{ "edition": "20260604-09", "language": "en", "period_start": "2026-06-04T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-06-04T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 10, "received_in_period": 996, "listed_in_period": 996, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 953 items from 1 source; Taiwan, 43 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 953, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 43, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 677459, "anchor": "n677459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677459", "title": "Terra Charge begins providing “Terra Charge Biz,” an EV charging service for businesses, at Honda Cars Kitakyushu’s Norimatsu location", "title_state": "translated", "summary": "Terra Charge株式会社 has begun providing “Terra Charge Biz,” an EV charging service for businesses with no initial, fixed, or monthly fees, at Honda Cars Kitakyushu’s Norimatsu location. The service is available on a pay-per-use basis and enables centralized management of usage at the company’s own locations and at approximately 35,000 public charging ports nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000075648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677458, "anchor": "n677458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677458", "title": "電通総研 launches “BricksBase (Bricks Base)※1,” a service that enables rapid deployment of the data intelligence platform Databricks", "title_state": "translated", "summary": "電通総研 has launched “BricksBase,” a solution that enables Databricks deployment in as little as 2 months. It streamlines implementation using proprietary ETL templates and AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "電通総研", "Databricks" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000043138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677457, "anchor": "n677457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677457", "title": "[Rakuten Super Sale] XPRICE Inc. to hold major bargain events at 3 Rakuten marketplace stores, including daily 399-yen sales and incredible deals at more than half off! Starts June 4, 2026, at 20:00!", "title_state": "translated", "summary": "XPRICE will hold a major event at 3 stores in conjunction with the Rakuten Super Sale, featuring up to 7 times the points and daily 399-yen sales.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "TIGER（タイガー魔法瓶）", "DOD", "Hisense（ハイセンス）" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000028810.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677456, "anchor": "n677456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677456", "title": "TEPCO Solution Advance signs partnership agreement with Accenture to drive transformation centered on AI", "title_state": "translated", "summary": "Tepco-sa and Accenture have signed a 5-year transformation partnership agreement. They aim to transform operations through the use of AI and create value of more than 10 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京電力グループ" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000019290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677455, "anchor": "n677455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677455", "title": "“Nobunaga’s Ambition: Path to the Throne” is nearing its 1st anniversary! Official livestream to mark the run-up to the anniversary set for June 11 (Thursday) at 20:00! Anniversary event details and more to be revealed for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "Gravity Game Arise announced that it will stream an official broadcast on June 11, 2026, to celebrate the 1st anniversary of its smartphone game “Nobunaga’s Ambition: Path to the Throne.” It will unveil anniversary campaigns and information about new warlords for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グラビティゲームアライズ株式会社", "Kingnet Network Co., Ltd.", "TENDA Games Co., LTD.", "コーエーテクモゲームス" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000071574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677454, "anchor": "n677454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677454", "title": "A carefree, swaying resort mood brought to life by Sakura Saiga. “RESEXXY” unveils its latest web catalog", "title_state": "translated", "summary": "The women’s fashion brand “RESEXXY,” operated by MARK STYLER Co., Ltd., will publish its latest web catalog featuring model Sakura Saiga on its official online store, “RUNWAY channel,” starting June 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677453, "anchor": "n677453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677453", "title": "Seeking partners to help create a culture of “Tokyo as a city of beauty” at “Tokyo Beauty Week,” a beauty festival set in the Harajuku and Omotesando area ～Webinar for brands on June 16 (Tuesday)～", "title_state": "translated", "summary": "istyle Inc. will hold “Tokyo Beauty Week,” a beauty festival, in the Harajuku and Omotesando area from November 18–24, 2026. In conjunction, it has begun recruiting brand partners to help create the event and will hold a free online information seminar for brands on June 16.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000005126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677452, "anchor": "n677452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677452", "title": "“Japanese White Peach Smooth Peach Shake” and “Japanese Melon Ripe Melon Shake” go on sale June 10 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "Tully’s Coffee Japan will launch the seasonal frozen drinks “Japanese White Peach Smooth Peach Shake” and “Japanese Melon Ripe Melon Shake” starting June 10. A “Yoru Tully” campaign, offering 2 times the whipped cream during evening hours, will also run at the same time.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "タリーズコーヒージャパン株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000020545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677451, "anchor": "n677451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677451", "title": "Beat the summer heat with Yoshinoya’s seasonal favorite, “Barley Rice and Grated Yam Beef Set”! First-ever “Grated Yam and Okra Beef Bowl” and the classic “Chilled Soup” go on sale today", "title_state": "translated", "summary": "On June 4, Yoshinoya launched 3 summer-limited menu items, including the seasonal favorite “Barley Rice and Grated Yam Beef Set.” The chain has revamped the texture of its grated yam and is offering barley rice as a bonus for dine-in customers, among other efforts to meet demand in the hot season.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000019432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677450, "anchor": "n677450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677450", "title": "Yuki Kaji delivers a spirited performance in 4 roles as 1 person! “Gokigen Lovely Days,” an original romance simulation game from Earth Corporation", "title_state": "translated", "summary": "Earth Corporation has launched a free romance simulation game featuring popular voice actor Yuki Kaji. The unique marketing initiative aims to raise awareness of insect-control products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000023444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677449, "anchor": "n677449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677449", "title": "A limited-time beer terrace is coming to the Portas Plaza in front of Hotel Agora Regency Osaka Sakai Station. Advance tickets go on sale today, June 4, 2026 (Thursday).", "title_state": "translated", "summary": "Hotel アゴーラ リージェンシー 大阪堺 will hold the limited-time beer terrace 「アゴーラビアテラス」 at 駅前ポルタス広場 from July 1 to August 31, 2026. Advance ticket sales begin today, June 4.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 アゴーラ ホスピタリティーズ" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000010241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677448, "anchor": "n677448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677448", "title": "【Anker XEED】「Anker XEED」, which will join D.LEAGUE starting with the 26-27 SEASON, announces PEET as director, CHIHIRO as leader, and 大野愛地 as coach and player.", "title_state": "translated", "summary": "Anker XEED株式会社 announced that PEET will serve as director, CHIHIRO as leader, and 大野愛地 as coach and player of its official team 「Anker XEED」, which will join D.LEAGUE starting with the 26-27 SEASON.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アンカー・ジャパン株式会社", "Anker XEED株式会社", "LIFULL ALT-RHYTHM" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000016775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677447, "anchor": "n677447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677447", "title": "盛岡冷麺 from Iwate returns to Jonathan, while 稲庭うどん from Akita gets an upgrade! A 「夏の東北涼麺」 fair featuring ２ signature noodle dishes launches, along with a hamburger steak set with 「旨塩ねぎダレ」 flavored with Setouchi lemon.", "title_state": "translated", "summary": "Jonathan will hold its 「夏の東北涼麺」 fair starting June 11, 2026. The menu features the return of 盛岡冷麺 from Iwate, an upgraded dish featuring 「無限堂 稲庭うどん」 from Akita, and a hamburger steak set flavored with Setouchi lemon. A 「ジョナくじ」 campaign will also run for Father’s Day.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社すかいらーくレストランツ", "ミート・アンド・ライブストック・オーストラリア" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000017486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677446, "anchor": "n677446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677446", "title": "ferret One selected for the first time for the Best Software TOP100 in 「ITreview The Best Software in Japan 2026」", "title_state": "translated", "summary": "「ferret One」 has been selected for the first time for アイティクラウド’s 「ITreview The Best Software in Japan 2026 TOP100」. In conjunction with the selection, it is running an 「SFA／MA 乗り換えキャンペーン」 for companies reviewing their SFA/MA tools.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000006585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677445, "anchor": "n677445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677445", "title": "Tottori’s Kaike Onsen inn refreshes its in-house services, offering fine sake and relaxation in a space shaped by tradition｜Starting June 2026", "title_state": "translated", "summary": "The Kaike Onsen inn 「皆生風雅」 in Tottori Prefecture will refresh its in-house services starting in June 2026. New offerings include tastings of local sake, a medicinal tea bar, and drinks included with the stay, creating an experience that blends tradition and innovation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リロバケーションズ" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000010207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677444, "anchor": "n677444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677444", "title": "【LA VIE 1923】Available through the end of July! Sales begin for the limited-time dessert 「丸ごとメロンの贅沢パルフェ」, made to savor a whole seasonal melon", "title_state": "translated", "summary": "「LA VIE 1923」, operated by GLION GROUP, will offer the limited-time dessert 「丸ごとメロンの贅沢パルフェ」, lavishly made with green- and red-fleshed melons, from June 15 to July 31, 2026. The dessert in lunch and dinner courses can be changed for an additional 2,970 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677443, "anchor": "n677443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677443", "title": "「TRIGUN Legacy Cafe」, tracing the history of Trigun through 「TRIGUN」, 「TRIGUN MAXIMAM」 and 「TVアニメTRIGUN」, will be held simultaneously at Chugai Grace Café in Shibuya and Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業 will hold a 「TRIGUN」 collaboration cafe starting July 3. The event will take place at 2 locations in Shibuya and Osaka, featuring exclusive menu items, original-art merchandise, and an exhibition of valuable materials.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中外鉱業株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677442, "anchor": "n677442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677442", "title": "Enhanced with AI integration! Map software 「スーパーマップル・デジタル27」 to launch on 7/3", "title_state": "translated", "summary": "昭文社ホールディングス and マップル will release the map software 「スーパーマップル・デジタル27」 on July 3. The companies highlight more efficient area analysis through AI integration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社昭文社ホールディングス", "株式会社マップル" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000007916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677441, "anchor": "n677441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677441", "title": "クレメンテック, which develops in-house software packages and provides IT solutions, adopts the vulnerability management cloud service 「yamory」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クレメンテック has adopted アシュアード’s vulnerability management cloud service 「yamory」. It automated vulnerability management across more than 30 AWS accounts, reducing workloads and improving the sophistication of its security operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アシュアード", "株式会社クレメンテック", "Visional" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000034075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677440, "anchor": "n677440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677440", "title": "【ロイズ】New products made with Okinawa-grown brown sugar arrive from ロイズ石垣島! Including the Okinawa-style nama chocolate [オーレ], they go on sale June 3 for a limited time and in limited quantities.", "title_state": "translated", "summary": "ロイズコンフェクト released 2 limited-edition new products from 「ロイズ石垣島」 made with Okinawa-grown brown sugar on June 3, 2026. The brand uses ingredients from Okinawa, prepared according to Royce recipes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロイズコンフェクト" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000033166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677439, "anchor": "n677439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677439", "title": "Tokuma Bunko’s June releases are here, featuring a lineup of original works by emerging blue-light literature writer 九条蓮, fresh-sensation mystery writer 伴田音, promising historical fiction writer 伍代圭佑 and others. The authors make their Tokuma Bunko debuts.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社徳間書店 announced that it will release 3 new Tokuma Bunko titles on June 9, 2026. The lineup features original works by blue-light literature writer 九条蓮, fresh-sensation mystery writer 伴田音, and historical fiction writer 伍代圭佑.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社徳間書店", "株式会社C-パブリッシングサービス" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000016935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677438, "anchor": "n677438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677438", "title": "20% lighter than the previous model! New multifunctional family 2-room tent 「neos PANEL スクリーンドゥーブルXL-BG」 launches!", "title_state": "translated", "summary": "ロゴスコーポレーション has released the 2-room tent 「neos PANEL スクリーンドゥーブルXL-BG」, reducing its weight and packed size by 20%. The tent combines convenience with multifunctionality.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロゴスコーポレーション" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001086.000032114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677437, "anchor": "n677437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677437", "title": "Designed to ease household chores and deliver a clean finish: the 「RORO」 9kg angled-drum washer-dryer with automatic liquid detergent and fabric softener dispensers makes its grand debut on Saturday, June 13, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "ヤマダホールディングス will release a new model of its 「RORO」 drum washer-dryer with automatic dispensing on June 13. The product combines reduced household workload with space-saving design.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヤマダホールディングス", "ヤマダデンキ" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001119.000082557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677436, "anchor": "n677436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677436", "title": "「じぶんどき」, offering creative cuisine and carefully selected Japanese sake, opens its first location in Okayama! Okayama Station-front store opens June 18", "title_state": "translated", "summary": "「じぶんどき」, a Japanese dining restaurant with private rooms at every table operated by 株式会社第一興商, is opening its first location in Okayama City, Okayama Prefecture. The Okayama Station-front store will open on June 18, 2026. It will serve creative cuisine blending Japanese and Western styles and Japanese sake, and can accommodate banquets of up to 32 people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社第一興商" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000014607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677435, "anchor": "n677435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677435", "title": "Bring the heat to early-summer meals and at-home sports viewing with global cuisine! Kit Oisix’s 「メキシカン風ホットトマトチーズバーグ」 and more will be available for a 1-week limited run (6/4–6/11)", "title_state": "translated", "summary": "The food delivery service 「Oisix」, operated by オイシックス・ラ・大地株式会社, will offer popular meal kits 「メキシカン風ホットトマトチーズバーグ」 (1,966 yen for 2 servings) and 「グリルライムポークのライスボウル」 (2,051 yen for 2 servings; 3,035 yen for 3 servings) for 1 week, from June 4 to 11, 2026, ahead of the summer 2026 season of watching sports at home. The company is proposing an easy way to enjoy global cuisine and sports from home, even on 「酷暑日」—a day with a high temperature of 40 degrees or above—a category newly established by the Japan Meteorological Agency in April 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001194.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677434, "anchor": "n677434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677434", "title": "Sakura City, Chiba Prefecture, and Satofull begin accepting donations to bring back 2-shaku shells at the Sakura Citizens’ Fireworks Festival, recognized as a 「ちば文化資産」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社さとふる, working with Sakura City in Chiba Prefecture, launched a crowdfunding campaign on June 4, 2026, with a target of 1 million yen, to bring back 2-shaku fireworks at 「佐倉花火フェスタ」.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001312.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677433, "anchor": "n677433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677433", "title": "【Held 6/9】Transforming workforce development through virtual training: case studies and key points in technology development", "title_state": "translated", "summary": "NEC will hold a seminar on transforming workforce development through VR virtual training at the Unity 産業DXカンファレンス 2026 on June 9.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本電気株式会社", "NECプラットフォームズ株式会社", "ダイキン工業株式会社", "NECファシリティーズ株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677432, "anchor": "n677432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677432", "title": "NEC adds new features to 「NEC サプライチェーンセキュリティマネジメント forネットワーク」, including configuration and settings management for each device", "title_state": "translated", "summary": "NEC has enhanced 「NEC サプライチェーンセキュリティマネジメント for ネットワーク」, adding support for vulnerability response using generative AI and centralized asset management. The new features help reduce operational workloads and reliance on specific individuals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEC" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677431, "anchor": "n677431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677431", "title": "A stage set for the ultimate love letter! TV’s first exclusive broadcast of the complete, uncut performance of 「DxS [SERENADE] ON STAGE – JAPAN」, the first solo concert in Japan by SEVENTEEN’s DK and SEUNGKWAN as the special unit DxS", "title_state": "translated", "summary": "TBSチャンネル announced that it will broadcast the first-ever TV-exclusive, complete and uncut performance of the first solo Japan concert by SEVENTEEN’s special unit 「DxS」, featuring DK and SEUNGKWAN. It will air on June 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TBSテレビ" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001425.000003065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677430, "anchor": "n677430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677430", "title": "Accelerate business with Copilot+ PC, a new business partner 「AI」: 「Cubi NUC AI+ 2MG-064JP」 launches with high processing power, extensive features, and expandability", "title_state": "translated", "summary": "MSI Computer Japan Co., Ltd. will launch the new Copilot+ PC-compatible mini PC “Cubi NUC AI+ 2MG-064JP” on June 4, 2026. Equipped with powerful AI processing capabilities and a full suite of business features, it helps improve operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001439.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677429, "anchor": "n677429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677429", "title": "Launch of 19 gaming laptop models featuring Intel® Core™ Ultra or AMD Ryzen™ processors, led by models equipped with GeForce RTX™ 50 Series Laptop GPUs", "title_state": "translated", "summary": "MSI Computer Japan announced 19 gaming laptop models equipped with GeForce RTX 50 Series Laptop GPUs. Models from the Raider, Stealth and Crosshair series will go on sale sequentially starting June 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NVIDIA", "Intel", "AMD", "MSI" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677428, "anchor": "n677428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677428", "title": "MSI announces EdgeMesa N AI+ mini PC featuring NVIDIA RTX Spark at COMPUTEX 2026", "title_state": "translated", "summary": "At COMPUTEX 2026, MSI announced the “EdgeMesa N AI+,” a mini PC for edge AI equipped with NVIDIA RTX Spark. Designed for AI developers and data scientists, it delivers low latency through local AI processing and enhanced data privacy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NVIDIA" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001442.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677427, "anchor": "n677427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677427", "title": "Purchase benefits campaign for summer 2026 gaming laptop models", "title_state": "translated", "summary": "MSI Computer Japan will launch a campaign for purchasers of its summer 2026 gaming laptop models, offering benefits such as a 1-year NordVPN license and game codes. The campaign runs from June 4 to July 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677426, "anchor": "n677426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677426", "title": "FANCL to take part in Tokyo Pride for the 4th consecutive year and set up a booth", "title_state": "translated", "summary": "FANCL announced its sponsorship of Tokyo Pride 2026 for the 4th consecutive year, with a booth and participation in the parade. A stamp rally will also be held in collaboration with 3 Kirin Group companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キリンホールディングス株式会社", "協和キリン株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001551.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677425, "anchor": "n677425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677425", "title": "Pre-registration for “Petals of Reincarnation BLOOM” surpasses 30,000!", "title_state": "translated", "summary": "CTW株式会社 announced that registrations for “Petals of Reincarnation BLOOM,” now open for pre-registration on G123, have surpassed 30,000. A commemorative campaign is underway.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CTW株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001633.000036635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677424, "anchor": "n677424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677424", "title": "[Loft] “FATHER’S DAY 6.21”—with gratitude for all you do", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロフトは、2026年5月11日(月)から6月21日(日)まで、父の日に向け感謝を伝えるギフトを集積した「FATHER’S DAY 6.21」を銀座ロフト、渋谷ロフトなどの全国店舗およびロフトネットストアで開催している。日々のコンディションを整えるリカバリーウエアやエクサガン、晩酌用のタンブラー、生ハムジャーキー、クラフトビール、趣味をテーマにしたハンカチ、名刺入れ、iPhone17用高耐久ケースなど多種多様な商品を展開する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001772.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677423, "anchor": "n677423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677423", "title": "freee wins Forbes JAPAN NEW SALES OF THE YEAR for the 2nd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "Freee Inc. has won Forbes JAPAN NEW SALES OF THE YEAR for the 2nd consecutive year. Following the “AI Transformation Award” in 2025, it received the “Next AI Award” this year. The award recognized improvements in sales quality and proposal capabilities through the development and implementation of the AI tool “Tsubame Suggest.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002091.000006428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677422, "anchor": "n677422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677422", "title": "Asahi Shimbun Company releases commercial for summer high school baseball tournament", "title_state": "translated", "summary": "Asahi Shimbun Company has released a commercial for the 108th National High School Baseball Championship. The theme is “Infinite power in a single moment,” and the Minoh High School dance club appears in the ad. It will be released on the web on June 4 and begin airing on television and radio in early July.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社朝日新聞社", "日本高等学校野球連盟", "テレビ朝日", "朝日放送" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002196.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677421, "anchor": "n677421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677421", "title": "[HOSHINOYA Fuji] Escape the city heat and relax in the cool breeze at 900m above sea level with a “Summer Forest Glamping Stay”", "title_state": "translated", "summary": "HOSHINOYA Fuji, Japan’s first glamping resort, operated by Hoshino Resorts, will offer “Summer Forest Glamping Stay” from July 1 to September 10, 2026, featuring 5 ways to escape the heat and make the most of the cool climate at 900m above sea level. The program includes a deep-breathing activity in the morning mist, a sumptuous breakfast featuring 3 varieties of peaches on the guest-room terrace (18,000 yen per person), aroma distillation using cypress from the forest and mint, guided walks, and original beer cocktails served in the cool of the evening, among other ways to enjoy the comforts of nature.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002198.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677420, "anchor": "n677420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677420", "title": "[Sheraton Miyako Hotel Osaka] Japanese-style afternoon tea to savor summer in Japan with all the senses; special offer for guests arriving in kimono or yukata", "title_state": "translated", "summary": "Sheraton Miyako Hotel Osaka has begun offering a summer version of its “Japanese-style Afternoon Tea,” available exclusively during weekday dinner hours. The menu features sweets made with seasonal ingredients, and guests in Japanese attire can enjoy unlimited cocktails.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002250.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677419, "anchor": "n677419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677419", "title": "[RIHGA Royal Hotel Kokura] Eat and feel the season, and be refreshed by summer! Delicately melting Japanese shaved ice with a choice of 5 sauces for a changing taste experience—a special treat at the traditional sweets café", "title_state": "translated", "summary": "RIHGA Royal Hotel Kokura began selling summer-only shaved ice on June 1, 2026. The menu features “Five-Color Shaved Ice” and monthly specials made with seasonal fruit.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002374.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677418, "anchor": "n677418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677418", "title": "[The Tokyo Station Hotel] Give the gift of a refreshing summer moment: a sweets selection and hospitality set", "title_state": "translated", "summary": "The Tokyo Station Hotel will begin selling its summer gifts, “Sweets Selection” and the debut “Refreshing Hospitality Set,” exclusively through its online shop from June 12, 2026. Available in limited quantities, the offerings include baked sweets made with the hotel’s original flavored tea and items featuring designs inspired by the Marunouchi side of Tokyo Station.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ベッジュマン＆バートン", "NARUMI", "能作" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002423.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677417, "anchor": "n677417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677417", "title": "Mynavi releases its “High School Student Part-Time Job Survey (2026)”", "title_state": "translated", "summary": "Mynavi released its “High School Student Part-Time Job Survey (2026).” The employment rate fell to 25.2%, highlighting concerns about illicit recruitment schemes and the difficulty of balancing work and studies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マイナビ" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002432.000002955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677416, "anchor": "n677416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677416", "title": "[TAC Patent Attorney Course] Free online seminar on “Outlook for the Reiwa 9 Short-Answer Exam” on Tuesday, June 9!", "title_state": "translated", "summary": "TAC Co., Ltd. will hold a free online seminar on June 9 for those aiming to pass the patent attorney exam. Instructor Kazuya Matsumiya will discuss the outlook for the Reiwa 9 short-answer exam.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002440.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677415, "anchor": "n677415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677415", "title": "Documentary that made a major impact on NHK ETV Special finally becomes a book—“Isao Takahata and Grave of the Fireflies” goes on sale June 24", "title_state": "translated", "summary": "新潮社が、高畑勲監督の『火垂るの墓』制作過程を追ったドキュメンタリー書籍を6月24日に発売。遺された構想ノートを基に制作秘話を明かす。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "新潮社", "スタジオジブリ", "NHK", "NETFLIX" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002945.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677414, "anchor": "n677414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677414", "title": "“Lineage”: Level up with an EXP boost buff and get a chance to win premium items through exclusive missions! Limited-time world “Heroes Assemble” event “Boss Monster Invasion” now underway", "title_state": "translated", "summary": "NC Japan is holding the “Boss Monster Invasion” event in the limited-time “Heroes Assemble” world of the PC MMORPG “Lineage.” Players have a chance to earn premium rewards.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エヌ・シー・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002994.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677413, "anchor": "n677413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677413", "title": "[Garden Restaurant Tokugawaen] Experience a culinary journey across Japan, from Hokkaido in the north to Okinawa in the south. Limited-time special course “Gastronomic tour de Japon” launches Friday, June 19", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼットンは、名古屋・徳川園内のガーデンレストラン徳川園にて、日本各地の名産・特産食材を巡る期間限定特別コース「Gastronomic tour de Japon」を2026年6月19日から7月20日まで提供する。同コースでは、福島県の川俣シャモや愛媛県のみかん鯛など、42都道府県の希少食材をフレンチで味わえる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゼットン", "アンドエスティHDグループ", "JR東日本フードビジネス" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003140.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677412, "anchor": "n677412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677412", "title": "【グランドニッコー東京 台場】『白桃とブルーキュラソーが彩る 夏夜の締めパフェ』提供期間：2026年7月1日（水）～8月31日（月）", "title_state": "original", "summary": "At The Bar & Lounge on the 30th floor, Grand Nikko Tokyo Daiba will serve the “Summer Nightcap Parfait with White Peach and Blue Curaçao,” inspired by the summer sea, along with its “Summer Cocktail Selection” featuring seasonal fruit, from July 1 to August 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004247.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677411, "anchor": "n677411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677411", "title": "Only 10 exhibitor slots remain for “Accounting Office Expo 2026,” one of Japan’s largest exhibitions specializing in the accounting industry; individual consultations available for companies considering exhibiting", "title_state": "translated", "summary": "Jusnet Communications announced that only 10 exhibitor slots remain for “Accounting Office Expo 2026,” an exhibition for accounting firms, and has begun offering individual consultations for companies considering exhibiting. The application deadline is June 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クリーク･アンド･リバー社", "ジャスネットコミュニケーションズ株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004847.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677410, "anchor": "n677410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677410", "title": "Launch of a wearable, waist-belt-style iPad mini case that leaves both hands free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005990.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677409, "anchor": "n677409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677409", "title": "[JAF Tohoku] Join the JAF Festival Tohoku “Behind-the-Scenes Tour” at 男鹿水族館GAO?", "title_state": "translated", "summary": "JAF Tohoku headquarters will hold a members-only tour event at 男鹿水族館GAO. The event aims to bring families together through a behind-the-scenes tour and hands-on activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "男鹿水族館GAO" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007162.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677408, "anchor": "n677408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677408", "title": "Opening new horizons in AI voice synthesis! “Introduction to the AI Voice API: Voice Synthesis in the Cloud Era” published as part of the Technical Spring series, a new title for June", "title_state": "translated", "summary": "Impress will publish “Introduction to the AI Voice API: Voice Synthesis in the Cloud Era,” a technical book by Ryuki Maekawa, through NextPublishing. It is an introductory guide to implementing AI voice synthesis using MCP.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インプレス", "株式会社インプレスR&D" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007421.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677407, "anchor": "n677407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677407", "title": "“This Is Insect Soccer”: Popular writer Jueki Taro presents a fresh kind of soccer picture book! The insects’ “incredible plays” will leave everyone stunned!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Gakken has released “Insect Soccer,” a fresh kind of picture book combining insect behavior and soccer. Its appeal lies in the dynamic illustrations by popular writer Jueki Taro.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Gakken", "株式会社学研ホールディングス" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009054.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677406, "anchor": "n677406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677406", "title": "June 6 marks the 40th anniversary of Famitsu! Special live broadcasts and an event in November announced! Today, June 4, a special issue of more than 400 pages goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "Weekly Famitsu has announced a series of special issues, a live broadcast and an in-person event to mark its 40th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA Game Linkage" ], "published_at": "2026-06-04T11:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019490.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677032, "anchor": "n677032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677032", "title": "Nagasaki Chanmen to offer 2 types of chilled Chinese noodles from Wednesday, June 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:59:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677033, "anchor": "n677033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677033", "title": "“brandazine” enables brands to handpick creators for marketing", "title_state": "translated", "summary": "INEDIT Corp. has launched new CRM features on its fashion platform “brandazine,” designed to optimize matching between brands and creators and the development of long-term relationships.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:57:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161587.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677034, "anchor": "n677034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677034", "title": "Japan’s leading camper van manufacturer, Nuts RV, expands into the Tohoku region for the first time! Official dealership “Nuts Sendai” set to open on July 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Nuts Co., Ltd. will open “Nuts Sendai,” its first official dealership in the Tohoku region, in Tomiya, Miyagi Prefecture, on July 3, 2026, through a partnership with Marumi Rental Lease Co., Ltd. of Miyagi Prefecture. The move will strengthen sales, maintenance and after-sales support for camper vans in the Tohoku region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:55:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000141918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677035, "anchor": "n677035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677035", "title": "Synology strengthens corporate cyber resilience with ActiveProtect Manager 2.0", "title_state": "translated", "summary": "Synology has announced its data protection appliance, ActiveProtect Manager 2.0. It will strengthen corporate cyber resilience by expanding support for major platforms and introducing proactive, AI-powered threat detection.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Microsoft", "Amazon", "Nutanix", "Proxmox", "Google" ], "published_at": "2026-06-04T10:54:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000155929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677036, "anchor": "n677036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677036", "title": "Synology brings private AI and enterprise-grade management features to next-generation DSM", "title_state": "translated", "summary": "Synology has announced the roadmap for the next generation of DiskStation Manager (DSM), with enhanced on-premises AI deployment, centralized management and security.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Synology" ], "published_at": "2026-06-04T10:51:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000155929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677037, "anchor": "n677037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677037", "title": "ハイエンドメディカルスキンケアブランド『エルツティン』が06月04日(水)～06月11日(木)まで開催される「楽天スーパーセール」 に参戦！", "title_state": "original", "summary": "韓国発ハイエンドメディカルスキンケアブランド『エルツティン』が、2025年6月4日から6月11日まで楽天スーパーセールに参戦。最大40%OFFやポイント10倍、限定ギフトなど過去最大級のキャンペーンを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社エルツティンジャパン", "楽天" ], "published_at": "2026-06-04T10:50:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000047887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677038, "anchor": "n677038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677038", "title": "Okazaki Machinery’s head office and factory, built using Okayama Prefecture timber, are completed", "title_state": "translated", "summary": "Life Design Kabaya has completed the design and construction of Okazaki Machinery’s head office and factory in Kurashiki. The facility features a timber-built office that uses a substantial amount of locally sourced Okayama Prefecture wood.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "岡崎機械株式会社", "株式会社GEN設計", "ライフデザイン・カバヤ株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T10:50:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000026371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677041, "anchor": "n677041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677041", "title": "Hirai Dai Ambassador Appointment Project, “A Bite Takes You to the Beach,” Chapter 2 — Reed's日本株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Reed's日本株式会社 announced that it will set up a “REED'S BEACH BAR” at “THE SOLO TRIP 2026,” a solo acoustic live show by brand ambassador Dai Hirai, offering an experience exclusive to the venue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Reed's日本株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677040, "anchor": "n677040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677040", "title": "The “Food World Championship” kicks off! Pasta, pizza, mapo tofu… Popular international dishes ranked, and Japan’s representative dish chosen!", "title_state": "translated", "summary": "ウェルネスダイニング株式会社は、全国の25～45歳の男女300名を対象に「食の世界大会」と題した世界の食事に関する意識調査を実施しました。好きな海外の料理1位はパスタ、2位はピザで、日本代表として選ばれた料理の1位は寿司（45.0%）、2位はすき焼きでした。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000054072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677039, "anchor": "n677039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677039", "title": "【恋する中高年は、止まらない】40〜80代の88.8%が「ドライブデートが好き」！人気の行き先1位は「海沿いの絶景」!", "title_state": "original", "summary": "A survey of 1,365 users aged 40–80 by Rasukoi Inc. found that 88.8% enjoy driving dates. While 75.1% of men welcomed the idea of suggesting a drive for a first date, 55.1% of women said they would feel nervous. The top destination was “scenic views along the coast” (56.6%).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KINTO" ], "published_at": "2026-06-04T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000017594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677042, "anchor": "n677042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677042", "title": "Bookhoudai, a subscription service for unlimited magazine and manga reading, launches e-Gift sales on “giftee®” and “giftee for Business”", "title_state": "translated", "summary": "Viewn Co., Ltd. will begin offering e-Gifts for its magazine and manga subscription service Bookhoudai on June 2, 2026, through “giftee” and “giftee for Business,” operated by Giftee Inc. It offers 3 plans—3, 6 and 12 months—and serves a wide range of occasions, from gifts between individuals to corporate campaign prizes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-06-04T10:49:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000010966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677043, "anchor": "n677043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677043", "title": "Final investment decision made for the first offshore LNG liquefaction facility in the United States and one of the world’s largest", "title_state": "translated", "summary": "Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. has made a final investment decision to participate in the United States’ first floating LNG liquefaction (FLNG) project, alongside Delfin Midstream, Global Infrastructure Partners and Vitol. The project will have liquefaction capacity of 4.4 million tons per year, with production expected to begin around 2030. Of the total project cost of approximately US$5 billion, the investment amount is approximately US$1.4 billion, with Mitsui O.S.K. Lines investing approximately US$300 million (approximately 23%). This marks the first participation in an FLNG project by a Japanese shipping company. The company aims to expand across the entire LNG value chain through vertical expansion into upstream operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:47:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000092744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 677044, "anchor": "n677044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n677044", "title": "[HEY! Mrs ROSE] Limited-time special event to be held at the Casellini Harajuku store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キャセリーニ運営の「HEY! Mrs ROSE」が、2026年6月9日から6月22日までキャセリーニ原宿店で期間限定スペシャルイベントを開催。限定アイテム販売やノベルティ配布など、ブランドの世界観を体験できる機会を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社キャセリーニ" ], "published_at": "2026-06-04T10:45:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000177342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676732, "anchor": "n676732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676732", "title": "“RIZIN LANDMARK 14 in SENDAI” “Barasanpo”: CEO Nobuyuki Sakakibara delves into Makoto Shinryu’s roots in his hometown of Kashiwa! Shinryu’s father also appears, saying, “A decisive finish—if anything, with no time limit,” and revealing his strong desire for a complete victory", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA will broadcast “RIZIN LANDMARK 14 in SENDAI” live. In “Barasanpo” with RIZIN CEO Nobuyuki Sakakibara, challenger Makoto Shinryu’s little-known origins and strong resolve ahead of the title match were revealed.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ABEMA", "RIZIN", "TEPPEN GYM", "パラエストラ柏" ], "published_at": "2026-06-04T10:44:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003333.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676733, "anchor": "n676733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676733", "title": "“eFootball™ Kick-Off!” goes on sale today, offering fun for first-time soccer game players!", "title_state": "translated", "summary": "KONAMI released the soccer game “eFootball™ Kick-Off!” for Nintendo Switch 2 on June 4, 2026. It features support functions for beginners and an “International Cup” mode. Buyers will receive “Epic: Roberto Carlos,” usable in the mobile version of “eFootball™,” as a purchase bonus.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:42:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001424.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676737, "anchor": "n676737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676737", "title": "Create custom business polo shirts! Orders start at just 5 shirts.", "title_state": "translated", "summary": "Kilamek Apparel, operated by KILAMEK Co., Ltd., has launched a dedicated webpage where businesses can order custom polo shirts starting at 5 shirts. The service meets corporate uniform demand amid the growing adoption of cool biz and business casual attire.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000165428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676736, "anchor": "n676736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676736", "title": "Popular Disney/Pixar characters, including Miguel from Coco, shine with foil printing. The Petit 2 Light Colorful Gold Series, featuring 6 designs, goes on sale nationwide in mid-June 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Yanoman Co., Ltd. will release the Petit 2 Light Colorful Gold Series, a collection of 6 300-piece mini jigsaw puzzles featuring popular Disney/Pixar characters and cold-foil printing that evokes gold leaf, in mid-June 2026. Each puzzle costs 1,650 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000076359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676735, "anchor": "n676735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676735", "title": "Hands-on financial education that starts with owning stocks: “Kabu-Pure” nears 10,000 applicants", "title_state": "translated", "summary": "The number of applicants to Kabu-Pure, a hands-on financial education program offered by Green Monster Inc., is approaching 10,000. The program eases psychological barriers for investment beginners and supports practical investment experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000009745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676734, "anchor": "n676734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676734", "title": "Headwaters to present 2 research findings at the 2026 Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence (40th edition)", "title_state": "translated", "summary": "Headwaters Co., Ltd. will present 2 research findings at the 2026 Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence (40th edition), on improving OCR accuracy and optimizing emotional alignment in narrative translation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000018045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676738, "anchor": "n676738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676738", "title": "Choshi City, Chiba Prefecture, wins Rakuten Shop of the Month award for hometown tax donations", "title_state": "translated", "summary": "Choshi City, Chiba Prefecture, has won the hometown tax donation award for the April 2026 edition of Rakuten Shop of the Month on Rakuten Ichiba for the first time. Punctual, which handles operations, announced the award. Donations have increased year by year, reaching 7 billion yen in fiscal 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天グループ" ], "published_at": "2026-06-04T10:39:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000058823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676739, "anchor": "n676739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676739", "title": "Press release: “Spatial ID Guidelines for the Utilization of 4D Spatiotemporal Information, Version 1.2” published", "title_state": "translated", "summary": "The Information-technology Promotion Agency (IPA) has published the Spatial ID Guidelines for the Utilization of 4D Spatiotemporal Information, Version 1.2, covering the entire globe, including polar regions. The guidelines streamline digital twin development and data integration, and promote international standardization of spatial IDs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:39:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000178657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676740, "anchor": "n676740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676740", "title": "Who pays on a first date? 77.00% of women say they are open to splitting the bill; the top reason is “wanting to be equals,” while the most disliked behavior is splitting the bill down to the last 1 yen, according to Happy Mail", "title_state": "translated", "summary": "Happy Mail surveyed 100 women about who pays on a first date. The findings showed that while about 80% accept splitting the bill, overly precise bill-splitting is unpopular.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイベック" ], "published_at": "2026-06-04T10:38:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000042380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676741, "anchor": "n676741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676741", "title": "Rich chicken paitan ramen shop Torinosuke to grand-open its Hikari-no-Mori location in Kikuyo, Kumamoto Prefecture, on Thursday, June 4, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Withlink, a subsidiary of Yoshinoya Holdings, will open a Hikari-no-Mori location of its chicken paitan ramen shop Torinosuke in Kikuyo, Kumamoto Prefecture, on June 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社吉野家ホールディングス", "株式会社ウィズリンク" ], "published_at": "2026-06-04T10:33:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000019432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676742, "anchor": "n676742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676742", "title": "“Traffic Safety in Haneda SAFETY ACTION Concert” to be held at Haneda Airport Garden!", "title_state": "translated", "summary": "A traffic safety event hosted by the Metropolitan Police Department will be held at Haneda Airport Garden on June 13. Awareness activities will include Junichi Davidson taking on the role of honorary police station chief for a day and a traffic safety class.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "住友不動産商業マネジメント株式会社", "住友不動産株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T10:33:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000062100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676743, "anchor": "n676743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676743", "title": "Next-generation RO membrane for seawater desalination goes on sale, achieving a salt removal rate among the industry's highest", "title_state": "translated", "summary": "Toray has developed a next-generation RO membrane for seawater desalination. Its improved salt-removal performance will help reduce desalination costs and save energy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東レ株式会社" ], "published_at": "2026-06-04T10:31:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000163456.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676744, "anchor": "n676744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676744", "title": "BlueBank launches new corporate website with brand message “Freeing business leaders”", "title_state": "translated", "summary": "BlueBank has launched a new corporate website. With the brand message “Freeing business leaders,” it aims to strengthen communication with stakeholders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000049194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676745, "anchor": "n676745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676745", "title": "University of Tokyo Matsuo-Iwasawa Laboratory releases “Large Language Model Course 2025” lecture materials for a limited time at no charge", "title_state": "translated", "summary": "The University of Tokyo Matsuo-Iwasawa Laboratory has released materials for its LLM Course 2025 at no charge. It is also accepting applications for students for its free 2026 course.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676746, "anchor": "n676746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676746", "title": "Available for early summer only! Charcoal-grilled and tempura dishes featuring whole asparagus spears shipped directly from Hokkaido | Nihonichi, Osaka Sakaisuji-Hommachi: Japanese horse sashimi and freshly butchered chicken", "title_state": "translated", "summary": "Nihonichi, Osaka Sakaisuji-Hommachi, a Japanese horse sashimi and freshly butchered chicken restaurant operated by 株式会社N・I, will begin serving limited-time charcoal-grilled and tempura dishes made with Hokkaido asparagus on June 4, 2026. The seasonal asparagus can be enjoyed whole.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社N・I" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676747, "anchor": "n676747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676747", "title": "First in the Kinki region: Kyoto Saiseikai Hospital adopts Babyeets, a live-streaming service for newborns after childbirth", "title_state": "translated", "summary": "Kawanishi's newborn live-streaming service Babyeets has been adopted for the first time in the Kinki region by Kyoto Saiseikai Hospital. The service helps ease families' anxieties after childbirth and foster bonds.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社カワニシ", "社会福祉法人恩賜財団京都済生会病院" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676789, "anchor": "n676789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676789", "title": "Mapping the business resources of 100 young business leaders in northern Shinshu, where population decline and business succession challenges are growing — Regional business media “FOCUS N3” launches", "title_state": "translated", "summary": "The Nakano Junior Chamber of Commerce and Industry launched FOCUS N3, a regional business media platform, in April 2026 to map the business resources and networks of 100 young business leaders active in the Hokushin region. It aims to address population decline and business succession challenges and promote business partnerships and the creation of new ventures.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "荻原農園", "きのこの森有限会社" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000178880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676788, "anchor": "n676788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676788", "title": "Moving from an era of “waiting” for employees to experience mental health problems to one of “detecting early signs.”", "title_state": "translated", "summary": "Healthcare Bank has launched forMind, a corporate mental health support service. Using technologies such as AI for early detection and organizational analysis, it aims to reduce the risk of employees taking leave or quitting.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676787, "anchor": "n676787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676787", "title": "“I want to end the guilt of bringing children to beauty appointments!” PARNE de beaute, a full-service beauty salon with a supervised kids' space, opens in Kashii, Fukuoka.", "title_state": "translated", "summary": "PARNE de beaute, a full-service beauty salon with a kids' space staffed by childcare support personnel, has opened in Kashii, Fukuoka. The space is available for an additional 500 yen on top of the regular treatment fee, offering busy mothers a place to receive beauty treatments with their children without worry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CHRISTINA（クリスティーナ）" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676786, "anchor": "n676786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676786", "title": "Event search site “dreampost.” for children with disabilities and their families launches — nationwide coverage, all listings free", "title_state": "translated", "summary": "Yuineko Lab launched dreampost., an event search site for children with disabilities and their families, on May 19, 2026. The site covers the entire country and listings are free. AI automatically reads information from flyer images to help users submit listings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676785, "anchor": "n676785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676785", "title": "ReINN Inc., part of the Tokyu Land Corporation Holdings Group, launches INNsight by ReINN, a property sales site specializing in vacation rentals and inns", "title_state": "translated", "summary": "ReINN Inc. has launched INNsight by ReINN, a new service supporting the sale and comparison of properties for vacation rentals and inns. It offers 3 features—property searches, market reports and a vacation rental consultation desk—and aims to support new entrants to the lodging business and property sales by consolidating specialized information on vacation rentals, while helping create a market that promotes the recirculation of existing real estate assets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000158925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676784, "anchor": "n676784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676784", "title": "Legal Node releases “Contract Check,” a free skill for AI agents specializing in Japanese contract review", "title_state": "translated", "summary": "Legal Node has released Contract Check, a free AI agent skill specializing in Japanese contract review. It provides secure legal support that runs entirely in a local environment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Legal Node", "Legal Node法律事務所" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676783, "anchor": "n676783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676783", "title": "[Winner] Junichi Tokita of Anshin Saien takes top prize at the 2nd Funeral Award Tokyo Block selection, advancing as Tokyo's representative to the national competition", "title_state": "translated", "summary": "Junichi Tokita of Anshin Saien, a funeral brand operated by Gojoiru Co., Ltd., won the top prize at the 2nd Funeral Award Tokyo Block Representative Selection, hosted by the All Japan Ceremonial Occasions Mutual Aid Association. He will advance as Tokyo's representative to the final judging in July 2026 and the awards ceremony on August 19.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676782, "anchor": "n676782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676782", "title": "株式会社日立プラントコンストラクション begins early access to the production version of the Kencopa Construction Scheduling AI Agent", "title_state": "translated", "summary": "KENCOPA has introduced its construction-focused AI, the Kencopa Construction Scheduling AI Agent, at Hitachi Plant Construction. It aims to improve on-site productivity through automated scheduling and knowledge transfer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KENCOPA", "株式会社日立プラントコンストラクション" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000166783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676781, "anchor": "n676781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676781", "title": "Power Plate® whole-body vibration training machine available for a limited time at the Ikebukuro Station Front location! Unlimited use for members from June 4 to June 14, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Beginner-only golf school “Sanctuary Golf” has partnered with Sankuto Japan, led by former Japan national soccer team player Yutaka Akita, to introduce the full-body vibration training machine “Power Plate®” at its Ikebukuro Station Front store for a limited time. It will run an unlimited-use campaign for members from June 4 to 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンクトジャパン" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000140021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676780, "anchor": "n676780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676780", "title": "「カラオケまねきねこ心斎橋店」が大阪を代表する繁華街「ミナミ」に6月5日（金）12：00グランドオープン！", "title_state": "original", "summary": "“Karaoke Manekineko Shinsaibashi Store,” operated by 株式会社コシダカ, will grand open in Minami, Osaka, on June 5, 2026. To celebrate the opening, it will hold a digital prize-draw campaign, offering a new karaoke experience to domestic and international tourists as well as local customers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コシダカ", "株式会社コシダカホールディングス", "ドン・キホーテ" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000178734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676779, "anchor": "n676779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676779", "title": "Report on “Dream Career Live” featuring Marika Tazawa, Representative Director of KURABITO STAY Inc.", "title_state": "translated", "summary": "ID学園高等学校 held a career lecture featuring entrepreneur Marika Tazawa. The initiative supports students in developing their perspectives on careers and their willingness to take on challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KURABITO STAY", "学校法人郁文館夢学園", "ID学園高等学校", "公益財団法人みんなの夢をかなえる会" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000105151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676778, "anchor": "n676778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676778", "title": "〈Obu, Aichi〉June 21 (Sunday), Father’s Day! No. 1 for “a joy to receive” and “a joy to give”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社下村畜産食肉 has begun selling a Father’s Day-only gift at its directly operated yakiniku restaurant “Third-Generation Shimomura Beef” to mark Father’s Day on June 21, 2026. The gift features a tasting selection of 6 cuts of “Shimomura Beef” Kuroge Wagyu and costs ¥5,000. The company highlights that the beef has 30 times the glutamic acid content of standard Wagyu.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社下村畜産食肉" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000133649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676777, "anchor": "n676777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676777", "title": "【Limited to first-time participants; 1-day attendance now available】Experience 1 day of the 144th National Convention of Business Leaders, a premier management seminar examining Japan’s future, featuring speakers including Tsuneyasu Takeda, James Skinner, Nobuhito Abe (Honorary Chairman of Yoshinoya), and Shigeharu Aoyama!", "title_state": "translated", "summary": "The Kansai Management Association and the Japan Management Development Association will hold the 144th National Convention of Business Leaders at the Imperial Hotel Tokyo from July 8 to 10, 2026. This long-running management seminar brings together about 400 small and medium-sized business leaders and will be held in a hybrid format, both in person and online. For the first time, it will offer a “1-day attendance benefit” exclusively to first-time participants, at a special price of ¥132,000, with places for the first 30 attendees. Speakers include Takeshi Nagano, vice chairman of Keidanren; Nobuhito Abe, honorary chairman of Yoshinoya; author Tsuneyasu Takeda; and House of Representatives member Shigeharu Aoyama. They will speak on topics including global affairs, management in the AI era, and organizational reform.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000124222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676776, "anchor": "n676776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676776", "title": "Hitachi and Columbia University release joint report outlining the opportunities and risks AI presents for the transition to a sustainable society", "title_state": "translated", "summary": "Hitachi and Columbia University’s CCSI have released a joint report analyzing the opportunities and risks AI presents for the transition to a sustainable society. The report organizes the impacts across 5 areas and proposes three-tier governance and an international roadmap.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000152541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676775, "anchor": "n676775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676775", "title": "【Gaming PC Market Trends Report】Which products, manufacturers, specifications, and price ranges drew the most attention in May 2026?", "title_state": "translated", "summary": "合同会社気づけばが運営するゲーミングPC検索サイト『gg』が、2026年5月のユーザー行動データに基づく市場動向レポートを公開。GPUではRTX 5070が首位を維持しつつも、RTX 5080など上位GPUへの関心が拡大。CPUではRyzen 7 9800X3Dがトップで、X3D系が上位を占めた。価格帯では20万円台が首位だが、30万円台が急伸し、ユーザーの予算感が上昇傾向にあることを示した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "合同会社気づけば", "NVIDIA", "AMD", "Intel" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000134073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676774, "anchor": "n676774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676774", "title": "Introducing Ipanema’s standout new styles for 2026 and Japan-exclusive items", "title_state": "translated", "summary": "Brazilian footwear brand Ipanema has unveiled its standout new sandal collection for 2026 and Japan-exclusive items. The lineup includes minimalist yet glamorous designs with metallic accents, such as “GO CHIC” and “GLAM RING.” Models exclusive to retailers including UNITED ARROWS and ABC-MART are also being released.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UNITED ARROWS", "ELLE SHOP", "エービーシー・マート", "BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000059822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 676773, "anchor": "n676773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260604-09/index-en-p4.html#n676773", "title": "【Event report】The 15th-year edition of Smokey Mountain Baseball Project 2026 wraps up to great success!", "title_state": "translated", "summary": "Smokey Mountain Baseball Project 2026, organized by the General Incorporated Association NB.ACADEMY, was held in Manila, Philippines, marking its 15th year. Ko Yasuda, a member of the Meikyukai, took part for the first time and connected with about 120 local children through baseball.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全日本空輸株式会社（ANA）", "JCI Manila", "日本プロ野球名球会" ], "published_at": "2026-06-04T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000109248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }