{
 "edition": "20260430-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-04-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-30T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 579,
 "listed_in_period": 578,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 482 條、台灣 1 個來源 96 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 482,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 96,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 276523,
   "anchor": "n276523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276523",
   "title": "Nothing舉辦黃金週・母親節特賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nothing舉辦黃金週・母親節特賣，Phone (3)、各類音訊產品及CMF系列最高享35%折扣。特賣期間為2026年4月30日至5月10日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000082566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276522,
   "anchor": "n276522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276522",
   "title": "投信概況「即使因投資運用造成的資產減少創下歷來最高，設定金額仍維持高水準」～根據2026年3月資金流出入狀況～「依業態分類的銷售排名」2篇報導刊載於「みんかぶ（投資信託）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTデータ・エービック將關於2026年3月投資信託資金流出入狀況的2篇報導刊載於「みんかぶ（投資信託）」。報導指出，即使投資運用資產減少幅度創下歷來最高，設定金額仍維持高水準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ミンカブ・ジ・インフォノイド"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000115257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276521,
   "anchor": "n276521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276521",
   "title": "《空之軌跡 the 1st》的「艾絲蒂爾・布萊特」推出POP UP PARADE L尺寸版本。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模型通販平台あみあみ開始受理グッドスマイルカンパニー製「POP UP PARADE 空の軌跡 the 1st エステル・ブライト L size 完成品フィギュア」的預購。預計於2026年9月發售，參考價格為8,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "Nihon Falcom Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003503.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276524,
   "anchor": "n276524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276524",
   "title": "面談資料與參觀資料轉變為「經營資產」的那一天。面對2040年人力短缺，照護機構介紹服務ネオスタイル從第一線出發推動AX的全流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "照護機構介紹服務ネオスタイル著眼於2040年的人力短缺，推動AX（AI轉型），透過AI分析面談與參觀資料，將其轉化為「經營資產」。藉此消除經驗過度依賴個人的問題，提升業務效率與機構配對精準度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネオスタイル",
    "Zept合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:49:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000153712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276525,
   "anchor": "n276525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276525",
   "title": "首次轉職支援服務「はじてん」網站改版！不以「錄取」為終點的20代・30代職涯規劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FIVE改版專為20代・30代「首次轉職」打造的職涯規劃服務「はじてん」網站，並公開新標誌。其特色是不從介紹職缺著手，而是從自我分析開始，協助使用者建立轉職後的長期職涯；滿意度高，約90%的人表示會介紹給熟人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:48:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000154565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276526,
   "anchor": "n276526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276526",
   "title": "【大阪・奈良府縣交界】可與愛犬同行的咖啡廳＆露營場「KURAGARI VILLAGE」翻新狗狗專用設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於大阪與奈良府縣交界的「KURAGARI VILLAGE」翻新了狗狗專用設施。增設牽繩掛勾、販售狗狗專用飲用水、設置洗腳區等，進一步完善讓人能與愛犬一同舒適度過的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:47:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276527,
   "anchor": "n276527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276527",
   "title": "日本首創！「コメダ珈琲店」與「ホンダヒート」聯名企劃，讓人於體育場享受悠閒時光的「青空コメダ」確定登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重ホンダヒート與コメダ珈琲店合作，將在橄欖球比賽場地舉辦日本首創的體育場聯名企劃「青空コメダ」。活動將提供觀賽之餘也能享受的特別咖啡體驗，並致力活絡地方發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三重ホンダヒート",
    "コメダ珈琲店",
    "トヨタヴェルブリッツ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:47:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000168321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276528,
   "anchor": "n276528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276528",
   "title": "【愛媛・松山】株式会社三福管理センター推出空屋新方案！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛縣松山市的三福管理センター推出「Value up plan」，旨在解決出租物件空屋問題並提升收益。透過配合現代房客需求的設備投資，提高物件價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社三福管理センター"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:46:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276529,
   "anchor": "n276529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276529",
   "title": "注文住宅検討者の家族構成は5タイプに多様化 ─ 子育て世帯65%・シニア夫婦は平屋希望7割超、152,153件で見える世帯別ニーズ",
   "title_state": "original",
   "summary": "タウンライフ未来総合研究所透過調查發表，考慮訂製住宅者的家庭組成已多樣化為「育兒家庭」、「僅夫妻」、「多世代・大家庭」、「銀髮夫妻」、「單身者」5種類型。調查發現，銀髮夫妻與單身者特別傾向選擇平房，而育兒家庭則以兩層樓住宅為主，突顯不同家庭類型之間明確的需求差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "タウンライフ未来総合研究所",
    "タウンライフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:46:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000179222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276366,
   "anchor": "n276366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276366",
   "title": "創造能登未來的「のとのタネ。」補助計畫開始徵件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人ほくりくみらい基金接受サントリーホールディングス捐款後，開始徵求以能登半島高中生世代為對象的補助計畫「のとのタネ。」申請。此計畫旨在支持肩負能登半島地震復興重任的年輕人自主展開活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "公益財団法人ほくりくみらい基金"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:42:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000111908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276367,
   "anchor": "n276367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276367",
   "title": "描繪人與妖怪情誼的人氣暖心奇幻作品《夏目友人帳》，包含TV動畫全話及《石起こしと怪しき来訪者》在內的系列作品，將於5月每個週末免費連續播出！「ABEMA」首次播出也包含在內",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ABEMA」將於2026年5月每個週末免費連續播出人氣動畫《夏目友人帳》系列全話及劇場版。第七季與劇場版將首度於ABEMA免費播出，播出後1週內可免費觀看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003172.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276368,
   "anchor": "n276368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276368",
   "title": "保育品質由「園長的素質」決定的時代即將到來 ―舉辦園長檢定（保育設施營運管理士檢定1級）說明會及實施第4回・第5回檢定通知―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人 未来創造連携機構 これからの保育研究所宣布，將舉辦以提升保育設施營運能力為目的的「園長檢定（保育設施營運管理士檢定1級）」說明會，並實施第4回・第5回檢定。培育不仰賴經驗、具備高階經營能力的園長，致力提升保育品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人 未来創造連携機構 これからの保育研究所",
    "認定こども園 菅内幼稚園",
    "学校法人明和学園"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:39:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000151114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276369,
   "anchor": "n276369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276369",
   "title": "從單純用餐邁向「理解」的Omakase體驗。以英語解說壽司的體驗型壽司店「REONA Sushi Tokyo」開幕1週年。受到訪日高消費族群支持，評論超過200則・95%以上為★5評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REONA Sushi Tokyo迎來開幕1週年，提供以英語解說壽司傳統與職人技藝的獨特 Omakase 體驗。深受訪日富裕客群支持，獲得200則以上好評，95%以上為★5評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:38:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276370,
   "anchor": "n276370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276370",
   "title": "如何選擇能受到青睞的社群媒體發文方式？提示就在時尚的Z世代掌握潮流的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ファッション協会的スタイルアリーナ，針對時尚的Z世代使用社群媒體與購買行為，進行街頭訪談調查。調查揭示，Z世代會依目的分別使用Instagram與Pinterest，並將其用於購買後重新搭配造型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:37:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000152178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276371,
   "anchor": "n276371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276371",
   "title": "ニューロスペース的睡眠改善專利技術獲HPSC採用　～簽訂授權合約，協助頂尖運動員調整狀態～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューロスペース將自家的睡眠改善專利技術「Biz Sleep」授權給協助頂尖運動員調整狀態的ハイパフォーマンススポーツセンター（HPSC）。該技術將運用於HPSC的運動員支援系統，為提升國際競技實力做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター",
    "ハイパフォーマンススポーツセンター",
    "国立スポーツ科学センター"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:33:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000020114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276372,
   "anchor": "n276372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276372",
   "title": "運用Visa解決方案的次世代全雲端收單平台「Axios（アクシオス）」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CCIグループ與インフキュリオン在Visa支持下，將自2026年4月30日起開始提供次世代全雲端收單平台「Axios（アクシオス）」。藉此可一元管理從國際品牌信用卡到存款型穩定幣「トチカ」等多元支付方式，也讓其他產業的企業更容易進入收單市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社CCIグループ",
    "株式会社インフキュリオン",
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "株式会社北國銀行"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000115382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276373,
   "anchor": "n276373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276373",
   "title": "【名代 宇奈とと】用USDC品嚐「鰻魚」！與SBI VCトレード・アプラス合作，啟動穩定幣支付實證實驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G-FACTORY、SBI VCトレード、アプラス攜手合作，在大阪的「名代 宇奈とと」啟動使用美元計價穩定幣「USDC」的店內支付實證實驗。藉此為日本國內外顧客提供順暢便利的「次世代支付體驗」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBI VCトレード株式会社",
    "株式会社アプラス",
    "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000023530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276394,
   "anchor": "n276394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276394",
   "title": "富士産業株式会社贊助日本國內最大規模的國際音樂獎「MUSIC AWARDS JAPAN」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士産業株式会社將以專案合作夥伴身分贊助「MUSIC AWARDS JAPAN 2026」。致力於透過飲食與音樂的融合創造新價值，並藉由活動為人們豐富的生活做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "富士産業株式会社",
    "MUSIC AWARDS JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276393,
   "anchor": "n276393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276393",
   "title": "JFTD花キューピット 2026花藝設計競賽inいしかわ圓滿落幕　決定日本第一花店的「ジャパンカップ」由靜岡縣久保田一輝先生奪冠／「グランドチャンピオン選手権」由兵庫縣日坂明広先生奪冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFTD花キューピット於2026年4月22日、23日舉辦「2026フラワーデザインコンテストinいしかわ」，久保田一輝先生獲得「ジャパンカップ」冠軍，日坂明広先生則在「グランドチャンピオン選手権」奪冠。來自全國的花藝師同場競技，展現花卉與北陸的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人 ＪＦＴＤ",
    "フローラント",
    "パラボッセ",
    "小川屋園芸",
    "ブロッサム"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000061245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276392,
   "anchor": "n276392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276392",
   "title": "舉辦重新定義書香之街・神保町未來的研討會「重新設計神保町―打造新型城鎮營造模式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京文化資源会議將於2026年5月30日舉辦重新定義神保町未來的研討會「重新設計神保町―打造新型城鎮營造模式」。在維護世界最大古書店街神保町歷史脈絡的同時，將探討因應多元生活型態與數位化的永續城鎮營造模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京文化資源会議",
    "千代田区",
    "一般社団法人デサイロ",
    "大屋書房",
    "株式会社書泉",
    "タイムアウト東京",
    "& Legion"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000025172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276391,
   "anchor": "n276391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276391",
   "title": "フォレストデジタル株式会社，前DAZN Japan EVP、スポーツナビCEO山田学就任Executive Vice President for Contents & Partnerships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォレストデジタル株式会社迎來前DAZN Japan EVP、スポーツナビCEO山田学先生出任Executive Vice President for Contents & Partnerships。他將強化該公司的沉浸式觀賽平台「uralaa」之內容與合作夥伴策略，加速拓展體育及娛樂領域的業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "DAZN Japan",
    "スポーツナビ",
    "メルカリスタジアム",
    "ガンバ大阪",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000069887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276390,
   "anchor": "n276390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276390",
   "title": "2026年6月 IXC首度參加哥本哈根設計活動「3daysofdesign」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カッシーナ・イクスシー的家具品牌IXC，將首度參加於2026年6月在哥本哈根舉辦的國際設計活動「3daysofdesign」，並首次在海外發表品牌重塑後的系列作品。這是向世界展現日本工藝精神與設計，並深化與全球設計社群交流的重要機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社カッシーナ・イクスシー",
    "Ark Journal",
    "GamFratesi"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000020741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276389,
   "anchor": "n276389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276389",
   "title": "ホテルグランバッハ熱海クレッシェンド｜在可眺望熱海絕景的酒吧與露台，推出享受成人奢華時光的「THE BLUEBERRY COCKTAIL COLLECTION（藍莓雞尾酒系列）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランバッハ熱海クレッシェンド將於2026年5月1日至10月31日推出7款原創雞尾酒「THE BLUEBERRY COCKTAIL COLLECTION」，大量使用靜岡縣當季藍莓。在可眺望熱海絕景的酒吧與露台，為您打造特別的夜晚時光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000074239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276388,
   "anchor": "n276388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276388",
   "title": "【從不擅長英語到2年後成為J聯賽球隊口譯】「職業足球口譯的幕後」開始播出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "數位媒體「SYNCHRONOUS」開始播出前Jリーグ口譯員酒井龍先生的內容「職業足球口譯的幕後」。曾經不擅長英語的酒井先生分享自己如何在2年內成為Jリーグ口譯員，並解說工作技巧與英語學習方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日本ビジネスプレス",
    "Jリーグ",
    "サガン鳥栖",
    "アビスパ福岡",
    "KADOKAWA",
    "EASL（東アジアスーパーリーグ）"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000005025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276387,
   "anchor": "n276387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276387",
   "title": "MUSIC AWARDS JAPAN 2026中，10組使用TuneCore Japan的學生創作者獲提名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由TuneCore Japan營運的「MUSIC AWARDS JAPAN 2026」學生創作者獎勵獎項中，10組優秀學生創作者獲得提名。得獎者將於6月13日公布，並獲贈京都芸術大学15萬日圓的課程學費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "チューンコアジャパン株式会社",
    "京都芸術大学",
    "経済産業省",
    "文化庁",
    "日本貿易振興機構（ジェトロ）",
    "東京都",
    "国際交流基金"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000005829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276386,
   "anchor": "n276386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276386",
   "title": "陪伴濕潤梅雨季節的「繡球花系列」，今年再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FERNANDA JAPAN將自2026年5月1日起，配合梅雨季節限量推出「繡球花系列」。系列共推出17款商品，以繡球花香氣為特色，為雨天外出或居家時光增添舒適氛圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000018938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276385,
   "anchor": "n276385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276385",
   "title": "【主視覺公開！】プリンスアイスワールド新一季將於夏季開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「プリンスアイスワールド2026-2027 THE REVUE ON ICE」主視覺公開，新一季將於夏季在橫濱開跑。這是由西武グループ旗下內容創造企業株式会社西武メディア・コミュニケーションズ營運、在日本歷史最悠久的冰上表演。荒川静香、鍵山優真等知名客座滑冰選手也將登場，橫濱公演將自7月17日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社西武メディア・コミュニケーションズ",
    "西武グループ",
    "テレビ神奈川",
    "ｔｖｋコミュニケーションズ",
    "公益財団法人 日本スケート連盟",
    "株式会社ブルーミューズ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000099545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276384,
   "anchor": "n276384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276384",
   "title": "アジアクエスト獲認定為Databricks「SI 顧問合作夥伴」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アジアクエスト與Databricks簽訂「SI 顧問合作夥伴」合約。運用Databricks的Lakehouse架構，為零售、製造、建設業界一貫提供資料平台的設計、建置與營運支援，加速企業的DX與AIX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Databricks Inc."
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000019319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276383,
   "anchor": "n276383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276383",
   "title": "【關東少見、吃得到生鯖魚的店家】『いまがわ食堂 京王稲田堤店』將於２０２６年５月１日（星期五）盛大開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田急レストランシステム將於2026年5月1日開設「いまがわ食堂 京王稲田堤店」，提供在關東少見的生鯖魚。為慶祝開幕，將推出限時8日的餐飲消費10%OFF及Highball 77日圓優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000042301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276382,
   "anchor": "n276382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276382",
   "title": "東京ソラマチ於2025年度創下過去最高營業額600億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ソラマチ於2025年度創下過去最高營業額600億日圓。主要原因包括每年舉辦約160場活動、招募200個以上品牌設立快閃店、新店開幕與改裝、訪日顧客表現亮眼，以及致力提升顧客滿意度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "繊研新聞社",
    "TOKYO-SKYTREETOWN"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000041446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276381,
   "anchor": "n276381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276381",
   "title": "Future發表聲明，致力成為AI社會實踐No.1企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フューチャー株式会社與主要事業公司フューチャーアーキテクト株式会社共同發布包含2026年度以後AI驅動設計與開發在內的措施與方針。將以AI高度專業知識、IT架構整體設計能力及實作能力為優勢，致力成為「AI社會實踐No.1企業」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "フューチャーアーキテクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276380,
   "anchor": "n276380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276380",
   "title": "MARIHA（マリハ）快閃活動｜トゥモローランド丸の内・大阪高島屋　—人氣硬幣項鍊＆限定訂製珠寶登場—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌MARIHA將於トゥモローランド丸の内店及大阪高島屋店舉辦期間限定快閃活動。除了人氣硬幣項鍊，還將推出鑲嵌鑽石與珍珠的特別訂製珠寶，是體驗品牌世界觀的珍貴機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MARIHA",
    "トゥモローランド"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276379,
   "anchor": "n276379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276379",
   "title": "コクヨ的椅子「ingCloud」榮獲世界３大設計獎之一「Red Dot Design Award 2026」最高殊榮「Best of the Best」等獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ的辦公椅「ingCloud」榮獲世界三大設計獎之一「Red Dot Design Award 2026」的最高殊榮「Best of the Best」。這款創新新品因實現宛如與身體融為一體的乘坐感受而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276378,
   "anchor": "n276378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276378",
   "title": "（共同發布）JR 西日本與 JAL締結「強化合作以解決西日本地區社會課題」相關協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本與JAL締結強化合作協定，以解決西日本地區的社會課題。雙方將發揮鐵路與航空的優勢，致力提供3項價值：無縫預約、透過建構廣域觀光路線擴大交流人口，以及藉由推動雙地域居住擴大關係人口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "日本航空株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001482.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276377,
   "anchor": "n276377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276377",
   "title": "『白猫プロジェクト NEW WORLD'S』×TV動畫『炎炎ノ消防隊』合作活動開跑！新羅、亞瑟、真希、環等特殊消防隊成員將登場『白猫』世界！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロプラ將於2026年4月30日起舉辦手機RPG『白猫プロジェクト NEW WORLD'S』與TV動畫『炎炎ノ消防隊』的合作活動。活動也將同步推出『炎炎ノ消防隊』人氣角色登場的轉蛋、超值寶石組合包販售及X活動，預期可吸引新玩家並活絡既有玩家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001948.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276376,
   "anchor": "n276376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276376",
   "title": "『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』新活動「幻創の主上シエオラ」開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロプラ將在智慧型手機遊戲『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』中舉辦新活動「幻創の主上シエオラ」及黃金週活動。官方也公布13周年紀念音樂會的存檔影片播放，藉此提升玩家體驗並吸引人潮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "株式会社アイムビレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001949.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276375,
   "anchor": "n276375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276375",
   "title": "挑戰專業人士的高牆，學生勇奪第3名！新潟建築・インテリア・ものづくり大学校於第1回新潟県建築組合連合会下越支部技能競賽中「最多3名」獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟建築・インテリア・ものづくり大学校的學生在第1回新潟県建築組合連合会下越支部技能競賽中獲得第3名、第4名及第5名，獲獎人數為參賽團體之最。這是實務教育環境與指導所帶來的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "新潟建築・インテリア・ものづくり大学校",
    "新潟県建築組合連合会下越支部",
    "新潟東映ホテル",
    "学校法人国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002031.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276374,
   "anchor": "n276374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276374",
   "title": "放置型RPG『THE KING OF FIGHTERS ドットバトル』新傳奇格鬥家「ヴァネッサ」參戰，也將舉辦全新活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットマーブル在放置型RPG『THE KING OF FIGHTERS ドットバトル』中新增傳奇格鬥家「ヴァネッサ」，並進行更新，舉辦多項相關活動。新格鬥家「ヴァネッサ」擁有[忍耐]協同效果，是具備專屬技能的強大角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Neo Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002509.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276395,
   "anchor": "n276395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276395",
   "title": "SonicAI迎來2位出身キーエンス技術業務部門的人才，強化經營團隊　正式推出挑戰未自動化領域的AI檢測設備「SonicAI one」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SonicAI延攬2位出身キーエンス的人士擔任執行董事，強化經營團隊，並於2026年2月正式推出專攻製造業未自動化領域的AI檢測設備「SonicAI one」。藉此推動多品種少量生產的檢測自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "キーエンス",
    "A.T.カーニー",
    "京セラ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:29:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276396,
   "anchor": "n276396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276396",
   "title": "向パナソニック株式会社取得支援8K以上的影像壓縮、串流技術及VR觀光相關智慧財產權",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NeoRealX向パナソニック取得支援8K以上的影像壓縮、串流技術及VR觀光相關智慧財產權。藉此，NeoRealX將建構從製作到發送8K超高畫質VR內容的一貫工作流程，加速創造觀光及娛樂領域的沉浸式體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "Advanced Imaging Society Japan Committee",
    "Advanced Imaging Society"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:27:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000130851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276397,
   "anchor": "n276397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276397",
   "title": "BeautyCam超人氣「iPhone相機」模式推出新風格！1台重現歷代 iPhone的拍攝體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BeautyCam在「iPhone相機」模式中新增風格，可重現歷代iPhone的拍攝體驗。配合黃金週推出，深受10多歲女性喜愛的功能進一步升級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Meitu Inc.",
    "Apple (iPhone)"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:23:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000147322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276398,
   "anchor": "n276398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276398",
   "title": "東京都透過エン的「社會影響力招募計畫」公開招募30名以上「ICT職」人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社啟動東京都的「社會影響力招募計畫」，公開招募30名以上ICT職人才。此計畫將協助東京都推動DX，並強化延攬民間人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京都",
    "エン株式会社",
    "GovTech東京"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:23:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276399,
   "anchor": "n276399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276399",
   "title": "合同会社雲孫發布β版，可透過公司URL診斷Claude Code企業導入的首選PoC候選項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社雲孫（UNSON）發布「Claude Code企業導入PoC診斷」β版，可簡易診斷企業導入Claude Code時最適合的PoC候選項目。只要輸入公司URL與業務課題，即可找出應導入的業務領域、所需資料及風險，協助將AI整合至業務流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "合同会社雲孫",
    "UNSON"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:21:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276400,
   "anchor": "n276400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276400",
   "title": "【40多歲族群醫美趨勢調查】肌膚治療需求增加，揭示選擇方式、資訊來源及費用考量的實際情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FoR／FoRINC.經營的「Medimee」實施40多歲族群醫美趨勢調查。調查結果顯示，40多歲族群對肌膚治療需求高，並會重視可靠性與費用考量來選擇醫美療程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:20:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000064894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276401,
   "anchor": "n276401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276401",
   "title": "ボートレース宮島「黃金週活動」公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボートレース宮島將於黃金週期間4月30日至5月5日，舉辦與「第55回サンケイスポーツ若葉賞」聯動的多元活動。包括由カープOB帶來的座談會、抽中商品券的抽獎活動、兒童遙控車體驗與工作坊、VR賽艇體驗等，適合全家同樂的企劃精彩豐富。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サンケイスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:20:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276402,
   "anchor": "n276402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276402",
   "title": "重新推出包租轉售估價活動！「サブリース物件売却くん」免費估算出售價格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア經營的「サブリース物件売却くん」於4月30日重新推出「包租轉售估價活動」，免費診斷包租合約期間物件的出售可行性與估價。將從合作的26家公司中介紹開價最高的1家仲介業者，諮詢費與仲介手續費皆免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:18:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276403,
   "anchor": "n276403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276403",
   "title": "全員都是10多歲的日本男子團體VIBY，觀眾為AKITO美少年般的童年照片歡呼：「可愛到讓人抱頭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "追蹤全員都是10多歲的日本男子團體VIBY出道歷程的紀錄節目『VIBY 1329 The night before debut』開始於ABEMA播出。節目描繪由K-POP界製作人KIM MI JEONG氏打造的VIBY各成員的初心與掙扎，其中AKITO的童年照片尤其引發話題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "Rii.MJ",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:16:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003171.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276404,
   "anchor": "n276404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276404",
   "title": "6月3日舉辦！海外包裝趨勢線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パッケージデザイン協会將於2026年6月3日舉辦「海外包裝趨勢線上研討會」。活動邀請居住於美國的設計師菅木綿子氏擔任講師，介紹美國包裝領域的健康生活、植物性、極簡主義、清醒好奇等最新趨勢，並探討商品企劃與表現方式的靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公益社団法人日本パッケージデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:16:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000087516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 276405,
   "anchor": "n276405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n276405",
   "title": "【サンシャインシティプリンスホテル】舉辦「哈密瓜＆櫻桃甜點自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンシャインシティプリンスホテル將於2026年5月16日至7月16日舉辦以哈密瓜與櫻桃為主題的甜點自助餐，這兩種水果從初夏到夏季正值盛產期。可享用包含20種甜點與10種鹹食在內的30種以上餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サンシャインシティプリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:15:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003656.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273796,
   "anchor": "n273796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273796",
   "title": "サードリー推出可從知識工作中創造利潤的經營支援平台「Profiit（プロフィート）」搶先發布版，即日起依先到先得順序免費提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サードリー株式会社今日起依先到先得順序，免費提供經營支援平台「Profiit」搶先發布版。該平台透過知識工作的可視化，提升企業生產力與利潤。這是其母公司チェンジホールディングス「讓生產力CHANGE」願景的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "サードリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:13:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000084434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273797,
   "anchor": "n273797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273797",
   "title": "啟動將環境3要素設定為KPI的日本國內首創ESG融資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀銀行與滋賀県合作，開始辦理日本國內首創、將「碳中和」、「自然正向」與「循環經濟」3要素設定為KPI的ESG融資「しが トライ・リンク・ローン」。此舉旨在支援在地企業的環境活動，實現永續社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "滋賀銀行",
    "滋賀県",
    "株式会社格付投資情報センター（R&I）"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:13:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000046829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273798,
   "anchor": "n273798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273798",
   "title": "【罪惡感，解禁。】份量十足的「京都背脂醬油活力拌蕎麥麵」升級回歸，今年也將期間限定上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラーメン魁力屋將升級去年銷量突破12萬碗的人氣商品「京都背脂醬油活力拌蕎麥麵」，自2026年5月7日起期間限定販售。加入豬五花叉燒、大蒜、韭菜與雞蛋，份量與濃郁度更上一層樓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:13:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000019478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273799,
   "anchor": "n273799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273799",
   "title": "7年間使用次數約增至1.7倍，每年有22萬人以上體驗！不只生日，「餐廳留言盤」的演變大調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據スターツ出版營運的「OZmall」調查，餐廳留言盤的使用量在7年間約增至1.7倍，每年有22萬人以上體驗。尤其「一個人×留言盤」的使用量急增至35倍，顯示留言盤已逐漸成為「為自己打造專屬驚喜」的方式，使用目的多元，包括生日、支持喜愛的偶像，以及為自己加油打氣等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:12:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002155.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273800,
   "anchor": "n273800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273800",
   "title": "增設無須接受服務即可購買沙龍專售商品的新業態「BEAUTY PRO SHOP」｜KAINO Smart Salon®將於4/24在イオンモール堺北花田開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KAINO international於2026年4月24日在イオンモール堺北花田盛大開幕新業態「KAINO イオンモール堺北花田店 Smart Salon®」。店內增設「BEAUTY PRO SHOP」，顧客無須接受服務即可購買沙龍專售商品，並提供專業諮詢及護髮、造型產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社KAINO international",
    "株式会社ミルボン",
    "HOT PEPPER Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:11:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273801,
   "anchor": "n273801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273801",
   "title": "Pen推出YouTube節目《“B面”街頭漫步》！編輯速水健朗與藝人壇蜜將結合歷史與娛樂作品，走訪各地最新熱門景點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活風格雜誌《Pen》於2026年4月28日推出YouTube節目《“B面”街頭漫步》。編輯速水健朗與藝人壇蜜將結合歷史與娛樂作品，深入探索街區不為人知的魅力，並介紹最新熱門景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Netflix",
    "Pen"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000011369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273802,
   "anchor": "n273802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273802",
   "title": "【愛媛・松山】P・SPO推出會員制咖啡館「P・SPO三町店」，5月1日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三福ホールディングス營運的健身品牌「P・SPO」，將於2026年5月1日在愛媛・松山開設會員制咖啡館「P・SPO三町店」。店面全天24小時開放，提供適合讀書及使用電腦工作的舒適空間，並致力於擴大深耕在地的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・SPO"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273803,
   "anchor": "n273803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273803",
   "title": "時尚訂閱服務「アナザーアドレス」／婚禮季到來！租借婚禮賓客禮服成為新常態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸松坂屋百貨店が運営するファッションサブスク「AnotherADdress」が、ブライダルシーズンに向けて結婚式のお呼ばれドレスのレンタルサービスを強化。リアル店舗「AnotherADdress TOKYO」でラインナップ拡充とトータルコーディネート提案を行い、新規会員向けに初月50%オフキャンペーンを実施しています。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大丸松坂屋百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:08:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003693.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273804,
   "anchor": "n273804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273804",
   "title": "媒合率達82％*的實績。IBJ Matching更新「邀約功能」，減輕心理負擔，提升時間效益與結婚成功率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IBJ Matching於2026年4月大幅改版婚活派對服務的「邀約功能」。藉此減輕安排日期的繁瑣，以及拒絕邀約時的心理負擔，並進一步提升媒合率82%的實績，致力於提高使用者的時間效益與結婚成功率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社IBJ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:06:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273805,
   "anchor": "n273805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273805",
   "title": "作為ANA X減少客戶諮詢的案例，Onboarding刊載於專業雜誌《月刊コールセンタージャパン》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STANDS提供的免程式碼UI/UX改善SaaS「Onboarding」導入案例中，ANA X的做法刊載於專業雜誌《月刊コールセンタージャパン》。此方案解決了顧客在複雜旅遊預訂流程中遇到的問題，有助於減少諮詢並提升顧客滿意度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社STANDS",
    "ANA X株式会社",
    "月刊コールセンタージャパン"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:05:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000048037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273806,
   "anchor": "n273806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273806",
   "title": "國土交通省計畫：「埼玉県川島町」的「雙地居住先導型專案實施計畫」獲選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "包含パーソルテンプスタッフ在內的聯盟，獲選國土交通省的「雙地居住先導型專案實施計畫」。計畫以埼玉県川島町為基地，掌握因遠距工作普及而日益增加的雙地居住潛在需求，整合工作、居住與公私協力，建立營運模式，致力於活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "株式会社地域デザインラボさいたま",
    "埼玉県川島町",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "株式会社Rebase"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273807,
   "anchor": "n273807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273807",
   "title": "最多3,500座燈光點亮夜空的「七夕スカイランタン祭り2026」將自7/17(金)起於埼玉・京都舉行。去年活動門票4萬4千張全數售罄。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スターリーナイトカンパニー將於2026年在埼玉與京都舉辦「七夕スカイランタン祭り」。這場去年4萬4千張門票全數售罄的活動，將帶來最多3,500座LED天燈點亮夜空的夢幻體驗，夏日祭典內容也相當豐富。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000046228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273808,
   "anchor": "n273808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273808",
   "title": "【新功能】自動化電話AI代理「スパ電」新增「本人身分確認功能」模組，搶先提供——從確認使用者編號、姓名到訪談，一通電話即可完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カイタク株式会社開始搶先提供電話AI代理「スパ電」的本人身分確認功能。AI可在一通電話中完成使用者編號與姓名確認，以及後續訪談，促進金融、網路購物、地方政府等電話業務自動化與效率化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カイタク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:02:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000024672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273809,
   "anchor": "n273809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273809",
   "title": "ギオン公布2026年度人事措施——持續調薪，透過全公司AI教育加速實現「讓人才發光的物流」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "綜合物流事業業者ギオン公布2026年度人事措施。將持續調薪、推動多元工作方式的可視化，並在全公司推行AI教育，致力於實現「讓人才發光的物流」。此外，也將於広島県福山市設立新據點「山陽センター」，加速全國布局。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000141766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273810,
   "anchor": "n273810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273810",
   "title": "Small Luxury Hotels of the World新增29家加盟飯店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Small Luxury Hotels of the World（SLH）宣布，截至2026年3月新增29家精品飯店加盟，旗下飯店組合擴大至100個以上國家、超過700家。內容介紹新開幕飯店及適合暑假的住宿選擇，回應旅客追求「獨一無二的體驗」與「有意義的連結」之趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Thiénot",
    "アペラシオン・ヒールズバーグ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000078389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273812,
   "anchor": "n273812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273812",
   "title": "健康照護品牌「Sott」開始推出禮盒與禮品組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健康照護品牌Sott開始推出禮盒與多款禮品組合。過去以單品銷售為主的產品，今後也能作為母親節等重要時刻的禮物。為忙碌生活的人們提供一種送上「專屬自己的時間」的新選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Sott"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000167418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273811,
   "anchor": "n273811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273811",
   "title": "取得香氛綜合平台「カラリア」營運商株式会社High Link的全部股份，將其納為全資子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZOZO將香氛綜合平台「カラリア」營運商High Link納為全資子公司。此舉將加速拓展時尚周邊領域業務，以及進軍香氛市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "株式会社High Link"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273813,
   "anchor": "n273813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273813",
   "title": "以發酵與熟成為主題的日本料理餐廳 GINZA 豉 KUKI 5月套餐資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本料理餐廳「GINZA 豉 KUKI」公布以發酵與熟成為主題的5月月替套餐。大量使用當季食材，特色菜包括味噌上清凍與使用特選味噌烹調的料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ひかり味噌株式会社",
    "ひかり発酵滋養株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000144091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273853,
   "anchor": "n273853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273853",
   "title": "【報告公開】ASC北海道官方合作夥伴突破約90家！公開產業、區域別分布數據，並招募新的共創合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASC北海道在2026賽季的官方合作夥伴數突破約90家，並公開產業、區域別分布報告。球隊以成為扎根地方的基礎設施為目標，積極推動與期待業務合作的企業共創。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273852,
   "anchor": "n273852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273852",
   "title": "普吉島酒吧「The Fool Speakeasy」的波格丹・博奇卡列夫先生來日，舉辦僅此一夜的客座調酒活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社池光エンタープライズ將在「Bar若林」舉辦使用泰國烈酒「Mekhong」的調酒活動。普吉島酒吧「The Fool Speakeasy」的波格丹・博奇卡列夫先生將來日，於僅此一夜的客座調酒活動中提供特別調酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Thai Beverage社",
    "The Fool Speakeasy",
    "Bar若林"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000121080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273851,
   "anchor": "n273851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273851",
   "title": "沖繩縣北部的度假型民宿設施『Livele Garden villa』將於2026年4月22日7棟同步開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一建設株式会社與株式会社SpaciaNet Japan合作，在沖繩縣北部同步開幕7棟度假型民宿設施「Livele Garden villa」，日期為2026年4月22日。藉此回應觀光客多元的住宿需求，並致力提升未活用不動產的價值，解決地方住宿基礎設施不足的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SpaciaNet Japan",
    "一建設株式会社",
    "飯田グループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000110054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273850,
   "anchor": "n273850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273850",
   "title": "スマホひとつで居場所がわかる、愛犬・愛猫用GPS見守りデバイス「いぬなら / ねこなら」販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Woldy於2026年4月30日開始販售愛犬、愛貓專用GPS守護裝置「いぬなら / ねこなら」。本裝置可透過智慧型手機即時確認寵物所在位置，並提供安全區域通知、移動記錄等6項安心功能。電池效能與GPS精度也有所提升，有助於防止寵物走失。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Woldy",
    "環境省",
    "ソフトバンク",
    "au"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000142525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273849,
   "anchor": "n273849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273849",
   "title": "新NISA上路2年，接下來受考驗的是「投資判斷力」——高盛出身的GA Partners代表登上PIVOT，解說「將資訊串連起來理解的能力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GA Partners登上商業影音媒體「PIVOT」，以新NISA之後的投資判斷力為主題，解說橫跨金融與不動產的專業投資人思維術。代表尾崎邦明先生出席，介紹獨特的金融教育與投資策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "PIVOT",
    "ゴールドマン・サックス証券",
    "Amazon",
    "サンクチュアリ出版"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000135886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273848,
   "anchor": "n273848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273848",
   "title": "美食漢堡日本第一決定戰【バガチャン】參賽者確定‼︎～JAPAN BURGER CHAMPIONSHIP 2026～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本最大規模的美食漢堡活動「JAPAN BURGER CHAMPIONSHIP 2026」將於橫濱紅磚倉庫舉辦。通過全國預賽的12名選手將角逐日本第一，優勝者將取得世界大賽的參賽資格。活動也新設由到場者投票選出的販售部門獎項，國內外人氣漢堡店將參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BRISK STAND",
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "OVERWHELM hamburger & bar stand",
    "RICH GARDEN",
    "ジュピターズキッチン四万温泉",
    "Tチーム",
    "BLACK ROCKS BURGER SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000161225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273847,
   "anchor": "n273847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273847",
   "title": "舉辦『キッコーマン 豆乳の学校2026・移動教室篇』！於仙台、福岡、廣島、名古屋的祭典與活動設置『キッコーマン 豆乳の学校』特設攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッコーマンソイフーズ將於仙台、福岡、廣島、名古屋4座城市舉辦體驗型活動『キッコーマン 豆乳の学校2026・移動教室篇』，讓大家輕鬆認識豆乳的魅力。這項人氣活動去年吸引4萬人以上參加，將透過豆乳試飲、廣告體驗拍照景點等方式，向廣泛族群傳達豆乳的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "キッコーマンソイフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000101654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273846,
   "anchor": "n273846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273846",
   "title": "你的照片，將成為福島県的海報。「來吧。」海報攝影比賽徵件中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島県將舉辦「來吧。」海報攝影比賽2026，向全國募集於縣內拍攝的照片。得獎作品將採用於縣官方形象海報，成為向國內外宣傳福島県魅力的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "福島県",
    "㈱山川印刷所"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000052707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273845,
   "anchor": "n273845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273845",
   "title": "CEOの7割超が臨床的に高いストレス水準に、主な要因は業績プレッシャーやコスト管理～BCG調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "BCGの調査によると、CEOの7割超が臨床的に高ストレスレベルにあり、その主な要因は成長目標達成やコスト管理といった業績プレッシャーであることが判明。短期的な課題に追われ、長期的なリスク対応が遅れる傾向も示唆された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ボストン コンサルティング グループ (BCG)",
    "S&P 1200"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000145445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273844,
   "anchor": "n273844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273844",
   "title": "【2026年5月25日（週一）舉辦】年營收從2億成長至27億的現任營造公司社長分享AI經營的實踐方法──LIFEFUND白都卓磨登上物件王主辦講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIFEFUND社長白都卓磨將於物件王主辦的線上講座中，分享讓營收從2億成長至27億的AI經營實踐方法。講座將分享在萎縮中的住宅市場運用AI推動經營DX、促進內部落實的具體措施，提供給營造公司經營者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社物件王",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273843,
   "anchor": "n273843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273843",
   "title": "サークレイス，2名講師於「FY27 Trailhead Academy Partner Kickoff & Instructor Awards」獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サークレイス株式会社的2名講師於Salesforce認證訓練「FY27 Trailhead Academy Partner Kickoff & Instructor Awards」中，獲頒「Trailblazer獎」與「Best Instructor獎」。這是對該公司運用AI與數據培育人才的貢獻給予高度肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "セールスフォース・ジャパン株式会社",
    "サークレイス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000071975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273842,
   "anchor": "n273842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273842",
   "title": "僅此一夜的時尚與舞蹈盛典『FASHION DANCE NIGHT 2026』邀請「伊原六花」擔任特別嘉賓，呈獻華麗10個品牌、共20部作品的舞蹈秀！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年4月29日，迎來10週年的時尚與舞蹈盛典『FASHION DANCE NIGHT 2026』於豊洲PIT舉辦。活動邀請伊原六花擔任特別嘉賓，華麗10個品牌與頂尖舞者攜手合作，呈獻20部作品的舞蹈秀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Vintom",
    "Medical Concierge I'moon",
    "L’OREAL PARIS",
    "Manhattan Portage",
    "ROXY",
    "AVIREX",
    "Zoff",
    "huf",
    "NANO universe",
    "3CE",
    "WIND AND SEA",
    "MAYBELLINE NEW YORK"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000012762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273841,
   "anchor": "n273841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273841",
   "title": "營運「カラリア」的株式会社High Link加入ZOZO集團",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運香氛綜合平台「カラリア」的High Link加入ZOZO集團。公司將運用ZOZO的客戶基礎與專業知識，致力提升「カラリア」的知名度並拓展業務。High Link邁入創業第10年，今後也將不侷限於香氛領域，以「Life Tech Company」之姿挑戰新事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社High Link",
    "株式会社ZOZO"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000061060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273840,
   "anchor": "n273840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273840",
   "title": "Synspective公告自家公司第9顆小型SAR衛星發射事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Synspective宣布發射第9顆小型SAR衛星「StriX系列」。預計於5月22日（UTC）從紐西蘭馬希亞半島搭乘Rocket Lab的Electron火箭發射。公司將強化SAR數據銷售與解析解決方案服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Rocket Lab"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000052943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273839,
   "anchor": "n273839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273839",
   "title": "株式会社ワサビ正式啟動越南當地法人「WASABI VIETNAM」｜強化開發體制並推動拓展越南市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワサビ正式啟動越南當地法人「WASABI VIETNAM」，強化面向二手商品業者的EC一站式管理系統「ワサビスイッチ」開發體制。透過在越南創造就業、運用AI技術開發功能，以及在越南市場提供「ワサビスイッチ」，加速拓展東南亞業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000042554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273838,
   "anchor": "n273838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273838",
   "title": "【一建設株式会社】沖繩縣北部的度假型民宿設施「Livele Garden villa」將於2026年4月22日7棟同步開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一建設與SpaciaNet Japan合作，在沖繩縣北部於2026年4月22日同步開幕7棟度假型民宿設施「Livele Garden villa」。設施可滿足家庭旅客與長期住宿需求，並致力解決地方住宿設施不足問題，打造不動產活用模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SpaciaNet Japan",
    "飯田グループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000103915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273837,
   "anchor": "n273837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273837",
   "title": "以AI×短影音，最大化「個人」的潛能。舉辦串聯全國47個都道府縣的策略研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT AI於全國47個都道府縣同步舉辦線上、線下活動「AI×短影音 策略研討會2026」。在AI影片製作逐漸自動化之際，活動分享人類應精進的「企劃力」與「人性魅力」，以及將AI轉化為收益的策略性知識，掀起AI實踐熱潮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT AI",
    "HeyGen"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000116644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273836,
   "anchor": "n273836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273836",
   "title": "【ホテルニューオータニ博多】今年也將舉辦人氣麵包自助餐，限時1天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博多新大谷飯店將於2026年6月27日（週六）限定1天舉辦「麵包自助餐vol.8」。這是一場麵包愛好者專屬的特別活動，可享用30種以上的麵包、多樣化餐點，以及現場廚房料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273835,
   "anchor": "n273835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273835",
   "title": "【Droite lautreamont（ドロワットロートレアモン）】2026年夏季系列型錄於WEB公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女裝品牌「Droite lautreamont」在線上公開了2026年夏季系列型錄。以度假休閒風為主題，推出結合天然素材與機能性素材的舒適系列，為充滿正向能量的女性提案高質感的柔美風格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273834,
   "anchor": "n273834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273834",
   "title": "舉辦第23屆「埼玉市浦和鰻魚祭」（5/23）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第23屆「埼玉市浦和鰻魚祭」將於令和8年5月23日在埼玉市政府東側廣場、南側停車場舉辦。透過鰻魚料理示範、鰻魚便當販售及當地特產販售等活動，促進浦和飲食文化與地方經濟活絡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "さいたま市浦和うなぎまつり実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000140218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273833,
   "anchor": "n273833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273833",
   "title": "～傳遞埼玉甜點的魅力與城市的綠意～將於浦和車站周邊舉辦「甜點與綠意相伴的生活」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉市以糕點類消費額位居全國前段班為背景，將於5月16日、17日在浦和車站周邊舉辦「甜點與綠意相伴的生活」活動。浦和PARCO、コミュニティプラザ・コルソ、前地通り商店街攜手合作，集結人氣甜點店與當地農產品，傳遞埼玉甜點的魅力，以及舒適宜人、充滿綠意的城市形象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "浦和PARCO",
    "コミュニティプラザ・コルソ",
    "前地通り商店街",
    "JR浦和駅",
    "アカシエ",
    "パティスリーアプラノス",
    "LuLu",
    "プティ・クレール",
    "あんこどき",
    "ANCiPiT",
    "米粉入りベーグル専門店『WAベーグル』",
    "加藤製菓"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000140218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273832,
   "anchor": "n273832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273832",
   "title": "人與工作的研究者古屋 星斗先生、資料製作專家豐根 青地先生等人確定登台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンキャリア公布將於2026年10月14日在京都市勸業館みやこめっせ舉辦的『採用ウルトラキャンプ2026 in 京都』第2波議程與講者。這場大型研討會是為招聘負責人及經營者舉辦的活動，今年預計京都、福岡合計將有2,000名來賓參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "一般社団法人スクール・トゥ・ワーク",
    "Alinea Path合同会社",
    "うねり株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273831,
   "anchor": "n273831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273831",
   "title": "株式会社CICS（リゾートトラスト株式会社的合併子公司）公告：以加速器為核心的BNCT治療系統醫療器材製造販售核准申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CICS已提出以加速器為核心的硼中子捕獲療法（BNCT）用中子照射裝置「CICS-1」醫療器材製造販售核准申請。此申請是以針對皮膚血管肉瘤的日本國內第Ⅱ期臨床試驗結果為依據，並因獲指定為罕見疾病用醫療器材，預期可提前提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リゾートトラスト株式会社",
    "株式会社CICS",
    "ステラファーマ",
    "国立がん研究センター中央病院"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273830,
   "anchor": "n273830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273830",
   "title": "累計售出約5萬台的「可折疊無線客廳風扇（附左右擺頭功能）」終於推出加大尺寸！Life on Products全新上市，方便的1台也可作為防災用品使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフオンプロダクツ於5月18日推出人氣商品「可折疊無線客廳風扇（附左右擺頭功能）」的大型款，該系列累計銷售約5萬台。商品具備廣域送風、LED燈及外部充電功能，也可作為防災用品使用，多功能設計是一大特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ライフオンプロダクツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000073257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273829,
   "anchor": "n273829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273829",
   "title": "【門田隆将先生大力推薦！】超人氣節目『そこまで言って委員会』幕後故事小說化！揭開鮮為人知的「現場真實面貌」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社飛鳥新社將出版由廣播節目編劇上田信彦先生撰寫的小說，講述人氣節目『そこまで言って委員会』的幕後故事。作品描寫節目工作人員鮮為人知的奮鬥，以及演出者的真實面貌，收錄了許多感人故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社飛鳥新社",
    "読売テレビ",
    "角川文庫"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000052297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273828,
   "anchor": "n273828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273828",
   "title": "5月2日（週六）綿半須坂店、箕輪店重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "綿半ホームエイド於5月2日將綿半スーパーセンター須坂店與箕輪店重新開幕。店內新增肉品櫃檯販售及現場廚房，並提供自家農場生產及市場直送的鮮魚，進一步強化深耕在地的店舖體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社綿半ホームエイド"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273827,
   "anchor": "n273827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273827",
   "title": "電競隊伍「REJECT」Shadowverse部門宣布與4名新選手簽約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電競隊伍「REJECT」為參加2026年7月開賽的「Shadowverse Premier Series 26-27」，已與透過選秀獲得的4名新選手簽約，藉此強化在日本國內最高級別數位卡牌遊戲聯賽中的競爭力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Cygames",
    "Crazy Raccoon",
    "ZETA DIVISION",
    "DetonatioN FocusMe",
    "VARREL",
    "MURASH GAMING",
    "RIDDLE",
    "レバンガ北海道"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273826,
   "anchor": "n273826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273826",
   "title": "『Wizardry Variants Daphne』新職業「治癒師」與新種族「妖精」登場！傳說冒險者「枯らさずの花 アネモネ」登場，並新增任務「忘れ去られた薬術の技法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドリコム在3D迷宮RPG『Wizardry Variants Daphne』中實裝新職業「治癒師」與新種族「妖精」。傳說冒險者アネモネ、新任務及各項活動也將同步推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273825,
   "anchor": "n273825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273825",
   "title": "樂天證券，快來看、摸、學♪舉辦「ゴールドフェスタ in二子玉川」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂天證券將於2026年5月30日在二子玉川ライズ舉辦免費體驗型活動「ゴールドフェスタ in二子玉川」。透過介紹黃金投資魅力的講座、迷你研討會及金條體驗等活動，提供透過黃金（Gold）累積資產的參考。模特兒、藝人ゆうちゃみ等人將擔任特別來賓，並預計於YouTube直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ステート･ストリート・グローバル･アドバイザーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273824,
   "anchor": "n273824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273824",
   "title": "日本國內（單一證券公司）最多！樂天證券證券綜合帳戶數突破1,400萬戶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂天證券於2026年4月，證券綜合帳戶數突破1,400萬戶，成為日本國內單一證券公司中最多的業者。約5個月增加100萬戶，為紀念此事，將在X（舊Twitter）舉辦抽送數位禮券的活動。手續費免費化及AI應用等以客戶為中心的服務，帶動了業務成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBI証券",
    "松井証券",
    "マネックス証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "野村證券",
    "大和証券",
    "SMBC日興証券"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273823,
   "anchor": "n273823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273823",
   "title": "讓夏季正式服裝更清爽、更俐落。高機能正式服裝可從4種款式中挑選！～為炎熱天氣下的典禮活動提供支援～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事株式会社為因應近年酷暑，將於2026年5月1日起在全國門市推出高機能女裝夏季正式服裝「SOFFICE（ソフィーチェ）」全新4款。特色包括輕量、透氣、接觸涼感、前開式拉鍊及可水洗機能，兼具舒適度與設計感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273822,
   "anchor": "n273822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273822",
   "title": "可水洗亞麻風材質，讓夏季商務穿搭更輕快！價格更親民！「SOFFICE 亞麻風西裝」5月2日（週六）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事株式会社於2026年5月2日推出夏季商務服飾「SOFFICE 亞麻風西裝」。兼具亞麻質感外觀與彈性材質的舒適度，並可機洗，為忙碌上班族的夏季穿搭提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 273821,
   "anchor": "n273821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-zh-Hant-p2.html#n273821",
   "title": "含稅11,990日圓即可購入，はるやま同級最低價！夏季推薦女裝西裝「SOFFICE 高捻西裝」開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事株式会社自2026年5月2日起在全國開始販售「SOFFICE（ソフィーチェ）高捻西裝」，含稅11,990日圓。採用100%強捻聚酯纖維，材質輕盈清爽，是適合夏季商務場合的女裝西裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}