{ "edition": "20260430-21", "language": "en", "period_start": "2026-04-30T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-05-01T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 109, "listed_in_period": 109, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 63 items from 1 source; Japan, 46 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 63, "sources": 1 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 46, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 279396, "anchor": "n279396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279396", "title": "富邦金看下半年經濟 荷莫茲海峽1個月內能否解封關鍵", "title_state": "original", "summary": "富邦金 analyzed that if navigation through the Strait of Hormuz does not recover within 1 month, major countries and Asian economies will face downside risks in the second half of this year, increasing pressure for asset repricing in financial markets. It also discussed SpaceX’s IPO and overheating in Taiwan’s stock market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富邦金", "富邦金控", "富邦投顧", "台北富邦銀行", "SpaceX" ], "published_at": "2026-04-30T23:25:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300396.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279397, "anchor": "n279397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279397", "title": "Lin Chia-lung meets Japanese lawmakers, urges support for Taiwan’s CPTPP bid", "title_state": "translated", "summary": "台湾外交部長の林佳龍は、日本の衆議院議員団と会談し、日本に対し台湾のCPTPP早期加入支援と経済連携協定（EPA）締結を要請しました。これは、両国間の関係強化と地域経済発展を目的としています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T23:24:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300395.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279401, "anchor": "n279401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279401", "title": "Taiwan Power’s annual creative arts exhibition puts retired electric meters to work as tableware", "title_state": "translated", "summary": "Taipower Cultural and Creative will hold the “60Hz STEREO/RETRO” exhibition in Taipei from May 2 to 31, reusing retired electricity meters as tableware. The project met its crowdfunding target and promotes the integration of power equipment recycling and cultural creativity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Green Object", "YANKO AUDIO LAB", "潮電 Bar&RecordStore" ], "published_at": "2026-04-30T23:11:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604300391.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279398, "anchor": "n279398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279398", "title": "Taiwan Lottery Daily Cash 539 draw No. 115106: No jackpot winner", "title_state": "translated", "summary": "The results of the 115106 draw of 今彩539 were announced, with no winner of the top prize (1st prize). A total of 159 tickets won the 2nd prize, with NT$20,000 awarded to each.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台彩公司" ], "published_at": "2026-04-30T23:05:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604300394.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279399, "anchor": "n279399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279399", "title": "Taiwan Lottery Power Lottery draw No. 115035: No jackpot winner", "title_state": "translated", "summary": "The results of the 115035 draw of Taiwan’s 威力彩 lottery were announced, with no winners of either the 1st or 2nd prize. The winning numbers were 01, 13, 27, 30, 04 and 19 in the first section, and 08 in the second section. The final results are subject to Taiwan Lottery’s announcement.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-04-30T23:03:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604300393.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279402, "anchor": "n279402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279402", "title": "Yen falls to near 2-year low as Japanese official hints at market intervention", "title_state": "translated", "summary": "日本財務大臣が、2024年中旬以来の安値となる1ドル160円付近まで下落した円を支えるため、市場介入に踏み切る可能性を強く示唆した。イラン戦争、原油価格高騰、日米金利差拡大が円安の背景にある。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "法新社", "彭博（Bloomberg News）" ], "published_at": "2026-04-30T23:02:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300390.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279400, "anchor": "n279400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279400", "title": "Energy prices fuel inflation; U.S. PCE rises 3.5% year on year in March", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. personal consumption expenditures price index (PCE) rose 3.5% year on year in March, as surging energy prices pushed up inflation. Core PCE increased 3.2% year on year, reaching its highest level since November 2023.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "法新社", "CNBC" ], "published_at": "2026-04-30T23:01:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300392.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279403, "anchor": "n279403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279403", "title": "With oil prices rising and geopolitics uncertain, French people lean toward nearby, budget-friendly summer vacations", "title_state": "translated", "summary": "Escalating tensions in the Middle East and soaring fuel prices have forced French airlines to cancel flights and affected French people’s summer vacation plans. Many are tending to choose cheaper trips closer to home.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "法荷航空集團 (Air France-KLM)", "泛航航空 (Transavia)", "法國觀光聯盟 (Alliance France Tourisme)", "Protourisme", "法國旅遊業者協會 (Seto)" ], "published_at": "2026-04-30T22:58:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300389.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279382, "anchor": "n279382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279382", "title": "Britain forms multinational northern naval force to jointly defend the Atlantic and build hybrid capabilities", "title_state": "translated", "summary": "The United Kingdom is leading the establishment of a “Northern Navy” with Nordic and Baltic states and the Netherlands to strengthen Atlantic defense. Based on a “hybrid navy” concept integrating unmanned and crewed systems, the initiative aims to counter the Russian threat and secure a formal multilateral declaration by year-end.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:56:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300383.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279377, "anchor": "n279377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279377", "title": "Are humans destined to be replaced by AI? Nvidia executive says computing power still costs far more than human labor", "title_state": "translated", "summary": "An NVIDIA executive said cutting labor costs through AI remains difficult for now, as computing costs far exceed labor expenses. Research by MIT also indicates that only a limited range of jobs can be automated economically with AI, raising questions about the cost-effectiveness of AI investment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NVIDIA (輝達)", "Meta (臉書)", "Microsoft (微軟)", "Oracle (甲骨文)", "Morgan Stanley (摩根士丹利)", "Uber (優步)", "Anthropic" ], "published_at": "2026-04-30T22:54:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300388.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279386, "anchor": "n279386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279386", "title": "Cheng Li-wun tells foreign media she most hopes to meet Trump during U.S. visit", "title_state": "translated", "summary": "KMT chairwoman Cheng Li-wun said in an interview with 彭博新聞 that she hopes to meet with Trump during a visit to the United States and convey a message of peace and stability across the Taiwan Strait. She said she aims to build lasting cross-strait peace, not just during Trump’s term.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "彭博新聞" ], "published_at": "2026-04-30T22:54:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300379.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279378, "anchor": "n279378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279378", "title": "Pearl Necklace project links northern and southern water networks; ministry says drought-related water rationing can be avoided", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Ministry of Economic Affairs is advancing a “Pearl Necklace” water resource adjustment plan to address droughts caused by climate change. By linking water networks in the north and south, the plan aims to establish a resilient water supply system nationwide by 2039 and avert large-scale regional water restrictions even during century-scale droughts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:48:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300387.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279387, "anchor": "n279387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279387", "title": "Climate adaptation starts with urban shade; commissioners urge partnerships with schools and businesses", "title_state": "translated", "summary": "A meeting of the National Climate Change Committee heard recommendations to link urban greening with school campuses, businesses and urban planning, and to advance institutionalized and systematic climate change adaptation measures.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:46:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300378.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279383, "anchor": "n279383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279383", "title": "National Games for the Disabled torch lit in Bali; online torch relay aims to carry on the spirit of sport", "title_state": "translated", "summary": "The torch for the National Para Games, which will be held in New Taipei City from May 23, was lit in Bali, marking the start of the event. The New Taipei City Government’s Department of Sports called for an online torch relay to carry the spirit of sport beyond physical space. Participants have a chance to win prizes including Apple laptops.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:46:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604300382.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279385, "anchor": "n279385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279385", "title": "Tseng Chia-hui pitches 5 strong innings to shut down the Monkeys; costly errors leave the Brothers winless in 3 straight", "title_state": "translated", "summary": "In a 中華職棒 game, the Rakuten Monkeys beat the CTBC Brothers 3-1. A costly error in the top of the 4th inning allowed the Brothers to concede a run, leaving them winless in 3 straight games. Rakuten starter Tseng Chia-hui pitched 5 innings, allowing 1 run, to earn his first win of the season.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華職棒", "中信兄弟隊", "樂天桃猿隊" ], "published_at": "2026-04-30T22:46:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604300380.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279379, "anchor": "n279379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279379", "title": "Iran’s supreme leader: U.S. has suffered an ugly defeat in the war", "title_state": "translated", "summary": "Iran’s new Supreme Leader Mojtaba Khamenei said in a written statement that the United States had suffered a “defeat so humiliating it lost face” in its war with Iran. He said Iran would ensure the security of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz, bringing regional stability and economic benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "法新社", "路透社", "イラン国営英語メディア「新聞電視台」（Press TV）" ], "published_at": "2026-04-30T22:42:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300386.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279380, "anchor": "n279380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279380", "title": "Vice President Hsiao meets Australian bipartisan delegation, hopes to deepen partnership", "title_state": "translated", "summary": "蕭美琴副総統はオーストラリアの超党派国会議員団と会談し、台湾海峡の平和と安定の重要性を強調し、台湾の国際組織への有意義な参加を支持するオーストラリアに感謝した。両国は多分野で補完性があり、協力を深化させ、経済繁栄を促進することに期待を示した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:42:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300385.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279381, "anchor": "n279381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279381", "title": "As risk of escalating Middle East conflict grows, European Central Bank holds interest rates steady at 2%", "title_state": "translated", "summary": "ヨーロッパ中央銀行 warned of increased risks to economic growth and inflation from worsening conditions in the Middle East and held its policy rate at 2%. The closure of the Strait of Hormuz has driven up energy prices, pushing eurozone inflation to 3%, above the 2% target.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヨーロッパ中央銀行", "義大利聯合信貸銀行 (UniCredit)" ], "published_at": "2026-04-30T22:41:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300384.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279384, "anchor": "n279384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279384", "title": "矽品斥資108億元 購買瀚宇彩晶和精金南科廠房", "title_state": "original", "summary": "Siliconware Precision Industries bought the Southern Taiwan Science Park factory and its facilities from 瀚宇彩晶 and 精金科技 for a total of NT$10.8 billion. The purchase will expand Siliconware’s operations and bring substantial gains from the sale to 瀚宇彩晶 and 精金科技.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日月光投控", "瀚宇彩晶", "精金科技" ], "published_at": "2026-04-30T22:35:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300381.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279388, "anchor": "n279388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279388", "title": "Foxconn’s Tucheng site searched by investigators; company says probe targets specific employees and does not involve the company", "title_state": "translated", "summary": "鴻海精密工業’s Tucheng factory was searched by the New Taipei District Prosecutors Office and the Investigation Bureau. The company said the case involved specific employees, not the company itself, and that its business operations remained normal.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "鴻海精密工業" ], "published_at": "2026-04-30T22:30:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604300377.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279389, "anchor": "n279389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279389", "title": "President directs study of special legislation to expand national green space and build a system for public participation", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan President Lai Ching-te directed that urban forests and shade be treated as infrastructure protecting public health as part of the “Climate Change Adaptation: Doubling Green Shade” plan, and called for a professional, long-term governance system involving public participation. Amendments to relevant laws and the enactment of special legislation are also under consideration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:29:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300376.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279390, "anchor": "n279390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279390", "title": "FSC relaxes online insurance rules, raises cap on medical coverage for travel insurance", "title_state": "translated", "summary": "金管會は「保險業辦理電子商務應注意事項」を修正し、オンライン保険サービスの項目を原則開放に緩和した。旅行傷害保険の医療保険金額上限も引き上げられ、5月から施行される。これにより、デジタル保険会社の発展が促進される見込み。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:29:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300375.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279391, "anchor": "n279391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279391", "title": "Black Hawk’s Hu Kai-hsiang scores 21 points to rout Yulon, winning the opening game of the SBL Finals", "title_state": "translated", "summary": "SBL総冠軍賽の初戦で、新チームの凱撒基隆黑鳶が胡凱翔の21得点、8リバウンドの活躍により、衛冕軍の裕隆集團を75対66で破り、5戦3勝制のシリーズで先勝しました。女子スーパーバスケットボールリーグ（WSBL）でも、国泰女籃が中華電信を66対52で下し、16連覇に向けて好スタートを切りました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "裕隆集團", "國泰女籃", "中華電信", "台灣銀行", "台灣啤酒" ], "published_at": "2026-04-30T22:29:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604300374.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279366, "anchor": "n279366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279366", "title": "Arms procurement bill stalled; former U.S. official says it could make U.S. question Taiwan’s commitment to its defense", "title_state": "translated", "summary": "Former U.S. Deputy Assistant Secretary of Defense 柯林克 warned that delays in deliberating Taiwan’s draft special defense legislation could raise U.S. doubts about Taiwan’s commitment to its defense. He said the United States continues to provide overwhelming support for Taiwan, but internal debate in Taiwan could prompt questions about how seriously it takes the issue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:18:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300373.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279367, "anchor": "n279367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279367", "title": "歐盟南美協定5月暫行生效 反對者憂市場集中風險", "title_state": "original", "summary": "The trade agreement between the European Union (EU) and the Southern Common Market (Mercosur) will take provisional effect on May 1. Tariffs on major goods, including cars and pharmaceuticals, will be eliminated or significantly reduced, though opponents have raised concerns about the risk of excessive market concentration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:17:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300372.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279368, "anchor": "n279368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279368", "title": "5 experts propose Energy Transition 2.0 safeguards; President Lai reiterates 3 principles on nuclear power", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan President Lai Ching-te reaffirmed 3 principles on nuclear energy at the National Climate Change Committee: nuclear safety, a solution for nuclear waste, and social consensus. Civilian committee members submitted the “Safeguarding Energy Transition 2.0” action plan, recommending greater transparency about nuclear power information and stronger public dialogue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-04-30T22:17:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300371.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279373, "anchor": "n279373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279373", "title": "Suspect arrested in case involving unauthorized access to high-speed rail radio; 20-year-old accomplice released on NT$80,000 bail", "title_state": "translated", "summary": "A 20-year-old man surnamed Chen was arrested as an accomplice in the Taiwan High Speed Rail radio eavesdropping case and released on NT$80,000 bail. Chen is suspected of providing parameters for the high-speed rail radio system to a university student surnamed Lin, who was previously released on NT$100,000 bail.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "台灣高鐵" ], "published_at": "2026-04-30T22:16:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604300366.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279369, "anchor": "n279369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279369", "title": "Bank of England holds rates steady, hints Middle East situation could trigger rate hikes", "title_state": "translated", "summary": "The Bank of England held its benchmark interest rate at 3.75% but signaled that future rate hikes may be needed if conditions in the Middle East accelerate inflation. It also lowered its economic growth forecasts for the current and following quarters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "英格蘭銀行 (Bank of England)" ], "published_at": "2026-04-30T22:12:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300370.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279370, "anchor": "n279370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279370", "title": "Detailed Shezidao plan approved, set to go to the Interior Ministry for review by the end of June", "title_state": "translated", "summary": "The Taipei City Urban Planning Commission approved the detailed plan for Shezi Island and plans to submit it to the Ministry of the Interior by the end of June. The plan includes revisions to land readjustment principles and the creation of redevelopment zones, and calls for continued dialogue with residents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:11:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604300369.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279371, "anchor": "n279371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279371", "title": "Cathay Sustainable High Dividend ETF forecasts quarterly distribution of NT$0.66, a record high", "title_state": "translated", "summary": "國泰永續高股息ETF（00878）が今四半期の予想配当金を1単位あたり0.66台湾ドルと発表し、前期の0.42台湾ドルを大幅に上回り、過去最高を更新しました。これにより、年化利回りは10.4%に達し、5月19日に除息、6月12日に配当が支払われる予定です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "元大台灣50", "元大高股息", "集保結算所", "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-04-30T22:02:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300368.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279372, "anchor": "n279372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279372", "title": "Lithuania invited by U.S., considers joining Strait of Hormuz escort coalition", "title_state": "translated", "summary": "Lithuanian President Gitanas Nausėda said the United States had sounded out Lithuania about joining an international coalition to restore navigation through the Strait of Hormuz. The proposal is scheduled for discussion by the State Defense Council.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウォール・ストリート・ジャーナル", "立陶宛国家広播電視台" ], "published_at": "2026-04-30T21:59:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300367.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279348, "anchor": "n279348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279348", "title": "台灣旅行團甘肅事故 陸委會：通報海協會未獲回覆", "title_state": "original", "summary": "A Taiwanese tour group was involved in a sightseeing vehicle accident in China’s Gansu province, leaving 1 person dead and 12 injured. Taiwan’s Mainland Affairs Council notified China’s Association for Relations Across the Taiwan Straits but received no response, and raised its travel alert for China to “orange.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "喜鴻旅行社", "海基會", "海協會" ], "published_at": "2026-04-30T21:54:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604300365.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279349, "anchor": "n279349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279349", "title": "Taiwan Lottery Power Lottery draw No. 115035", "title_state": "translated", "summary": "The results of the 115035 draw of Taiwan’s 威力彩 lottery were announced. The winning numbers were 01, 13, 27, 30, 04 and 19 in the first section, and 08 in the second section.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-04-30T21:52:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604300364.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279350, "anchor": "n279350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279350", "title": "“Material World” exhibition at Taipei Fine Arts Museum builds reflections on life from commodities to dust", "title_state": "translated", "summary": "A new exhibition, “The Material World,” will open at 台北市立美術館. Centered on works in the museum’s collection, it explores how materials—from commodities to dust—affect people’s lives. The exhibition runs from April 30 to August 16.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台北市立美術館" ], "published_at": "2026-04-30T21:51:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604300363.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279351, "anchor": "n279351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279351", "title": "Hegseth denies U.S. is mired in Middle East; heated exchanges mark congressional testimony", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Defense Secretary Pete Hegseth strongly rejected criticism in congressional testimony that the Middle East conflict is dragging the United States into a “quagmire.” Democratic lawmakers countered that the government is misleading the public about the war’s objectives and progress, intensifying divisions between the parties.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "路透社", "新聞週刊", "益普索" ], "published_at": "2026-04-30T21:49:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300362.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279352, "anchor": "n279352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279352", "title": "Surge in Chinese competitors at Kaohsiung Asia Pride Games; MAC says Beijing will not approve participation", "title_state": "translated", "summary": "Registrations from China for the 2026 Kaohsiung Asia Gay Games have surged, and Taiwan’s Mainland Affairs Council said it believes Chinese authorities will not approve participation. Many applications have been rejected for failing to meet eligibility requirements, and the council has not received the review documents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣同志協會" ], "published_at": "2026-04-30T21:46:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604300361.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279353, "anchor": "n279353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279353", "title": "Taiwan Lottery Daily Cash 539 draw No. 115106", "title_state": "translated", "summary": "The results of the 115106th drawing of Taiwan’s lottery, “今彩539,” have been announced. The winning numbers are 15, 31, 30, 06 and 27. The 3-Star numbers were 596, and the 4-Star numbers were 0402.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台彩" ], "published_at": "2026-04-30T21:44:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604300360.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279354, "anchor": "n279354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279354", "title": "Preparing for year-end elections and vote-buying crackdown, Cheng Ming-chien says strongest defense lineup is in place", "title_state": "translated", "summary": "Justice Minister Cheng Ming-chien appeared at a professional baseball game to promote an anti-bribery campaign ahead of year-end elections, using baseball metaphors to call for a “strongest defensive lineup” to fight misconduct.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中職中信兄弟 (CPBL CTBC Brothers)", "樂天桃猿 (Rakuten Monkeys)", "台中地檢署 (Taichung District Prosecutors Office)" ], "published_at": "2026-04-30T21:44:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604300359.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279355, "anchor": "n279355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279355", "title": "Frontline deployments lasting more than 40 days hurting morale; Ukraine plans to adjust rotation system", "title_state": "translated", "summary": "Ukraine’s military ombudsman, Olha Reshetylova, has proposed adjusting the rotation system, saying prolonged deployments at the front affect soldiers’ morale. She noted that soldiers who spend more than 40 days on the front line may experience a deterioration in their mental state and a decline in command effectiveness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "烏克蘭真理報 (Ukrainska Pravda)" ], "published_at": "2026-04-30T21:33:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300358.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279343, "anchor": "n279343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279343", "title": "Matsu Defense Command and Nangan Township team up to repair octagonal pavilion, reviving military-civilian memories", "title_state": "translated", "summary": "The Matsu Defense Command and Nangan Township Office have completed repairs to the octagonal pavilion at the foot of Yuntai Mountain on Nangan. The work aimed to restore the aging pavilion to its original condition and revive memories shared by Matsu’s military personnel and civilians. Nangan Township Mayor Lin Zhidong stressed that the cooperation embodies Matsu’s “military and civilians as one family” spirit and said he hopes to see similar partnerships continue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "馬防部（馬祖防衛指揮部）", "南竿鄉公所" ], "published_at": "2026-04-30T21:26:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604300344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279330, "anchor": "n279330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279330", "title": "287 people or organizations nominated for Nobel Peace Prize; Trump may contend", "title_state": "translated", "summary": "The Norwegian Nobel Committee announced that 287 individuals or organizations were nominated for the 2026 Nobel Peace Prize. Former U.S. President Donald Trump may be among them. The committee keeps its candidate list confidential for 50 years, so Trump’s nomination has not been confirmed.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:22:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300357.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279331, "anchor": "n279331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279331", "title": "Former head of China’s securities regulator expelled from party and public office, accused of paying lip service to the Party’s Central Committee", "title_state": "translated", "summary": "Yi Huiman, former chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), has been expelled from the Communist Party and removed from public office in a punishment known as “dual expulsion.” He is accused of defying the party leadership’s decisions on capital markets, seeking private benefits for relatives, and engaging in exchanges involving power, money and sex.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:22:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604300356.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279332, "anchor": "n279332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279332", "title": "FSC streamlines procedures for foreign investors to deposit and withdraw funds for futures trading, aims to encourage participation", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) has announced revisions to its guidelines on futures trading by overseas Chinese and foreign nationals, simplifying deposit and withdrawal procedures for foreign investors. The changes are expected to cut processing times from 2–4 days to 1–2 days, improve the efficiency of fund management and reduce remittance costs. The FSC aims to encourage more foreign investors to participate in Taiwan’s futures market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金管會（金融監督管理委員會）" ], "published_at": "2026-04-30T21:21:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300355.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279337, "anchor": "n279337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279337", "title": "Supreme Prosecutors Office unveils first history since relocating to Taiwan 78 years ago; Hsing Tai-chao says he hopes history will serve as a lesson", "title_state": "translated", "summary": "The Supreme Prosecutors Office has published its first institutional history, “最高檢察法鑒,” marking the 78th anniversary of its relocation to Taiwan. Prosecutor-General Hsing Tai-chao hopes the book will draw lessons from the past and serve as a reference for future personnel and institutional reforms.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-04-30T21:21:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604300350.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279333, "anchor": "n279333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279333", "title": "Foxconn’s Tucheng site searched; investigators take 3 people in over suspicions that an executive accepted kickbacks", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei Tucheng plant of 鴻海グループ was searched, and 3 people, including a senior manager, were taken in for questioning. The manager is suspected of receiving kickbacks and is being investigated for offenses including special breach of trust under the Securities and Exchange Act. 鴻海グループ said there would be no significant financial impact and that its business was operating normally.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "鴻海グループ" ], "published_at": "2026-04-30T21:18:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604300354.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279339, "anchor": "n279339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279339", "title": "Taiwan and Haiti mark 70 years of diplomatic ties; Lin Chia-lung says relationship reflects a strong partnership", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan and Haiti are marking 70 years of diplomatic relations this year, and Haiti’s ambassador to Taiwan highlighted the two countries’ longstanding friendship and shared values. Taiwan Foreign Minister Lin Chia-lung said the milestone reflects their strong partnership and underscored the results of cooperation in agriculture, infrastructure, public health and education.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:16:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300348.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279341, "anchor": "n279341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279341", "title": "Taiwan representative office in Poland hosts reception; lawmakers from across party lines attend in support of Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s representative office in Poland hosted a spring reception for the “Poland-Taiwan Parliamentary Group,” attended by more than 40 lawmakers, including deputy ministers from Poland’s Ministry of Economic Development and Ministry of Regional Development, who expressed strong support for Taiwan. Representative Liu Yongjian thanked them for their continued backing of Taiwan’s international participation and peace across the Taiwan Strait, and highlighted potential cooperation in semiconductors, green energy, AI, cybersecurity and the defense industry. He also called for support for Taiwan’s participation in the WHA. The Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers’ Association announced plans to establish an overseas science park in Poland.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣電電公會" ], "published_at": "2026-04-30T21:16:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300346.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279334, "anchor": "n279334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279334", "title": "Oil slick from attacked Russian facility drifts to Estonia, authorities warn of ecological risks", "title_state": "translated", "summary": "Fuel oil contamination has washed ashore along Estonia’s northern coast following an attack on a Russian facility, and environmental authorities have warned of risks to the ecosystem. The pollution is believed to have come from an oil-processing facility in Russia’s Ust-Luga region, which was hit by a Ukrainian drone attack. The spread of the oil is difficult to predict and poses a threat to birds and wildlife.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:15:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300353.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279335, "anchor": "n279335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279335", "title": "“See, Meet Sim Cheong” preserves Korean traditions, presents fusion of opera and technology-based art", "title_state": "translated", "summary": "A preview was held for the Korean play “看．見沈清,” a featured work at the 2026 Taiwan Traditional Theatre Festival. The production blends traditional pansori with LED visual technology, showcasing a seamless fusion of theatre and technology art.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "傳藝中心" ], "published_at": "2026-04-30T21:11:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604300352.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279336, "anchor": "n279336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279336", "title": "Writer Liang Li-tzu attends World Voices literary festival in U.S., bears witness to oppression and resistance", "title_state": "translated", "summary": "Writer Leung Lai-chi, who moved from Hong Kong to Taiwan, has been invited to the 21st PEN World Voices Festival in New York, where she will speak with prominent writers. Her novel “日常運動,” set against the backdrop of Hong Kong’s 2019 social movement, was published in the United States in February this year and has received positive reviews. The event highlights the diversity and international competitiveness of Taiwanese literature and underscores Taiwan’s role as a center for free creative expression in the Chinese-speaking world.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）", "Riverhead出版社", "Yellow Peril Books" ], "published_at": "2026-04-30T21:11:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604300351.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279338, "anchor": "n279338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279338", "title": "AUO expects CPO to deliver results in 2 years; bullish on automotive applications, Mexico expansion set to begin production in 2027", "title_state": "translated", "summary": "AUO is eyeing growth in the AI market and plans to apply Micro LED technology to co-packaged optics (CPO) modules and in-vehicle displays, aiming for results in 2–3 years. Its Mexico plant is scheduled to begin operations in 2027, as the company pursues a strategy to increase the share of its non-display businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富采" ], "published_at": "2026-04-30T21:10:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300349.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279340, "anchor": "n279340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279340", "title": "FSC announces this year’s conditions for expanding financial service locations; at least 37 financial institutions qualify", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) has announced this year’s requirements for opening additional domestic branches, saying at least 37 financial institutions—15 domestic banks and 22 credit cooperatives—meet the criteria. It has also introduced a revised rule allowing institutions that do not meet the threshold for pre-tax return on net worth to apply to open 1 branch per year if they meet the other requirements.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:06:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300347.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279342, "anchor": "n279342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279342", "title": "Former Harvard professor, convicted over Thousand Talents Plan involvement, goes to China to lead brain-computer interface research", "title_state": "translated", "summary": "Former Harvard professor Charles Lieber rebuilt a research laboratory in Shenzhen studying brain-computer interface (BCI) technology after being convicted in the United States of concealing his involvement in China’s Thousand Talents Plan. The technology is a national priority for China and has raised concerns about potential military applications. Lieber now heads the “Zhinao Center,” funded by the Beijing government, highlighting the challenges the United States faces in preventing technology leaks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "路透社（Reuters）", "美國五角大廈（US Pentagon）", "智腦中心（i-BRAIN）", "深圳醫學科學院", "美國國家安全局（NSA）", "戰略暨國際研究中心（CSIS）", "艾司摩爾（ASML）", "哈佛的奈米系統中心（Center for Nanoscale Systems）", "SemiAnalysis" ], "published_at": "2026-04-30T21:01:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300345.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279302, "anchor": "n279302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279302", "title": "券商額度用光限制融通業務？金管會：無業者觸及上限", "title_state": "original", "summary": "Rumors circulated in the market that some securities firms had stopped their lending businesses, but 金管會 said no securities firm had reached the regulatory limit. The market average stood at 159%, compared with a cap of 400%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金管會", "證交所", "券商公會" ], "published_at": "2026-04-30T20:51:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279303, "anchor": "n279303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279303", "title": "King Charles visits U.S. to mend ties; analysts say London is making long-term efforts to sustain its longstanding alliance", "title_state": "translated", "summary": "英国王チャールズ3世が米国を訪問し、トランプ前大統領との関係修復を図る。これは、英米間の歴史的同盟を維持するためのロンドンの長期的な戦略の一環であり、特に米国の社会と政界に両国の深いつながりを再認識させることを目的としている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T20:49:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279304, "anchor": "n279304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279304", "title": "Rubin directs “It’s Only the End of the World,” portraying fractured family relationships", "title_state": "translated", "summary": "Renowned German director Christopher Rüping is bringing his acclaimed production “Juste la fin du monde” to Taipei. Running from May 1 to 3 at the National Theater in Taipei, the play delves into family, memory and fractured relationships in contemporary society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T20:48:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604300341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279305, "anchor": "n279305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279305", "title": "Chang Hung-lu and Lin Chu-yin join Su Chiao-hui’s campaign team; Lee Chuan stresses his rapport with workers", "title_state": "translated", "summary": "Su Chiao-hui, the Democratic Progressive Party’s candidate for New Taipei mayor, announced the organization of her campaign office, with Legislators Chang Hung-lu and Lin Chu-yin and former Legislator Lo Chih-cheng taking key posts. Meanwhile, Kuomintang candidate Lee Chuan-ying spoke about his work experience at a labor awards ceremony, emphasizing his emotional connection with workers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-04-30T20:47:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604300340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279306, "anchor": "n279306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279306", "title": "First day of Labor Day long weekend; congestion expected on 10 freeway sections", "title_state": "translated", "summary": "Severe congestion is forecast on 10 highway sections on the first day of Taiwan’s Labor Day holiday. The 交通部高速公路局 expects southbound traffic in particular to reach 1.3 times the weekday average and has urged travelers to adjust departure times or use alternative routes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "交通部高速公路局" ], "published_at": "2026-04-30T20:39:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604300339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279307, "anchor": "n279307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279307", "title": "Sanae Takaichi vows to pursue diplomacy to ensure ships can pass through the Strait of Hormuz", "title_state": "translated", "summary": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said she would continue diplomatic efforts to ensure the safe passage of ships through the Strait of Hormuz after a phone call with Iran’s president. Her statement came after the Japan-linked tanker Idemitsu Maru transited the strait.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "路透社", "新聞電視台 (Press TV)", "MarineTraffic" ], "published_at": "2026-04-30T20:37:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279308, "anchor": "n279308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279308", "title": "Foreign investors post net sales of NT$53.5 billion, trimming 21,000 shares of 台積電", "title_state": "translated", "summary": "Foreign investors were net sellers of more than NT$53.5 billion in Taiwan stocks, selling large amounts of 南亜科, Yuanta Taiwan Top 50, 中鋼 and 台積電. They were net buyers of 聯電 and actively managed ETFs, drawing attention to market trends.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "南亜科", "元大台湾50 (0050)", "中鋼", "台積電", "友達", "旺宏", "南亜", "永豊金", "元大金", "華南金", "聯電", "統一台股増長 (00981A)", "京元電", "群益科技創新 (00992A)", "国泰永続高股息 (00878)", "第一金", "凱基金", "群創", "華通", "台塑化" ], "published_at": "2026-04-30T20:35:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604300337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279309, "anchor": "n279309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279309", "title": "AI misinformation rampant; survey finds public confidence in their ability to spot it has risen rather than fallen", "title_state": "translated", "summary": "According to a new survey by National Taiwan University, despite more people encountering AI-generated disinformation as AI becomes widespread, people in Taiwan are increasingly confident in their ability to identify false information. The trend differs from those overseas and requires further research.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台大", "中研院", "公共電視" ], "published_at": "2026-04-30T20:35:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604300336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279310, "anchor": "n279310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279310", "title": "Huang Kuo-chang: New Taipei mayor primary poll showed those aged 60 and above losing so badly they collapsed", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang said he led among younger voters in the New Taipei mayoral primary polling but lost substantial support among voters aged 60 and older. He said he would fully support Lee Chuan-ying, who won the primary.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央社", "民眾黨", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-04-30T20:29:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279311, "anchor": "n279311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279311", "title": "Japan Defense Minister Shinjiro Koizumi plans to visit South Korea in June to deepen Japan-South Korea defense cooperation", "title_state": "translated", "summary": "Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi is scheduled to visit South Korea in late June and meet with Defense Minister Ahn Gyu-baek. They will discuss strengthening Japan-South Korea defense cooperation and responding to the situation in North Korea, and reaffirm trilateral security cooperation among Japan, the United States and South Korea.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T20:27:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604300334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279392, "anchor": "n279392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279392", "title": "From Tottori Prefecture: Adoption rate reaches up to 64%, cutting work hours by up to 46.6%", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TRAPE reported that, under the Care Plan Data Collaboration System Adoption Acceleration Model Project conducted in Tottori Prefecture, adoption rates reached up to 64% in model regions and work hours fell by up to 46.6% at model facilities. The results are expected to make a major contribution to promoting DX and improving productivity in the care sector.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TRAPE" ], "published_at": "2026-04-30T23:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000066527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279393, "anchor": "n279393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279393", "title": "ひと口で、記憶に残る衝撃を。メゾンカカオのマスターピース【ショコラ・コキーユ】鎌倉本店・丸の内・横浜・オンラインショップ限定／5月は「薔薇」が登場", "title_state": "original", "summary": "鎌倉発祥のチョコレートブランド「メゾンカカオ」が、究極に繊細な構造と味わいを持つ「ショコラ・コキーユ」の5月限定フレーバー「薔薇」を発売します。希少な愛知県西尾市産の薔薇ジャムとミルクチョコレートをブレンドした特別な一品で、鎌倉本店、丸の内店、横浜店、およびオンラインショップで数量限定販売されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "メゾンカカオ", "MAISON CACAO" ], "published_at": "2026-04-30T22:49:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000026789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279394, "anchor": "n279394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279394", "title": "Nonprofit corporation KOTOBUKI holds workshop with SUSS", "title_state": "translated", "summary": "Nonprofit corporation KOTOBUKI held a workshop in Singapore with シンガポール社会科学大学（SUSS） to share practical knowledge of care in aging societies. The event marked the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore and aimed to deepen dialogue and practical learning on elderly care.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シンガポール社会科学大学（SUSS）", "NunchiMari", "Vanguard Healthcare" ], "published_at": "2026-04-30T22:49:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000158183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279395, "anchor": "n279395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279395", "title": "New feature “Palette AI (AI Assistant Mode) beta version” lets users hand off school administrative tasks to AI; businesses invited to try the beta version", "title_state": "translated", "summary": "株式会社irodori has launched “Palette AI (AI Assistant Mode) beta version,” a new feature that lets AI handle school administrative tasks. By giving instructions through chat or voice input, users can automate tasks such as rescheduling classes and managing absences, helping school operators work more efficiently. The official launch is planned for around September 2026, and businesses are now being invited to use the beta version at a special rate.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:45:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000167742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279374, "anchor": "n279374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279374", "title": "Popular online voice-training school Voice Camp launches new singing-focused vocal lessons", "title_state": "translated", "summary": "Online voice-acting school Voice Camp has officially launched its singing and vocal course. Expanding its services into the area of singing, the new course enables students to take practical vocal lessons from home.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社モノクロマーケティング" ], "published_at": "2026-04-30T22:27:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279375, "anchor": "n279375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279375", "title": "[From Kyoto] Mysterious hair-care brand KYOTO BEAUTY launches at 太秦映画村 to rave reviews from visitors!", "title_state": "translated", "summary": "Kyoto-based hair-care brand KYOTO BEAUTY has begun selling shampoo and conditioner at the renovated 太秦映画村, earning praise from tourists from Japan and abroad. The packaging, designed by a Japanese-style painter, is also a distinctive feature.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社ビューティフルズ", "太秦映画村" ], "published_at": "2026-04-30T22:27:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171672.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279376, "anchor": "n279376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279376", "title": "Rose Hotel Yokohama’s Melon Fair features afternoon tea, parfaits, and shortcake showcasing seasonal fruit", "title_state": "translated", "summary": "Rose Hotel Yokohama will hold its Melon Fair from May 1, 2026, through June 30, featuring Kochi Nishijima melons. The menu includes elegant offerings such as afternoon tea, parfaits, and shortcake, allowing guests to savor seasonal melons.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:26:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000096786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279356, "anchor": "n279356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279356", "title": "The scent of lemon heralds early summer. “Lemon Cake” and “Aroma Fresh Chocolate” arrive on May 1.", "title_state": "translated", "summary": "Kamakura-born aroma fresh chocolate brand メゾンカカオ will begin selling its popular early-summer limited-edition products, “MAISON CAKE Lemon” and “Aroma Fresh Chocolate HERO,” on May 1, 2026. The lemon cake in particular has been refined through improvements to its production method, giving it a flavor that brings out the fruit’s natural character.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T22:13:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000026789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279357, "anchor": "n279357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279357", "title": "Disaster-prevention tech company HiSR may have detected signs related to the 2026 southern Tokachi earthquake (M6.1)", "title_state": "translated", "summary": "Disaster-prevention tech company HiSR announced that it detected a marked increase in ionospheric electron content 2–3 days before the 2026 southern Tokachi earthquake (M6.1). The company operates in earthquake preparedness and disaster mitigation using AI and geophysical data, and is currently raising funds through crowdfunding.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HiSR株式会社", "千葉大学" ], "published_at": "2026-04-30T22:09:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279358, "anchor": "n279358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279358", "title": "Savor “terroir” with the monthly “Nama Gateau au Chocolat”: No. 5 arrives for a limited time on May 1 in a beautiful box made with 名尾手すき和紙.", "title_state": "translated", "summary": "Kamakura-born aroma fresh chocolate brand メゾンカカオ will release “Terroir Collection No. 5” for a limited time on May 1 as the 24th installment in its monthly “Nama Gateau au Chocolat” series. Wrapped in special packaging made with 名尾手すき和紙, this creation expresses the complex flavors of Colombian cacao.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メゾンカカオ", "名尾手すき和紙" ], "published_at": "2026-04-30T22:02:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000026789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279362, "anchor": "n279362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279362", "title": "From Yamaguchi Prefecture: challenging the notion that “things will never change” in care workplaces", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TRAPE, serving as a business advisor to 山口県介護生産性向上総合相談センター, provided productivity-improvement support to 3 model care facilities in the prefecture using the free online tool “生産性向上くん®” and the hands-on support service “Sociwell.” The effort improved information sharing with foreign staff and standardized continence care, boosting operational efficiency and workplace satisfaction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TRAPE", "山口県介護生産性向上総合相談センター", "公益財団法人介護労働安定センター山口支部", "社会福祉法人ライフケア高砂", "医療法人相川医院" ], "published_at": "2026-04-30T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000066527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279361, "anchor": "n279361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279361", "title": "Starring Karen Otomo, co-starring Ryoga Funatsu (超特急) and Reika Sakurai: stills, synopsis, and promotional video released for Episode 6 of Thursday drama “Azatokawaii Watashi ga Yusho”; airs Thursday, May 7, 21:25–21:54", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO MX will air Episode 6 of the drama “Azatokawaii Watashi ga Yusho,” starring Karen Otomo, on Thursday, May 7. This fresh romantic comedy follows Kotone, who is in a tight spot over allegations of workplace harassment; Saaya, isolated after a serious mistake; and Nazuna, who finds herself at the center of everyone’s romantic attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社 (TOKYO MX)", "DPNブックス", "asistobe", "B ZONE", "TOY’S FACTORY", "トータルメディアコミュニケーション", "群馬テレビ", "福岡放送", "テレビ岩手", "静岡放送", "とちぎテレビ" ], "published_at": "2026-04-30T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279360, "anchor": "n279360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279360", "title": "Hakata, June 15: Imagina to hold business seminar using scientific diagnostics to address staff turnover and succession challenges for Fukuoka companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イマジナ will hold a seminar for business owners in Hakata, Fukuoka, on June 15, 2026. Using “OBPI,” a scientific diagnostic tool developed in partnership with 英ケンブリッジ大学, the seminar aims to address Fukuoka’s severe labor shortage and business succession challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イマジナ", "英ケンブリッジ大学" ], "published_at": "2026-04-30T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000048039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279359, "anchor": "n279359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279359", "title": "“Connect Mat T,” the official floor mat used at T.League matches, receives approval from ITTF（国際卓球連盟） and JTTA（日本卓球協会）", "title_state": "translated", "summary": "“Connect Mat T,” a table tennis floor mat manufactured by 東リ株式会社, has received approval from the International Table Tennis Federation (ITTF) and the Japan Table Tennis Association (JTTA). It can now be used not only in the T.League but also in international tournaments and domestic competitions, contributing to the development of table tennis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東リ株式会社", "ITTF（国際卓球連盟）", "JTTA（日本卓球協会）", "ノジマＴリーグ" ], "published_at": "2026-04-30T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002938.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279363, "anchor": "n279363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279363", "title": "New physical education program “Youth Fit Mates” for 300,000 correspondence high school students; recruiting 40 students for its 1st cohort nationwide", "title_state": "translated", "summary": "VIVOWA株式会社 will launch “Youth Fit Mates,” a free online fitness program designed to address the lack of exercise opportunities among correspondence high school students, on June 1, 2026. It is recruiting 40 students for its 1st cohort nationwide, with professional trainers and specialists supporting physical and mental well-being and community building.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "VIVOWA株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T21:52:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279364, "anchor": "n279364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279364", "title": "ものまねタレントのりんごちゃんも体験！｜立川のドローンスクールコモンズ立川立飛校が５月はドローンで稼ぐスタートダッシュキャンペーン実施！", "title_state": "original", "summary": "Drone School Commons Tachikawa Tachihi is running its “Start Earning with Drones” campaign for May 2026 only, offering support from obtaining a national drone certification through to monetization. Impersonation entertainer Ringo-chan has also tried it out, drawing attention through a TV appearance, as the school seeks to develop drone talent and address social challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エーアールエー" ], "published_at": "2026-04-30T21:46:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000176615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279365, "anchor": "n279365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279365", "title": "Notice: shaved ice now available at the Azabudai Hills store", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:46:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000098625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279344, "anchor": "n279344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279344", "title": "Suitcase Repair King to open its Osaka Namba store on Friday, May 1, 2026, bringing its Osaka-area total to 2 locations", "title_state": "translated", "summary": "Suitcase Repair King will open its Osaka Namba store on May 1, 2026, bringing its total in the Osaka area to 2 locations. The new store will meet the sharp rise in repair demand accompanying the recovery in inbound tourism, offering same-day repairs in as little as 10 minutes and servicing a wide range of brands.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:38:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279345, "anchor": "n279345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279345", "title": "creative studio maruto ○＋: a “creative village” where creators gather and projects take shape", "title_state": "translated", "summary": "“creative studio maruto ○＋,” operated by 合同会社maruto, is stepping up its activities as a “creative village” where creators gather and develop projects. Through programs for children, a membership program for women, and local events, it promotes collaboration with a diverse range of creators and is building a new hub for creativity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社maruto" ], "published_at": "2026-04-30T21:33:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000154913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279346, "anchor": "n279346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279346", "title": "REJECT esports team’s fighting game division and affiliated streamers to compete in EVO Japan 2026, one of the world’s largest fighting game tournaments", "title_state": "translated", "summary": "Esports team REJECT announced that players from its fighting game division and streamers will compete at EVO Japan 2026, one of the world’s largest fighting game tournaments. REJECT is also providing special support to the winner of its newcomer discovery initiative and focusing on developing the next generation of players.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社REJECT" ], "published_at": "2026-04-30T21:30:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279347, "anchor": "n279347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279347", "title": "Accelerating the pace of business collaboration. The collaboration hub Catalo (Itoigawa City) adopts the collaboration efficiency infrastructure Buddyup!.", "title_state": "translated", "summary": "Buddyup株式会社 has introduced dedicated signage and a smartphone tap-link service for its collaboration efficiency platform Buddyup! at the business collaboration hub Catalo in Itoigawa City, Niigata Prefecture. The initiative aims to encourage interaction among users of the collaboration space, revitalize the local economy and create new businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Buddyup株式会社", "株式会社MOVED" ], "published_at": "2026-04-30T21:25:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000159154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279312, "anchor": "n279312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279312", "title": "LONGi highlights the value of “energy equity” enabled by solar power", "title_state": "translated", "summary": "Li Zhenguo, LONGi’s founder and CTO, spoke at the “2026 China ESG Gala” about the value of “energy equity” brought by solar power and the contribution of clean energy adoption to a sustainable society. The company uses BC technology to achieve highly efficient solar power generation and supports the adoption of distributed solar power systems around the world.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LONGi", "LONGi Green Energy Technology Co., Ltd." ], "published_at": "2026-04-30T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000083134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279313, "anchor": "n279313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279313", "title": "Final day today: アジア学院’s spring donation campaign, “Healing the Wounded Earth,” reaches its grand finale!", "title_state": "translated", "summary": "アジア学院’s spring donation campaign, “Healing the Wounded Earth,” which began in March, ends today. The campaign is seeking donations to support learning and practical training for rural leaders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アジア学院" ], "published_at": "2026-04-30T21:09:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000119470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279314, "anchor": "n279314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279314", "title": "“履き心地がいい”のレビュー多数。楽天3冠のmoophem吸水ショーツ、その理由は綿93.5％｜24時間限定 5月1日50％OFF 楽天市場", "title_state": "original", "summary": "Fun Standard株式会社のインナーブランドmoophemが、楽天市場で3冠を達成した吸水ショーツを2026年5月1日より24時間限定で50％OFF販売。綿93.5％の肌触りと薄型設計が特徴で、履き心地の良さで高評価を得ています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "楽天市場" ], "published_at": "2026-04-30T21:04:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000960.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279315, "anchor": "n279315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279315", "title": "From Hakodate, Hokkaido: Architectural model 3D printing service “シェイピー” launches, with prices from 35,000 yen and delivery in about 1 week. Just send your plans to get a finished model!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社funovo has launched “シェイピー,” a service for builders and design firms in Hakodate, Hokkaido, that 3D-prints architectural models from CAD data or PDF plans. The service reduces the workload of producing presentation models and helps businesses stand out and improve their conversion rates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:03:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000160164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279316, "anchor": "n279316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279316", "title": "Haven’t decided on a Mother’s Day gift yet? See what presents are popular this year and how much people plan to spend: 1000-person survey", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナビット surveyed 1000 people, mainly homemakers from across Japan, about Mother’s Day. Just under 40% plan to give a gift this year. The most common budget is “3,000 yen or more but less than 5,000 yen,” and “carnations and flowers” are popular gift choices. Demand for “rice gifts” is also rising amid higher prices.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ナビット", "AKOMEYA TOKYO" ], "published_at": "2026-04-30T21:01:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002157.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279328, "anchor": "n279328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279328", "title": "ヒトトヒト and 自由学園 offer high school students in the “飛び級社会人” program internship opportunities to help run baseball and basketball events", "title_state": "translated", "summary": "ヒトトヒトホールディングス endorsed 自由学園’s “飛び級社会人” program and provided 4 high school students with internships running professional baseball and basketball events for about 4 months. The initiative aims to develop talent for the future sports industry and address its labor shortage.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヒトトヒトホールディングス株式会社", "学校法人自由学園" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000153393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279327, "anchor": "n279327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279327", "title": "Why do your diets fail? The latest book by 上野啓樹, head of ダイエットアカデミー and bestselling author with 270,000 copies sold, goes on sale today, April 30!", "title_state": "translated", "summary": "ダイエットアカデミー代表でベストセラー作家の上野啓樹氏による最新作『何を試してもダメだったズボラ女子ですが、バグった人生をAI執事に修正されています。』が本日4月30日に株式会社游藝舎より発売。本書は単なるダイエット本ではなく、現代人の心の不調を「再起動」させる自己啓発小説です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社游藝舎" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000147878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279326, "anchor": "n279326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279326", "title": "Fund for acquiring and transferring grid-scale battery connection rights in Funakoshi 二丁目, Yahata-nishi Ward, Kitakyushu, Fukuoka Prefecture, now open", "title_state": "translated", "summary": "ミラリタ株式会社 has opened subscriptions for Fund No. 11, which targets a grid-scale battery-related business in Funakoshi 二丁目, Yahata-nishi Ward, Kitakyushu, Fukuoka Prefecture. The business-investment crowdfunding fund raises money to acquire the connection rights and land rights needed for a battery business, then distributes proceeds to investors from a lump-sum transfer to an end user.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000170473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279325, "anchor": "n279325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279325", "title": "Dramatic RPG 『ヘブンバーンズレッド』 teams up with ミタクルブロック for the first time! 6 members of Unit 31A to be released as ミタクルブロック from Thursday, April 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G-ant has announced the first collaboration between the dramatic RPG 『ヘブンバーンズレッド』 and the buildable figure ミタクルブロック. The 6 members of Unit 31A, including protagonist 茅森月歌, have been turned into voxel figures and will be available for a limited time by preorder starting April 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ライトフライヤースタジオ", "Key" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000164761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279324, "anchor": "n279324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279324", "title": "Receivables-purchase fund for multiple companies, including 大手電機メーカーグループ会社 and SaaS提供会社, 5th edition, now open", "title_state": "translated", "summary": "ミラリタ株式会社 has opened the receivables-purchase fund “大手電機メーカーグループ会社およびSaaS提供会社等の複数企業向け売掛債権買取ファンド5th,” for companies including 大手電機メーカーグループ会社 and SaaS提供会社. The fund targets short-term investment of about 1 month at an annual interest rate of 15%, with subscriptions opening May 1.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミラリタ株式会社", "ミラリタプロパティーズ株式会社", "大手電機メーカーグループ会社", "SaaS提供会社" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000170473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279323, "anchor": "n279323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279323", "title": "[バイテック生成AIオンラインスクール] Eliminating uncertainty about applying AI in practice: launches “Industry-Specific AI Business Applications Courses” for all 9 job categories", "title_state": "translated", "summary": "バイテック生成AIオンラインスクール, operated by 株式会社Librex, launched “Industry-Specific AI Business Applications Courses” for all 9 job categories in March 2026. The courses enable students to efficiently learn how to apply AI in practice in their areas of expertise and use AI as a “specialist tool.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Librex" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000164574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279322, "anchor": "n279322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279322", "title": "熊本県御船町発｜ 半年で導入率4％から60％へ導入予定含め88％に", "title_state": "original", "summary": "株式会社TRAPEは、熊本県御船町で介護現場のDX推進プロジェクトを実施し、ケアプランデータ連携システムの導入率を半年で4%から60%へ、導入予定含め88%に大幅向上させました。これは、介護人材不足と高齢化が進む中で、国の推進するデジタルインフラ構築に貢献するものです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000066527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279321, "anchor": "n279321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279321", "title": "LONGi selected in 2 categories for BloombergNEF’s Tier 1 list", "title_state": "translated", "summary": "LONGi was selected for the 2026 first-quarter BloombergNEF Tier 1 list for the 33rd consecutive quarter as a solar panel manufacturer and for the first time as an energy storage system manufacturer. This is an important indicator of the company’s market credibility and bankability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブルームバーグNEF (Bloomberg New Energy Finance)", "PotisEdge" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000083134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279320, "anchor": "n279320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279320", "title": "Driven by a spirit of continued challenge: 500 days of partnership between ステップゴルフ and Xander Schauffele", "title_state": "translated", "summary": "Indoor golf school ステップゴルフ announced that more than 500 days have passed since it signed a brand ambassador agreement with professional golfer Xander Schauffele. During this period, the two have worked together to promote golf in Japan and contribute to a Well-being society through initiatives including the launch of a fan site for Schauffele, interactions with junior golfers and his victory on the PGA Tour.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ステップゴルフ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000073004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279319, "anchor": "n279319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279319", "title": "May 10 is Maid Day! クリアストーン’s maid outfit collection", "title_state": "translated", "summary": "To mark “Maid Day” on May 10, クリアストーン has unveiled a wide-ranging collection of maid outfits, from cute designs to Gothic styles. The feature showcases 5 popular lines selected by former concept-cafe cast members, with more details available at the official online shop.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JamsCollection" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000007224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 279318, "anchor": "n279318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-21/index-en.html#n279318", "title": "いつもの食材で驚きの満足感！『TJMOOK 〇〇あったらやってみて！ AKIHOの材料ひとつから作れる満足ごはん』が発売", "title_state": "original", "summary": "The first cookbook by AKIHO, a Nadia Artist active on the cooking media site Nadia, 『TJMOOK 〇〇あったらやってみて！ AKIHOの材料ひとつから作れる満足ごはん』, has been published by 宝島社. It features 178 recipes that are easy to make with everyday ingredients, bringing more variety to busy households’ meals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宝島社" ], "published_at": "2026-04-30T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000041268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }