{
 "edition": "20260609-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-06-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-06-09T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 528,
 "listed_in_period": 528,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 435 items from 1 source; Taiwan, 93 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 435,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 93,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 837470,
   "anchor": "n837470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837470",
   "title": "ANA Travelers announces the winners of “ANA X AWARD 2025,” recognizing outstanding accommodations across Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANA X has announced the winners of “ANA X AWARD 2025.” Sales of accommodation plans and distribution of commemorative coupons have begun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ANA X株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000029572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837469,
   "anchor": "n837469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837469",
   "title": "A student-written play exploring diverse gender expression: Otemon Gakuin University Stage Expression Project STEP’s 16th production, “The Door to the Heart”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Otemon Gakuin University’s theater project will stage its new SOGIE-themed production, “The Door to the Heart,” for 4 days starting June 25. The free performance is written and directed by students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000034112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837468,
   "anchor": "n837468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837468",
   "title": "[Free admission, limited to 8 participants per session] Sanko to hold a hands-on electric stair-climbing cart event for businesses at its Akihabara headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンコー株式会社 will hold a free hands-on event for businesses featuring its “Electric Stair-Climbing Cart” at its Akihabara headquarters. The event gives participants a chance to assess whether the product meets their needs by operating it firsthand, beyond what a catalog can show.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サンコー株式会社",
    "日本毛織株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000111905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837467,
   "anchor": "n837467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837467",
   "title": "LG Electronics to launch its 2026 OLED TV models on Thursday, June 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LG Electronics will begin releasing 10 models of its 2026 OLED TVs on June 25. Equipped with the latest AI processor and proprietary color-reproduction technology, they deliver high-quality visuals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837466,
   "anchor": "n837466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837466",
   "title": "Animedia’s July issue, on sale June 10, features “Cosmic Princess Kaguya!” on the cover and “Touken Ranbu ONLINE” on the double cover!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The July 2026 issue of anime magazine “Animedia” goes on sale June 10. “Cosmic Princess Kaguya!” is on the cover and “Touken Ranbu ONLINE” on the back cover, alongside features on popular works and lavish bonus items. A must-read for anime fans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837465,
   "anchor": "n837465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837465",
   "title": "[Cross Hotel Kyoto] Summer menu “KIHARU de Summer 2026,” featuring Kyoto-area ingredients and sustainable seafood, available from Saturday, June 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIHARU Brasserie, the restaurant at Cross Hotel Kyoto, will begin serving “KIHARU de Summer 2026,” a summer menu featuring local ingredients and sustainable seafood, on weekends and holidays from June 20, 2026. Reservations also open today.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "京ゆば三田久"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837464,
   "anchor": "n837464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837464",
   "title": "The web interview tool “SOKUMEN,” which uses DX for hiring temporary, part-time and casual workers, has partnered with the recruitment management system “トルー.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルジュ announced a service partnership between its web interview tool “SOKUMEN” and recruitment management system “トルー.” The integration will automate interview URL generation and streamline applicant management, reducing hiring workload and improving efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837463,
   "anchor": "n837463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837463",
   "title": "[琵琶湖ホテル] Messages of love and wanderlust resonating across a millennium: the 28th installment of “Hyakunin Isshu Cocktails,” enjoyed in Otsu, the home of karuta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖ホテル has announced the 28th installment of its summer-only cocktails and mocktails themed around the Hyakunin Isshu. The original drinks evoke poems by Koshikibu no Naishi and Sosei Hoshi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "琵琶湖ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837462,
   "anchor": "n837462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837462",
   "title": "Upcycled candy made with “ume vinegar,” perfect for replenishing salt: Kanro launches “Meguru Ume-Shio Candy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kanro will launch “Meguru Ume-Shio Candy” on June 16, 2026, upcycling “ume vinegar,” a byproduct of ume plum production. The new product addresses environmental concerns and demand for salt replenishment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837461,
   "anchor": "n837461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837461",
   "title": "[More convenient!] FIT-EASY Hamamatsu Kamoe opens, the 16th location in Shizuoka Prefecture and the 5th in Hamamatsu City, featuring new simulation golf technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FIT-EASY will open the “FIT-EASY Hamamatsu Kamoe Store” in Hamamatsu on June 8, 2026. Combining AI healthcare with amusement facilities, it will strengthen its cluster-based expansion in the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837460,
   "anchor": "n837460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837460",
   "title": "【Enhanced comfort!】The 19th location in Mie Prefecture and the 3rd in Matsusaka City! The “FIT-EASY Matsusaka Mikumo Store,” featuring a spacious women-only area to meet members’ needs, has its grand opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FIT-EASY has opened its 19th location in Matsusaka City. The new store features AI applications and an expanded women-only area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837459,
   "anchor": "n837459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837459",
   "title": "Introducing 2 ice cream treats to cool off with all your senses this summer: the crunchy “Seven Premium Café Latte Ice” and “A Yellow Watermelon Bar for One Summer”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セブン‐イレブンが夏限定アイス「セブンプレミアム カフェラテ氷」と「ひと夏の黄色いスイカバー」を6月16日より全国発売。季節感と食感を楽しめる数量限定の新製品。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000950.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837458,
   "anchor": "n837458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837458",
   "title": "【Saitama Prefecture】Your company’s technology × design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Saitama Prefecture will run the “THINKDESIGN/SAITAMA” project, which offers hands-on support from product designers to manufacturing companies in the prefecture, and hold a design management seminar. The initiatives will support companies aiming to develop BtoC products and diversify their businesses, promoting the creation of new value and the development of sales channels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837457,
   "anchor": "n837457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837457",
   "title": "Notice Regarding the 22nd Annual General Meeting of Shareholders and Changes to Officers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "同社は6月24日開催の第22回定時株主総会の目的事項と、1株1,700円の剰余金配当、および佐藤育哉氏の新任取締役候補を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837456,
   "anchor": "n837456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837456",
   "title": "【JR Ueno Station and JR Nippori Station】POP UP SHOP: Discover Fukushima’s Summer Sake and Fermented Foods—Fukushima Sake and Fermentation LOVER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR East Cross Station will hold a POP UP SHOP themed around Fukushima sake and fermented foods at Ueno and Nippori stations. The event is part of a project supporting regional revitalization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション デベロップメントカンパニー",
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "株式会社ササジー"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001110.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837455,
   "anchor": "n837455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837455",
   "title": "Enjoy summer business-casual looks with ORIHICA’s “BIZSPO®”: combining the elegance of businesswear with the functionality of sportswear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORIHICA has expanded its summer lineup of “BIZSPO®,” which blends businesswear and sportswear, and begun sales. Its high functionality and versatility make it suitable for a wide range of occasions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "ORIHICA"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837454,
   "anchor": "n837454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837454",
   "title": "Cultivation experiment confirms carbon transfer between plants via a mycelial network—toward understanding “energy distribution between plants” through fungi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiba University and Kobe University have demonstrated that Kokerindo acquires carbon from other plants via mycorrhizal fungi. The findings suggest a new role for underground mycelial networks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837453,
   "anchor": "n837453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837453",
   "title": "Artist GOMA’s solo exhibition “World of Light—A Changing World, an Unchanging Light” will be held at Goldwin’s Tokyo headquarters from July 3 (Friday) to July 28 (Tuesday), 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Goldwin will hold a solo exhibition by artist GOMA at its headquarters in July. The immersive art experience, featuring pointillist works and spatial design, asks what hope and “unchanging values” mean in an era of change.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドウイン"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837452,
   "anchor": "n837452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837452",
   "title": "【Yuzuan】Win an app coupon worth 10,000 yen! X campaign celebrates the launch of the summer limited-time menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Monogatari Corporation is running an X campaign at Yuzuan to celebrate the launch of its summer menu. 10 winners will be selected by lottery to receive coupons worth 10,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001435.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837451,
   "anchor": "n837451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837451",
   "title": "“Asahi Zeitaku Shibori Premium Limited-Quantity Mango” launches July 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Breweries will launch “Asahi Zeitaku Shibori Premium Limited-Quantity Mango” in limited quantities on July 14. The RTD drink features generous amounts of mango juice, with a rich aroma and full-bodied flavor. Through seasonal products, the company aims to offer customers a wider range of choices and deliver a taste that exceeds expectations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001517.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837450,
   "anchor": "n837450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837450",
   "title": "CBC Television launches multilingual information site “Explore Nagoya”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CBC Television has launched “Explore Nagoya,” a multilingual local information site. It uses generative AI to share local information sourced from its programs in multiple languages and also provides hazard maps in collaboration with Zenrin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリン"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001536.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837449,
   "anchor": "n837449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837449",
   "title": "The first-ever sour coating in “Jagarico”! “Jagarico Ume—So Sour!” bursts with plum tartness and shiso aroma from the first bite",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビーは6月15日、全国のミニストップ限定で『じゃがりこ うっっっっめ味』を発売する。史上初の酸味コーティングを採用し、梅の風味を強化した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ミニストップ"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001856.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837448,
   "anchor": "n837448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837448",
   "title": "【札幌グランドホテル】Father’s Day promotion. Reservation period: through June 19, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌グランドホテル has started taking reservations for Father’s Day takeout items, including set meals, hors d’oeuvres and boxed meals. Reservations will be accepted through June 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "札幌グランドホテル",
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001928.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837447,
   "anchor": "n837447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837447",
   "title": "世界のXRデバイスメーカーが集う特別企画「∞ mugen」にキヤノン、シーメンスが参加決定、全8社が一堂に集結",
   "title_state": "original",
   "summary": "RX Japan主催の「XR・メタバース総合展」特別企画「∞ mugen」にキヤノンとシーメンスが参画決定。主要8社が集結し、産業分野におけるXR技術の社会実装を提示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "HTC NIPPON",
    "XREAL",
    "Shiftall",
    "NTTコノキューデバイス",
    "Even Realities",
    "PICO",
    "キヤノン",
    "シーメンス"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002053.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837446,
   "anchor": "n837446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837446",
   "title": "Sales surpass 109% of the previous year following the rollout of an industry-first (1) machine. The most advanced coffee in FamilyMart history (2) is here! “FAMIMA CAFĒ Menu Diagnosis: Find the perfect cup for your mood in 10 seconds” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FamilyMart has installed new coffee machines at all its stores, with sales performing strongly at 109% of the previous year. It has also launched a menu diagnosis tool for customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002351.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837445,
   "anchor": "n837445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837445",
   "title": "東雲うみ reveals a wild new side on the cover and in a 10-page feature! Also featured in the June 9 (Tuesday) issue of FLASH: ちーまき, known for her stunning figure; hugely popular voice actor つんこ; 黒嵜菜々子, appearing for the first time in 2 and a half years; and 佐々木ほのか, who has graduated from her idol group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Details have been announced for the June 9 issue of Weekly FLASH, featuring 東雲うみ on the cover. It includes gravure features on popular personalities including ちーまき, つんこ and 黒嵜菜々子.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "光文社",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002408.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837444,
   "anchor": "n837444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837444",
   "title": "【Hankyu Men’s Osaka】This Father’s Day, gift ideas to tackle summer woes! A “Men’s Parasols” talk show with weather forecaster Daisuke Horai will also be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hankyu Men’s Osaka will hold a special Father’s Day promotion from June 10. It will feature a talk show with weather forecaster Daisuke Horai and a collection of practical gifts to help solve summer woes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "untule",
    "小宮商店",
    "Eyevol",
    "atme",
    "ステテコ.com",
    "Oofos"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003028.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837443,
   "anchor": "n837443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837443",
   "title": "“ISETAN WAGASHI FES 2026” offers a fresh twist in both appearance and flavor. An event to discover “new wagashi” will be held at Isetan Shinjuku Store.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Isetan Shinjuku Store will hold “ISETAN WAGASHI FES 2026,” showcasing “evolved wagashi” from 14 brands. Centered on the theme of “form,” the event will present wagashi that combine traditional techniques and innovative ideas, with visual beauty and deep flavors, aiming to share wagashi’s new appeal with the world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ISETAN",
    "balloon",
    "赤坂柿山",
    "ぎんざ空也 空いろ",
    "高林堂",
    "菓子舗 間瀬",
    "森八",
    "寒天工房 讃岐屋",
    "ツバメヤ",
    "一保堂茶舗",
    "小池菓子舗",
    "彩雲堂",
    "甘味みつや",
    "青柳正家",
    "札幌千秋庵",
    "Ameya Eitaro",
    "円果天",
    "老松",
    "小布施堂Shinjuku",
    "織り果",
    "叶 匠壽庵あもや",
    "銀座あけぼの",
    "桂新堂",
    "京菓匠 笹屋伊織",
    "鈴懸",
    "匠の焼き菓子 CONGALI 文明堂",
    "たねや",
    "京菓匠 鶴屋𠮷信",
    "とらや",
    "なか又",
    "坂角総本舖",
    "福砂屋",
    "富士見堂",
    "豆源",
    "両口屋是清",
    "緑寿庵清水",
    "うおがし銘茶",
    "EN TEA",
    "日本茶テロワール",
    "和菓子まめいち",
    "乃し梅本舗 佐藤屋",
    "栗菓匠 七福",
    "薄氷本舗 五郎丸屋"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003080.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837442,
   "anchor": "n837442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837442",
   "title": "A student discount campaign for the “ABEMA de DAZN Student Plan (monthly billing)” lets users watch DAZN content for 980 yen per month for the first 3 months—from the regular monthly price of 1,600 yen to 980 yen per month for the first 3 months.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA launched a campaign on June 9, 2026, for the student discount plan for “ABEMA de DAZN,” offering the first 3 months for 980 yen per month. The campaign aims to encourage student subscriptions and broaden access to sports content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "DAZN"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003357.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837441,
   "anchor": "n837441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837441",
   "title": "For a summer family trip, unlimited access to the hotel pool is the answer! A summer vacation stay plan that makes the most of your time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hotel New Otani Osaka is offering its “Family Summer Stay” plan for summer family trips. It includes a day-pool admission pass and perks such as free parking, letting guests enjoy a resort atmosphere inside the hotel even during extreme heat. Guests can also enjoy summer-only events and food, including a Hawaiian hula festival, limited-edition shaved ice and a mango parfait.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003713.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837440,
   "anchor": "n837440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837440",
   "title": "Applications now open for startups and data center operators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tokyo Metropolitan Government is seeking startups with innovative ideas and data center operators willing to collaborate on demonstration projects to use data center waste heat as unused thermal energy. The initiative aims to make effective use of unused heat and put it into practical use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "合同会社デロイトトーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006632.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837439,
   "anchor": "n837439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837439",
   "title": "“Blue Lock Day” Vol. 4: 【Print manga × live-action film collaboration】Starter pack featuring Vols. 1–3 with live-action movie bonuses goes on sale; bookstore bonuses to be distributed at select bookstores nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark “Blue Lock Day,” the bonus-included “Vols. 1–3 Starter Pack” of the manga will be released on July 16, 2026, in collaboration with the live-action film “Blue Lock.” Some bookstores will also give away clear cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008520.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837438,
   "anchor": "n837438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837438",
   "title": "4 major welfare-sector companies to hold “Welfare Career Fest 2026,” an online recruitment event for students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4 major companies in the welfare industry (Gakken Cocofump, SOMPO Care, Tsukui and Nichii Holdings) will jointly hold the online recruitment event “Welfare Career Fest 2026” for students on June 21, 2026. The event aims to showcase the appeal of the industry and secure talent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "ＳＯＭＰＯケア株式会社",
    "株式会社ツクイ",
    "株式会社ニチイホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009074.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837112,
   "anchor": "n837112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837112",
   "title": "67th Oi Championship, best-of-seven series, Game 3 confirmed [Noboribetsu Grand Hotel, Noboribetsu Onsen, Hokkaido]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Noboribetsu Grand Hotel in Noboribetsu Onsen, Hokkaido, will host Game 3 of the 67th Oi Championship best-of-seven series. The match will take place from July 29 to 30, 2026, between Oi titleholder Sota Fujii and 2-crown titleholder Takumi Ito. The event is expected to attract nationwide attention and contribute to regional revitalization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Japan Shogi Association",
    "Hokkaido Shimbun Press"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:59:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000101745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837113,
   "anchor": "n837113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837113",
   "title": "The satisfying feeling of seeing “that logo” fit perfectly into a corner of your screen. Desktop tool “Just Bouncing” released on Steam.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tatsumaki Games has released the desktop utility “Just Bouncing” for Steam. The unique tool makes images bounce around your desktop and supports multiple monitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:58:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837114,
   "anchor": "n837114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837114",
   "title": "Long-awaited Garmin brand store opens in Yokohama’s Minato Mirai area: “Garmin Store Yokohama Minatomirai” to open on Thursday, June 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Garmin Japan is opening a new brand store, \"Garmin Store Yokohama Minatomirai,\" on June 25, 2026, at MARK IS Minatomirai. The store will offer a wide range of Garmin GPS devices and wearables, aiming to enhance the brand experience and promote an active lifestyle in the international city of Yokohama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:57:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000135223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837115,
   "anchor": "n837115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837115",
   "title": "Bringing “unpretentious, hearty steak” to customers nationwide. Hokkaido charcoal-grilled steak specialist “Sumiyaki Steak BEEFIMPACT” begins recruiting franchise owners!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hokkaido-based charcoal-grilled steak specialist “Sumiyaki Steak BEEFIMPACT” has begun recruiting franchise owners as it sets its sights on nationwide expansion. Its strengths include quality control and cost competitiveness through its own factory, as well as operating systems that allow even inexperienced owners to run the business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Daito Enterprise Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:56:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000164034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837116,
   "anchor": "n837116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837116",
   "title": "A special set tracing the history of Aventus, the fragrance that embodies Creed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "House of Creed will release 2 limited-edition Aventus sets on June 10. The sets offer mini versions of the brand’s signature fragrance and are aimed at the gift market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:53:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000007011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837117,
   "anchor": "n837117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837117",
   "title": "“ELLE × Pompompurin” collaboration starts Wednesday, June 17, 2026: limited-edition items to be available at a Ginza Mitsukoshi pop-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ELLEとサンリオのポムポムプリンがコラボレーション。2026年6月17日より銀座三越でポップアップを開催し、限定アイテムを販売開始。ポムポムプリンの30周年記念企画。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000115258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837118,
   "anchor": "n837118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837118",
   "title": "Generative AI use is gaining ground in healthcare, raising demand for “literacy education for safe use”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trouvez has begun offering study sessions for medical institutions on generative AI, information literacy and security. As the use of digital technology in healthcare advances, the sessions aim to improve staff members’ ability to use these tools safely and address the secure handling of patient information and the risk of data leaks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:49:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000068086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 837119,
   "anchor": "n837119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n837119",
   "title": "Completely free prediction-based entertainment service “Yosoku Hiroba” launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "gumi Inc. today launched “Yosoku Hiroba,” a completely free entertainment service where users compete to predict the future. Users can earn rewards exchangeable for electronic money by making correct predictions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:45:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000042656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836806,
   "anchor": "n836806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836806",
   "title": "A first for a Japanese company※: “Aster Fukushima Peach” wins RTD’s top global award, taking “WORLD’S BEST” at the World Premix Awards 2026 on its first entry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASEED Beverage Plus’s chu-hai “Aster Fukushima Peach” has won the top award at an international competition, the first Japanese company to do so.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アシードビバレッジプラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:41:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000081099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836807,
   "anchor": "n836807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836807",
   "title": "[Accepting applicants] Information on skills training courses 《Senior Employment and Skills Development Project (commissioned by the Ministry of Health, Labour and Welfare)》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Saitama Prefecture Silver Human Resources Center Federation is recruiting participants for skills training courses for older adults. It offers a wide range of free courses, including computer skills, childcare assistance and caregiving support, to help people aged 60 and over find work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:40:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000040875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836808,
   "anchor": "n836808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836808",
   "title": "Interview with 株式会社NEXT ONE representative Toru Saito published on TopVoice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toru Saito, representative of 株式会社NEXT ONE, discussed the company’s recovery from a management crisis and its new businesses in an interview with TopVoice. The focus was on reforming its electricity business and expanding its efforts in “Meguru Farm,” a disability employment support initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXT ONE",
    "TopVoice"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:38:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000113163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836809,
   "anchor": "n836809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836809",
   "title": "Marutake Ebisu and 5%BERMUDA make it through the final judging and head to a Canadian stage this summer. [OTOGULA LIVE in CANADA 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Marutake Ebisu and 5%BERMUDA won an audition organized by 音蔵カンサイ. They earned the right to perform at “Japan Festival CANADA,” to be held in Canada in August.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Japan Expo Canada Inc",
    "音蔵カンサイ",
    "一般財団法人大阪蔵屋敷"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:34:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000096475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836810,
   "anchor": "n836810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836810",
   "title": "“Street Fighter 6” surpasses 7 million copies sold!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Capcom’s “Street Fighter 6” has surpassed 7 million copies sold. The company is stepping up its multifaceted expansion of the IP, including esports and a live-action film adaptation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:34:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005825.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836811,
   "anchor": "n836811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836811",
   "title": "A new answer to summer food waste: “LUNOA Food Waste Cooling Unit” draws attention as a way to “keep it cool and suppress odors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LUNOA is proposing a new household cooling garbage bin that chills food waste to slow spoilage. Its energy-efficient design and compact size address odor problems in summer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:33:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000043758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836812,
   "anchor": "n836812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836812",
   "title": "Is “unlimited calling” really necessary for corporate mobile phones? The fact is, 99% of business calls last no more than 10 minutes! LEGIT MOBILE proposes data-driven “optimization of corporate communications”! [Legit One Co., Ltd.]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legit One Co., Ltd. surveyed usage patterns in the corporate communications market. It found that 99% of calls last no more than 10 minutes and proposed optimizing plans that include excessive “unlimited calling.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:33:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000174046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836813,
   "anchor": "n836813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836813",
   "title": "Librus株式会社 publishes insight report, “Should You Aim to Be a Full-Stack Engineer or Specialize? A Guide to Career Choices”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社 has published an insight report on career choices for engineers. It compares the market value of full-stack and specialized roles and presents career strategies for the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:32:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836814,
   "anchor": "n836814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836814",
   "title": "Spotify’s first year-end special live event, “Spotify On Stage Tokyo 2025 -Year-End Special-,” to stream exclusively and for free in full on ABEMA for 1 week starting Thursday, June 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA has announced an exclusive free stream of the music event “Spotify On Stage Tokyo 2025,” starting June 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Spotify",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003356.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836815,
   "anchor": "n836815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836815",
   "title": "Successfully develops LD bar capable of outputting a world-class 2.0 kW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamamatsu Photonics has achieved a quasi-continuous-wave output of 2.0 kW at room temperature from an LD bar 1 cm wide, setting a new world-class record. Developed through research commissioned by NEDO, the technology is expected to be applied in industrial laser processing and advanced fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000081184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836509,
   "anchor": "n836509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836509",
   "title": "Phoenix Consulting launches “Business English Intelligence,” a global talent development solution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Phoenix Consulting has launched “Business English Intelligence,” a new global talent development solution. Its assessments and practical programs make behavioral change visible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネットラーニング",
    "株式会社wiwiw",
    "明香企業信息諮詢（上海）有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836508,
   "anchor": "n836508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836508",
   "title": "Full-scale rollout of “Store Guide,” a web publication specializing in retail, food service and other store-based businesses; first online conference focused on human resources, “Store HR Forum,” also to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロガイド has launched “ストアガイド,” a media platform specializing in store businesses, and will hold its first HR online conference on June 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000150113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836507,
   "anchor": "n836507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836507",
   "title": "[Free to attend] The 5 special judges for “Fukuoka 国際系学生Award 2026” have been confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人スマイリーフラワーズ will hold “Fukuoka 国際系学生Award 2026” on June 13. With 5 special judges, the event will recognize the achievements of student groups in Fukuoka Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 国際教育支援機構スマイリーフラワーズ",
    "株式会社WorldLIT"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000157932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836506,
   "anchor": "n836506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836506",
   "title": "[Time Awareness Survey] A survey on business professionals’ “sense of time”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シチズン時計 surveyed 400 business professionals nationwide about their perceptions of time. A comparison with 20 years ago highlighted how vague expressions of time have shifted earlier and changed to match modern lifestyles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "シチズン時計"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000056373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836505,
   "anchor": "n836505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836505",
   "title": "アクプランタ expands its research facilities, focusing on “Applied and Development Science” and “Basic Science”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクプランタ株式会社 has expanded its research facilities to 2 rooms, increasing the total floor area to approximately 200 square meters. The expansion strengthens its research capabilities and advances epigenetics research, contributing to the realization of sustainable agriculture amid climate change.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京科学大学",
    "理化学研究所",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000034827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836504,
   "anchor": "n836504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836504",
   "title": "[宝酒造] Takara Shochu with a smooth barley tea blend to launch for a limited season on Tuesday, June 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宝酒造 will launch “宝焼酎のやわらか麦茶割り,” a zero-sugar drink that pairs well with meals, for a limited season on June 30. Caffeine-free and easy to drink, the product responds to trends in the RTD market and is aimed particularly at younger consumers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000166337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836503,
   "anchor": "n836503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836503",
   "title": "【BIC SIM】1年間おトクが続く！5ギガ月額450円〜＆10分通話定額0円。全国の店舗でポイント還元やスマホ値引きも開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "BIC SIM has launched its “まるっと1年割引キャンペーン,” offering discounts on voice SIMs and free unlimited calling. In-store benefits for customers switching providers have also been enhanced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ビックカメラグループ",
    "IIJ",
    "IIJmio"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000089853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836502,
   "anchor": "n836502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836502",
   "title": "[For sustainability leaders] Registration opens for a free online conference explaining the latest carbon pricing trends and third-party emissions verification!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議 will hold “環境ビジネスカンファレンスONLINE 即効力のある GX-ETS対策解説ガイド” on July 8, 2026. The conference will feature carbon pricing experts, including Professor 有村俊秀, who will explain how to prepare for GX-ETS Phase 2 and balance decarbonized management with economic viability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Sendai Kaigi Co., Ltd.",
    "K&ESG Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836501,
   "anchor": "n836501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836501",
   "title": "注目の高まるコーン茶がセブン-イレブンで6月16日（火）から新登場！甘香ばしくてゴクゴク飲める「セブンプレミアム コーン茶」を順次発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "セブン‐イレブン will launch “セブンプレミアム コーン茶” nationwide on June 16. Made with corn from Hokkaido, it features a fragrant flavor from W roasting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836500,
   "anchor": "n836500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836500",
   "title": "フィットイージーがアンバサダーを務める「いびがわマラソン2026」 一般エントリー 6月8日（月） 20:00より 受付開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "General registration for “いびがわマラソン2026,” whose official ambassador is フィットイージー, opens on June 8. The event will also feature its first food and drink booths, among other attractions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "いびがわマラソン実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836499,
   "anchor": "n836499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836499",
   "title": "PETKIT（ペットキット）, a pet appliance brand used by 5 million people worldwide, will exhibit at “インターペット大阪,” one of Japan’s largest pet events, starting June 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PETKIT will exhibit at the 4th インターペット大阪. It will offer product demonstrations and business meetings, and accept advance registrations for crowdfunding for new products, aiming to raise brand awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001946.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836510,
   "anchor": "n836510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836510",
   "title": "Videos are now available featuring an interview between “CAPCOM CUP 12” champion player さはら and ハイタニ, as well as a beginner’s tutorial with 丹生!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special interview and beginner’s tutorial video featuring さはら, champion of CAPCOM CUP 12, are now available. Information on game sales and tournament registration was also shared.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カプコン",
    "Good 8 Squad",
    "REJECT"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005811.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836511,
   "anchor": "n836511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836511",
   "title": "A new breakfast menu featuring generous use of local Yanesen ingredients to spark travelers’ curiosity! Breakfast at HOTEL GRAPHY 根津 has been revamped and is open to non-guests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HOTEL GRAPHY 根津 will revamp its breakfast menu starting June 8, 2026. Featuring local Yanesen ingredients, the menu is built around the theme “Comfort & Discovery.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:21:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836516,
   "anchor": "n836516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836516",
   "title": "ベータインテグラル, a leader in Deep Tech combining behavioral economics and financial engineering, has filed a patent centered on a proprietary mathematical model developed by its representative, 川上. It has also appointed 一橋大学 lecturer 藤谷涼佑 as a technical advisor.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベータインテグラル has filed a patent for the core of its behavioral economics AI engine and appointed 一橋大学 lecturer 藤谷涼佑 as a technical advisor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Pensata, Inc.",
    "一橋大学"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000126606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836515,
   "anchor": "n836515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836515",
   "title": "Participates in the activities of Niigata Prefecture’s “棚田みらい応援団”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマタネ participated as a supporting company in “棚田みらい応援団,” a terraced rice field conservation initiative in 十日町市, Niigata Prefecture, with 23 employees taking part in rice planting. The company is working to address the problem of abandoned terraced fields under its commitment to “supporting the continuity of production areas,” and will contribute to local revitalization and the creation of people connected to the region through this initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社サンワコン",
    "敦井産業株式会社",
    "新潟空港ビルディング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000127741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836514,
   "anchor": "n836514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836514",
   "title": "Issue 3 of “天地人マガジン” for local governments published. Feature: “Assessing damage risks and criticality of sewer pipes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天地人 has published Issue 3 of “天地人マガジン.” The feature covers “宇宙水道局,” which uses satellite data, and explains preventive maintenance and priority assessments for sewer pipes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JAXA",
    "株式会社天地人",
    "佐賀市上下水道局"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836513,
   "anchor": "n836513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836513",
   "title": "【ブルガリ】2026年6月13日（土）「ブルガリ 心斎橋」がグランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブルガリ will open a new store, “ブルガリ 心斎橋,” in Shinsaibashi, Osaka, on June 13, 2026. The store will offer jewelry, watches and accessories in a space that blends Roman and Japanese aesthetics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヴェニーニ社",
    "ピクタラボ（Pictalab）",
    "HOSOO"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001841.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836512,
   "anchor": "n836512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836512",
   "title": "[With 165,000 total social media followers!] SAKAE’s latest picture book, “ハチとアップと星ミツどろぼう,” set for release on June 19, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社 will release “ハチとアップと星ミツどろぼう,” a new picture book by SAKAE, whose social media accounts have 165,000 followers, on June 19, 2026. The book is the 2nd installment in the popular “ハチは星ミツ屋さん” series and features a space-faring adventure and hidden-picture puzzles. With beautiful illustrations and an immersive world, it can be enjoyed by children and adults alike.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Kodansha"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008495.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836192,
   "anchor": "n836192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836192",
   "title": "Top mail-order rankings for the first half of 2026 announced. Gifts and the special pleasure of enjoying treats at home prove popular, with indulgent sweets and authentic gourmet foods near the top",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“おとりよせネット” has announced its popular mail-order rankings for the first half of 2026. The results highlight a trend in which gift appeal and specialty-store quality are valued.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アイランド株式会社",
    "Normandie Chocolate",
    "西洋菓子倶楽部",
    "Bijewellparfait",
    "クリオロ",
    "ショコラナビ",
    "味市春香なごみ",
    "七宝麻辣湯"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:11:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000001653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836193,
   "anchor": "n836193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836193",
   "title": "Agreement signed with 東京消防庁第二消防方面本部 and 大森消防署 on the use of facilities during major disasters and other emergencies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京急開発 has signed an agreement with 2 divisions of the Tokyo Fire Department on the use of facilities during major disasters. Under the agreement, “ボートレース平和島新スタンド棟Ⅰ期” will be made available as accommodation and rest space for firefighters during disasters, supporting stronger local disaster preparedness and sustained emergency response.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "京急開発株式会社",
    "東京消防庁第二消防方面本部",
    "東京消防庁大森消防署"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:10:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000106443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836196,
   "anchor": "n836196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836196",
   "title": "June’s “旅するディッシュ” focuses on Korea. Dishers serves up bold, spicy flavors to kick off summer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamburger restaurant “Dishers” will launch its new seasonal menu, “旅するディッシュ,” in June, focusing on Korean cuisine. The lineup includes the savory and spicy “韓流ビビンバご飯ディッシュ” and “ヤンニョムチキン,” as well as the tropical “ドラゴンピーチレモネード” series, to whet appetites for summer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アレフ"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836195,
   "anchor": "n836195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836195",
   "title": "Water-free premium haircare brand “OLES（オーレス）” to hold its first department-store POP UP STORE at 髙島屋横浜店. Campaign also planned to mark the brand’s 1st anniversary.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Premium haircare brand “OLES” will hold its first department-store POP UP STORE at 髙島屋横浜店 to mark the brand’s 1st anniversary. A campaign offering exclusive benefits will also run during the event, giving visitors a chance to experience the brand’s world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "RESTIR",
    "ESTNATION",
    "BARNEYS NEW YORK"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836194,
   "anchor": "n836194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836194",
   "title": "“QBBベビーチーズ for mom × 小国病院” collaboration event to be held on Sunday, June 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“QBBベビーチーズ for mom,” offered by 六甲バター, and 小国病院 will collaborate to hold a special event for pregnant women on June 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "六甲バター株式会社",
    "小国病院"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000080108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836197,
   "anchor": "n836197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836197",
   "title": "[The second summer release of shaved ice made with Shinshu deep-layer pure ice, which is less likely to cause brain freeze] A special dessert layered with the appeal of fruit, like savoring the changing seasons: “Peach × Shine Muscat — Double-Fruit Shaved Ice”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Odakyu Hotel Century Southern Tower will begin offering “Peach × Shine Muscat — Double-Fruit Shaved Ice,” made with Shinshu deep-layer pure ice, for a limited time starting July 1, 2026. The dessert pairs seasonal peaches with Shine Muscat grapes for a luxurious taste of summer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "小田急電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:09:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000042655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836198,
   "anchor": "n836198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836198",
   "title": "Taking part in Interop Tokyo 2026 ShowNet’s “Special Media over IP Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At Interop Tokyo 2026, Yamaha will conduct a remote-production demonstration of a virtual-character music performance connecting 3 locations, using technologies including IOWN APN.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "株式会社朋栄",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "株式会社TRIBALCON."
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:06:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836199,
   "anchor": "n836199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836199",
   "title": "京都のおせんべい処「長岡京 小倉山荘」、台隆工業股份有限公司（台湾）との業務提携により、台湾新光三越 信義A8店内に海外1号店をオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Through a partnership with Tailung Industrial, Ogurayama-so will open its first overseas store at the Taiwan 新光三越 Xinyi A8 store on June 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台隆工業股份有限公司",
    "新光三越"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:04:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000124444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836200,
   "anchor": "n836200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836200",
   "title": "Cut photography costs by up to 80%. Launching the full version of “AI Creative One,” an e-commerce-focused AI tool that generates everything from a single product image to advertising, video and landing-page materials.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社既読 has released the full version of “AI Creative One,” an e-commerce-focused AI creative-generation SaaS. It cuts photography costs by up to 80% and dramatically streamlines production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社既読"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:01:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000069048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836201,
   "anchor": "n836201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836201",
   "title": "KohMori Co., Ltd. formulates a general employer action plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KohMori Co., Ltd. has formulated an action plan to support employees in balancing childcare and caregiving with work, aiming for a 100% rate of parental-leave uptake and zero employee departures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000159185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836202,
   "anchor": "n836202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836202",
   "title": "[An era of personalized art]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IDEABLE WORKS Inc. and MUIC Kansai conducted a demonstration of AI-powered art curation at an art auction. They aim to create “Background Art (BGA),” which uses personality analysis to provide users with art tailored to their mood in a digital frame.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MUFG",
    "三菱UFJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000094621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836203,
   "anchor": "n836203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836203",
   "title": "[Around 200 students attend at Sophia University] Passing on the “power to move people” to the next generation: MODE DIRECTIONS gives a special lecture on “Logical Communication in the Consulting Style”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MODE DIRECTIONS gave a special lecture at Sophia University on “Logical Communication and Presentations in the Consulting Style,” attended by around 200 students. The lecture aims to pass on to the next generation practical logical-thinking and communication skills developed on the front lines of business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836204,
   "anchor": "n836204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836204",
   "title": "Produced by Kan Takagi, Zeebra and YZERR! “THE SUCCESSOR - MAJ HIP HOP TRIBUTE,” a ceremony celebrating more than 40 years of Japanese hip-hop history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the “MUSIC AWARDS JAPAN 2026” event week, “THE SUCCESSOR - MAJ HIP HOP TRIBUTE,” an event celebrating more than 40 years of Japanese hip-hop history, was held. Produced by Kan Takagi, Zeebra and YZERR, it featured a diverse lineup of artists and celebrated the preservation and development of hip-hop culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LDH"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000151661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836206,
   "anchor": "n836206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836206",
   "title": "“推し”を立体的に届ける！ アスカネットが「業界最大級！推し活の展示会」第5回推し活EXPO summerに出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "Asukanet will exhibit at the 5th Oshikatsu EXPO summer, which begins June 24, 2026, presenting new experiences for fan activities that use technologies including its aerial display. It will also take inquiries about OEM and collaboration projects from IP holders and VTuber agencies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000018498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836205,
   "anchor": "n836205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836205",
   "title": "Maria Luiza Jobim, daughter of Brazilian music legend Antonio Carlos Jobim, releases her 3rd solo album, “Rosa no Céu”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Maria Luiza Jobim has announced her 3rd album, “Rosa no Céu.” Featuring Marcelo Camelo, the work deepens her musical identity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Das Duas",
    "The Orchard Japan"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001780.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836207,
   "anchor": "n836207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836207",
   "title": "“Tabelog Curry Top 100 Restaurants 2026” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000001455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836291,
   "anchor": "n836291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836291",
   "title": "株式会社HIVE CONSULTING launches “AIO/LLMO Support” to help businesses gain recommendations, citations and mentions in the generative AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HIVE CONSULTING has launched “AIO/LLMO Support,” an optimization service for businesses adapting to the era of AI and conversational search. It helps brands earn recommendations and citations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社HIVE CONSULTING",
    "サイバーエージェント GEOラボ",
    "NTTドコモ モバイル社会研究所"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836290,
   "anchor": "n836290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836290",
   "title": "In the AI era, 86.5% value the experience of actually growing plants, while 93.2% want children to grow plants, according to an OAT Agrio survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An OAT Agrio survey found that even in the AI era, 86.5% value the experience of growing plants, while 93.2% said they want their children to have that experience. The company is holding the “OAT Agrio Independent Research Contest 2026,” offering children an opportunity to turn questions about plants into research.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000108588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836289,
   "anchor": "n836289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836289",
   "title": "AI interviewer “MiAI” begins system integration with the recruitment AI agent “採用一括かんりくん”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI interviewer “MiAI” has integrated with the recruitment management system “採用一括かんりくん.” The integration automates the process from sending interview URLs to reviewing evaluation reports, streamlining recruitment operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "プロップス株式会社",
    "HRクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836288,
   "anchor": "n836288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836288",
   "title": "Signs platinum partner agreement with 大阪ブルテオン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic Housing Solutions has signed a platinum partnership agreement with the men’s volleyball team 大阪ブルテオン, effective from the 2026 season. As part of the agreement, the company’s fine-bubble showerheads will be installed at the team’s clubhouse to support players’ conditioning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪ブルテオン"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836287,
   "anchor": "n836287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836287",
   "title": "Raw dog food brand “HUGBOX,” focused on the diet and health of dogs, to exhibit at “Interpets Osaka 4” starting June 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハグオール will exhibit at “Interpets Osaka 4.” It will hold a tasting and sales event for its raw dog food “HUGBOX,” presenting food options to help maintain pets’ health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ハグオール",
    "ペットフード協会",
    "日本ペット用品工業会",
    "メッセフランクフルト ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836286,
   "anchor": "n836286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836286",
   "title": "Special pricing on “Leisure Work,” a recruitment service specializing in the lodging industry, for accommodation facilities listed on “Relux”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ONE.course’s recruitment service specializing in the lodging industry, “Leisure Work,” is now available at special rates to facilities listed on the accommodation booking service “Relux.” It aims to help address the industry’s serious labor shortage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ONE.course",
    "株式会社Loco Partners"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836285,
   "anchor": "n836285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836285",
   "title": "Skewered frankfurters featuring traditional vegetable Ajime pepper arrive in time for summer BBQs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAC will launch its new “AJIME Frankfurter” on June 15, a grilled sausage on a skewer featuring “AJIME pepper,” a traditional vegetable from Gifu Prefecture. Released under its outdoor brand LGASIA, the product offers a tasty and convenient option for summer barbecues and family gatherings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社MAC",
    "LGASIA"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000154158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836284,
   "anchor": "n836284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836284",
   "title": "See current reactions in as little as 1 minute, beyond ChatGPT! Launching “D-Persona,” a next-generation AI research platform for conversations with a diverse range of 100,000 Japanese personas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGREEBIT has launched “D-Persona,” a platform that enables research in as little as 1 minute using AI personas representing a diverse range of 100,000 consumers. It also supports building dedicated personas using proprietary data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "AGREEBIT株式会社",
    "国立大学法人京都大学",
    "名古屋工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000059668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836283,
   "anchor": "n836283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836283",
   "title": "Expanding to 144 classrooms nationwide—“Best Kobetsu,” which supports learning for elementary, junior high and high school students, opens 2 new classrooms in Miyagi and Kagawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Best Kobetsu has opened 2 new classrooms in Miyagi and Kagawa, bringing its nationwide network to 144 classrooms. It supports the learning of around 8,000 students through locally rooted individualized instruction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000131194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836282,
   "anchor": "n836282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836282",
   "title": "How can teachers’ learning be preserved and shared across society? SALASUSU, which learns alongside teachers and nurtures public education, selected for “Soil×MUFG Round 2”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The nonprofit organization SALASUSU has been selected for “Soil×MUFG Round 2,” a grant program by the Soil Foundation and Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG). It will use the grant to develop a web application that records and visualizes teachers’ learning and strengthen collaboration with public schools, with the aim of improving the quality of public education in Cambodia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Soil",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000038405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836281,
   "anchor": "n836281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836281",
   "title": "[Selected as a featured exhibitor] ムクイル to make its first appearance at AI Expo Nagoya 2026 with “AI translation smart glasses”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mukuiru Co., Ltd. will make its first appearance at AI Expo Nagoya 2026 with its “translation AI smart glasses,” including a live demonstration. Selected as a featured company, it will also introduce its efficiency tool, “MANAVO.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "Interop Tokyo 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000150290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836280,
   "anchor": "n836280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836280",
   "title": "Menus featuring “紀の里の桃” to be served at フォションホテル京都!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kinokawa City will partner with フォションホテル京都 to offer limited-time menu items featuring “紀の里の桃,” with the aim of raising awareness of the city’s agricultural products and developing sales channels. The initiative will showcase the appeal of local agricultural products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フォションホテル京都"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836279,
   "anchor": "n836279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836279",
   "title": "[Now recruiting dance stage performers!] Japan’s largest-scale cheer dance event, Gravis Fes.2026, will be held at Pacifico Yokohama for 三 days on Aug. 10 (Mon.), 11 (Tue., public holiday) and 12 (Wed.), 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gravis will hold Japan’s largest-scale cheer dance event, “Gravis Fes.2026,” at Pacifico Yokohama in August 2026. It is now recruiting performers from cheer dance teams across Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000058460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836278,
   "anchor": "n836278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836278",
   "title": "Changing the world through books—Sanseido Bookstore’s official media outlet “つながる本棚” introduces Room to Read’s work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Room to Read Japan’s activities were featured in Sanseido’s official media outlet “つながる本棚,” highlighting the importance of the power of education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社三省堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000096970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 836277,
   "anchor": "n836277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260609-12/index-en-p2.html#n836277",
   "title": "Gold Award winner at the “Tonkatsu Best Pork Grand Prix”: A blissful tonkatsu experience with “常陸の輝き,” a branded pork from Ibaraki Prefecture — “常陸の輝き Tonkatsu Fair”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ibaraki Prefecture will hold a tonkatsu fair featuring its branded pork “常陸の輝き” at about 50 locations across the Tokyo metropolitan area, Kansai and the prefecture, from June 10, 2026, through February 2027. The pork won the Gold Award (2nd place) at the “Tonkatsu Best Pork Grand Prix.” This will be its first expansion into Kansai and the fair’s largest-ever edition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-09T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000142709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}