{
 "edition": "20260430-21",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-04-30T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-05-01T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 109,
 "listed_in_period": 109,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 1 個來源 63 條、日本 1 個來源 46 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 63,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 46,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 9,
 "items": [
  {
   "id": 279317,
   "anchor": "n279317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279317",
   "title": "TAGRIGHT經過預出道期後，終於將於7月15日正式出道！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從男團組成企劃「TAG SEARCH」中誕生的7人男子團體「TAGRIGHT」，宣布將於2026年7月15日發行出道單曲，正式出道。歷經預出道期間後，也確定將舉辦特典活動與迷你演唱會，並播出紀錄片節目，粉絲期待已久的正式啟動即將到來。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本テレビ",
    "TVer",
    "Hulu"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279329,
   "anchor": "n279329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279329",
   "title": "因應抹茶熱潮加劇的採購困難。日本抹茶輸出機構（JMEX）正式啟動業務用抹茶粉穩定採購窗口。直連國內80家業者×出口至40個國家，擴大批發與出口服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本抹茶輸出機構（JMEX）為因應抹茶熱潮帶來的採購困難，正式啟動業務用抹茶粉與碾茶的穩定採購窗口。直接與國內80家以上的生產者交易，並活用出口至40個以上國家的實績，致力於穩定供應抹茶，並使品質與價格達到最佳化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本抹茶輸出機構株式会社",
    "財務省",
    "京都新聞",
    "農林水産省",
    "静岡新聞"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T20:59:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000149434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279295,
   "anchor": "n279295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279295",
   "title": "【GOKUMIN】「冷氣太冷 vs 關掉又太熱」——以1件應對夏季睡眠兩難的2WAY雙面涼感被「ヒヤトロンケット」於4月30日全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "推出綜合寢具品牌「GOKUMIN」的株式会社KURUKURU，於2026年4月30日全新上市可應對夏季睡眠兩難的2WAY雙面涼感被「ヒヤトロンケット」。結合強涼感與柔涼感材質，並具備吸濕、抗菌防臭功能，為舒適的夏日睡眠提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "Eastman Chemical Company"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T20:41:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279296,
   "anchor": "n279296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279296",
   "title": "株式会社Party運用總務省「地方創生企業人」制度，與熊本縣芦北町締結促進地方活化的協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Party運用總務省的「地方創生企業人」制度，與熊本縣芦北町締結促進地方活化的協定。Party員工永松大尚氏受聘委任，今後將透過共創據點事業「coen」，致力於創造關係人口、故鄉納稅，以及打造與在地企業共創的社群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Party",
    "芦北町"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T20:32:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279297,
   "anchor": "n279297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279297",
   "title": "「希望為社會帶來『生存意義』」──株式会社ProFan出任拓展學生職涯支援事業的いきがい社之行銷顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ProFan自2026年5月起，出任拓展學生職涯支援事業的株式会社いきがい之行銷顧問。ProFan將全面支援いきがい在事業擴張階段的行銷策略規劃與組織建構，並以建立具備可複製性的行銷組織為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社いきがい",
    "株式会社ProFan"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T20:31:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279298,
   "anchor": "n279298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279298",
   "title": "【オリエンタルヒルズ沖縄】榮獲一休.com「實現美食享受的住宿」第１名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタルヒルズ沖縄在一休.com的「實現美食享受的住宿」排行榜中榮獲全國第1名。除了全客房皆為附泳池的套房別墅之外，還有法式料理、鐵板燒、江戶前壽司3種料理類別的主廚常駐，提供高品質的餐飲體驗，因而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一休.com"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T20:28:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000069250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279299,
   "anchor": "n279299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279299",
   "title": "職場專用SNS「YOUTRUST」成為令和ロマン睽違約7年的單獨演出《RE:IWAROMAN》官方贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "職場專用SNS「YOUTRUST」將成為令和ロマン睽違約7年的單獨演出《RE:IWAROMAN》官方贊助商。會場將設置特別攤位「ユートラ神社」，並安排贈送限定貼紙等活動，讓到場觀眾樂在其中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Kアリーナ横浜"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T20:25:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279300,
   "anchor": "n279300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279300",
   "title": "超人氣潮流款「波浪鏡面手機殼」推出iPhone 17手機殼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社B3旗下品牌「Ciara」推出適用於iPhone 17系列的手機殼「波浪鏡面手機殼」，將鏡面功能融入潮流波浪邊框設計。採用不易破裂的聚碳酸酯鏡面，兼具檢查儀容的便利性與設計感。共有透明、白色、粉紅色、黑色4種顏色，價格為3,500日圓（含稅3,850日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T20:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000018528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 279301,
   "anchor": "n279301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-zh-Hant-p2.html#n279301",
   "title": "【小田原】＼5/1 NEW OPEN／整復×皮拉提斯，1次就能感受到效果◎女性專屬個人皮拉提斯工作室在小田原全新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女性專屬皮拉提斯工作室「La pilates」將於5月1日在神奈川縣小田原市全新開幕。透過結合整復與器械皮拉提斯的獨創方法，致力於從根本改善身體狀況，並於開幕期間以優惠價格提供體驗課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T20:17:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000164196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}