{
 "edition": "20260604-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-06-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-06-04T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 681,
 "listed_in_period": 681,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 501 items from 1 source; Taiwan, 180 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 501,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 180,
   "sources": 2
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 683231,
   "anchor": "n683231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683231",
   "title": "Announced on June 4, Short Film Day: The SSFF & ASIA 2026 Global Spotlight Award goes to The Baddest Speechwriter of All",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SSFF & ASIA 2026 announced that it will present the Global Spotlight Award to The Baddest Speechwriter of All, a documentary co-directed by NBA star Stephen Curry and Oscar-winning director Ben Proudfoot. The film focuses on Clarence B. Jones, speechwriter for Martin Luther King Jr., and is scheduled for release on Netflix later this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000037516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683230,
   "anchor": "n683230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683230",
   "title": "ADK Creative One and ADK Marketing Solutions launch “NaviAI,” an AI solution that redefines the norms of customer service and research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ADK Group has launched “NaviAI,” a conversational AI solution. By integrating generative AI-powered customer service and in-depth research, it aims to turn customers into fans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ADKクリエイティブ・ワン",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "株式会社Innovation BASE 北海道",
    "花王株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683229,
   "anchor": "n683229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683229",
   "title": "For e-commerce businesses: Online seminar “A Thorough Guide to Winning with Your Own E-Commerce Site! A Complete Roadmap from Customer Acquisition to Repeat Purchases” to be held on June 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HATME Inc., a subsidiary of Marketing Association Co., Ltd., will speak at an online seminar hosted by WUUZY Inc. on June 18, 2026, titled “A Thorough Guide to Winning with Your Own E-Commerce Site! A Complete Roadmap from Customer Acquisition to Repeat Purchases.” Participation is free, and the event will be held online via Zoom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683228,
   "anchor": "n683228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683228",
   "title": "Just about 6 years since launch: The latest model in the “Gohobidaki” series, with cumulative shipments topping 1 million units, goes on sale starting Sunday, June 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tiger Corporation will release the latest model in its popular “Gohobidaki” rice cooker series on June 21. The flagship model commemorates the 20th anniversary of its earthenware-pot rice cookers and pursues even greater flavor with new technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683227,
   "anchor": "n683227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683227",
   "title": "Get up to 3,000 yen back with a purchase and review: “No. 1 OLED Gaming Monitor Commemorative Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LG Electronics Japan will launch a cashback campaign offering up to 3,000 yen starting June 4, 2026, commemorating its No. 1 ranking in domestic OLED gaming monitor shipments in 2025. A wide range of monitors, including new products such as the 39GX950B-B, are eligible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683226,
   "anchor": "n683226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683226",
   "title": "Another works to host a title game for 福島ファイヤーボンズ, supporting local initiatives through sports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Another works will host a title game for 福島ファイヤーボンズ. Through sports, it aims to support local initiatives and help build a sustainable society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "福島ファイヤーボンズ"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000047859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683225,
   "anchor": "n683225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683225",
   "title": "“Honduras El Handique Forest” to go on sale starting Wednesday, June 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683224,
   "anchor": "n683224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683224",
   "title": "Lightweight comfort, powerful sound | Shokz OpenDots 2 to go on sale starting June 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the domestic distributor in Japan for Shokz, フォーカルポイント株式会社 will release the open-ear earbuds “Shokz OpenDots 2” on June 4, 2026. The product lets users enjoy powerful sound while keeping their ears open to surrounding sounds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フォーカルポイント株式会社",
    "Shokz"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683223,
   "anchor": "n683223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683223",
   "title": "Stylish ear-cuff earbuds | Shokz OpenDots Air to go on sale starting June 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the domestic distributor in Japan for Shokz, フォーカルポイント株式会社 will begin sales of the ear-cuff-style open-ear earbuds “Shokz OpenDots Air” in Japan on June 4, 2026. They feature a lightweight, compact design and high-quality sound.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Shokz",
    "フォーカルポイント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683222,
   "anchor": "n683222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683222",
   "title": "A weekday-only special tea time at the lounge “La Jyho Terrace,” opening this spring, featuring melon, peach and mango in a rotating monthly selection: “Ripe Temptation: Midsummer Fruit Tart Collection” makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都センチュリーホテル will debut a tart collection made with ripe fruit, available on weekdays only at “La Jyho Terrace,” which opened this spring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "京都センチュリーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683221,
   "anchor": "n683221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683221",
   "title": "KI-STAR REAL ESTATE opens new Nishi-Nippori sales office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイアイスター不動産株式会社 opened its Nishi-Nippori sales office in Arakawa Ward, Tokyo, on May 16, 2026. It aims to strengthen its supply capacity for subdivision housing in Arakawa Ward and neighboring Taito and Bunkyo wards, and to expand its market share in the area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683220,
   "anchor": "n683220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683220",
   "title": "Online seminar: Make inspections and checks more efficient with i-Reporter—and boost efficiency further with voice input! Co-hosted on Wednesday, June 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Advanced Media and Shimadzu Business Systems will co-host a seminar on using voice input with i-Reporter on June 24. They will present solutions to streamline on-site form entry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "株式会社シムトップス"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683219,
   "anchor": "n683219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683219",
   "title": "The Kyushu tournament kicks off! New-style baseball event “THREE GONG.7 KYUSHU FRONTIER in SAGA,” where everything can be decided in an instant starting in the top of the 9th, to be livestreamed on “17LIVE”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "17LIVE Inc. will livestream the new-style baseball event “THREE GONG.7 KYUSHU FRONTIER in SAGA,” which starts in the top of the 9th, for free on “17LIVE” from Hizeshin Stadium in Saga Prefecture on June 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000030133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683218,
   "anchor": "n683218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683218",
   "title": "Saitama Prefecture seeks participants for hands-on support program alongside its introductory seminar on agricultural exports!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Saitama Prefecture will offer a free introductory seminar on agricultural exports (5 sessions in total) and a hands-on support program to help expand overseas markets for agricultural products (strawberries, tea and rice). The kickoff seminar will be held on Wednesday, July 1, 2026, from 13:30 to 16:00 at a meeting room in Omiya Sonic City, with capacity for 20 participants. The instructor will be Fumiya Oguri of Accenture Japan Ltd. The hands-on support program is subject to selection and has capacity for 5 participants. Experts will provide free support, from preparing sales materials and meeting overseas buyers to conducting test exports. Apply via the special website (https://www.agriglobaldesign.info/saitama).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683217,
   "anchor": "n683217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683217",
   "title": "TGC Matsuyama 2026: The much-anticipated second wave of main artists is the 6-member global boy group DXTEEN! Seira Anzai, Yui Kobayashi and Anna Murashige will also appear♡ The MCs will be Eiji Wentz and Anna Nakagawa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Additional performers have been announced for TGC Matsuyama 2026, along with a kids’ model audition. DXTEEN has been selected as a main artist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "株式会社SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683216,
   "anchor": "n683216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683216",
   "title": "“Calpis Soda Suzumi Lemon” to be released for a limited time starting June 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Soft Drinks will release “Calpis Soda Suzumi Lemon” nationwide for a limited time starting June 16. The summer-oriented carbonated drink offers an enhanced cooling sensation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683215,
   "anchor": "n683215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683215",
   "title": "Kappa Sushi brings “a choice that doesn’t let delicious food go to waste” to the greater Tokyo area. Partnership with Nordic-born, world No. 1* food waste reduction app Too Good To Go expands to 62 stores across 4 prefectures in the region!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kappa Sushi, part of the Colowide Group, is expanding its partnership with Nordic-born food waste reduction app Too Good To Go to 62 stores across 4 prefectures in the greater Tokyo area. Following results from a trial launch at 2 stores in Tokyo in March 2026 that created opportunities to connect with new customer segments, the partnership is moving into full-scale deployment. The initiative is positioned as contributing to SDGs 12, 13 and 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683214,
   "anchor": "n683214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683214",
   "title": "“ANTENNA!,” original-track karaoke featuring next-break artists, begins partnership with “ULTRA-VYBE” on June 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daiichikosho will launch a partnership on June 4, 2026, between DAM’s original-track karaoke service “ANTENNA!” and independent record company ULTRA-VYBE. The service will be expanded to offer original recordings of songs by promising emerging artists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ULTRA-VYBE"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001148.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683213,
   "anchor": "n683213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683213",
   "title": "New summer collection from “Kami-Raku Set-Up,” ideal for business and formal occasions during the rainy season and scorching heat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AOKI has released a new summer collection from “Kami-Raku Set-Up” under its women’s brand “MeWORK®.” The collection features 3 lines made with functional materials, suitable for everything from business wear to formal occasions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AOKI"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001185.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683212,
   "anchor": "n683212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683212",
   "title": "Goldwin, Toray and Idemitsu Kosan establish a low-carbon supply chain for nylon fiber using renewable feedstocks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴールドウイン、東レ、出光興産の3社は、マスバランス方式を適用しリニューアブル原料を用いたナイロン繊維の低炭素型サプライチェーンを構築した。この素材を使用した製品は、ザ・ノース・フェイスの一部製品として2026年8月上旬から順次販売される予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001269.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683211,
   "anchor": "n683211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683211",
   "title": "Summer trends for beating the heat, chosen by about 300 restaurants, announced for the first time! The 2026 “Extreme Heat Gourmet™” trend is “Sour, Spicy and Aromatic Gourmet™”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぐるなび announced “Sour, Spicy and Aromatic Gourmet” as its food trend forecast for summer 2026, offering ways to beat the heat. It received support from 26.3% of about 300 restaurants surveyed. Young chefs from CLUB RED devised special menu items such as black-vinegar sweet-and-sour pork and gamjatang noodles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683210,
   "anchor": "n683210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683210",
   "title": "May 2026 average hourly wages offered for part-time and temporary jobs: the average in eastern Japan was 1,289 yen, the average in western Japan was 1,235 yen, and Osaka Prefecture posted a year-on-year increase for the 16th consecutive month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイデム compiled average hourly wages for part-time and temporary jobs in May 2026. Wages continued to rise year on year in both eastern and western Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイデム"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001682.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683209,
   "anchor": "n683209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683209",
   "title": "An idea from a “堅あげポテト” fan becomes a product! “堅あげポテト ねぎ塩だれ味,” with the aroma of green onions and the savory taste of beef, is perfect with beer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー will release “堅あげポテト ねぎ塩だれ味,” co-created with fans, for a limited time. The beer-friendly flavor reflects feedback from its supporters’ club, and a commemorative campaign will run at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "キリン"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001839.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683208,
   "anchor": "n683208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683208",
   "title": "【(株)JR西日本ヴィアイン】First in the industry: “The courage to stop can change the future.” The “やめる仕事アワード” uses 732 candid proposals to drive change at the company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本ヴィアイン is holding the in-house “やめる仕事アワード” event to improve operational efficiency and job satisfaction. It has received 732 proposals and is promoting a review of its work practices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社JR西日本ヴィアイン"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002049.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683207,
   "anchor": "n683207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683207",
   "title": "【（株）ジェイアールサービスネット金沢】Holding of the 5th National Popular Ekiben Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JRサービスネット金沢 will hold the “5th National Popular Ekiben Festival” at Kanazawa Station. Famous regional ekiben from across Japan will be sold, shipped directly from their origins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002050.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683206,
   "anchor": "n683206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683206",
   "title": "物流配送の効率化を推進、食品ロス・CO2排出量を削減 東北地方・新潟県の約1,300店舗おむすび・弁当などの配送を1日2便化へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "ファミリーマート is moving to a 2-delivery-per-day system at about 1,300 stores in the Tohoku and Niigata regions. It will reduce food waste and CO2 emissions and meet local demand by expanding its frozen-food selection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683205,
   "anchor": "n683205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683205",
   "title": "【リーガロイヤルホテル広島】Enjoy a tropical sweets buffet and spice dishes at the “Spice × Tropical: Summer Indulgence Buffet”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル広島 will hold a limited-time summer buffet featuring tropical sweets and spice dishes. The wide-ranging menu includes a live kitchen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002376.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683204,
   "anchor": "n683204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683204",
   "title": "【ホテルメトロポリタン エドモント】Dining café “ベルテンポ” to serve the “Mango & Tropical Afternoon Tea Set” starting July 1 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dining café “ベルテンポ” at ホテルメトロポリタン エドモント will offer the mango-focused “Mango & Tropical Afternoon Tea Set” from July 1 to September 30, 2026. All items are house-made, and the set includes 6 kinds of sweets, 3 savory items, a mini parfait and free-flow drinks from a selection of 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002428.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683203,
   "anchor": "n683203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683203",
   "title": "About 59% of people who consulted generative AI about career concerns have acted on its advice. About 59% also say it is “easier to talk to than a person.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint survey by 株式会社NEXER and 株式会社RSG found that about 59% of people who consulted generative AI about career concerns had experience taking action, and about 59% felt it was “easier to talk to than a person.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社RSG"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002840.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683202,
   "anchor": "n683202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683202",
   "title": "June is “Romantic Comedy Anime Free Streaming Month” on ABEMA: 6 newly added series comprising 7 titles, including 『可愛いだけじゃない式守さん』, 『変態王子と笑わない猫。』 and 『Just Because!』, will stream all at once for free every weekend for 4 consecutive weeks!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA will stream 6 romantic comedy anime series comprising 7 titles for free all at once in June. The titles will be available for free each weekend, in a bid to boost engagement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "アスキー・メディアワークス",
    "講談社",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003335.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683201,
   "anchor": "n683201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683201",
   "title": "A refreshing green celebration coloring Toyama’s summer. A luxurious afternoon tea featuring juicy Shine Muscat grapes and rare kuromoji from 利賀村 will be held at 富山エクセルホテル東急",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山エクセルホテル東急 will serve a summer-limited afternoon tea featuring Shine Muscat grapes and kuromoji from 利賀村, 南砺市, at its 15th-floor restaurant リコモンテ from July to September 2026. The 三-tier stand will feature 11 sweets and 2 savory items, along with collaboration sweets with Monsieur J and kuromoji tea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004142.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683200,
   "anchor": "n683200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683200",
   "title": "Tokyo announces the history of the Tokyo App and its future service plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都 announced the history of its official app, 東京アプリ—including about 6.4 million downloads—and its plans for future services. Plans include smoother facility entry using a digital Tokyo resident ID and easier receipt of benefits. The Tokyo App Lifestyle Support Program will also provide 11,000pt in Tokyo Points to Tokyo residents aged 15 and older who have verified their identity using a My Number Card. It will run from February 2, Reiwa 8, to April 1, Reiwa 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006661.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 683199,
   "anchor": "n683199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n683199",
   "title": "『Re:ゼロ』 dominates searches while 『上伊那ぼたん』 leads word of mouth—2026 spring anime popularity trends revealed through data【アニメデータインサイトラボ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report by 株式会社ブシロード’s analysis group アニメデータインサイトラボ examines popularity trends for all 72 anime titles of spring 2026 during the 4 weeks after broadcast began, using Google Trends and X post data. Comparing trend scores, which indicate general awareness, with fan scores, which reflect fan enthusiasm, it reveals a shift in the balance of power: sequels dominate searches, while new titles—particularly 『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』—gain ground through word of mouth and fan discussions. The report also promotes registration for エンターエンタ, a free job-change support service for the entertainment industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009542.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682871,
   "anchor": "n682871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682871",
   "title": "【First for the brand】A special beer gift with a “one-of-a-kind custom label”! 高知発 craft beer “TOSACO” opens reservations for Father’s Day and summer gift offerings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社高知カンパーニュブルワリー has begun taking reservations for its 2026 Father’s Day and summer gift offerings from 高知発 craft beer brand “TOSACO.” The brand’s first “custom label set,” featuring labels made with a favorite photo or illustration, is priced at 4,500 yen (tax included). The summer gift set includes 4 bottles made with yuzu and buntan from 高知 and costs 3,610 yen (tax included). Representative Shin’ya Setoguchi moved to 高知 and is promoting regional revitalization by brewing craft beer with off-spec agricultural produce in 香北町, 香美市, an area facing depopulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:59:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000070171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682872,
   "anchor": "n682872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682872",
   "title": "【PASOUL】The earliest super-early summer sale is here! Get a head start on summer 2026 with the “Start Dash Sale,” beginning June 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PASOUL will launch its “Get a Head Start on Summer 2026! Start Dash Sale” on June 4, offering 5 laptop and gaming PC models at special prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:56:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000053539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682873,
   "anchor": "n682873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682873",
   "title": "Entries are now open for the 【Japan Package Design Student Awards 2026】!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パッケージデザイン協会 has opened submissions for the “Japan Package Design Student Awards 2026.” The competition showcases original packaging designs by students, with the theme “WOW!”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公益社団法人日本パッケージデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:52:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000087516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682874,
   "anchor": "n682874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682874",
   "title": "【Hakodate, Hokkaido】The new outdoor festival “LOOOP,” bringing a fresh twist to Bon dancing, is set for July at 緑の島, a scenic location!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The LOOOP Executive Committee will hold “LOOOP,” an outdoor festival giving traditional Bon dancing a contemporary twist, at 緑の島 in Hakodate, Hokkaido, for 2 days, July 25 and 26, 2026. Aiming to pass on local culture and build sustainable infrastructure, it launched a crowdfunding campaign on CAMPFIRE on May 30, 2026, with a target of 3 million yen. The event will feature live music by artists including SHINICHI OSAWA, a market with more than 50 vendors, Bon dancing accompanied by live music and DJs, and a play park.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:51:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682875,
   "anchor": "n682875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682875",
   "title": "Black Cat White Cat Music named official Audio Partner of Cannes Lions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Black Cat White Cat Music has been named the official Audio Partner of Cannes Lions, one of the world’s largest celebrations of creativity. An unusual appointment for an independent music agency from Japan, the company will curate music at multiple venues during the festival, helping enhance the visitor experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:51:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000166546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682876,
   "anchor": "n682876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682876",
   "title": "【An era in which AI negotiates with real estate companies】FANGO launches Japan’s first real estate consultation service powered by AI agents negotiating with AI agents, “fango.city”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FANGO has released the beta version of fango.city, a real estate consultation service where AI agents representing users and real estate agencies negotiate directly. Combining a patented 3-layer architecture with blockchain, it is Japan’s first initiative to match users with unlisted properties while protecting privacy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Gartner",
    "HUMAN Security"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:50:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682877,
   "anchor": "n682877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682877",
   "title": "Japan DX Awards 2026 Summit & Awards announces 21 poster session presenters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 21 presenters for the poster session at the Japan DX Awards 2026 Summit & Awards have been announced. The interactive event offers a chance to learn from people in charge about how to advance DX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リコーITソリューションズ株式会社",
    "株式会社日本農業新聞",
    "西部ガスホールディングス",
    "旭化成セラピューティクス",
    "JR西日本",
    "ユーザベース",
    "株式会社テクノミスギ",
    "石井食品",
    "タキヒヨー",
    "teco"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682878,
   "anchor": "n682878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682878",
   "title": "Beyond social media, find your place. The TEGAKIT（てがきっと） website creation service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タブコード has launched TEGAKIT, a personal hub service that lets users create an official website from a smartphone without specialized knowledge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社タブコード"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:45:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000122969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682667,
   "anchor": "n682667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682667",
   "title": "Only 2% of people in Japan are ethnically Japanese! DNA reveals our multiethnic roots 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "seeDNA analyzed the DNA of 6,752 people and announced that 2% or fewer are genetically “pure Japanese.” The findings scientifically demonstrate the diverse roots of modern Japanese people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:44:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000084081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682668,
   "anchor": "n682668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682668",
   "title": "3 people who moved to Kushiro speak candidly at a dual-location living event in Kushiro, to be held in Tokyo on 7/4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kushiro City, Hokkaido, will hold a dual-location living promotional event in Shinagawa, Tokyo. It will take place on Saturday, July 4, 2026, from 18:00 to 20:30 at EZOHUB TOKYO. Admission is 1,000 yen, with capacity for 50 people. In a cross-talk session, 3 people who moved there will share what life in Kushiro is really like. Registration closes June 27.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:42:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000097947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682669,
   "anchor": "n682669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682669",
   "title": "New model home brings everyday life to the screen in a short drama, in collaboration with award-winning film director Kohei Hirota",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wa Construction will open the new SHINKA PRIME Misono model home in Misonocho, Kochi City, on June 5. The home’s vision of everyday life is portrayed in 3 short drama episodes directed by award-winning film director Kohei Hirota. The design offers a space where people can sense their family nearby while also treasuring time to themselves. Shingo Fujimoto is in charge of filming.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:39:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682670,
   "anchor": "n682670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682670",
   "title": "【Total weight over 10 kg】Finish it all and get up to 40,000 yen free! Last year’s hit “Unagiri Challenge 2026” to be held simultaneously in Tokyo and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京鰻次郎 will hold the eating challenge “Unagiri Challenge 2026” at 2 locations in Tokyo and Osaka. Participants who finish the meal will have their entire participation fee waived, offering a new way to enjoy eel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:39:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682671,
   "anchor": "n682671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682671",
   "title": "【Handball】Japan women’s national team (U-18) holds its 1st training camp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan women’s U-18 national team held its 1st training camp ahead of the World Championship in Romania. 24 players from the new and returning generations competed for selection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "プレステージ・インターナショナル アランマーレ富山",
    "関西大学",
    "Club de handball Celtique de Montréal"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:35:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682672,
   "anchor": "n682672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682672",
   "title": "Experience it in Tokyo, then go to Mito",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社 will hold an event in Nihonbashi, Tokyo, in June where visitors can get an advance taste of Mito City’s summer festival. The event will promote tourism to Mito through VR and hands-on craft experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "野村花火工業"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:33:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682673,
   "anchor": "n682673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682673",
   "title": "Nintendo Switch【HORGIHUGH】launches October 22, 2026! Preorders open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクセル will release the Switch shoot-’em-up HORGIHUGH on October 22, 2026, as its 10th-anniversary title. The game has been completely revamped around a story of bonds based on true events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ピクセル",
    "THE Factory"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:31:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682674,
   "anchor": "n682674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682674",
   "title": "【Gramicci for HIGH! STANDARD】Launch event and pop-up for the release of the nylon ripstop garment-dyed pants to be held June 5 (Fri.)–7 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社 聖林公司 will hold a launch event and pop-up from June 5 to 7, 2026, to celebrate the release of the exclusive “Nylon Ripstop Garment-Dyed Pants” made by casual brands “Gramicci” and “HIGH! STANDARD” (26,400 yen including tax). Event-exclusive items will be available, and shoppers who spend 20,000 yen or more will receive a novelty gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000067072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682686,
   "anchor": "n682686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682686",
   "title": "【Asian Film Joint 2026】Set for July 15 (Wed.)–25 (Sat.). The 4th edition’s theme is “We Remember.” A total of 16 new and classic Asian films will be screened, including works making their Japanese premiere.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Asian film screening and exchange project “Asian Film Joint 2026” will be held at Fukuoka City Public Library from July 15 to 25, 2026. The theme is “We Remember.” A total of 16 films will be screened, including 4 making their Japanese premiere.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三声舎",
    "福岡市総合図書館映像ホール・シネラ実行委員会",
    "国際交流基金",
    "SUNDAE",
    "東京国際映画祭",
    "セテラ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000088600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682685,
   "anchor": "n682685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682685",
   "title": "Flying Duck, which supports major cost reductions, decarbonization and contributions to 3E in large-scale manufacturing, appoints Takayuki Shimizukawa as director and CTO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Flying Duck has appointed Takayuki Shimizukawa, who has a track record in the Python community, as director and CTO effective June 1, 2026, to advance the realization of a decarbonized society and strengthen its organization. The company has developed an energy management system using mathematical optimization and completed fundraising of more than 100 million yen. Under the new leadership, it aims to optimize electricity use for large-scale manufacturers and contribute to 3E.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000164999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682684,
   "anchor": "n682684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682684",
   "title": "Fishuru! has used 248 tons of underutilized fish with nowhere to go, equivalent to approximately 3.1 million school meals, and surpassed 68,000 total users.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベンナーズ has released results from the first 5 years of Fishuru!, a fish subscription service that makes effective use of underutilized fish. The service has used a cumulative total of 248 tons of underutilized fish, and total users have surpassed 68,000. In February 2026, the company made 株式会社玄天 a group company and strengthened its production capacity. It aims to expand the range of fish handled to more than 300 species and annual usage to 150 tons over the next 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000058243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682683,
   "anchor": "n682683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682683",
   "title": "【No. 1 in Rakuten rankings】WAQ AIR series wins acclaim. “AIR BED” and “AIR SOFA” use air to make camping more comfortable for sleeping and relaxing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “WAQ AIR BED” and “WAQ AIR SOFA” from outdoor brand WAQ株式会社 are back in stock. These easy-to-use, inflatable pieces of gear make sleeping and relaxing more comfortable while camping, and have also ranked No. 1 in Rakuten Market rankings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682682,
   "anchor": "n682682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682682",
   "title": "Anti-Pattern launches “Authentication API” for SaaSus Platform users, allowing them to freely design authentication screens for their own SaaS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンチパターン has added an Authentication API to SaaSus Platform. Developers can now build their own login screens rather than relying on the default screen. The API is designed for 3 use cases: mobile apps, AI agents and web services. Go/Node.js SDKs are supported.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000054643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682681,
   "anchor": "n682681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682681",
   "title": "〖Rakuten Super Sale〗Earn 10x points on all in-store products and get coupons for up to 5,000 yen off selected items! Save on popular KEIYO car accessories as you prepare for the rainy season and summer outings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社慶洋エンジニアリングは、2026年6月4日20:00から6月11日01:59まで開催される楽天スーパーSALEにおいて、KEIYO公式ショップ楽天市場店で店内全商品ポイント10倍キャンペーンや各種割引クーポン配布を実施。梅雨や夏休みのドライブに向けた車載ベビーモニターやワイヤレスカーアダプター等の人気カー用品がお買い得となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000039659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682680,
   "anchor": "n682680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682680",
   "title": "【Summer Bag】Save approximately 7,000 yen! BAKE INC.’s popular flavors come together in the return of its summer-only “sweets lucky bag”! The “Summer Bag,” a 2026 premium perk exclusive to members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BAKE（BAKE INC.）は、公式オンラインショップ「BAKE the ONLINE」6周年記念企画として、『BAKE Membership Program』会員限定の夏季福袋「サマーバッグ」を2026年6月18日（木）10:00より発売する。サマーバッグ（S）は税込5,400円で総額8,856円相当、サマーバッグ（L）は税込10,800円で総額17,748円相当のスイーツを詰め合わせ、最大約7,000円お得に購入できる。「PRESS BUTTER SAND」「caica」「トーキョー煎餅」など複数ブランドの人気商品を収録し、在庫がなくなり次第終了となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682679,
   "anchor": "n682679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682679",
   "title": "【Ginza Wako】“Glass and Ceramics: 5 Artists — A Symphony in Stillness” to open on Thursday, July 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和光は、7月2日から12日までセイコーハウスホールにて、中野幹子氏ら5人の作家による「硝子と陶 五人展 ―しじまに奏でる―」を開催する。入場無料で、作品は初日と2日目に抽選販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000025779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682678,
   "anchor": "n682678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682678",
   "title": "New Hattendo Village factory near Hiroshima Airport scheduled for completion in June 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八天堂 plans to begin construction of a new factory at 八天堂ビレッジ, in front of Hiroshima Airport, in June 2026, with completion scheduled for June 2027. The new factory will expand its range of breads and confectionery and aim to obtain FSSC22000 certification, accelerating its expansion into international markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000061362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682677,
   "anchor": "n682677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682677",
   "title": "Just 5 mm from the furniture: New built-in wine cellar holds 132 bottles and blends beautifully into the wall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イズミセ will launch BUILT132+, a flagship model from its wine cellar brand 「ルフィエール」, on June 10, 2026. Its proprietary front air intake and exhaust system allows built-in installation with just 5 mm of clearance from furniture. Priced at ¥286,000 (tax included), it holds 132 standard Bordeaux bottles. Its 2 chambers can each be independently set to temperatures from 5 to 22°C. Features include a spacious 11 cm shelf spacing and design elements for year-round use, including operation in extreme heat (ambient temperatures of 38°C) and a heater function.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000032120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682676,
   "anchor": "n682676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682676",
   "title": "The New Standard for Successful Overseas Assignments: “Conflict Management 2.0” to Be Held June 9 (Tue.) at 10:30 a.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社 will hold a free online seminar, “The New Standard for Successful Overseas Assignments: Conflict Management 2.0,” on June 9, 2026 (Tue.) at 10:30 a.m. 筒井隆司, former president of Sony Brazil, will explain practical skills for turning conflict in overseas workplaces, where people of diverse nationalities and cultural backgrounds intersect, into business results rather than letting it end in trouble. The seminar is intended for overseas business professionals and employees posted abroad who work for corporations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682675,
   "anchor": "n682675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682675",
   "title": "A plastic model kit of “04 Rookie Ranger Rebecca Hill” from 『異世界旅行手帳』 is now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ has opened pre-orders for new plastic models in PR-Production’s 『異世界旅行手帳』 series. The models are scheduled for release in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大網株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003562.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682357,
   "anchor": "n682357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682357",
   "title": "Casa Batlló, an architectural work by Gaudí, steps up its cultural outreach ahead of the 100th anniversary of his death. Following an international project with YKK AP, it will host a new exhibition, “Gaudí-Miró-Gomis: Deconstructed,” this summer.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In 2026, the 100th anniversary of Gaudí’s death, Casa Batlló will take part in “Gaudí: Windows on the Future,” an international cultural project led by YKK AP, promoting architectural cultural exchange between Japan and Barcelona through the theme of windows. From July 8, it will also host “Gaudí-Miró-Gomis: Deconstructed,” a new exhibition co-created with the Fundació Joan Miró. The exhibition will offer an immersive experience that reinterprets the creative worlds of Gaudí, Miró and Gomis using advanced technologies including AI and 3D scanning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:29:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000020619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682358,
   "anchor": "n682358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682358",
   "title": "Exhibiting at “General Affairs, Human Resources and Accounting Week [Tokyo | June]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社 will exhibit at “General Affairs, Human Resources and Accounting Week [Tokyo | June],” showcasing business card management and IT operations management software.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:29:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682359,
   "anchor": "n682359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682359",
   "title": "The “三方五湖ミライ会議” will be held on June 14 (Sun.)! Working toward a 三方五湖 chosen by the world: Building the future of tourism destinations for us to enjoy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三方五湖広域観光協議会 will hold the “三方五湖ミライ会議” on June 14. The event will reaffirm the area’s potential as a tourist destination and explore what lies ahead.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪観光局",
    "株式会社レインボーライン",
    "株式会社TARGET JAMM",
    "有限会社岡三屋",
    "株式会社JTB総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:25:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000165212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682360,
   "anchor": "n682360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682360",
   "title": "Launching “ファルナビ薬剤師,” a career-support service specializing in hospital pharmacists in the Kansai and western Japan regions — Supporting diverse career choices that draw on hospital pharmacists’ experience and expertise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROP株式会社 has launched “ファルナビ薬剤師,” a career-support service for hospital pharmacists. Specializing in the Kansai and western Japan regions, it supports career development through LINE consultations and specialist consultants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:24:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000160224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682361,
   "anchor": "n682361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682361",
   "title": "少数株ドットコム支援の「オムライスランド」、仙台に新拠点を開設",
   "title_state": "original",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社 has invested in the costs of opening a new location near Sendai Station for オムライスランド, a specialty omelet-rice restaurant it supports. As part of its medium- to long-term investment, it is supporting the business’s expansion in the Tohoku region through both funding and management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:22:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682362,
   "anchor": "n682362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682362",
   "title": "[New Design] Create an elegantly lifted bust just by putting it on! Transform soft, mature breasts into a youthful, contoured bust. A new design arrives for the “Shin Mune Fujiko Bra,” designed to prevent cups from gaping!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:20:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000032203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682363,
   "anchor": "n682363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682363",
   "title": "Plaid publishes the first Japanese translation and annotated edition of “Customer Centricity,” by Wharton School professor Peter Fader",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Plaid will release a Japanese edition of Professor Peter Fader’s book “Customer Centricity” on June 16. An event featuring the author will also be held during his visit to Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社プレイド",
    "株式会社ダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:20:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000010620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682364,
   "anchor": "n682364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682364",
   "title": "株式会社ＫＵＬ certified for the 3rd consecutive year as a 2026 Sports Yell Company by the Japan Sports Agency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KUL has been certified by the Japan Sports Agency as a 2026 Sports Yell Company for the 3rd consecutive year. It was also selected for the “Certified Organizations Casebook,” which features only 29 companies. The company works to improve employee health through daily radio calisthenics, KUL Genki Classes and health promotion campaigns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:15:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000102455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682365,
   "anchor": "n682365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682365",
   "title": "“Mala tang” takes the grand prize! 2026 first-half trending food terms and 5 picks to watch, from casual gut health to radically reworked recipes — The key trend is turning food into entertainment to enjoy, not just savor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foodist Service has announced its 2026 first-half Trending Food Terms Awards. “Mala tang” won the grand prize, highlighting trends toward making food entertaining and choosing healthier options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アイランド株式会社",
    "安井ファーム"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:15:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000001653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682366,
   "anchor": "n682366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682366",
   "title": "[Renovation and new plans launching in June 2026] “Grand Village Setouchi Shimanami,” a glamping facility on Takaneshima Island in the Seto Inland Sea — New rooms with athletic pools, plus sauna plans now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブッキングリゾート運営の「グランヴィレッジ瀬戸内しまなみ」が、2026年6月に客室リニューアルと新プラン販売を開始。アスレチックプール付き客室「ファミリードーム」が誕生し、1日1組限定の貸切プライベートサウナプランも販売開始。リニューアル記念レモンフェアも開催。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:15:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000712.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682016,
   "anchor": "n682016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682016",
   "title": "“The manual I had given up on” was ready in no time! — Launching generative AI that creates manuals simply by uploading materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムクイル has launched MANAVO, a generative AI tool for creating manuals. It automatically creates videos from uploaded materials, helping reduce production costs at work sites and address reliance on individual employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ムクイル",
    "Interop Tokyo 実行委員会",
    "株式会社アイスマイリー"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:11:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000150290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682017,
   "anchor": "n682017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682017",
   "title": "Starting a business or launching a second venture! Support for creating “new business models”! Applications now open for the “Venture Business Creation Program,” supporting diverse initiatives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NICO has opened applications for its Venture Business Creation Program, which supports startups and second ventures in Niigata Prefecture. Grants of up to ¥5 million will support original business models.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公益財団法人にいがた産業創造機構"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:10:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000093838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682023,
   "anchor": "n682023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682023",
   "title": "The latest game from hololive’s fan-created game brand “holo Indie,” 『An Automaton's Journey』, is now available on Steam! A 10% off launch sale is also running for 1 week only!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シー launched 『An Automaton's Journey』, a 2D exploration action-adventure game developed by Xyros Games, on Steam on June 4, 2026, as part of hololive fan-created game brand “holo Indie.” To celebrate the release, a launch sale offering 10% off the regular price of ¥810 will run for 1 week only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682022,
   "anchor": "n682022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682022",
   "title": "Launch of “ticket insurance” sales through Horipro Stage — Bringing peace of mind to entertainment! Now available through Horipro Stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nissay Plus Small Amount and Short Term Insurance began offering “ticket insurance” on June 4 for tickets sold directly by Horipro.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本生命保険相互会社",
    "ニッセイプラス少額短期保険株式会社",
    "株式会社ホリプロ"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000124671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682021,
   "anchor": "n682021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682021",
   "title": "[Ranked No. 1 on Rakuten] YOKONEGU Portable: “Everyday comfort that can also help you prepare for emergencies” | Ameba official top blogger “ドキ子” introduces it: Eye-opening! This pillow can be used at home and outdoors!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fuji Bed Kogyo’s YOKONEGU Portable ranked No. 1 in Rakuten’s pillow rankings. Its multifunctional use for both everyday life and emergencies (phase-free design) has been recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "富士ベッド工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000140619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682020,
   "anchor": "n682020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682020",
   "title": "[Held June 11 (Thu.)] A “sound-bathing sauna” filled with clear 1/f overtones and gentle vibrations. Special singing bowl program at Ofuro Café Karin no Yu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ofuro Café Karin no Yu will hold a free sound-bathing event featuring singing bowls in its sauna garden on June 11, 2026. The wellness program offers relaxation for the mind and body.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682019,
   "anchor": "n682019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682019",
   "title": "[Musashino University] Joint research by Musashino University and freee株式会社 demonstrates the potential for entrepreneurship education to improve student well-being",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint study by Musashino University and freee株式会社 has demonstrated that entrepreneurship education may improve students’ well-being. The survey found an upward trend in scores across all measures—students’ subjective well-being, the 4 factors of happiness and collaborative well-being—as students advanced to higher grades.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682018,
   "anchor": "n682018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682018",
   "title": "First overseas logistics facility completed in the Philippines’ “Cavite Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A large-scale logistics facility—the first of its kind outside Japan—has been completed in the “Cavite Project,” a large township being developed in Cavite Province, the Philippines, by FNG, a joint venture between Nomura Real Estate and Federal Land. In partnership with UNIQLO, the facility aims to serve as the company’s largest logistics hub in Southeast Asia and as a next-generation model that takes workers’ labor environment into consideration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682024,
   "anchor": "n682024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682024",
   "title": "Website launched for “JPGP (Japan Pro Global Platform),” a cross-network alliance connecting global companies with Japan’s top freelance and side-job talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kore Inc. has launched the official JPGP website. It integrates 20 domestic freelance and side-job matching networks and provides global companies with access to more than 5 million Japanese IT professionals through a single point of contact. Reversing the conventional offshore development model, it promotes a new cross-border development model that leverages the international competitiveness of Japanese talent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:09:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000037237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682025,
   "anchor": "n682025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682025",
   "title": "Dolby Atmos® compatible: Yamaha AV receivers “RX500A” and “RX300A” deepen enjoyment of a wide range of video content, including movies, sports and games, with extensive features and ease of use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yamaha has launched 2 new AV receiver models focused on sound quality and immersion. They deliver an immersive experience with advanced audio technology and support for the latest standards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:08:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682026,
   "anchor": "n682026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682026",
   "title": "“Sumaut,” a relocation and regional engagement matching service, to publish “Wanted? The 47 Prefectures’ Quirky People Directory” on Thursday, June 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Sumaut,” a regional matching service operated by Kayac Inc., will publish “Wanted? The 47 Prefectures’ Quirky People Directory” on June 4, based on an analysis of 4,884 project records from 2025. The directory uses playful copy and illustrations to show the unexpected connections between regions and people, aiming to foster regional engagement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:05:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682027,
   "anchor": "n682027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682027",
   "title": "A new creative platform that spins photos into picture books and novels: the web version of “Framory” officially launches today! A captivating story begins with your 1 photo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Belso Inc. has launched the web version of “Framory,” a creative platform that automatically generates stories from photos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:05:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000136805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682028,
   "anchor": "n682028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682028",
   "title": "A special “PRADA EYEWEAR” pop-up event will be held at EYETHINK.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special “PRADA EYEWEAR” pop-up event will be held at the EYETHINK Shibuya PARCO store from June 5, 2026. The event will offer visitors an opportunity to experience the brand’s world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002532.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682029,
   "anchor": "n682029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682029",
   "title": "“イオン Vietnam Fair” to be held June 12–14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン will hold its “イオン Vietnam Fair” at approximately 390 stores nationwide starting June 12. The event will offer Vietnamese fresh lychees and food reflecting local culinary culture, with suggestions for getting through the intense summer heat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "イオン",
    "駐日ベトナム社会主義共和国大使館"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005890.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682030,
   "anchor": "n682030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682030",
   "title": "“ENNE ZERO” returns for ¥169,000: reservations for the 2nd presale open at 18:00 on Saturday, June 13. The next-generation specified small moped, which can be pedal-powered, is once again open for reservations! A 3rd presale has also been confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENNE will begin taking reservations for the 2nd presale of its next-generation mobility vehicle “ENNE ZERO” on June 13. The popular model sold out in the 1st reservation round and is returning with improved specifications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:02:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000078121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682031,
   "anchor": "n682031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682031",
   "title": "[The Osaka Station Hotel, Autograph Collection] A grape afternoon tea in vivid, refreshing colors: a bountiful selection featuring 3 grape varieties, showcasing firm flesh and luscious juice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Osaka Station Hotel will begin serving “Afternoon Tea VOYAGE La saison des raisins,” an afternoon tea themed around 3 grape varieties—Queen Rouge, Shine Muscat and Nagano Purple—at its 29th-floor lounge from July 6, 2026. The price is ¥12,000, or ¥10,000 without the parfait.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JR西日本ホテルズ",
    "DAMMANN FRÈRES"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682032,
   "anchor": "n682032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682032",
   "title": "【カラオケまねきねこ×魔法少女ノ魔女裁判】コラボキャンペーンを本日6月4日13：00より開催！限定グッズのオンライン通販も同時スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "カラオケまねきねこを展開する株式会社コシダカは、人気ゲーム『魔法少女ノ魔女裁判』とのコラボキャンペーンを2026年6月4日（木）13:00から7月20日（月）まで開催。コラボドリンク5種（各700円税込）をコースタープレゼント付きで提供、オリジナルグッズを店舗32店・オンラインショップ（受注期間6月4日〜6月24日）で受注販売、キョクナビアプリ経由の歌唱キャンペーンで限定待ち受け画像を配布。対象店舗はドリンク・歌唱キャンペーンが全国57店舗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682151,
   "anchor": "n682151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682151",
   "title": "Top value from Heart Mark! New launch of “REVICARE” recovery wear [general medical device]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K.K. Bussan Co. will launch “REVICARE” recovery wear at drugstores nationwide from June 2026. The short-sleeved T-shirt and shorts will each be offered at the low price of ¥1,980 before tax, and the product is notable for having evidence supporting its status as a general medical device.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682150,
   "anchor": "n682150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682150",
   "title": "“MUTE,” which stops sales emails sent through forms, officially launches its Shopify app.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yuraku Ltd. has launched the official Shopify app for “MUTE,” a service that stops sales emails sent through website forms. Shopify users can install it easily without code, with plans starting at ¥330 per month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682149,
   "anchor": "n682149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682149",
   "title": "iishina Inc. launches “Varyon,” a SaaS for integrated viewing, editing and sharing of 3D spatial data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iishina Inc. has launched “Varyon,” a SaaS that enables integrated viewing, editing and sharing of 3D spatial data in a web browser. Its features include ease of use without requiring specialized apps and support for multiple formats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000098226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682148,
   "anchor": "n682148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682148",
   "title": "<Hosted by the Tokyo Metropolitan Government; free to attend> Recruitment support seminars, expert consultations and business Japanese training on employing foreign talent to be offered (for accommodation, food service and retail businesses in Tokyo)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tokyo Metropolitan Government has launched support for tourism businesses in the capital seeking to employ foreign talent, including seminars, expert consultations and Japanese-language training. Participation is free, with support from recruitment through retention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ",
    "行政書士清水法務事務所",
    "Aikosmic株式会社",
    "ブリック労働法務事務所"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682147,
   "anchor": "n682147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682147",
   "title": "Brighten your spirits during the rainy season. Lost towels get a new life as “teru teru bōzu” rain charms! [Seto Ohashi Onsen Yamako]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Seto Ohashi Onsen Yamako, operated by Yamamoto Yuki Co., has announced plans to display “teru teru bōzu” rain charms made by reusing lost towels during the 2026 rainy season. The initiative aims to promote sustainability and create an enjoyable space even on rainy days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682146,
   "anchor": "n682146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682146",
   "title": "Gender-free underwear brand “BUSHY PARK” to launch a collaboration collection with Shuuka Fujii, formerly of E-girls/Flower and back in show business since April this year, on Friday, June 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BUSHY PARK will release its collaboration collection “GIRLS POWER” with Shuuka Fujii on June 12. A launch event will be held at TRUNK HOTEL on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社BUSHY PARK"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000113734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682145,
   "anchor": "n682145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682145",
   "title": "No folding! No getting wet! The latest 248g version of SATTO, an umbrella that gets in shape in 1 second",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alice Intelligence Inc. began selling the 2026 latest model of “SATTO,” a sun-and-rain umbrella that gets in shape in 1 second and features patented shape-memory film, through online marketplaces in June 2026. The model is approximately 248g, 52g lighter than its predecessor, and comes with a full-coverage absorbent microfiber umbrella sleeve. It offers 100% blackout, heat shielding and the top water-repellency rating of 5, and costs ¥8,000 including tax. Sales launch events are being held on Rakuten Ichiba and Amazon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000162355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682144,
   "anchor": "n682144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682144",
   "title": "Paintnote to launch “Saposuke Aggregation” on June 4, a service that aggregates sales, costs and gross profit in real time from daily schedules to support faster management decisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Paintnote has launched “Saposuke Aggregation,” a new feature designed to accelerate management decisions for on-site businesses. It directly links schedule management with business figures, streamlining aggregation work and making the data visible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000057533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682143,
   "anchor": "n682143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682143",
   "title": "AIstudio MiYaGi, an AI video-focused IP creation studio, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI video production studio “AI studio MiYaGi” officially launches. With support from KANA-L HOLDINGS, it will drive global expansion from video production to IP business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社KANA-L HOLDINGS",
    "株式会社TRUSTAR",
    "株式会社METEORA",
    "株式会社KANA-LAGENT",
    "Tlup株式会社",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ",
    "DMM",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000149265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682142,
   "anchor": "n682142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682142",
   "title": "大阪大学社会技術共創研究センター ✕ 株式会社プライバシーテック launch joint research on the “VPIA Process,” which can objectively assess the value and risks of companies’ use of AI and data.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライバシーテック and Osaka University’s ELSI Center launch joint research to make the “VPIA Process,” a risk assessment framework for AI and data use, a standard implementation for businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社プライバシーテック",
    "大阪大学社会技術共創研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000110340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682141,
   "anchor": "n682141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682141",
   "title": "A next-generation urinary care pad featuring DENAGREEN®︎, a highly absorbent starch-derived material, launches under sustainable sanitary brand “limerime.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VVV Inc. will launch “limerime Daily Pad,” a urinary care pad under its sustainable sanitary brand “limerime,” on June 4, 2026. The product uses “DENAGREEN®︎,” a starch-derived absorbent material developed with Nagase & Co. and Nagase ChemteX. Priced at 1,738 yen, tax included, for a pack of 30, it combines strong environmental credentials with high absorbency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000103682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 682140,
   "anchor": "n682140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-12/index-en-p2.html#n682140",
   "title": "EVOLVE to exhibit at AI Expo Nagoya 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EVOLVE Inc. (Osaka) will exhibit at “AI Expo Nagoya 2026,” held at Nagoya Convention Hall on June 16–17, 2026. It will showcase “PRizmo,” a conversational AI solution, and offer visitors the chance to talk directly with an AI avatar. During the event, it will also run a campaign offering free creation of original AI avatars to companies that visit its booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-06-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000157742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}