{ "edition": "20260513-18", "language": "en", "period_start": "2026-05-13T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-05-13T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 202, "listed_in_period": 202, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 111 items from 1 source; Taiwan, 91 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 111, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 91, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 371706, "anchor": "n371706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371706", "title": "[New products] Enjoy grilled gyoza on a portable cassette stove! New Iwatani Cassette Fu accessories: “Lidded Grilled Gyoza Plate” and “Cover for Griddle Plate,” which lets you see inside", "title_state": "translated", "summary": "Iwatani Corporation will release the “Lidded Grilled Gyoza Plate” and “Cover for Griddle Plate” on May 13 as accessories for its Iwatani Cassette Fu portable cassette stove. They make it easy to enjoy grilled gyoza and steamed dishes at home.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "岩谷産業株式会社" ], "published_at": "2026-05-13T17:45:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000048859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371707, "anchor": "n371707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371707", "title": "Roger Vivier pop-up to be held at 阪急うめだ本店.", "title_state": "translated", "summary": "Luxury footwear brand Roger Vivier is holding a pop-up store at 阪急うめだ本店. The store will focus on “Colibri,” the theme of the Spring/Summer 2026 collection, and feature collections exclusive to Japan, among others.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-05-13T17:43:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000114956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371708, "anchor": "n371708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371708", "title": "The “tier list,” popular on social media, becomes a co-op game! Online cooperative party game “Let’s Play Dandan Tier Together!”—designed by タンサン株式会社—launches on the party game app DokoPa", "title_state": "translated", "summary": "Qdan launched “Let’s Play Dandan Tier Together!,” a new cooperative game designed by Tansan, on the online party game app “DokoPa” on May 13.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Qdan", "タンサン株式会社", "FooTURE" ], "published_at": "2026-05-13T17:41:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000108704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371709, "anchor": "n371709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371709", "title": "Showcasing the quality and safety of fresh produce: New Zealand produce presentation event “Made with Care” to be held", "title_state": "translated", "summary": "New Zealand Trade and Enterprise held a “Made with Care” promotional event at the Embassy of New Zealand in Japan, showcasing New Zealand’s high-quality, safe agricultural products and distinctive boxed meals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニュージーランド大使館 商務部", "ニュージーランド貿易経済促進庁 (NZTE)", "ザ・フレッシュ・フルーツ・カンパニー・オブ・ニュージーランド（フレッシュコ）", "フレッシュマックス NZ フルーツ", "エムジー グループ エクスポート", "ミスター・アップル /AOZORA", "NZ アボカドグループ", "ゼスプリ" ], "published_at": "2026-05-13T17:34:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000073023.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371710, "anchor": "n371710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371710", "title": "Kathy Matsui: “Seed valuations for women-founded companies are less than half those for men; at IPO, they are 1.5 times higher” — Speaking at T4IS2026, “From Womenomics to Entrepreneurship Economics”", "title_state": "translated", "summary": "At the T4IS2026 forum, Kathy Matsui said that seed-stage valuations for women founders are less than half those for men, but are 1.5 times higher at IPO, highlighting market mispricing and the investment potential of women-focused funds.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソーシャス株式会社", "MPower Partners", "Boston Consulting Group", "東京都", "三菱UFJ銀行", "三菱地所", "塩野義製薬", "東京海上ホールディングス", "ゴールドマン・サックス", "ニューヨーク・タイムズ" ], "published_at": "2026-05-13T17:31:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000087132.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371711, "anchor": "n371711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371711", "title": "Applications open for the Challenge-Responsive Public-Private Collaboration Boost-Up Program!", "title_state": "translated", "summary": "The Tokyo Metropolitan Government has opened applications for its “Challenge-Responsive Public-Private Collaboration Boost-Up Program” to accelerate collaboration with startups working to solve social issues. The program aims to quickly implement startup solutions that have been developed into products or services and address pressing challenges facing the metropolitan government.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T17:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006592.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371716, "anchor": "n371716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371716", "title": "Spera Pharma and Iwaki Seiyaku Sakura Plant to exhibit jointly at the 1st CMO/CDMO EXPO", "title_state": "translated", "summary": "Spera Pharma and Iwaki Seiyaku Sakura Plant will exhibit jointly at the 1st CMO/CDMO EXPO, to be held at Makuhari Messe from May 20. They will promote their contract development and manufacturing services for pharmaceuticals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スペラファーマ株式会社", "岩城製薬佐倉工場株式会社", "アステナグループ", "武田薬品工業", "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-05-13T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000085143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371715, "anchor": "n371715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371715", "title": "A day to experience the supermarket from top to bottom—from going behind the scenes to sampling and selling products to working at a real checkout.", "title_state": "translated", "summary": "Ryobi Kids Company will hold a supermarket workplace experience event exclusively for elementary school students on June 21, 2026. Activities will include backroom operations and working at a real checkout.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "両備ホールディングス株式会社", "両備ストア", "りょうびキッズカンパニー" ], "published_at": "2026-05-13T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000052428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371714, "anchor": "n371714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371714", "title": "[Distribution news from KARENT, a Vocaloid music label] Digital releases of 24 works to begin from Thursday, April 23, through Wednesday, May 13!", "title_state": "translated", "summary": "Crypton’s VOCALOID music label KARENT announced that 24 new music releases will be rolled out digitally between April 23 and May 13.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "株式会社セガ", "株式会社Colorful Palette" ], "published_at": "2026-05-13T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371713, "anchor": "n371713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371713", "title": "Smartphone cases featuring “読売ジャイアンツ” designs are now available from caseplay! Designs include uniform numbers for around 130 people—including registered players, the manager, coaches and developmental players—as well as team logos and slogans!", "title_state": "translated", "summary": "FOX’s customization platform caseplay has launched smartphone cases featuring “Yomiuri Giants” designs, including uniform numbers for around 130 players and support for more than 160 phone models.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社FOX", "読売ジャイアンツ", "株式会社ミマキエンジニアリング", "UL社" ], "published_at": "2026-05-13T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371712, "anchor": "n371712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371712", "title": "Bullet Train’s 23rd single, “Gachi Muchu!,” to be released on Wednesday, May 13!", "title_state": "translated", "summary": "Bullet Train will release its 23rd single, “ガチ夢中！,” on May 13, with 12 versions, and announced plans to hold its first performance at Tokyo Dome in November.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "日本テレビ", "読売テレビ", "BS日テレ", "H.I.P." ], "published_at": "2026-05-13T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002111.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371883, "anchor": "n371883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371883", "title": "Suspected substandard stainless steel tableware may have entered the market; Taichung City launches special inspections", "title_state": "translated", "summary": "The Taichung City Government said the Food and Drug Safety Office had begun a 3-day special inspection after receiving information that “black heart” tableware made of industrial stainless steel in China was being sold in Taiwan. The move will strengthen safety controls on products on the market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T20:27:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371887, "anchor": "n371887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371887", "title": "4-point consensus on recording in medical institutions: Ban hidden cameras; patient consent required in exam rooms with limited privacy", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s 衛生福利部 established 4 shared principles for the use of surveillance cameras at medical institutions. They include banning hidden recording devices, using security cameras in public areas, recording patient consent in examination rooms with low privacy, and generally prohibiting cameras in areas with high privacy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "衛生福利部", "醫事司" ], "published_at": "2026-05-13T20:25:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371884, "anchor": "n371884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371884", "title": "Less than 3 tenths of appliance subsidies remain; Energy Administration urges public to act before year-end deadline", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Energy Administration announced that the energy-saving subsidy program for replacing household appliances will end at the end of the year, with less than 30% of the funds remaining. It urged the public to replace air conditioners and refrigerators with more energy-efficient models before the deadline.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "能源署 (Energy Administration)", "経済部 (Ministry of Economic Affairs)" ], "published_at": "2026-05-13T20:23:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371895, "anchor": "n371895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371895", "title": "National Land Management Agency: Applications for old-home life-extension program open first in Taoyuan and Kaohsiung; local governments may add subsidies", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of the Interior’s National Land Management Agency announced the “老宅延壽計畫,” a program to extend the lifespan of aging homes. The central government will provide full subsidies, with Taoyuan City and Kaohsiung City starting to accept applications first.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "內政部國土署", "衛福部", "經濟部" ], "published_at": "2026-05-13T20:22:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371885, "anchor": "n371885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371885", "title": "From Light the Night to Honnold’s climb of Taipei 101, Netflix continues investing in Taiwan’s film and television industry", "title_state": "translated", "summary": "Netflix has been deeply involved in Taiwan’s content production through hit shows such as “華燈初上” and “影后,” and has captivated audiences around the world with a range of content, including Alex Honnold’s solo climb of Taipei 101. Netflix plans to continue investing in Taiwan’s creative ecosystem and strengthen its collaboration with the Taiwanese screen industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Netflix" ], "published_at": "2026-05-13T20:21:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202605130324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371886, "anchor": "n371886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371886", "title": "China’s civil aviation authority establishes Low-Altitude Safety Department to regulate drones", "title_state": "translated", "summary": "中国民航局 has established a new “Low-Altitude Safety Department” to oversee low-altitude flights, including those by drones. The specialized department will coordinate development plans and safety management for the low-altitude economy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中国民航局", "澎湃新聞" ], "published_at": "2026-05-13T20:18:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371894, "anchor": "n371894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371894", "title": "Were bolts on Tamkang Bridge’s guardrails left loose? 公路局: They had to be briefly loosened for reinforcement", "title_state": "translated", "summary": "Soon after the Danjiang Bridge opened in Taiwan, reports said bolts on a motorcycle-lane guardrail had come loose. The 公路局 explained that they had been temporarily loosened for work to reinforce uneven sections of the bridge deck and had since been tightened. For safety, it urged the public not to tamper with the facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公路局", "交通部公路局北區公路新建工程分局第三工務段" ], "published_at": "2026-05-13T20:15:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371888, "anchor": "n371888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371888", "title": "Iran war strains India’s energy supplies; Modi reportedly makes deep cuts to motorcade size", "title_state": "translated", "summary": "Amid soaring energy prices caused by the war in Iran, Indian Prime Minister Narendra Modi “significantly” reduced the size of his motorcade to save fuel. He also urged the public to conserve fuel and directed officials to promote electric vehicles. India is a major oil importer, and the closure of the Strait of Hormuz has affected energy supplies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T20:14:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371889, "anchor": "n371889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371889", "title": "Estonia amends family law to protect right to know; children must be told of their adoption", "title_state": "translated", "summary": "愛沙尼亞司法部 plans to amend family law, requiring adoptive parents to tell their children they were adopted and granting adult adoptees the right to access information about their birth parents, to protect children’s right to know and sense of identity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "愛沙尼亞司法部", "愛沙尼亞公共廣播公司（ERR）", "社會保險機構" ], "published_at": "2026-05-13T20:10:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371890, "anchor": "n371890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371890", "title": "萬海、陽明首季EPS降溫 看好5月需求復甦", "title_state": "original", "summary": "萬海と陽明の海運会社は、運賃下落の影響で第1四半期のEPSが減少したが、5月以降の貨物需要回復を見込んでおり、第2四半期から第3四半期の運賃を支えるだろう。中菲行は、AI関連貨物の成長が業績を牽引していると報告。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "萬海航運 (Wan Hai Lines)", "陽明海運 (Yang Ming Marine Transport)", "中菲行 (Dimerco Express Group)" ], "published_at": "2026-05-13T20:08:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371891, "anchor": "n371891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371891", "title": "美空軍1教練機阿拉巴馬州墜毀 2飛官安全彈射逃生", "title_state": "original", "summary": "アメリカ空軍のT-38鷹爪教練機がアラバマ州で墜落しましたが、2名のパイロットは無事に脱出しました。事故原因は現在調査中です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "美聯社" ], "published_at": "2026-05-13T20:06:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371892, "anchor": "n371892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371892", "title": "Tainan considers guidelines for recording devices in medical facilities, to serve as a basis for future inspections", "title_state": "translated", "summary": "Following privacy violations at a beauty clinic, the Tainan City Health Bureau held a workshop with representatives from the medical, academic, legal and consumer-protection sectors to develop administrative guidelines for managing recording equipment at medical institutions. The guidelines will serve as an important basis for future inspections, guidance and public outreach.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T20:03:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371893, "anchor": "n371893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371893", "title": "Beijing rejects claims that Taiwanese civil servants were questioned; Mainland Affairs Council: Instead of making excuses, it should rein in its security agencies", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Mainland Affairs Council disclosed that 2 civil servants traveling in China were questioned by local state security personnel. China’s Taiwan Affairs Office called the report “fabricated smears.” The council responded that the civil servants’ accounts were clear and urged the office to rein in state security agencies and stop harassing Taiwanese travelers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "陸委會 (大陸委員會)", "國台辦 (中國大陸國台辦)", "移民署", "關務署" ], "published_at": "2026-05-13T20:03:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371896, "anchor": "n371896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371896", "title": "Traffic surge and multiple problems as Tamkang Bridge opens; several truck violations reported", "title_state": "translated", "summary": "On the opening day of Taiwan’s Danjiang Bridge, large numbers of vehicles and pedestrians visited, with particularly heavy traffic during peak periods. However, inadequate road signage, violations by large freight vehicles and congestion around the bridge emerged as concerns. Police enforced multiple traffic violations, and councilors also urged the Transportation Bureau to make improvements at the city council.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新北市警察局淡水分局", "新北市議會", "新北市府交通局" ], "published_at": "2026-05-13T19:59:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371863, "anchor": "n371863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371863", "title": "Magnitude 5 earthquake in Hualien; maximum intensity of 4", "title_state": "translated", "summary": "A magnitude 5.0 earthquake struck Hualien County at 6:43 p.m. on May 13, registering a maximum intensity of 4. The Central Weather Administration issued a national-level alert for Hualien County, urging people to watch for strong shaking and protect themselves.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:54:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605135003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371870, "anchor": "n371870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371870", "title": "新北防鼠患 列管3964處、5月底完成全市第2次消毒", "title_state": "original", "summary": "新北市政府は、鼠害対策として3964箇所の重点区域で環境整備と消毒を強化。5月8日から全市で2回目の消毒作業を開始し、5月末までに完了予定。漢他ウイルス症候群の感染拡大防止と市民の健康保護を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "新北市政府" ], "published_at": "2026-05-13T19:51:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371864, "anchor": "n371864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371864", "title": "Lai Ching-te invites Presidential Office, Cabinet, party and caucus leaders to discuss low birthrates, focusing on 3 areas", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan President Lai Ching-te met with Democratic Progressive Party lawmakers to discuss measures to address the declining birthrate. The meeting focused on 3 main areas: increased financial support, more family-friendly workplaces, and systematic government support for food, clothing, housing and transportation. An announcement of measures is expected on May 20, the 2nd anniversary of his inauguration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-05-13T19:50:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371865, "anchor": "n371865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371865", "title": "Lee Jae-myung meets Bessent and He Lifeng, stresses importance of US-China relations", "title_state": "translated", "summary": "Around the time of U.S. President Donald Trump’s visit to China, South Korean President Lee Jae-myung held separate meetings with the U.S. Treasury secretary and China’s vice premier. He stressed that stable relations between the U.S. and China are important for global prosperity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:49:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371866, "anchor": "n371866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371866", "title": "Research firm: Agentic AI to drive server shipments above 5 million units in 2nd quarter", "title_state": "translated", "summary": "According to DIGITIMES research, the spread of agentic AI is driving server demand, with global server shipments expected to surpass 5 million units for the first time in the 2nd quarter of 2026. In particular, the growing number of AI tasks that rely heavily on CPUs is boosting demand for general-purpose servers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DIGITIMES" ], "published_at": "2026-05-13T19:49:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371867, "anchor": "n371867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371867", "title": "Taichung residents feel ill after dining at ramen shop; city launches investigation and sample collection", "title_state": "translated", "summary": "A food poisoning incident at a ramen shop in Taichung’s West District left several people reporting diarrhea and other symptoms. The Taichung City Food and Drug Safety Office has launched an investigation and inspected the shop and collected samples. Test results are expected in about 2 weeks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:44:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371868, "anchor": "n371868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371868", "title": "International Energy Agency: Countries drawing down oil stocks at record pace", "title_state": "translated", "summary": "The International Energy Agency (IEA) said countries are drawing down oil stocks and strategic reserves at a “record pace” as the war in the Middle East disrupts supplies. Global oil inventories fell sharply in March and April. The IEA warned that oil prices could surge again and predicted risks of energy shortages during the peak summer travel season.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國際能源總署 (IEA)" ], "published_at": "2026-05-13T19:44:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371869, "anchor": "n371869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371869", "title": "Longtan Science Park Phase 3 adds electricity demand; Taipower evaluating construction of Datan Unit 10", "title_state": "translated", "summary": "Taipower’s new general manager, Kuo Tien-ho, said the company would assess power demand for the 3rd phase of the Longtan Science Park after Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) submits a formal plan. Expansion of the Datan Power Plant and refurbishment of existing units are also under consideration. He stressed that the company would ensure power supplies keep pace with industrial development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電 (TSMC)" ], "published_at": "2026-05-13T19:44:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371875, "anchor": "n371875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371875", "title": "China’s Dreame to launch luxury custom-made phone in 4th quarter, priced at 460,000", "title_state": "translated", "summary": "China’s Dreame has launched the premium smartphone brand AURORA and will unveil new products in the 4th quarter, including an expensive custom-made edition priced at about NT$460,000. It is taking on Apple’s dominance of the high-end market with its own strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Apple (アップル)", "高通 (Qualcomm)", "中興通訊 (ZTE)", "努比亞 (Nubia)" ], "published_at": "2026-05-13T19:38:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371871, "anchor": "n371871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371871", "title": "Australian developer calls Trump brand “offensive”; high-rise project scrapped", "title_state": "translated", "summary": "Australian developer Aidos Property Group canceled a planned Trump hotel and apartment tower worth $1.1 billion on the Gold Coast, saying the Trump brand had become “offensive.” The group’s CEO said the move was purely a business decision and that it would work with another brand to complete the project.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "艾杜斯地產集團 (Altus Property Group)", "川普集團 (Trump Organization)" ], "published_at": "2026-05-13T19:37:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371872, "anchor": "n371872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371872", "title": "Turkey-Armenia ties warm, moving toward direct trade", "title_state": "translated", "summary": "Turkey has lifted some tariff restrictions on Armenia, opening the way for direct trade. The move marks progress toward normalizing relations between the two countries after more than 30 years, and Armenia’s foreign ministry welcomed the decision.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:34:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371873, "anchor": "n371873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371873", "title": "杭州衛星圖像公司 loudly recruits after US sanctions", "title_state": "translated", "summary": "After being sanctioned by the United States, China’s Hangzhou-based satellite imagery company 覓熵科技 has launched a high-profile recruitment drive and posted a sarcastic message calling the US sanctions a “surprise.” The company specializes in geospatial intelligence and has published open-source imagery of US military activity in the Middle East.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "覓熵科技（杭州）有限公司 (MizarVision)" ], "published_at": "2026-05-13T19:31:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371874, "anchor": "n371874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371874", "title": "Half of teens with facial differences have faced unkind treatment; civic groups promote diverse beauty standards", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 陽光基金會 found that half of adolescents with facial injuries had been treated unkindly because of their appearance, undermining their confidence and affecting their future choices. The foundation is working with 5% Design Action to develop educational materials for elementary schools that foster diverse standards of beauty and deepen public understanding of differences in appearance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "陽光基金會", "5% Design Action" ], "published_at": "2026-05-13T19:30:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371842, "anchor": "n371842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371842", "title": "Debate over Tamkang Bridge opening date; 公路局 says it is coordinating with Cloud Gate’s schedule", "title_state": "translated", "summary": "The opening date of the Danjiang Bridge drew debate because it coincided with the transportation minister’s birthday. The head of the 公路局 explained that, taking construction progress and 雲門舞集’s event schedule into account, the bridge’s opening ceremony was held on May 9, followed by safety inspections, before it officially opened on May 12. He stressed that the timing was the result of overall coordination, not a request from local residents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "雲門舞集" ], "published_at": "2026-05-13T19:28:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371841, "anchor": "n371841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371841", "title": "Merida’s first-quarter net profit falls 2 tenths year on year; earnings per share of 1.09", "title_state": "translated", "summary": "Bicycle maker Merida reported 1st-quarter revenue of NT$5.3 billion, net profit of NT$330 million and EPS of NT$1.09. Against a high base from the same period last year, revenue fell 30% and profit declined 22%, though the European market is showing signs of recovery following new product launches.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:27:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371848, "anchor": "n371848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371848", "title": "Ahead of Trump-Xi meeting, NYT reports Xi privately voiced negative views of Trump 10 years ago", "title_state": "translated", "summary": "According to The New York Times, 10 years ago, after Donald Trump was first elected, Chinese President Xi Jinping privately described him to President Barack Obama as “an inexperienced leader who would plunge the world into turmoil.” That early assessment may have influenced U.S.-China relations in later years.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "New York Times" ], "published_at": "2026-05-13T19:27:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371845, "anchor": "n371845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371845", "title": "Poor pollination hits Taichung Kyoho grapes; Ho Hsin-chun and Chiang Chi-chen urge swift relief", "title_state": "translated", "summary": "Taichung’s Kyoho grapes have suffered severe pollination problems because of unfavorable weather during flowering, leaving the harvest at less than 20% of normal levels. Legislators are urging the government to provide swift relief.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:26:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371843, "anchor": "n371843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371843", "title": "University students document former miners’ oral histories in field course in Jiufen, preserving coal-mining memories", "title_state": "translated", "summary": "National Taiwan University students conducted fieldwork in Houtong, New Taipei City, and reconsidered the meaning of life through oral histories of retired miners. The effort is part of an initiative to combine mining heritage with low-carbon tourism and ensure the lasting preservation of mining culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新北市政府観光旅遊局", "新北市政府文化局", "新北市政府勞工局", "経済部地質調査及び鉱業管理中心", "文化部文化資産局" ], "published_at": "2026-05-13T19:16:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371844, "anchor": "n371844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371844", "title": "Pegatron earns 0.58 per share in first quarter, lowest for same period in nearly 7 years", "title_state": "translated", "summary": "電子機器受託製造大手の和碩（ペガトロン）は、2026年第1四半期の1株当たり利益が0.58元となり、過去7年間の同期で最低を記録した。通信・家電製品の需要不振と、業外収入の急減が主な原因である。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "和碩 (Pegatron)" ], "published_at": "2026-05-13T19:15:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371846, "anchor": "n371846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371846", "title": "US-Iran conflict continues and Trump-Xi meeting looms; New Taiwan dollar falls below 31.5", "title_state": "translated", "summary": "Against a backdrop of U.S.-Iran tensions and concerns about U.S. inflation, the Taiwan dollar fell past NT$31.5 per US$1. Foreign investors’ net selling for 4 consecutive days also weighed on the currency, which hit a 1-week low.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:13:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371850, "anchor": "n371850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371850", "title": "Taiwan not invited to WHA; EU backs Taiwan’s participation in international organizations", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan is unlikely to receive an invitation to the 79th World Health Assembly (WHA), which would mark its 10th consecutive year of nonparticipation. The European Union (EU), meanwhile, expressed support for Taiwan’s participation in international organizations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T19:13:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371847, "anchor": "n371847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371847", "title": "Bora Pharmaceuticals posts 8-year low first-quarter EPS of 0.21, down 98% from a year earlier", "title_state": "translated", "summary": "保瑞藥業の第1四半期純利益は前年同期比98.1%減の2583万元、1株当たり利益は0.21元で過去8年で最低となった。米国ジェネリック市場の不振と工場メンテナンスが原因だが、受注は回復傾向にある。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "保瑞藥業 (Bora Pharmaceuticals)", "Upsher-Smith", "MacroGenics", "晨暉生技", "Weider Global Nutrition (WGN)", "Costco", "Amazon", "Walmart" ], "published_at": "2026-05-13T19:09:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371849, "anchor": "n371849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371849", "title": "Taitung County council speaker Wu Hsiu-hua rejects allegations of using special privileges to build farm road", "title_state": "translated", "summary": "Taitung County Council Speaker Wu Hsiu-hua was accused by independent councilor Lin Can-tian of using her position to get the county government to build an access road for her family’s development project. Wu rejected the allegations as false, saying the work was an upgrade to an existing farm road and involved no special privileges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東映渡假村" ], "published_at": "2026-05-13T19:00:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371851, "anchor": "n371851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371851", "title": "A-Mei nominated for Golden Melody Song of the Year, says she feels blessed and thanks the musicians involved", "title_state": "translated", "summary": "“我的存在就是愛你,” a duet released by singer A-mei, was nominated for Song of the Year at the 37th Golden Melody Awards. She said she was “very happy and grateful” for the nomination and thanked all the musicians involved in making the song.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:58:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202605130289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371852, "anchor": "n371852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371852", "title": "US-Iran deadlock and AI setbacks send Asian shares in mixed directions", "title_state": "translated", "summary": "Asian stock markets were mixed amid rising tensions in the Middle East and concerns about AI technology. Investors are watching the U.S.-China summit, while South Korea's market was shaken by debate over policies to redistribute AI profits.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三星電子 (Samsung Electronics)" ], "published_at": "2026-05-13T18:57:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371853, "anchor": "n371853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371853", "title": "Lee Jae-myung meets He Lifeng; both sides mention strengthening South Korea-China exchanges and cooperation", "title_state": "translated", "summary": "South Korean President Lee Jae-myung met with Chinese Vice Premier He Lifeng, emphasizing substantive cooperation across a wide range of areas, including the economy and culture. He also expressed eagerness to develop the China-South Korea strategic cooperative partnership, touting a new phase in bilateral relations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:57:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371854, "anchor": "n371854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371854", "title": "Far Eastern New Century earns 0.61 per share in first quarter, plans to issue NT$10 billion in unsecured corporate bonds", "title_state": "translated", "summary": "遠東新世紀は第1四半期に過去7四半期で最高の0.61台湾ドルの1株当たり利益を計上しました。また、100億台湾ドルを上限とする無担保普通社債の発行を決議し、運転資金の確保、借入金の返済、国内外事業への投資、設備投資などに充てる計画です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "APG Polytech USA", "Corpus Christi Polymers (CCP)", "Indorama", "Alpek" ], "published_at": "2026-05-13T18:56:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371815, "anchor": "n371815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371815", "title": "Front brings rain across Taiwan on the 14th; heavier afternoon showers possible in mountainous areas", "title_state": "translated", "summary": "According to the Central Weather Administration, thunderstorms are expected across Taiwan tomorrow (the 14th) under the influence of a front, with heavy rain expected especially in mountainous areas in the afternoon. The weather is expected to stabilize from the 16th, with summer conditions forecast to continue across the island through the 23rd.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "交通部中央氣象署" ], "published_at": "2026-05-13T18:56:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371824, "anchor": "n371824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371824", "title": "NCSIST exhibits at US drone show, targets products facing international supply shortages", "title_state": "translated", "summary": "The National Chung-Shan Institute of Science and Technology exhibited at XPONENTIAL 2026, the International Uncrewed Vehicle Systems Exhibition in the United States, showcasing items including the Jingfeng 2 and 3 attack drones and the Ruiyuan 2 multi-purpose maritime drone. The exhibits address gaps in the current global defense supply chain, with small turbojet engines and multi-purpose warheads drawing particular attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中科院 (国家中山科学研究院)", "雷虎科技" ], "published_at": "2026-05-13T18:56:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371812, "anchor": "n371812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371812", "title": "National Formosa University and sports science center partner to develop precision training using AI and sports science", "title_state": "translated", "summary": "National Formosa University and the National Sports Science Center have partnered to promote precision training integrating AI and sports science. The 3-year collaboration aims to advance data-driven, precise and science-based sports training through data analysis and empirical research, and to bring research findings into practice.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國家運動科學中心" ], "published_at": "2026-05-13T18:48:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371813, "anchor": "n371813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371813", "title": "Hualien prosecutors investigating suspected school lunch bidding case; 6 released on bail as probe continues", "title_state": "translated", "summary": "The Hualien District Prosecutors Office is investigating bid-rigging in school lunch contracts. So far, 6 people, including a former section chief in the county government's Education Department, a councilor and business operators, have been released on bail. The investigation is continuing amid suspicions of complex ties between officials and businesses and the involvement of senior county government officials.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:47:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202605130284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371818, "anchor": "n371818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371818", "title": "Foreign Ministry urges China to fulfill its responsibilities as APEC host and ensure Taiwan’s equal participation", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's Ministry of Foreign Affairs strongly objected after China, host of APEC 2026, said it would handle Taiwan's participation in accordance with the \"One China\" principle. Taiwan said it is a full member of APEC and has the right to participate on an equal footing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:45:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371814, "anchor": "n371814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371814", "title": "Diabetes rates rise among people aged 20 to 39; doctor warns of heart failure without symptoms", "title_state": "translated", "summary": "The incidence of diabetes among people aged 20–39 in Taiwan has increased by 21.5%. Doctors are warning of the risk that heart failure may progress without noticeable symptoms. Experts stress the importance of comprehensive care for the heart and kidneys, not just blood sugar levels, as well as regular testing of heart failure markers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台北市立聯合醫院", "國家衛生研究院", "中華民國糖尿病衛教學會", "衛生福利部中央健康保險署" ], "published_at": "2026-05-13T18:45:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371816, "anchor": "n371816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371816", "title": "Kiwanis International brings care to Penghu, donates crossing guard vests and social welfare funds", "title_state": "translated", "summary": "Kiwanis International donated 200 traffic-guard vests and social welfare funds to Penghu County, with Deputy County Magistrate Lin Chieh-hsing presenting a certificate of appreciation. The donation is intended to support traffic safety volunteers at Penghu's elementary and junior high schools, as well as vulnerable groups such as the Slow-Flying Angels Association.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣同濟兒童基金會", "澎湖慢飛天使協會" ], "published_at": "2026-05-13T18:44:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371817, "anchor": "n371817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371817", "title": "Bear attacks surge in Japan; Hokkaido company inundated with orders for robot wolves that scare bears", "title_state": "translated", "summary": "As bear-related harm surges in Japan, the \"Kaiju Wolf,\" developed by 太田精器 in Hokkaido, is attracting attention. The device drives bears away with its realistic appearance and intimidating sounds, and orders are pouring in from farmers and others.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "太田精器" ], "published_at": "2026-05-13T18:44:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371821, "anchor": "n371821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371821", "title": "Jolin Tsai nominated for 9 awards and competing for Golden Melody Best Female Singer; says she’ll keep creating with energy and honesty", "title_state": "translated", "summary": "歌手の蔡依林がアルバム「Pleasure」で第37回金曲奨に9部門ノミネートされ、華語歌后を含む主要賞を争う。彼女は「引き続き活発で誠実に創作する」と喜びを表明。張震嶽と盧廣仲もそれぞれ複数部門でノミネートされ、授賞式は6月27日に台北小巨蛋で開催される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:43:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202605130265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371827, "anchor": "n371827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371827", "title": "Shiseido to close Hsinchu Hukou plant; county says mass layoff notice has been filed", "title_state": "translated", "summary": "Shiseido announced that it will close its Hukou plant in Hsinchu in 2027. In response, the Hsinchu County government confirmed that it had received notice of a mass layoff plan and said it would work to protect workers' rights and support their reemployment. The plant closure aims to optimize production and logistics systems.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣資生堂股份有限公司", "台灣普利司通" ], "published_at": "2026-05-13T18:40:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371825, "anchor": "n371825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371825", "title": "Another record sale reported at Tao Zhu Yin Yuan; price per ping falls below NT$3 million", "title_state": "translated", "summary": "台北市信義区の超高級マンション「陶朱隱園」の3階住戸が、以前の成約価格を大幅に下回る1坪あたり約243.8万元で成約した。市場の調整期が豪邸市場にも影響を与えている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "大家房屋", "住商不動產" ], "published_at": "2026-05-13T18:39:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371819, "anchor": "n371819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371819", "title": "2 schools in Miaoli County receive commendations after being selected for National Scratch Competition", "title_state": "translated", "summary": "Students from Haikou Elementary School in Miaoli County and Zhunan Junior High School won excellence awards in the national SCRATCH competition. County Magistrate Chung Tung-chin recognized the winners and encouraged enthusiasm for technology and the development of soft skills in the digital age.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "麻省理工學院 (MIT)", "協和慈善基金會" ], "published_at": "2026-05-13T18:38:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202605130267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371820, "anchor": "n371820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371820", "title": "Kinmen welcomes first group of visitors from Shanghai; county government seeks to expand tourism market", "title_state": "translated", "summary": "Individual and group tours from Shanghai, China, to Kinmen and Matsu have been permitted, and the first tour group visited Kinmen. The Kinmen County government plans to hold 4 tourism promotion events a year to attract more visitors from the mainland market, aiming to make Kinmen the top choice for cross-strait tourism.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:37:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371822, "anchor": "n371822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371822", "title": "國漫館「星期漫畫夢」特展 重現90年代台漫記憶", "title_state": "original", "summary": "The National Comic Museum Preparatory Office is holding the special exhibition \"Sunday Comic Dream\" from today through October 11. Centered on the weekly magazine \"Sunday Comic,\" first published in 1989, the exhibition explores the vibrant history of Taiwanese comics in the 90s through displays of original manuscripts and recreations of scenes from the period. Huang Chien-ho is the curator.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "時報出版" ], "published_at": "2026-05-13T18:33:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202605130264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371823, "anchor": "n371823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371823", "title": "Losses on Taipower wind farm contract leave Shinfox Energy with negative net worth in first quarter and at risk of delisting", "title_state": "translated", "summary": "Huge losses on a Taipower offshore wind power project undertaken by 富崴能源, a subsidiary of 森崴能源 under 正崴, sent 森崴能源's net assets into negative territory in the 1st quarter. The company now faces the threat of delisting and is taking measures including seeking strategic investors and selling assets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "正崴", "森崴能源", "富崴能源", "台電 (台湾電力)", "新加坡寶崴海事工程公司" ], "published_at": "2026-05-13T18:31:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371826, "anchor": "n371826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371826", "title": "8 people, including ringleader, indicted in New Taipei towing scam over concealed quotes and threats to impound vehicles", "title_state": "translated", "summary": "An illegal towing group in New Taipei City, allegedly led by a man surnamed Hsu and a man surnamed Tsai, was busted, and 8 people were indicted. The group charged drivers in accidents exorbitant towing fees and threatened to seize their vehicles if they refused to pay. Prosecutors are seeking a stiff sentence for the alleged ringleaders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小崔專業道路救援" ], "published_at": "2026-05-13T18:26:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202605130260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371780, "anchor": "n371780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371780", "title": "Tongbao Semiconductor to enter emerging stock market on 5/15; Shen Shih-jung targets 7-tenths revenue growth this year", "title_state": "translated", "summary": "Tongbao Semiconductor listed on the Emerging Stock Market on May 15, and Chairman Shen Shih-jung announced a target of increasing revenue by 70% this year. The company's cumulative revenue from January through April this year was NT$124 million, up 76.5% from the same period last year. It plans to expand its ASIC business and increase its research and development staff.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國發基金", "智原", "安謀 (Arm)", "美商高通 (Qualcomm)" ], "published_at": "2026-05-13T18:25:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371781, "anchor": "n371781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371781", "title": "Chen Yang-wen homers as Tainan wins at Wang Chen-chih youth baseball tournament; Changhua beats Kaohsiung in opener", "title_state": "translated", "summary": "The Wang Cheng-chih Cup youth baseball tournament opened. Tainan City beat Nantou County 3-1, with a home run by Chen Yang-wen among the highlights. Changhua County also opened its campaign with a 4-1 win over Kaohsiung City, powered by Chen Hsiu-hsin's 2 hits and 2 RBIs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:25:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202605130258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371784, "anchor": "n371784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371784", "title": "Keelung-Ishigaki Island route launches 5/28; tickets go on sale 5/15, one-way fares start at 2000 before tax", "title_state": "translated", "summary": "The Keelung-Ishigaki route will launch on May 28, with tickets going on sale May 15. The Hwa Hsiang Group announced that the one-way fare during the trial period will start at NT$2,000, excluding tax. The route will operate on an \"overnight departure, morning arrival\" schedule, initially with 1 sailing per week and increasing to 2 sailings per week from July.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "華岡集團" ], "published_at": "2026-05-13T18:24:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371782, "anchor": "n371782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371782", "title": "French cruise ship passenger develops severe hantavirus infection; intubated in intensive care", "title_state": "translated", "summary": "A French woman repatriated to France from a cruise ship is being treated in an intensive care unit (ICU) for a severe hantavirus infection. She was a passenger on the MV Hondius, where hantavirus spread, and is receiving treatment using an artificial lung. There have already been 3 deaths linked to the ship.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:23:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371783, "anchor": "n371783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371783", "title": "NTHU discovers mechanism for forming light filaments; attosecond pulses aid semiconductor material testing", "title_state": "translated", "summary": "A research team in the Department of Electrical Engineering at National Tsing Hua University has succeeded in generating high-quality attosecond pulses using a \"light filamentation\" mechanism, with potential applications in semiconductor material inspection. The technique naturally compresses laser light and captures electron motion like an ultrafast strobe, enabling material inspection in advanced semiconductor manufacturing processes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T18:22:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371793, "anchor": "n371793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371793", "title": "國民黨 nominates Wei Ping-cheng for Changhua County magistrate; Wang Hui-mei says county government will support him", "title_state": "translated", "summary": "The Kuomintang nominated Wei Ping-cheng as its candidate for Changhua County magistrate. Incumbent Magistrate Wang Hui-mei said she respected the party headquarters' decision and would support the candidate through county government. Other candidates voiced dissatisfaction, while Taiwan People's Party member Tsai Pi-ju also indicated she was interested in running, making the race increasingly complex.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-05-13T18:21:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371785, "anchor": "n371785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371785", "title": "Taiwan stocks plunge 523 points; foreign investors sell NT$43.4 billion net, dumping ETFs", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks fell sharply on May 13, with the index closing down 523 points at 41374.5. Foreign investors were net sellers of NT$43.4 billion, with ETFs accounting for a particularly large share of the selling, heightening market caution.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "聯電", "華通", "康舒", "彩晶", "群創", "台新新光金", "英業達", "友達", "仁寶", "旺宏", "臻鼎-KY", "鴻海" ], "published_at": "2026-05-13T18:17:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371786, "anchor": "n371786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371786", "title": "US media: Google and SpaceX discuss partnership on space-based data centers", "title_state": "translated", "summary": "According to U.S. media reports, Google is in talks with SpaceX about collaborating on rocket launches to establish data centers in space. The discussions reflect efforts by both companies to deploy AI data centers in space and could also affect SpaceX's IPO.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Alphabet", "Google", "SpaceX", "OpenAI" ], "published_at": "2026-05-13T18:14:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371787, "anchor": "n371787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371787", "title": "Proposed expansion of unpaid leave for civil servants caring for relatives with serious illnesses to include siblings and grandchildren", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's 銓叙部 plans to amend the parental leave system for civil servants caring for relatives with serious illnesses, adding grandchildren and siblings to those covered. The changes aim to respond to shifts in family structures and promote a more supportive workplace.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "銓叙部" ], "published_at": "2026-05-13T18:14:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371788, "anchor": "n371788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371788", "title": "裕日車: Sales growth is this year’s goal, but exchange-rate volatility bears watching", "title_state": "translated", "summary": "裕日車 announced that it aims to grow sales in Taiwan's auto market in 2026, focusing on both locally made and imported NISSAN vehicles. Over the 3 years through 2028, it plans full model changes for 8 vehicle models and minor changes for 5, with a focus on electric vehicles and SUVs. It will also accelerate its electric vehicle rollout in the Chinese market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "裕日車", "NISSAN" ], "published_at": "2026-05-13T18:13:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371778, "anchor": "n371778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371778", "title": "ASEAN Briefing, May 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The ASEAN Briefing on May 13, 2026 covers tourism cooperation between Vietnam and Laos, corporate AI transformation, Thailand’s interest rate policy, Indonesia’s sharply depreciating rupiah and other economic and financial developments across the region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央通訊社", "黃英嘉萊集團", "快樂蜂餐飲集團", "緬甸工商聯合總會", "Kaleesuwari Intercontinental", "泰國央行", "柬埔寨海關總署", "印尼雇主協會" ], "published_at": "2026-05-13T18:13:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605133004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371789, "anchor": "n371789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371789", "title": "Three-shift nurse-to-patient ratios to be phased in; medical reform group urges effective risk communication", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's 三-shift nurse-to-patient ratio policy will be implemented in phases starting May 20, 2027. Healthcare reform groups have raised concerns about the lack of scientific evidence and risk management, while the medical sector is calling for support for rural hospitals. The policy aims to improve nurses' working conditions and ensure patient safety.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣醫療改革基金會", "台灣醫務管理學會", "新光醫院", "中華民國護理師護士公會全國聯合會", "台灣護理學會" ], "published_at": "2026-05-13T18:11:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371790, "anchor": "n371790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371790", "title": "Japan’s T.League table tennis season opener to be held in Taiwan; Vivian Hsu to perform as guest", "title_state": "translated", "summary": "Japan's professional table tennis league, T.LEAGUE, will hold its first overseas season opener in Hsinchu, Taiwan, on July 25. Lin Yun-ju will compete in the men's division and Cheng I-ching in the women's division, bringing Japanese cheering culture to Taiwan. Singer Vivian Hsu will make a guest appearance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京木下隊", "琦玉TT彩球", "神奈川木下隊", "名古屋TOP少女" ], "published_at": "2026-05-13T18:10:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202605130249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371791, "anchor": "n371791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371791", "title": "Kate makes first overseas visit since cancer diagnosis, visiting a city in northern Italy to study early childhood education", "title_state": "translated", "summary": "Britain’s Catherine, Princess of Wales, visited Italy for her first official engagement since announcing she had cancer, touring the city of Reggio Emilia, which is known for early childhood education. The visit was part of her work on early childhood development, an area on which she has placed particular emphasis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ケンジントン宮殿" ], "published_at": "2026-05-13T18:09:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605130248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371792, "anchor": "n371792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371792", "title": "Paper accused of plagiarism; Occupational Accident Reconstruction Center executive director says it was material for joint research", "title_state": "translated", "summary": "Plagiarism allegations have emerged against Li Baichang, executive director of the Labor Department’s Occupational Disaster Prevention and Reconstruction Center. He says the material came from joint research and explained that the case is under review by a university academic ethics committee. He has already announced his intention to resign.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "鏡週刊", "高雄應用科技大學", "勞動部職業災害及預防重建中心" ], "published_at": "2026-05-13T18:07:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371794, "anchor": "n371794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371794", "title": "Shiseido to close Hsinchu Hukou plant; county says mass layoff notice has been filed", "title_state": "translated", "summary": "Shiseido announced it will close its Hsinchu plant in Taiwan in 2027 and transfer production to facilities including its Nasu plant in Japan. The Hsinchu County government has received a mass layoff notice and will work to protect the rights of affected employees.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣資生堂股份有限公司", "台灣普利司通" ], "published_at": "2026-05-13T18:05:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371795, "anchor": "n371795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371795", "title": "Sadaharu Oh Cup youth baseball tournament: Jilu Shoma hits a home run and drives in 4 runs to lead New Taipei to victory", "title_state": "translated", "summary": "王貞治盃青棒賽が開幕し、前回優勝の新北市（穀保家商）が宜蘭県（羅東高工）と対戦。黄世堯と吉路．少瑪の本塁打を含む猛攻で14-7で勝利した。吉路．少瑪は3安打4打点の活躍でMVPに選ばれた。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "穀保家商", "羅東高工" ], "published_at": "2026-05-13T18:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202605130244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371796, "anchor": "n371796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371796", "title": "Taipei and New Taipei mayoral election lineups set; Su Chiao-hui says she will work with Shen Po-yang", "title_state": "translated", "summary": "民進黨 announced that it will nominate legislator Shen Po-yang for the Taipei mayoral election. Su Chiao-hui, its candidate for New Taipei mayor, voiced support for Shen and said they would work together. The latest poll shows the gap between Su and KMT candidate Lee Sichuan narrowing to 0.8 percentage points, and Su expressed confidence that she is heading in the right direction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-05-13T18:03:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371779, "anchor": "n371779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371779", "title": "Bessent and He Lifeng hold U.S.-China trade talks in South Korea, laying groundwork for summit", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Treasury Secretary Yellen and Chinese Vice Premier He Lifeng held economic and trade talks in South Korea, laying the groundwork for a U.S.-China summit. The talks came ahead of President Trump’s visit to China and efforts to establish a new trade mechanism between the two countries.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テスラ", "輝達" ], "published_at": "2026-05-13T18:03:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605133003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371721, "anchor": "n371721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371721", "title": "Shen Po-yang: No winning formula for running for Taipei mayor; work hard on the ground and listen more", "title_state": "translated", "summary": "The Democratic Progressive Party nominated legislator Shen Po-yang as its candidate for Taipei mayor. Shen said there was “no formula for victory” and emphasized that he would focus on listening to residents through steady, grassroots work.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民進黨 (民進党)" ], "published_at": "2026-05-13T17:56:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371724, "anchor": "n371724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371724", "title": "Gravel truck suspected of brake failure crashes into bus in Xindian; 8 people suffer minor injuries and are taken to hospital", "title_state": "translated", "summary": "A gravel truck with brake trouble went out of control in Xindian District, New Taipei City, struck 3 vehicles, including a community bus, then crashed into a mountainside and overturned. 8 people were taken to hospital with minor injuries. A failure of the truck’s parking brake is suspected as the cause.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T17:56:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202605130235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371717, "anchor": "n371717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371717", "title": "China welcomes Trump’s visit ahead of Trump-Xi meeting, says it is willing to manage differences with the U.S.", "title_state": "translated", "summary": "China’s Foreign Ministry welcomed U.S. President Trump’s visit to China and said it was ready to “expand cooperation and manage differences” in U.S.-China relations. The two countries also held economic and trade talks in South Korea, with a “candid, in-depth and constructive” exchange of views, but no results have been made public.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ボーイング (Boeing)" ], "published_at": "2026-05-13T17:54:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202605130242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371718, "anchor": "n371718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371718", "title": "Advice ahead of junior high school education exam: Kaohsiung teachers urge students not to stay up late and to watch their diet", "title_state": "translated", "summary": "Kaohsiung teacher Tsai Siyi shared practical advice for students preparing for the Junior High School Education Examination on food, daily routines, infection prevention and psychological preparation. Many parents praised the guidance as “heartwarming.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T17:51:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371719, "anchor": "n371719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371719", "title": "Lin Chia-lung welcomes Wyoming governor’s visit to Taiwan, says he is pleased to see continued cooperation in energy and other fields", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Foreign Minister Lin Chia-lung met with Wyoming Governor Gordon. They exchanged views on energy security, critical minerals and scientific research cooperation, and affirmed their intention to strengthen collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "工業技術研究院", "國立中央大學", "國家原子能研究院", "懷俄明大學" ], "published_at": "2026-05-13T17:51:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371720, "anchor": "n371720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371720", "title": "Thick smoke billows from Taichung construction site fire; city government monitors air quality and orders work halted", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out at a social housing construction site in Beitun District, Taichung. The city government immediately halted work at the site, imposed a fine under relevant regulations and continued monitoring air quality.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T17:50:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202605130239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371727, "anchor": "n371727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371727", "title": "Tsai Pi-ru announces bid for Changhua County magistrate; KMT says it believes the Taiwan People’s Party will handle the matter appropriately", "title_state": "translated", "summary": "国民党が彰化県知事選に魏平政を指名した一方、民衆党の蔡壁如も出馬を表明。藍白協力の枠組みにない選挙区での動きで、野党連携の行方が注目される。両党の協調が今後の選挙戦の鍵となる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "国民党", "民衆党" ], "published_at": "2026-05-13T17:48:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371723, "anchor": "n371723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371723", "title": "After Hsieh Yi-feng questions poll showing him behind Tsai Pi-ru, Wei Ping-cheng says the KMT must not split", "title_state": "translated", "summary": "The Kuomintang nominated Wei Pingzheng as its candidate for the 2026 Changhua County magistrate election. However, Hsieh Yi-feng of the same party and the Taiwan People’s Party’s Tsai Pi-ru have also expressed interest in running, making future coordination a challenge.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國民黨 (国民党)", "民眾黨 (民衆党)" ], "published_at": "2026-05-13T17:48:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371722, "anchor": "n371722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371722", "title": "DPP drafts Shen Po-yang to run for Taipei mayor; Chiang Wan-an says he remains focused on city governance", "title_state": "translated", "summary": "In response to the Democratic Progressive Party’s nomination of Shen Po-yang as its Taipei mayoral candidate, incumbent Taipei Mayor Chiang Wan-an said he would focus on day-to-day city administration and continue working for residents. He particularly highlighted progress on a high-altitude water supply project in Xishan Village, Shilin District.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台北自來水事業處" ], "published_at": "2026-05-13T17:45:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202605130237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371728, "anchor": "n371728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371728", "title": "Bai Bingbing nominated for Golden Melody Taiwanese-language Best Female Singer for the first time in 28 years; thanks Mazu for her blessing", "title_state": "translated", "summary": "Veteran entertainer Bai Bingbing was nominated for Best Taiwanese-Language Female Singer at the 37th Golden Melody Awards for her song 'Drinking and Talking Drunken Nonsense.' It is her second nomination in 53 years since her debut, and 28 years have passed since her last one. She said she was very happy and thanked Mazu for her blessing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "白曉燕基金會" ], "published_at": "2026-05-13T17:43:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202605130231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371725, "anchor": "n371725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371725", "title": "KPMG: In the era of on-chain finance, traditional financial decision-making must be upgraded to strategic planning", "title_state": "translated", "summary": "KPMG安侯建業 said Taiwan’s financial institutions are facing the era of “on-chain finance” and need to upgrade their decision-making framework from “whether to do it” to “strategic positioning.” As 5 banks pilot virtual asset custody services, KPMG said the financial industry is undergoing its third major infrastructure reorganization.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KPMG安侯建業", "玉山銀行", "富蘭克林證券投顧" ], "published_at": "2026-05-13T17:38:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371726, "anchor": "n371726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371726", "title": "Nurses gather to celebrate Nurses’ Day; Hsu Shu-hua thanks them for their contributions to public health in Nantou", "title_state": "translated", "summary": "The Nantou County government marked Nurses Day by honoring 21 veteran nurses from health bureaus and health centers. County Magistrate Hsu Shu-hua thanked public health nurses for their contributions to vaccination, chronic disease care, health screenings and other public health work, and said the government would continue working to improve the welfare of medical personnel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-05-13T17:36:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202605130233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 371729, "anchor": "n371729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260513-18/index-en-p2.html#n371729", "title": "Taiwan Financial Asset Service Corporation joins forces with Ruei Hsing Bank to launch a home-retention retirement plan, a first for a private bank", "title_state": "translated", "summary": "力興公司, a wholly owned subsidiary of Taiwan Financial Asset Service Corporation, and 瑞興銀行 formed a strategic partnership and launched a service enabling “aging in place with housing assets,” using home ownership to help cover retirement living expenses. This is the first partnership between a private bank and Taiwan Financial Asset Service Corporation and provides an integrated asset management platform for older adults.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "力興公司", "瑞興銀行" ], "published_at": "2026-05-13T17:31:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202605130230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }