{ "edition": "20260530-15", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-05-30T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-05-30T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 33, "listed_in_period": 33, "description": "這裡一次整合 1 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 33 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 33, "sources": 1 } ], "number_of_items": 33, "items": [ { "id": 558882, "anchor": "n558882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558882", "title": "【5年內直營25家店】在半年內約有半數退會的健身房業界，持續率達92.5％，個人健身房STREAM首度進軍關西", "title_state": "translated", "summary": "個人健身房「STREAM」在大阪天神橋筋六丁目開設新店，首度進軍關西。憑藉月費制與高員工留任率，維持92.5%的持續率，其成長模式備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社RIPPLE" ], "published_at": "2026-05-30T17:22:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169477.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 558883, "anchor": "n558883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558883", "title": "Cearvol於Amazon JP累計銷量突破10,000台", "title_state": "translated", "summary": "Cearvol的集音器系列在Amazon JP累計銷售達1萬台。除了價格親民、功能強大之外，無須使用智慧型手機即可操作的特性也深受高齡者支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-05-30T17:15:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000146648.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 558867, "anchor": "n558867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558867", "title": "【60多歲族群的醫美趨勢調查】美肌療程需求擴大，選擇方式、資訊來源與費用概況實情揭曉", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FoR以68名60多歲男女為對象，實施醫美趨勢調查。許多人在45歲以後開始接受斑點護理或AGA治療等，顯示出高度關注與謹慎選擇的態度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社FoR" ], "published_at": "2026-05-30T17:09:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000064894.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 558854, "anchor": "n558854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558854", "title": "【月底特惠】適用30〜400m/s×可記錄25發×自動校正功能。搭載IR感測器的高功能測速器「ACETECH AC5000」，全面升級初速管理。限時4天特惠價格", "title_state": "translated", "summary": "ONO貿易自5月30日起推出台灣ACETECH製測速器「AC5000」月底特惠，為期4天。以限時優惠價格提供搭載高精度感測器的機型。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ONO貿易株式会社", "ACETECH" ], "published_at": "2026-05-30T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000084333.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 558853, "anchor": "n558853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558853", "title": "國際五人制足球社群BOUNDLESS FC預定於スポチュニティ進行群眾募資！", "title_state": "translated", "summary": "スポチュニティ將自6月1日起，為國際五人制足球社群BOUNDLESS FC發起群眾募資，募集舉辦國際賽事所需的80萬日圓經費。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スポチュニティ株式会社" ], "published_at": "2026-05-30T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 558852, "anchor": "n558852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558852", "title": "乃木坂46金川紗耶第1本寫真集《好きのグラデーション》先行照片第5彈，首度公開內衣造型照！", "title_state": "translated", "summary": "乃木坂46金川紗耶第1本寫真集《好きのグラデーション》公開先行照片。由DONUTS發行，預定於2026年6月30日上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DONUTS", "株式会社主婦の友社" ], "published_at": "2026-05-30T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001913.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 558855, "anchor": "n558855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558855", "title": "【関西外国語大学】関西外大の留学生がJリーグ・セレッソ大阪の体験型アンケートに協力し、外国籍の観戦者ならではの視点で意見をぶつけました", "title_state": "original", "summary": "關西外大19名留學生觀賞セレッソ大阪主場賽事，並進行以入境旅客觀點出發的體驗式問卷調查。整體滿意度雖高，但付款方式與多語言服務仍有待改善。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "セレッソ大阪", "関西外国語大学" ], "published_at": "2026-05-30T16:50:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 558856, "anchor": "n558856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n558856", "title": "【約相當於1kg】高甜度Fruitica番茄任盛半價，只要500日圓。還能享用草莓霜淇淋「加倍份量」的THE FARM BASE初夏限定活動登場（千葉縣香取市）", "title_state": "translated", "summary": "千葉縣香取市的「THE FARM BASE」將於2026年6月舉辦高甜度番茄任盛半價活動，以及草莓霜淇淋加倍份量活動。旨在回饋季末豐收並吸引顧客。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ザファーム" ], "published_at": "2026-05-30T16:45:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556064, "anchor": "n556064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556064", "title": "6月21日於牛久市舉辦的生成式AI研討會", "title_state": "translated", "summary": "牛久青年會議所將於6月21日在牛久市舉辦面向年輕企業人士的生成式AI應用研討會。將邀請室井利寛先生擔任講師，帶領學員了解實務上派得上用場的AI技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T16:37:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000183794.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556065, "anchor": "n556065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556065", "title": "AItegrity協助本田ロジコム推動總務業務AI化", "title_state": "translated", "summary": "AItegrity協助本田ロジコム導入後勤部門AI化，並在2個月內導入搭載Gemini的發票自動處理應用程式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホンダロジコム株式会社", "Google" ], "published_at": "2026-05-30T16:36:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000170267.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556066, "anchor": "n556066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556066", "title": "【Android版推出】全新感受英語會話App「英語トラベル」推出Android版，透過模擬海外旅行體驗學習英語！", "title_state": "translated", "summary": "EdTech Studio推出可模擬海外旅行體驗的英語會話App「英語トラベル」Android版。提供以旅行情境為主的實用學習內容，因應入境旅遊需求與旅遊復甦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T16:35:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169734.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556067, "anchor": "n556067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556067", "title": "Queue株式会社透過指定關鍵字實現生成式AI引用，AI搜尋最佳化服務「umoren.ai」首度參展Eight EXPO 2026（夏）", "title_state": "translated", "summary": "Queue株式会社將於「Eight EXPO 2026（夏）」首度展出AI搜尋最佳化服務「umoren.ai」，協助企業在AI搜尋時代提升曝光度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T16:33:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000147944.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556068, "anchor": "n556068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556068", "title": "【DPC KOBE × TwoThree】調整身心的皮拉提斯、樂在其中的匹克球。女性限定聯名活動將於6/8舉辦", "title_state": "translated", "summary": "DPC KOBE與皮拉提斯教室TwoThree將舉辦女性限定聯名活動，提供結合皮拉提斯與匹克球的健康療癒體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ITC" ], "published_at": "2026-05-30T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000021838.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556049, "anchor": "n556049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556049", "title": "廣島三箭宣布明治安田J1百年構想聯賽主場賽事全場次、全席種完售", "title_state": "translated", "summary": "廣島三箭主場賽事所有場次、所有席種均已完售，並公布新球場啟用以來刷新紀錄及入場人數增加的消息。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T16:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000125961.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556034, "anchor": "n556034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556034", "title": "「K-beauty新世代代表」LIZDA邀請IVE的李瑞擔任全球代言人，邁向全新起點", "title_state": "translated", "summary": "LIZDA邀請IVE的李瑞擔任全球代言人，並啟動全球IMC活動。將加強主力產品「아이돌프렙」的促銷。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "IVE" ], "published_at": "2026-05-30T16:10:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183621.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556038, "anchor": "n556038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556038", "title": "「六月新娘世代的銀婚紀念」ごちそう本舗公布在家重現當年婚宴料理的「結婚第25年晚餐」需求", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンク根據「ごちそう本舗」的數據，公布銀婚紀念時在家重現婚宴料理的趨勢。為了避免外出用餐的負擔，以較低成本營造特別感的方式廣受歡迎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000177162.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556037, "anchor": "n556037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556037", "title": "The House of Marisa", "title_state": "translated", "summary": "ZARA將於2026年6月5日推出與Marisa Berenson合作的「The House of Marisa」。共推出服飾與居家用品45款，並於銀座店舉辦活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZARA" ], "published_at": "2026-05-30T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000058949.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556036, "anchor": "n556036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556036", "title": "【愛知・瀨戶市】學生限定夏日豪華露營開跑！折抵3,000日圓，盡情享受夏日時光，煙火、營火、手作體驗活動人人有獎，ウッドデザインパーク瀬戸", "title_state": "translated", "summary": "ウッドデザインパーク瀬戸將於2026年夏季推出學生限定3,000日圓折扣活動，另附贈活動扭蛋特典。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556035, "anchor": "n556035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556035", "title": "伊藤蘭最新演唱會巡迴「2026 Dance on！Love on！」中，5月31日（日）東京場演出實況將於8月在WOWOW獨家播出及上架！", "title_state": "translated", "summary": "歌手伊藤蘭的巡迴演唱會東京場將於8月在WOWOW播出及上架。嘉賓趣里也將登台演出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WOWOW" ], "published_at": "2026-05-30T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008787.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556004, "anchor": "n556004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556004", "title": "Black AI參與於GMOヒューマノイドラボ舉辦的黑客松", "title_state": "translated", "summary": "Black AI於「HUMANOID HACK TOKYO」展示人機協作搗麻糬示範，呈現機器人與人類安全協作的未來樣貌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T15:40:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183143.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556005, "anchor": "n556005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556005", "title": "「路上小心！」此起彼落的獨特拉麵店「限界を超えろ」進軍日吉，以47個都道府縣展店為目標的G系品牌，打開神奈川之門", "title_state": "translated", "summary": "G系拉麵品牌「限界を超えろ」首度進駐神奈川縣日吉。這個在名古屋大受歡迎的品牌將加速全國展店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T15:35:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164744.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556007, "anchor": "n556007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556007", "title": "雲南市吉田町「SISデジタルクリエイティブLab吉田」正式開幕——扎根山區的「數位交流沙龍」，連結地方與學校的未來，向世界傳播吉田魅力！", "title_state": "translated", "summary": "島根縣雲南市的「SISデジタルクリエイティブLab吉田」正式開幕。透過NPO與當地企業合作，推動山區數位人才培育與地方課題解決。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社田部", "株式会社たなべたたらの里" ], "published_at": "2026-05-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174159.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 556006, "anchor": "n556006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n556006", "title": "協助身心障礙者習得IT技能並就業的「ディーキャリアITエキスパート」於錦糸町マルイ開幕", "title_state": "translated", "summary": "錦糸町マルイ開設專為身心障礙者提供IT專業訓練的就業轉銜支援機構，協助習得IT技能並穩定就業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アンカーネットワークサービス", "株式会社丸井", "丸井グループ" ], "published_at": "2026-05-30T15:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004123.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555989, "anchor": "n555989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555989", "title": "good Inc.於「Content Tokyo 2026」展出，並限定向參觀展位的來賓公開「設計經營諮詢室」（β版）", "title_state": "translated", "summary": "good株式会社將於2026年6月的展覽會限定公開「設計經營諮詢室」，透過AI體驗設計經營的實踐知識。提供貫穿策略、創造與實踐的觀點，協助整理事業課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "みずほ銀行", "薬王堂" ], "published_at": "2026-05-30T15:20:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000164420.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555990, "anchor": "n555990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555990", "title": "市川染五郎主演舞台劇《哈姆雷特》確定直播！", "title_state": "translated", "summary": "市川染五郎主演舞台劇《哈姆雷特》因廣受好評，確定直播。這部由デヴィッド・ルヴォー執導的話題作品將於6月13日播出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日生劇場", "歌舞伎オンデマンド", "イープラス", "楽天TV" ], "published_at": "2026-05-30T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555974, "anchor": "n555974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555974", "title": "客製化手機殼的人氣商品「寶石蝴蝶結吊飾貼紙」終於推出令人期待的新色！款式增加至包含極光色、藍色等共10色", "title_state": "translated", "summary": "科技配件品牌「Ciara」為人氣商品「寶石蝴蝶結吊飾貼紙」新增4種顏色，擴充至共10色。以高度客製化為優勢，吸引市場需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社B3", "Ciara" ], "published_at": "2026-05-30T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000018528.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555975, "anchor": "n555975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555975", "title": "與靜岡淵源深厚的藝術家・八代亜紀「八代亜紀 繪畫展」登場", "title_state": "translated", "summary": "松坂屋静岡店將於6月舉辦「八代亜紀 繪畫展」，展出身為國民歌手兼畫家的已故八代亜紀的藝術世界。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "松坂屋静岡店" ], "published_at": "2026-05-30T15:08:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003766.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555982, "anchor": "n555982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555982", "title": "【ロッテアライリゾート】初夏時節，沉浸於新綠與靜謐之中，專為成人打造的「五感調息好眠度假方案」全新登場", "title_state": "translated", "summary": "ロッテアライリゾート宣布推出與睡眠品牌NeyoWell合作的夏季限定好眠住宿方案。結合調理五感的用品與SPA體驗，提供度假療癒體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LOTTE Hotel Arai", "NeyoWell（ネヨウェル）" ], "published_at": "2026-05-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000154803.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555981, "anchor": "n555981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555981", "title": "Pasmal官方網站將於5月30日（六）在b.stage開站！", "title_state": "translated", "summary": "bemyfriends Japan公開音樂組合「Pasmal」的官方粉絲網站。透過付費服務「POP」強化雙向交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社bemyfriends Japan" ], "published_at": "2026-05-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000145316.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555980, "anchor": "n555980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555980", "title": "エブリデイゴールドラッシュPAPA上尾店首次舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "二手商店「エブリデイゴールドラッシュ」將於5月31日首次舉辦保護貓認養會。這是作為回饋地方的一環，支持社會活動的措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社東洋", "なごの家" ], "published_at": "2026-05-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555978, "anchor": "n555978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555978", "title": "ゴダイゴ出道50週年紀念最新LIVE巡演「GODIEGO 50th Anniversary Live ～感謝の旅～」確定於歌謡ポップスチャンネル電視獨家首播！！", "title_state": "translated", "summary": "搖滾樂團ゴダイゴ出道50週年紀念演唱會，將於歌謡ポップスチャンネル電視獨家首播。另公布連續3個月的特輯企劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "歌謡ポップスチャンネル" ], "published_at": "2026-05-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555977, "anchor": "n555977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555977", "title": "夏季大型遊戲發表活動「Summer Game Fest」「Day of the Devs」將於6/6在ニコニコ進行附日文字幕的直播", "title_state": "translated", "summary": "ドワンゴ將在ニコニコ直播全球最大規模遊戲活動「Summer Game Fest 2026」，並附上字幕。運用AI翻譯技術，即時分享最新遊戲資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "ポケトーク株式会社" ], "published_at": "2026-05-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000096446.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 555976, "anchor": "n555976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260530-15/index-zh-Hant.html#n555976", "title": "藝能生涯３０週年紀念！！大泉洋演唱會２-復仇- 延遲放映確定舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "大泉洋藝能生涯30週年紀念演唱會巡演最終場，確定將以延遲放映形式於全國電影院上映。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-30T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002018.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }