", "summary": "NTT Docomo will run a campaign for d POINT CLUB members in Hokkaido, offering a chance to win up to 10,000 points when shopping with d POINTS. The campaign will run from July through December 2026, with 1,000 winners selected by lottery each month.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTT Docomo" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956662, "anchor": "n956662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956662", "title": "Company announces mobile booth “Telecube Cool Pro,” designed specifically to help prevent heatstroke", "title_state": "translated", "summary": "V-cube has announced the “Telecube Cool Pro,” a mobile booth designed specifically for cooling as a measure against extreme heat. It keeps the interior at 15°C or below even when outdoor temperatures exceed 40°C, helping protect workers and improve productivity. The company has begun offering subscriptions starting at ¥100,000 per month, excluding tax, and plans to unveil a prototype at a trade show in June 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NiFT", "東レ株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000047162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956661, "anchor": "n956661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956661", "title": "Cultural experiences spanning summer and fall: Bunkamura updates include photography exhibition events and a film lineup announcement", "title_state": "translated", "summary": "Bunkamura has announced events and a film lineup offering a range of cultural experiences from summer through fall. The program includes events accompanying a photography exhibition, a chamber music festival, new film screenings, musical song releases, stage performances, gallery exhibitions, gourmet menus and Shibuya Noh performances, showcasing the appeal of art and culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000031037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956660, "anchor": "n956660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956660", "title": "Notice of appointments of new VPoE and CTO", "title_state": "translated", "summary": "Mobiles Co., Ltd. has established the roles of VPoE and CTO, effective June 12, 2026, to drive technological innovation and strengthen its organization, appointing Tomonobu Mitani and Uzun Mecit Kerem to the respective positions. The company aims to lead the market, accelerate R&D and strengthen its technology brand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHN Japan" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000031387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956659, "anchor": "n956659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956659", "title": "Makurabo Urawa Corso moves to the 2nd floor [Showa Nishikawa] Reopens June 18 as “SHOWA NISHIKAWA Urawa Corso Store”!", "title_state": "translated", "summary": "Makurabo Urawa Corso is moving to the 2nd floor and will reopen on June 18 as “SHOWA NISHIKAWA Urawa Corso Store.” The new location will offer Muatsu mattresses, down comforters and other products, along with a discount campaign on custom-made pillows.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Showa Nishikawa Co., Ltd." ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956658, "anchor": "n956658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956658", "title": "Meiji University Special Meritorious Achievement Awards presented to ski jumper Nozomi Maruyama and figure skater Shun Sato", "title_state": "translated", "summary": "明治大学は、冬季オリンピックでメダルを獲得したスキージャンプの丸山希選手とフィギュアスケートの佐藤駿選手に「明治大学特別功労賞」を贈呈しました。両選手は大学の誇りとして称えられました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000119558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956657, "anchor": "n956657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956657", "title": "Kagoshima-born rapper Kakkey to release new single “flag” on June 12! A fight song for all warriors, with a microphone tucked into a craftsperson’s tool belt", "title_state": "translated", "summary": "Kagoshima-born rapper Kakkey will release the new single “flag” on June 12, expressing his life as someone who is both a craftsperson and a rapper. The song is an anthem of support for everyone fighting to change their circumstances.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BUZZ FACTORY", "BUZZ GROUP" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956656, "anchor": "n956656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956656", "title": "A special 4 days for salmon lovers! Kozo Sushi’s “Generous-Cut Salmon Fair” starts June 13 (Sat.)! FIVE STAR salmon cut fresh in-store! We have hearty dishes ready for you Copy", "title_state": "translated", "summary": "Kozo Sushi will hold its “Generous-Cut Salmon Fair” on June 13 (Sat.), 14 (Sat.), 27 (Sat.) and 28 (Sun.). The menu features hearty dishes made with “FIVE STAR Salmon,” renowned for its world-class quality and cut fresh in-store.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000063326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956655, "anchor": "n956655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956655", "title": "REJECT’s Pokémon UNITE team finishes runner-up at PJCS2026", "title_state": "translated", "summary": "The Pokémon UNITE team of esports organization REJECT finished runner-up at PJCS2026. Competing as last year’s champions, the team reached the final for the 2nd consecutive year but narrowly lost. It will take on the “Pokémon World Championships 2026,” held in the United States in August, drawing on this experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956654, "anchor": "n956654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956654", "title": "[Kagoshima Kosen] Kagoshima Kosen Techno Club holds its 1st technical workshop of Reiwa ８", "title_state": "translated", "summary": "Kagoshima Kosen Techno Club held its 1st technical workshop of Reiwa 8 on June 5. In a special lecture, Misuzu Shiratani, representative of Global Hospitality Lab, Inc., spoke about the importance of hospitality skills, and participants learned practical techniques. The workshop also contributes to stronger regional collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Global Hospitality Lab Co., Ltd." ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956653, "anchor": "n956653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956653", "title": "[Native Camp Study Abroad] 2026 flash campaign at language school Sun Pacific College", "title_state": "translated", "summary": "Native Camp, Inc. will run a 2026 flash campaign at Australian language school Sun Pacific College. The campaign offers discounts on accommodation and tuition at its Cairns and Brisbane campuses, giving students the chance to study practical English and experience a different culture while reducing study-abroad costs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956652, "anchor": "n956652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956652", "title": "[Receive coins worth 2,000 yen] Native Camp launches “Family Plan Campaign” for families to enjoy English conversation together", "title_state": "translated", "summary": "Native Camp will run a “Family Plan Campaign” for families to enjoy English conversation together. Customers who newly sign up for or switch to the Family Plan during the campaign, have a family member take 1 lesson and submit an application will receive coins worth 2,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001156.000012419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956651, "anchor": "n956651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956651", "title": "FANCL and TOPPAN pilot color-changing stickers that visualize skin-surface temperature with brass band members at Waseda Jitsugyo Senior High School", "title_state": "translated", "summary": "FANCL and TOPPAN jointly developed color-changing stickers that visualize skin-surface temperature and piloted them with brass band members at Waseda Jitsugyo Senior High School. The technology helps identify heat-related risks early among supporters and others, with practical deployment targeted by June 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "味の素株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001557.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956650, "anchor": "n956650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956650", "title": "Olivia Rodrigo’s 3rd album, “you seem pretty sad for a girl so in love,” to be released Friday, June 12!", "title_state": "translated", "summary": "Olivia Rodrigo will release her 3rd album, “you seem pretty sad for a girl so in love,” on June 12. The album explores “the many emotions of love” and reunites her with Daniel Nigro. The Japanese release will come in 2 editions, a deluxe edition and a standard edition, and a collaboration event with a record café in Shibuya will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002115.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956649, "anchor": "n956649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956649", "title": "Mesm Tokyo, Autograph Collection: Summer vacation evening workshop for parents and children, “Experience Tokyo’s Sea and Tidal Flats with All Five Senses — Learning About the Current State of Tokyo Bay Through Food and Blue Seafood,” to be held Sunday, August 2, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Mesm Tokyo will hold its summer vacation evening workshop for parents and children, “Experience Tokyo’s Sea and Tidal Flats with All Five Senses,” on August 2, 2026. The event will explore environmental issues in Tokyo Bay and sustainable seafood known as “blue seafood,” and include observation of tidal-flat creatures.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002440.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956648, "anchor": "n956648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956648", "title": "6th Anniversary of “Ikemen Prince: The Last Love of Beauty and the Beast”! A lavish campaign is being held to celebrate the 6th anniversary!", "title_state": "translated", "summary": "The romance game “Ikemen Prince: The Last Love of Beauty and the Beast” will mark 6 years since its launch on July 1, 2026. Announcements include the release of commemorative artwork, a tie-up with popular singer Kashitaro Ito, lavish campaigns and a live event. These initiatives aim to show appreciation to the game’s fans and encourage further engagement.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サイバード" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002696.000001661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956647, "anchor": "n956647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956647", "title": "The No. 1 “must-have” floor plan feature for a single-story home is a “spacious LDK”! Many also say they want information and support in the form of “case studies and photos of homes actually built”", "title_state": "translated", "summary": "A survey about single-story homes found that the most popular floor plan feature was a “spacious LDK.” Many respondents also expressed concerns about land size and security, indicating a need for information and support. Interest in construction examples and photos was particularly high.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "幹工務店" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002853.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956646, "anchor": "n956646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956646", "title": "[Hankyu Umeda Main Store] Making its Kansai debut! New models from the notable E-BIKE brand “ROUGHGRID” will be available for a limited time starting Wednesday, June 17", "title_state": "translated", "summary": "The new “LYNX” model from the notable E-BIKE brand “ROUGHGRID” will make its Kansai debut at Hankyu Umeda Main Store. It will be on display and available for purchase for a limited time starting June 17, featuring a design and performance suited to both urban and outdoor use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003050.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956645, "anchor": "n956645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956645", "title": "77% have not used long-term care services outside the public insurance system, but 61% see a future need for them [Usage Survey] | Long-Term Care Marketing Institute by Kaigo Post Seven", "title_state": "translated", "summary": "A survey on the use of long-term care services outside the public insurance system found that 77% of respondents had not used them, while 61% felt they would need them in the future. Users reported high satisfaction, particularly with assistive-device rentals and bathing support, but cost and a lack of information are barriers to use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小学館" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003728.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956644, "anchor": "n956644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956644", "title": "2026年7月31日(金)、8月1日(土)、2日(日)開催『DAIENKAI 2026』追加出演者＆コラボ組み合わせ発表のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "“DAIENKAI 2026” will be held at Tokyo Garden Theater from July 31 to August 2, 2026, with additional performers including Polkadot Stingray, Nanamagari and Shizuru. The event blends music and comedy and will feature numerous special collaborations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "吉本興業株式会社", "よしもとブロードエンタテインメント" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005100.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956643, "anchor": "n956643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956643", "title": "NU: Carniball from “NU: Carnival” is now available as a made-to-order product!", "title_state": "translated", "summary": "A plush toy of “NU: Carniball,” based on the 2025 April Fools’ Day campaign from the Taiwan-origin character-raising RPG “NU: Carnival,” is now available as a made-to-order product. The palm-sized toy is about 12 cm tall, with 12 designs in the lineup. Reservations run from June 12 to July 12, 2026, and the release is scheduled for around October 9.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ムービック", "アニメイト" ], "published_at": "2026-06-12T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008486.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956313, "anchor": "n956313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956313", "title": "Yamagata Prefecture marks 150 years of prefectural government! A series of prefecture-wide commemorative events, including a ceremony and concert on September 9, will be held to reassess Yamagata’s value and inspire a positive vision of the future!", "title_state": "translated", "summary": "Yamagata Prefecture will celebrate the 150th anniversary of its prefectural government with a commemorative ceremony and concert on September 9, along with a series of events involving residents. The events aim to encourage residents to reflect on the past, value the present and envision a positive future together.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:58:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000160322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956314, "anchor": "n956314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956314", "title": "Exhibiting at “Kyushu and East Asia International Logistics Exhibition INNOVATION EXPO 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Konoike Transport will exhibit at the international logistics exhibition held in Fukuoka in June 2026, showcasing its logistics networks within Kyushu and across Japan and overseas, as well as its latest technologies. The company plans to feature the Tosu Temperature-Controlled Distribution Center, medical supply chains and international forwarding services, highlighting the group’s comprehensive capabilities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "九州産交運輸株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T15:57:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000014298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956315, "anchor": "n956315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956315", "title": "Children of the AI era harvest summer vegetables grown in the summer-solstice light in Chosei Village, Chiba", "title_state": "translated", "summary": "The family nature-experience event “Field and Meadow Play” will be held in Chosei Village, Chiba Prefecture, to mark the 100th anniversary of Steiner early childhood education. Through harvesting summer vegetables grown in the light of the summer solstice and cooking outdoors, the event will give children the opportunity to engage all their senses and experience the season firsthand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社こどもとくらし" ], "published_at": "2026-06-12T15:56:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000113924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956316, "anchor": "n956316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956316", "title": "[スターリゾート株式会社] Ayanna Miyakojima to be rebranded as “JIVANA Miyakojima.” The property will expand to 14 rooms and reopen under the new brand in June 2027", "title_state": "translated", "summary": "スターリゾート株式会社 announced that it will rebrand the property it operates, “Ayanna Miyakojima,” as “JIVANA Miyakojima” and open it in June 2027 with 14 rooms. In addition to expanding the property, it will also hold a limited-time dinner event featuring chef Junya Akita.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スターリゾート株式会社", "HOKULEA株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T15:55:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000140778.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956317, "anchor": "n956317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956317", "title": "MizLinx wins in Division 5 of the first competition of “NEDO Challenge for BLUE ECONOMY”", "title_state": "translated", "summary": "MizLinx won in Division 5 of the first competition of “NEDO Challenge for BLUE ECONOMY,” organized by NEDO. The company’s “MizLinx UUV,” an underwater drone for inspecting ship hulls, was highly rated for its stable navigation in confined spaces and AI technology for detecting fine deposits. The technology is attracting attention for its potential to help decarbonize and reduce labor needs in the marine industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEDO" ], "published_at": "2026-06-12T15:53:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000115537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956318, "anchor": "n956318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956318", "title": "[Shurijo Castle Park] Call for applications for the King and Queen of the Reiwa 8 Shurijo Reconstruction Festival (applications close Friday, June 26)", "title_state": "translated", "summary": "Shurijo Castle Park is seeking candidates for the King and Queen for Reiwa 8. In a landmark year marking the completion of the main hall, the park is inviting applications from people who will promote Okinawa tourism and culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:52:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000024500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956319, "anchor": "n956319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956319", "title": "[Hida Takayama, Takayama City, Gifu Prefecture] Water lilies at Otani Weeping Cherry Blossom Park are in full bloom", "title_state": "translated", "summary": "About 200 water lilies are in full bloom at Otani Weeping Cherry Blossom Park in Takayama City.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:51:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000124925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956320, "anchor": "n956320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956320", "title": "Enjoy baths and saunas at a discount in the “hiking town” of Ogose! O Park Ogose launches an admission discount in collaboration with Ogose Town’s “Monthly Hike”", "title_state": "translated", "summary": "An admission discount at “O Park Ogose” is now available to participants in Ogose Town’s “Monthly Hike.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社温泉道場", "株式会社ONDOホールディングス" ], "published_at": "2026-06-12T15:50:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001405.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956321, "anchor": "n956321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956321", "title": "[JPI Seminar] “Grid-Side Battery Business Bible ver5: A Thorough Guide to Everything from the Features of Related Systems to Key Business Considerations” to be held Friday, June 26", "title_state": "translated", "summary": "JPI will hold a seminar on “Grid-Side Battery Business Bible ver5” on June 26.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本計画研究所（JPI）", "株式会社日本総合研究所" ], "published_at": "2026-06-12T15:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001809.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956322, "anchor": "n956322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956322", "title": "Notice Regarding the Representative Director’s Shareholding Ratio in the Company", "title_state": "translated", "summary": "The shareholding ratio of the representative director and president of 株式会社アースインフィニティ has reached 49.94%. The director does not qualify as a controlling shareholder.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アースインフィニティ" ], "published_at": "2026-06-12T15:49:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000111215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956323, "anchor": "n956323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956323", "title": "Yuu Bunbe of 株式会社ヘンリー to speak at 全日本病院協会’s “FY2026 Medical DX Human Resource Development Program”", "title_state": "translated", "summary": "Yuu Bunbe of 株式会社ヘンリー will give a lecture on “Medical DX and Revisions to Medical Fees” as part of 全日本病院協会’s “Medical DX Human Resource Development Program.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヘンリー", "全日本病院協会", "日本医療教育財団", "介護・医療・見える化・効率化協会（VOEM）" ], "published_at": "2026-06-12T15:48:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000102549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956324, "anchor": "n956324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956324", "title": "[Namie Town, Fukushima Prefecture] Resident briefing on the “Namie Station Grand Design Basic Plan”", "title_state": "translated", "summary": "Namie Town in Fukushima Prefecture will hold a resident briefing as construction work begins under the “Namie Station Grand Design Basic Plan,” which aims to create a lively area around Namie Station. Architect Kengo Kuma and others will speak about the project’s progress.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UR都市機構" ], "published_at": "2026-06-12T15:46:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000169811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956325, "anchor": "n956325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956325", "title": "[Namie Town, Fukushima Prefecture] Safety prayer ceremony and groundbreaking ceremony for the Namie Station area development project", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:46:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000169811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956326, "anchor": "n956326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956326", "title": "On Saturday, June 13, a temporary odor-free, infection-prevention toilet, “ZoneZero,” will be installed for a limited time in conjunction with the Sanno Festival, one of Japan’s three major festivals, helping festival staff and mikoshi bearers enjoy a comfortable environment", "title_state": "translated", "summary": "Improve Energy Co., Ltd. will install its odor-free, infection-prevention temporary toilet, “ZoneZero,” for a limited time on the grounds of Shimizu Corporation’s headquarters in conjunction with the Sanno Festival. The initiative aims to improve comfort for festival staff and highlight the importance of improving working conditions in the construction industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "清水建設株式会社" ], "published_at": "2026-06-12T15:45:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000136084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 956012, "anchor": "n956012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260612-15/index-en-p2.html#n956012", "title": "Users can report their safety during a disaster even without their smartphone on hand. “Anpi Call” releases new commercial introducing IoT Connect technology", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドテクニカ has released a new commercial for “Anpi Call,” a safety confirmation system that lets users report their status during a disaster even when they do not have their smartphone with them. Its proprietary “IoT Connect” technology, which supports smartwatch compatibility, enables safety reports from wearable devices and strengthens companies’ BCP measures.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-12T15:42:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000066730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }