{ "edition": "20260430-15", "language": "en", "period_start": "2026-04-30T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-30T18:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 6, "received_in_period": 579, "listed_in_period": 578, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 482 items from 2 sources; Taiwan, 96 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 482, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 96, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 273757, "anchor": "n273757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273757", "title": "キャラぷ launches its “GW Golden Festival! Wasshoi!” campaign, featuring 5 initiatives with a total value of approximately ¥6 million.", "title_state": "translated", "summary": "リートンテクノロジーズジャパン is holding the “GW Golden Festival! Wasshoi! Campaign,” with a total value of approximately ¥6 million, on the AI character platform キャラぷ. The campaign features 5 initiatives running simultaneously to encourage new, existing and inactive users to use the service during the holiday period.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:22:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000119361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273758, "anchor": "n273758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273758", "title": "合同会社気づけば moves its headquarters to Yokohama to strengthen hands-on testing and content production for gaming PCs.", "title_state": "translated", "summary": "合同会社気づけば moved its headquarters to Yokohama in April 2026 to strengthen operations for its gaming PC search site “gg” and its coupon and sale information media outlet “イヤバズ.” The new office will bolster hands-on product testing and content production to provide users with reliable information.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:20:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000134073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273759, "anchor": "n273759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273759", "title": "[京都橘大学] Professor Kiyoharu Aizawa, a leading figure in image engineering and media processing and a recipient of the Spring 令和8年 Medal with Purple Ribbon, joins the Faculty of Digital Media.", "title_state": "translated", "summary": "京都橘大学 welcomed Professor Kiyoharu Aizawa, a leading figure in image engineering and media processing, to its Faculty of Digital Media in April 2026. Professor Aizawa is a distinguished researcher who received the Spring 令和8年 Medal with Purple Ribbon. The university aims to advance new education and research, as well as community development, through digital technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京大学", "東京理科大学", "foo.log株式会社", "電子情報通信学会", "日本IBM", "映像情報メディア学会", "IEEE", "文部科学省", "日本放送協会" ], "published_at": "2026-04-30T15:20:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000097139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273761, "anchor": "n273761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273761", "title": "[日本医師会] releases video urging caution amid nationwide measles outbreak.", "title_state": "translated", "summary": "日本医師会 has released a public awareness video on YouTube to help prevent the spread of measles amid a nationwide outbreak. The video explains that early measles symptoms resemble those of a cold, precautions to take when visiting a medical institution, and the importance of vaccination.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000128707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273760, "anchor": "n273760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273760", "title": "The “〇〇-pa” terms appearing lately: “kosupa” and “taipa” are widely recognized, but “kokoro-pa”—for stress and relationships—is also common in practice.", "title_state": "translated", "summary": "A survey on “〇〇-pa” by クロス・マーケティング found that awareness of “kosupa” and “taipa” was notably high. However, about 20% said they were unfamiliar with the terms, suggesting that broader acceptance remains a challenge.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000004729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273762, "anchor": "n273762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273762", "title": "Mitsubishi Estate Group’s Hmlet Acquires Singapore and Hong Kong Flexible Living Businesses", "title_state": "translated", "summary": "The holding company of Hmlet Japan, part of the Mitsubishi Estate Group, has acquired Habyt APAC, a flexible-living operator in Singapore and Hong Kong. The acquisition brings the group’s managed portfolio in the APAC region to a total of 2,927 units, establishing its position as a major player originating from Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Hmlet Japan Co., Ltd.", "FL Japan Holdings Co., Ltd.", "Habyt Pte. Ltd.", "Habyt GmbH", "Blueground Japan", "Mitsubishi Estate Co., Ltd." ], "published_at": "2026-04-30T15:19:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000069334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273763, "anchor": "n273763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273763", "title": "Piaget unveils the “Piaget Cocktail” collection.", "title_state": "translated", "summary": "Piaget has unveiled the “Piaget Cocktail” collection, featuring colorful gemstones and elegant designs. Inspired by the Maison’s history and glamorous lifestyle, the jewelry collection expresses freedom and creativity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:16:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000009252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273764, "anchor": "n273764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273764", "title": "朝日新聞の１面コラム「天声人語」が新チームで始動", "title_state": "original", "summary": "朝日新聞の看板コラム「天声人語」が5月1日から新チーム体制で執筆を開始します。古谷浩一氏に加え、石田博士氏と宮地ゆう氏の2名が新たに執筆陣に加わり、3人体制となります。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:15:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273765, "anchor": "n273765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273765", "title": "[Nishio City] “Waku Waku Kids Festa” to be held at 西尾勤労会館 on May 5.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "愛知大学" ], "published_at": "2026-04-30T15:15:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000101477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273766, "anchor": "n273766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273766", "title": "Big-name speakers line up for Channel Talk’s business conference “CHANNELCON 2026,” to be held on June 4.", "title_state": "translated", "summary": "Channel Corporation, which offers the AI agent チャネルトーク, will hold Japan’s first AI business conference, “CHANNELCON26,” in Tokyo on June 4, 2026. The event will discuss success stories in AI-powered customer support and its contribution to business management, aiming to promote AI adoption among Japanese companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社with", "Koala JP株式会社", "株式会社グレイ・パーカー・サービス", "株式会社SODA", "株式会社オンワードデジタルラボ", "株式会社ユナイテッドアローズ", "Shopify Japan株式会社", "Notion Labs Japan合同会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:15:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000029184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273535, "anchor": "n273535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273535", "title": "[叡啓大学] Student brand ambassadors launch on May 12 (Tue).", "title_state": "translated", "summary": "叡啓大学 will continue its student brand ambassador program this academic year, adding 31 new members to bring the total to 59. A kickoff meeting will be held on May 12. The initiative has drawn attention as an unusual effort to have students promote their university.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:11:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273536, "anchor": "n273536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273536", "title": "Expanding community check-ins in the 10th year of its home delivery business: agreement signing ceremony with 聖籠町 on support for child-rearing [新潟ときめき]", "title_state": "translated", "summary": "生活協同組合パルシステム新潟ときめき has signed an agreement with 聖籠町 to cooperate in promoting child-rearing support. In the 10th year of its home delivery business, the cooperative will use its community-based network to strengthen support for families with children and community check-ins. This is its 3rd agreement with a local government, and it aims to contribute to community welfare.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "生活協同組合パルシステム新潟ときめき", "聖籠町", "パルシステム生活協同組合連合会", "パルシステム東京", "パルシステム神奈川", "パルシステム千葉", "パルシステム埼玉", "パルシステム茨城 栃木", "パルシステム山梨 長野", "パルシステム群馬", "パルシステム福島", "パルシステム静岡", "パルシステム新潟ときめき", "パルシステム共済連", "埼玉県勤労者生協", "あいコープみやぎ" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273537, "anchor": "n273537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273537", "title": "Live drone demonstrations of repairs, rust prevention and leak inspections: free event to try the SABOT-3 in Yokohama’s Tsurumi district on May 22 (Fri).", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セキド and 東洋製罐株式会社 will hold free live drone demonstrations of repairs, rust prevention and leak inspections in Yokohama on May 22, 2026. Participants can experience how the SABOT-3 Block2 paired with DJI Matrice 400 can improve the safety and efficiency of work at height.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セキド", "東洋製罐株式会社", "DJI" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001203.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273545, "anchor": "n273545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273545", "title": "Changing how you spend time outdoors: the 2026 outdoor style proposed by Fire Meister.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コハクジャパン’s brand Fire Meister has unveiled its 2026 lineup. Centered on campfire gear, the product range combines functionality and design and caters to a variety of settings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コハクジャパン", "Fire Meister" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000085978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273544, "anchor": "n273544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273544", "title": "中国銀行 becomes the first regional bank to invest in 株式会社ふるさとパートナーズ, an asset management company established to form a REIT.", "title_state": "translated", "summary": "中国銀行 has become the first regional bank to invest in 株式会社ふるさとパートナーズ, an asset management company established by NBIホールディングス and PROSPER to form a REIT. The investment will promote regional revitalization through investment in hotels, inns and other properties, and contribute to the sustainable development of local economies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NBIホールディングス", "株式会社PROSPER", "昭和リース株式会社", "株式会社中国銀行", "株式会社ふるさとパートナーズ", "SBI新生銀行グループ", "星野リゾート", "星野リゾート・リート投資法人", "星野リゾート・アセットマネジメント", "リサ・パートナーズ", "楽天野球団", "ヴィッセル神戸", "楽天モンキーズ", "廻鮮寿司 塩釜港", "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ(Bリーグ)" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000158019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273543, "anchor": "n273543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273543", "title": "Tailwinds for regional hotels: sales up by as much as 350%. CoreExpress, a sales support service for one of South Korea’s largest OTAs, releases its 2025 South Korean market sales trends report.", "title_state": "translated", "summary": "ネットシスジャパン has released a report on 2025 trends in South Korean inbound travel and accommodation sales for CoreExpress, its sales support service partnered with NOL interparktour, one of South Korea’s largest OTAs. The report shows that expanded regional flight routes have boosted inbound demand for regional cities, with sales at regional hotels rising by as much as 350%, accelerating the shift in demand toward regional areas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NOL Universe Co., Ltd.", "日本政府観光局(JNTO)", "ティーウェイ航空", "エアロK" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000143246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273542, "anchor": "n273542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273542", "title": "フューチャーショップ begins integration with QuickCEP, an AI chatbot and customer data platform used by more than 500 companies worldwide.", "title_state": "translated", "summary": "フューチャーショップ has begun integrating with QuickCEP, an e-commerce marketing platform that combines an AI chatbot with a customer data platform. The integration enables e-commerce businesses to consolidate customer data and efficiently deliver personalized customer service and cross-channel marketing initiatives.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社QuickCEP", "株式会社フューチャーショップ" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000008279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273541, "anchor": "n273541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273541", "title": "Notice of personnel changes", "title_state": "translated", "summary": "Randstad K.K. announced personnel changes effective May 1, 2026. Yoichiro Honda will move from business project manager to transformation director. This signals the company’s focus on business transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000004185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273540, "anchor": "n273540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273540", "title": "(Joint release) JAL and Lifenet Life Insurance sign capital and business alliance agreement", "title_state": "translated", "summary": "Japan Airlines (JAL) and Lifenet Life Insurance signed a capital and business alliance agreement today. JAL will acquire an 18.32% stake in Lifenet Life Insurance and enter the life insurance business, extending the value of “safety and security” cultivated in its aviation business to non-aviation fields.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ライフネット生命保険株式会社", "auフィナンシャルホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001481.000030684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273539, "anchor": "n273539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273539", "title": "[JPI Seminar] “The Latest Trends and Future Outlook for Biomass and Biofuels in the Era of Carbon Divergence” to be held on Friday, May 22", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Planning Institute (JPI) will host a seminar on May 22, 2026, titled “The Latest Trends and Future Outlook for Biomass and Biofuels in the Era of Carbon Divergence,” with Shunsuke Kawagishi of Mitsubishi Research Institute as a guest speaker. Looking beyond the GX Promotion Strategy, the seminar will offer a multifaceted discussion of energy security, supply chains, carbon credits and other topics, while also fostering interaction among participants.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社三菱総合研究所" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001746.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273538, "anchor": "n273538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273538", "title": "【食品ロスに関する調査】「賞味期限・消費期限間近の商品」を、値引きされていれば購入する人は約74％。値引きされていなくても普段から購入する人は3割弱", "title_state": "original", "summary": "マイボイスコム株式会社が実施した食品ロスに関するインターネット調査によると、約74%の人が値引きされていれば賞味期限・消費期限間近の商品を購入し、値引きがなくても約3割の人が購入しています。食品ロスへの関心は7割弱に上り、特に女性や高年代層で高い傾向が見られます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "マイボイスコム株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001770.000007815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273546, "anchor": "n273546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273546", "title": "[Eikei University] Yoshinobu Hayata, director of the Sustainable Development Center (SDC) for industry-academia-government collaboration and research promotion, to publish book “The Thinking of Change Leaders: Challenges from the Regions”", "title_state": "translated", "summary": "Eikei University Professor Yoshinobu Hayata’s book “The Thinking of Change Leaders: Challenges from the Regions” will be published on May 1, 2026. Through conversations with 10 “change leaders” in Hiroshima, the book introduces the thinking and practices of business leaders seeking to solve regional challenges and revitalize local communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヒロマツホールディングス株式会社", "株式会社マリモホールディングス", "株式会社モルテン", "田中食品株式会社", "株式会社荒谷建設コンサルタント", "学校法人 安田学園", "広川グループ", "田中電機工業株式会社", "山崎本社グループ", "福山電業株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:07:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273547, "anchor": "n273547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273547", "title": "Chugoku Bank becomes the first regional financial institution to invest in 株式会社ふるさとパートナーズ, an asset management company being established to form a REIT", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ふるさとパートナーズ has received an investment from Chugoku Bank, the first such investment by a regional financial institution. This will help turn the company’s plan to establish a REIT aimed at revitalizing regional tourism into reality, marking a major step toward building a regional revitalization ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社PROSPER", "株式会社NBIホールディングス", "SBI新生銀行グループ", "昭和リース株式会社", "株式会社中国銀行", "株式会社ふるさとパートナーズ", "株式会社星野リゾート", "株式会社星野リゾート・アセットマネジメント", "株式会社リサ・パートナーズ", "ソロモンブラザース証券", "ゴールドマン・サックス", "メリルリンチ日本証券", "楽天野球団", "ヴィッセル神戸", "楽天モンキーズ", "廻鮮寿司 塩釜港", "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ(Bリーグ)" ], "published_at": "2026-04-30T15:06:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000121393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273548, "anchor": "n273548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273548", "title": "SAGA Hisamitsu Springs win their first title in the 2025-26 Daido Life SV.LEAGUE WOMEN!!", "title_state": "translated", "summary": "SAGA Hisamitsu Springs defeated 大阪マーヴェラス in the 2025-26 Daido Life SV.LEAGUE WOMEN CHAMPIONSHIP Finals, claiming their first title with 2 consecutive wins. The final matches were held at Yokohama BUNTAI on April 25 and 26, with many spectators watching the thrilling games.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大阪マーヴェラス" ], "published_at": "2026-04-30T15:05:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000055607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273549, "anchor": "n273549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273549", "title": "[Also fits the new 9th-generation HiAce] Assist grips now in stock for the HiAce and RegiusAce 200 series, designed for the left-side sliding door to help with getting in and out. The grab bars are also easy to use in passenger transport and care vehicles.", "title_state": "translated", "summary": "CRAFTWORKS, the automotive accessories brand of Fun Standard株式会社, has begun selling an “assist grip” for the left-side sliding door of the HiAce 200 series at its official Amazon store. The product is designed to make getting in and out safer and easier for older adults and people carrying luggage. It has a load capacity of 100 kg, is made of rust-resistant stainless steel, and is custom-designed to fit like a genuine part.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス" ], "published_at": "2026-04-30T15:03:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273550, "anchor": "n273550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273550", "title": "46.6% of single people currently seeking a partner have visited a psychosomatic medicine clinic or received psychological counseling. Nacode Research Institute releases “Survey on Dating and Mental and Physical Health 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Nacode Research Institute has released its “Survey on Dating and Mental and Physical Health 2026.” The survey found that 46.6% of single people seeking a partner have visited a psychosomatic medicine clinic or received psychological counseling, indicating that the process can place a significant burden on mental and physical health. The findings also suggest that the degree of self-understanding is linked to whether people continue or stop their search for a partner.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:03:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000022170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273551, "anchor": "n273551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273551", "title": "Get through a “hot and long summer” with street food and curry: summer buffets to be held at 21 hotels nationwide [グランドメルキュール] [メルキュール]", "title_state": "translated", "summary": "The 21 グランドメルキュール and メルキュール hotels operated by アコー will hold summer buffets nationwide from May 18, 2026, themed around “street food from around the world” and “三 authentic curries.” The food festival is designed to help guests get through a long, hot summer and offers plenty of customizable options for families to enjoy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アコー", "グランドメルキュール", "メルキュール" ], "published_at": "2026-04-30T15:02:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273552, "anchor": "n273552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273552", "title": "[New season begins] Nationwide dance competition “D-SHOCK 2026-2027” launches! Evolving into a “3-category system” for everyone from beginners to top competitors nationwide. Entries open for the finals, featuring 12 rounds across 7 cities!", "title_state": "translated", "summary": "The nationwide street dance competition “D-SHOCK” has announced the start of its 2026-2027 season. It is introducing a 3-category system—“PRIME,” “OPEN” and “BASE”—for everyone from beginners to top competitors nationwide, with 12 qualifying rounds to be held in 7 cities across Japan. Entries are now open, and the competition features fair judging and a comprehensive support system.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Chord Prise" ], "published_at": "2026-04-30T15:02:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273553, "anchor": "n273553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273553", "title": "[Iga City] An “interactive puzzle-solving game” starts May 1!!", "title_state": "translated", "summary": "Iga City, Mie Prefecture, will launch “The Ancient City of Forest and the Secret of the Lost Water,” an interactive game in which players solve puzzles while exploring the area, on Reiwa 8, May 1, as part of its forest environmental education and human resource development efforts. The game is aimed at everyone from junior high school students to adults and seeks to deepen understanding of the natural environment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊賀市未来の山づくり協議会", "青山ハーモニー・フォレスト", "種生区" ], "published_at": "2026-04-30T15:01:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000121150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273554, "anchor": "n273554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273554", "title": "A sublime French meal from a chef trained at a Michelin-starred restaurant in France. A “special summer course” featuring black abalone, Japanese black wagyu and black truffles launches Monday, June 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 26th anniversary, Tokyo Dome Hotel will offer its “Les Plaisirs Noirs” special summer French course for a limited time starting June 1, 2026. The course lavishly features premium black abalone, Japanese black wagyu and black truffles, and is an artistic full-course meal created by a chef trained in France.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000059999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273555, "anchor": "n273555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273555", "title": "Minna Bank’s transfer API adopted for “Same-Day Cashback,” a new feature in “MixChannel,” the livestreaming and video app provided by 株式会社DONUTS", "title_state": "translated", "summary": "“MixChannel,” the livestreaming app provided by 株式会社DONUTS, has adopted Minna Bank’s transfer API and launched “Same-Day Cashback,” a new feature for livestreamers and creators, in April 2026. This enables them to receive earnings as soon as the same day, helping boost their motivation and strengthen the platform’s competitiveness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社みんなの銀行", "株式会社DONUTS" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000072105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273556, "anchor": "n273556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273556", "title": "“Rakuten Travel” adds booking feature to AI agent that recommends accommodation to users", "title_state": "translated", "summary": "A booking feature has been added to Rakuten Travel’s AI agent, “Rakuten AI,” enabling end-to-end support from AI-powered accommodation recommendations through to completing a reservation. This gives users a smoother, more personalized travel booking experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000021228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273557, "anchor": "n273557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273557", "title": "FEILER ART MUSEUM: “Small works of art for your bag.” Opens at Hills Cafe in Roppongi Hills on Thursday, April 30", "title_state": "translated", "summary": "Feiler Japan will hold “FEILER ART MUSEUM” at Roppongi Hills from April 30 to May 6. Visitors can experience the world of Feiler art through displays presenting bags as works of art, an audio guide by Yuki Kaji, limited-edition cafe menus and a stamp rally. New items for Mother’s Day will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000030941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273558, "anchor": "n273558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273558", "title": "Event report: “THE MOMENT -That Moment Exhibition by VELO-” — VELO presents an interactive exhibition that “REMIXES that moment” through art and music", "title_state": "translated", "summary": "British American Tobacco Japan (BAT Japan) held “THE MOMENT -That Moment Exhibition by VELO-,” an interactive exhibition expressing the world of its oral tobacco brand “VELO” through art and music, at Miyashita Park on April 25 and 26, 2026. The exhibition offered visitors an experience of “REMIXING that moment” through works by 6 artists, including Face Oka, live painting and DJ music.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン合同会社", "TREKKIE TRAX" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000051859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273559, "anchor": "n273559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273559", "title": "Immerse yourself in the sound of the waves and art, and let your senses be steeped in blue! Outdoor festival “WATERS takeshiba ART & MUSIC Festival 2026” set for Saturday, May 16, at ウォーターズ竹芝", "title_state": "translated", "summary": "“WATERS takeshiba ART & MUSIC Festival 2026” will be held at ウォーターズ竹芝 on Saturday, May 16, 2026. This hands-on outdoor festival offers a diverse lineup of experiences, including live performances and DJ sets by distinctive artists such as Reiji Okamoto, an art exhibition by R領域, and workshops.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウォーターズ竹芝", "JR東日本四季劇場", "アトレ竹芝", "メズム東京、オートグラフ コレクション" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273560, "anchor": "n273560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273560", "title": "【LIPS labo】Announces Top 20 “Original Heartthrob Comedians”! That Popular Comedy Duo Both Make the List", "title_state": "translated", "summary": "Beauty platform LIPS labo has announced its latest Top 20 ranking of “original heartthrob comedians.” The survey was conducted six months after the initial ranking was released last October, and shows that the boom is continuing, with awareness of the term “mero-i” exceeding 90%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "X", "TikTok" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000018721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273561, "anchor": "n273561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273561", "title": "【May 10 Is Mother’s Day】Survey on “Leg and Joint Pain” That Can Halt Parents in Their Tracks: Toward a Future Where They Can Keep Walking. Doctors Explain the Importance of “Seeking Medical Care Early”", "title_state": "translated", "summary": "ジンマー・バイオメット合同会社 conducted a survey ahead of Mother’s Day on “Parents’ leg and joint pain and how families notice it.” The findings revealed that about 40% of adult children do not recommend medical care even when they notice their parents’ pain, instead dismissing it as a consequence of aging. Lack of awareness of future caregiving risks remains a challenge.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Zimmer Biomet" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170892.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273562, "anchor": "n273562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273562", "title": "本日21:00よりLeminoで独占無料配信開始！『PRODUCE 101 JAPAN 新世界』#6 新たなチーム決めが始まり、練習生たちの思惑が交錯！", "title_state": "original", "summary": "Episode 6 of the survival audition show “PRODUCE 101 JAPAN 新世界” began exclusive free streaming on NTTドコモ’s video streaming service “Lemino” at 21:00 on April 30, 2026. Highlights include new team selections and a surprise appearance by members of INI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTTドコモ", "INI" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273639, "anchor": "n273639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273639", "title": "延床約13万㎡・1フロア約1,100坪 次代をひらく大規模ビジネスタワー 「淀屋橋ゲートタワー」7月9日(木)グランドオープン", "title_state": "original", "summary": "“Yodoyabashi Gate Tower,” a large-scale business tower developed by 淀屋橋駅西地区市街地再開発組合, Daiwa House Industry, Sumitomo Corporation and Kansai Electric Power Real Estate Development, will grand open on July 9, 2026. Featuring a retail zone, offices and a rooftop garden, it will become a new hub in Osaka’s Yodoyabashi area.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "淀屋橋駅西地区市街地再開発組合", "大和ハウス工業株式会社", "住友商事株式会社", "関電不動産開発株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181217.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273638, "anchor": "n273638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273638", "title": "「やってみたい」を福岡県が全力応援！高校生が社会課題をビジネスで解決する「高校生∞チャレンジ ~アントレプレナーズチャレンジ~」2026年度の募集スタート！", "title_state": "original", "summary": "福岡県 has opened applications for FY2026 of “High School ∞ Challenge ~Entrepreneurs Challenge~,” a program in which high school students tackle social issues through business. Applicants can apply even if their ideas are still vague. The program provides 2 years of ongoing support and up to ¥500,000 in activity funding, aiming to develop the next generation of talent.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人福岡県中小企業経営者協会連合会", "福岡県" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273637, "anchor": "n273637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273637", "title": "“AI Has Made Work Easier. So Why Am I Tired?” 62% Experience AI Fatigue—Where Has the Time Saved Through Greater Efficiency Gone?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CHOIX surveyed 200 business professionals who use AI tools. While about 90% said they felt their work had become more efficient, over 60% reported experiencing AI fatigue. The survey revealed the reality of efficiency and fatigue coexisting, along with the causes and possible countermeasures.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CHOIX" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000070153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273636, "anchor": "n273636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273636", "title": "ゴールドマン・サックス不動産ファンド出身者が主宰「不動産アカデミー本講座」第8期の募集がスタート", "title_state": "original", "summary": "株式会社不動産科学研究所は、ゴールドマン・サックス不動産ファンド出身の小原正徳氏が主宰する「不動産アカデミー本講座」の第8期を2026年7月1日より開校すると発表しました。累計受講生は500人を突破し、小原氏の新刊もKADOKAWAから発売されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA", "EYトランザクション・アドバイザリー・サービス（EYグループ）", "ゴールドマン・サックス" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273635, "anchor": "n273635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273635", "title": "A Gathering of All Things Cute! “Nyangu Expo,” Featuring Cat-Themed Stationery and Goods, Opens in Asakusa on Saturday, June 20!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イースト・ライブ will hold “Nyangu Expo vol.2,” a sales event for cat-themed stationery and goods, in Asakusa on June 20 and 21, 2026. The second edition of the popular event will also feature cat products, offering an even wider world of “nyangu” to enjoy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000153404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273634, "anchor": "n273634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273634", "title": "Cardif General Insurance Launches Mortgage Repayment Coverage for “Dementia” ～Available at 京葉銀行 Starting May 1, 2026～", "title_state": "translated", "summary": "Cardif General Insurance has developed mortgage repayment coverage for “dementia.” The coverage will be available at 京葉銀行 starting May 1, 2026. The industry’s first dementia coverage aims to ease concerns about long-term mortgage loans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "京葉銀行", "BNPパリバ", "BNPパリバ・カーディフ" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000020532.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273633, "anchor": "n273633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273633", "title": "The Surron Phenomenon That Created a New “Electric × Off-Road” Culture: Why the World Is Taking Notice and the 2026 Model Lineup", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コハクジャパン has announced the 2026 models of its electric motorcycle brand Surron, introducing the “electric × off-road” riding culture the brand is driving and its development philosophy. Its lightweight, high-output product design has earned it a strong following in the electric two-wheeler market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コハクジャパン", "Surron" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000085978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273632, "anchor": "n273632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273632", "title": "Pilates Mee to Open New “Chiba Chuo” Studio on May 1, 2026! Accessible from 3 Stations, a Reformer Pilates Studio Opens in Central Chiba City", "title_state": "translated", "summary": "“Pilates Mee,” a studio specializing in reformer Pilates and operated by 株式会社RiAGEL, will open a new location in Chuo Ward, Chiba City, on May 1, 2026. Accessible from 3 stations, it will offer small-group semi-private sessions and fully private lessons.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000151208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273631, "anchor": "n273631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273631", "title": "Acquisition of an Income-Producing Property (Rental Apartment Building) in Chikusa Ward, Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "ＪＲ東海不動産 acquired the rental apartment building “御棚町Hills” in Chikusa Ward, Nagoya, in April 2026. This is the company’s 2nd income-producing property acquisition. It is part of a strategy to expand its real estate business, primarily along the Tokaido Shinkansen line, and increase the value of communities along the line.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ＪＲ東海不動産株式会社", "ＪＲ東海グループ" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273630, "anchor": "n273630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273630", "title": "The “O Ring” Line, Featuring a One-of-a-Kind Design That Embodies the Brand, Launches as the Second Jewelry Collection from Jewelry Box Brand “sentoujours.” Sales Begin Friday, May 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Jewelry box brand “sentoujours.” will begin online sales of its “O Ring” line, featuring a design emblematic of the brand, on May 1, 2026. The collection offers a wide range of colors and sizes, and a pop-up will also be held at エストネーション六本木ヒルズ店.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "STJ Creations株式会社", "sentoujours.", "エストネーション六本木ヒルズ店" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000161517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273629, "anchor": "n273629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273629", "title": "Nakatsu City in Oita Prefecture Becomes the First in Kyushu to Introduce “Ato-furuⓇ,” a Pay-Later Furusato Tax Donation Service", "title_state": "translated", "summary": "Nakatsu City in Oita Prefecture has introduced “Ato-furu®,” a pay-later furusato tax donation service and the first of its kind in Kyushu, in collaboration with 株式会社電算. The service can be used at accommodation, dining and experience facilities in the city, helping promote local spending and build lasting connections.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社電算", "dsnあとふる株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000041586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273628, "anchor": "n273628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273628", "title": "Make Mealtimes More Enjoyable. EMMA's FOOD&GROCERY Chino Station Front Store Grand Opens", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヤソ has grand opened “EMMA's FOOD&GROCERY Chino Station Front Store” on the 1st floor of ベルビア, directly connected to JR Chino Station. The grocery and lifestyle shop aims to enrich local dining and offer souvenirs to visitors. The company’s flagship store for its own fragrance brand “yaso” has also opened at the same time.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000164704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273627, "anchor": "n273627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273627", "title": "Revisit the Memories of a Restaurant from 50 Years Ago. Hakujūji Brings Its “CHOCOLATE BOX” Chocolate Cake Nationwide as a Frozen Product", "title_state": "translated", "summary": "白十字 will begin selling its “CHOCOLATE BOX” chocolate cake online nationwide as a frozen product. Inspired by memories of a restaurant from about 50 years ago, the cake is now available beyond its previous in-store sales. It has been reworked to preserve its delicate, melt-in-the-mouth quality while reaching customers farther afield.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000150885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273626, "anchor": "n273626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273626", "title": "【Daily Through May 29】Giveaways Worth 3.33 Million Coins Every Day! Japan TCG Center Holds “3rd Anniversary Thank-You Festival” 🎊", "title_state": "translated", "summary": "Japan TCG Center will hold the “JTCC 3rd Anniversary Thank-You Festival” starting April 30, 2026, to mark the 3rd anniversary of its online “Japan TCG Center” oripa service. Special oripa offerings worth 3.33 million coins will be given away every day during the event, and users can participate by logging in or adding funds.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000171622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273625, "anchor": "n273625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273625", "title": "A “Just-Right Stop” on Your Okinawa Trip During Golden Week or Summer Vacation: Free Factory Tours and Custom Cars on Permanent Display Starting April 24 ～A Look at the “Suppaiman” Factory Tour, Visited by 62,000 People Annually～", "title_state": "translated", "summary": "株式会社上間菓子店, based in Tomigusuku, Okinawa Prefecture, began offering free, reservation-free tours of its “スッパイマン” factory and a permanent display of custom cars and motorcycles commemorating its 60th anniversary on April 24. The popular attraction draws 62,000 visitors annually and also offers limited-edition ice cream and original merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社上間菓子店", "LIBERTY WALK", "ブルーシール" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000137299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273624, "anchor": "n273624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273624", "title": "Odds Park sponsors the SG 45th All Star Auto Race", "title_state": "translated", "summary": "Odds Park Co., Ltd. sponsored the SG 45th All Star Auto Race, held at Iizuka Auto Racecourse from April 24 to 29, 2026, and hosted the family event “Exciting Ocean Experience FEVER!” Through its sponsorship, the company promoted the appeal of auto racing and contributed to revitalizing the host community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SBプレイヤーズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273623, "anchor": "n273623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273623", "title": "和平フレイズより、1人分調理の新発想フライパンが登場！マルチに使えて隙間に収まる「ToMay スティックパン＜オーバル＞」を発売", "title_state": "original", "summary": "和平フレイズ株式会社は、1人分調理に最適なスリム形状のフライパン「ToMay スティックパン＜オーバル＞」を発売しました。狭いキッチンでも省スペースに収納でき、焼く・炒める・茹でるなど1台6役で、単身世帯や共働き世帯の少量調理ニーズに応えます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000153045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273622, "anchor": "n273622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273622", "title": "和平フレイズより、1人分調理の新発想フライパンが登場！焼き調理の幅が増えて隙間に収まる「ToMay スティックパン＜スクエア＞」を発売", "title_state": "original", "summary": "和平フレイズが、1人分調理に最適なスリム形状のフライパン「ToMay スティックパン＜スクエア＞」を発売しました。狭いキッチンでも省スペースに収納でき、少量の調理を簡単にしたいというニーズに応える新発想の製品です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000153045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273621, "anchor": "n273621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273621", "title": "Startup debt fund establishes its 2nd fund", "title_state": "translated", "summary": "SDF Capital has established its 2nd startup debt fund and completed a first close of approximately ¥5 billion. It aims for a total fund size of ¥20 billion and will focus on providing M&A financing and investing in and lending to later-stage companies to meet the diverse funding needs of Japan’s startup ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SDFキャピタル株式会社", "株式会社紀陽銀行", "株式会社山陰合同銀行", "株式会社地域経済活性化支援機構（REVIC）", "東海東京インベストメント株式会社", "富国生命保険相互会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000101774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273620, "anchor": "n273620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273620", "title": "Notice of new basic partnership agreement with 株式会社日本トリム for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "KAWAGOE BC/LAFESTA KAWAGOE has signed a new basic partnership agreement with 株式会社日本トリム for the 2026-27 season. 日本トリム is a company that provides products and services leveraging the functional properties of water.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本トリム", "KAWAGOE BC", "LAFESTA KAWAGOE" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000174288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273619, "anchor": "n273619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273619", "title": "[Regional DX] Take commemorative photos with a yokozuna using app-free WebAR! Synclayer provides an experience for visitors to the Grand Sumo Tournament in Iruma", "title_state": "translated", "summary": "Synclayer partnered with Iruma Cable Television to provide an app-free WebAR service at the Grand Sumo Tournament in Iruma. Visitors could take commemorative photos with a yokozuna using their smartphones, enhancing the event experience and improving operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "入間ケーブルテレビ株式会社", "大相撲入間場所実行委員会" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000146259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273618, "anchor": "n273618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273618", "title": "株式会社Leach completely revamps its generative AI advisory service—to become a “technology gatekeeper” offering instant chat support, starting at ¥50,000 per month", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Leach completely revamped its generative AI advisory service on May 1, 2026. Starting at ¥50,000 per month, the service adds instant chat support and AI auditing, offering new DX consulting that guides small and midsize businesses through AI adoption, from “consultation” to “implementation,” as their “technology gatekeeper.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Leach", "ミナトHDグループ", "株式会社リキマン", "株式会社ナベル", "株式会社ミズナラ" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000153035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273617, "anchor": "n273617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273617", "title": "25th edition of the “HR Professionals Gathering” set to take place / Staying true to its roots, we’re holding a participant-first, purely social gathering! (May 22, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "The “HR Professionals Gathering,” hosted by “Jinjiru-bu,” will be held in Osaka on May 22, 2026. The 25th edition will return to the event’s roots, aiming to provide HR professionals with a purely social opportunity to connect. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000091394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273616, "anchor": "n273616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273616", "title": "Long-established Chiba brewery Miyazaki Shuzoten selected for the first installment of the first monthly collaboration at the sake lounge “Ikkon Fuugetsu” in “ペリエ千葉,” directly connected to Chiba Station! [May 1 (Fri.)–May 31 (Sun.), 2026]", "title_state": "translated", "summary": "Miyazaki Shuzoten, a long-established brewery in Kimitsu, Chiba Prefecture, has been selected for the first installment of a monthly collaboration at the sake lounge “Ikkon Fuugetsu by PERIE CHIBA,” directly connected to JR Chiba Station. From May 1 to May 31, 2026, the program will feature an event with the brewery’s owner, food pairings with local ingredients, a tasting of the novel “Biondo” series, and special sales of rare labels, helping promote Chiba’s sake culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社穴太ホールディングス", "株式会社宮崎酒造店", "ペリエ千葉" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000111326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273615, "anchor": "n273615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273615", "title": "Kyoritsu Seiyaku to exhibit at the “Shonan iPark Festa 2026” on Saturday, May 23", "title_state": "translated", "summary": "Kyoritsu Seiyaku will exhibit at the “Shonan iPark Festa 2026,” to be held at Shonan iPark on May 23, 2026. The company will offer hands-on activities for children, including pony rides that let them interact with animals, and share the message that animals are good companions for people. The event brings the company’s mission, “Creating a path forward for animals and people,” to life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "共立製薬株式会社", "NPO横浜市馬術協会", "湘南ヘルスイノベーションパーク" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000008666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273614, "anchor": "n273614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273614", "title": "第50回宮城県水産加工品品評会で「三陸産茎入りめかぶ」が宮城県漁業協同組合代表理事組合長賞 受賞！", "title_state": "original", "summary": "“Sanriku Mekabu with Stems,” a product from 株式会社トリトンフーヅ, won the 宮城県漁業協同組合 Chairman’s Award at the 50th Miyagi Prefecture Seafood Processing Products Contest. It was recognized for its sustainability, through the use of stem portions that would otherwise be discarded, and its distinctive texture, and is expected to contribute to more sustainable dining.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トリトンフーヅ", "宮城県漁業協同組合" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000075070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273613, "anchor": "n273613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273613", "title": "Latest issue of UR都市機構’s magazine “UR PRESS”: Cover interview featuring Rena Tanaka! Special feature: “15 Years of Recovery from the Great East Japan Earthquake”", "title_state": "translated", "summary": "UR都市機構 has published issue 85 of its magazine “UR PRESS,” featuring an interview with actor Rena Tanaka and a special feature on 15 years of recovery from the Great East Japan Earthquake. It introduces UR’s recovery support efforts, including rebuilding communities in disaster-hit areas and constructing disaster recovery public housing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UR都市機構", "新潮社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000031250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273612, "anchor": "n273612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273612", "title": "“Arc’teryx MARK IS Minato Mirai Brand Store” to reopen with an expanded space on Friday, May 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Arc’teryx will reopen its “MARK IS Minato Mirai Brand Store” in Yokohama with an expanded space on May 15, 2026. The store will expand its product lineup to support customers’ outdoor activities. A “Climbing Gym Stamp Rally” will also be held to mark the occasion, strengthening ties with the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000104427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273611, "anchor": "n273611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273611", "title": "Our chairman, Katsusaku Hashimoto, receives the Medal with Yellow Ribbon", "title_state": "translated", "summary": "Katsusaku Hashimoto, chairman of Hashimoto Gumi Co., Ltd., has received the Medal with Yellow Ribbon in the spring honors of Reiwa 8 in recognition of his longstanding contributions to harbor and fishing-port construction and marine heavy-lifting work. His contributions to industry development, technological advancement, workforce training and the local community were highly commended.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000134835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273610, "anchor": "n273610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273610", "title": "ご好評につき第3弾！千葉県香取市で農業のボランティア「第3回 香取市援農Day」を開催！【千葉県香取市】", "title_state": "original", "summary": "Katori City in Chiba Prefecture will hold the 3rd “Katori City Agricultural Support Day” on May 16, Reiwa 8, a day-trip farming volunteer program for urban residents that supports local agriculture facing an aging population and labor shortages. Participants will thin corn seedlings and weed, and will receive local vegetables in return.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000132436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273609, "anchor": "n273609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273609", "title": "[Hyatt Regency Yokohama] Summer seasonal menus at the restaurants and bar", "title_state": "translated", "summary": "As a limited-time summer dining experience, Hyatt Regency Yokohama will offer the “Summer Signature Course Scala” at MILANO｜GRILL and “A Gourmet Journey Around the World 2026: Traveling Through Port Cities in North and South America—Summer” at Harbor Kitchen. Guests can enjoy lavish course meals and buffets featuring seasonal ingredients.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000053527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273608, "anchor": "n273608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273608", "title": "[C-VALUE crowdfunding supporting Chiba] New projects for April 2026 now featured!", "title_state": "translated", "summary": "C-VALUE crowdfunding, which supports Chiba Prefecture, has announced new projects for April 2026. The featured projects aim to revitalize local communities and include motsu stew in Kashiwa, an esports tournament in Sakura, a Shizuku sake event in Shisui, and whiskey sales in Kimitsu.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社しばた", "Ais合同会社", "株式会社飯沼本家", "ウイスキー「久留里」プロジェクト", "ちばぎん商店株式会社", "株式会社千葉銀行", "須藤本家" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000119145.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273607, "anchor": "n273607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273607", "title": "Fog, operator of online lottery platform “RAFFLE,” raises approximately ¥300 million in Series B 1st round; total funds raised reach approximately ¥600 million", "title_state": "translated", "summary": "Fog Co., Ltd., operator of the online lottery platform “RAFFLE” and other services, raised approximately ¥300 million in its Series B 1st round, bringing its cumulative funding to approximately ¥600 million. Nissay Capital and TBS Innovation Partners participated in the round. The company will strengthen marketing for its online original official merchandise business and upgrade operations using AI and technology, with a future IPO in view.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニッセイ・キャピタル株式会社", "TBSイノベーション・パートナーズ合同会社", "ユナイテッド株式会社", "株式会社集英社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000034081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273606, "anchor": "n273606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273606", "title": "Dramatic conflict RPG “Ryu ga Gotoku ONLINE” celebrates its 7.5th anniversary! A “7.5th Anniversary Campaign” launches in appreciation of players’ support", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイネット and Sega, which jointly operate the dramatic-conflict RPG Like a Dragon ONLINE, will mark its 7.5th anniversary on May 21, 2026. To celebrate, they are holding a packed “7.5th Anniversary Campaign” featuring the introduction of the new LR rarity, premium rewards and free gacha draws, while expressing their gratitude to users.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マイネット", "株式会社マイネットゲームス", "株式会社セガ" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000038544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273605, "anchor": "n273605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273605", "title": "Pocket Card Announces Subsidiary Acquisition of Servicer エム・テー・ケー債権管理回収株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Pocket Card has acquired all shares in debt collection company MTK, making it a subsidiary. The move aims to reduce costs and boost productivity by bringing debt management in-house, while establishing a new revenue stream through the purchase and collection of external receivables.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エム・テー・ケー債権管理回収株式会社", "伊藤忠グループ" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000090958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273604, "anchor": "n273604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273604", "title": "From Okayama Prefecture: Putting the “why, what and how” into words turns care technology into the ultimate partner", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TRAPE, serving as a business adviser to 岡山県介護生産性向上総合相談センター, provided productivity improvement support to 3 model care facilities in Okayama Prefecture using the free online tool “生産性向上くん®” and the hands-on support service “Sociwell.” The initiative successfully improved operational efficiency at care facilities, staff job satisfaction and the quality of care for users, demonstrating that putting the “why, what and how” into words is as important as introducing technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TRAPE", "岡山県介護生産性向上総合相談センター", "公益財団法人介護労働安定センター岡山支部", "医療法人社団良友会 介護老人保健施設藤崎苑", "株式会社楽喜 ヘルパーステーションあゆむ", "株式会社セラヴィ グループホーム咲くら" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000066527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273603, "anchor": "n273603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273603", "title": "VIE to hold “ZEN NIGHT Tofukuji” in Kyoto from May 29 (Fri.) to July 5 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "VIE株式会社 and 日本経済新聞社 will hold “ZEN NIGHT Tofukuji,” a special nighttime viewing event, at Tofukuji Temple in Kyoto from May 29 to July 5, 2026. The event will offer immersive art experiences, including “Neuro Music Zazen,” which uses brainwave-measuring devices. Previous editions drew about 50,000 visitors and received high satisfaction ratings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本経済新聞社", "臨済宗東福寺派大本山東福寺", "公益社団法人京都市観光協会", "JTB", "東海旅客鉄道" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000067474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273602, "anchor": "n273602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273602", "title": "Sustech selected for Tokyo Metropolitan Government’s “Global South GX Promotion Project”", "title_state": "translated", "summary": "Sustech has been selected for the Tokyo Metropolitan Government’s “Global South GX Promotion Project,” accelerating its business expansion in the Philippines. The company provides “ELIC,” an AI-powered electricity management platform, and “CARBONIX,” a decarbonization support cloud service, contributing to solutions for the Global South’s energy challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Ink" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000092942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273601, "anchor": "n273601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273601", "title": "A spectacular dance with people stacked high—the traditional “Tsugi-shishi” performed at Imabari’s spring festivals beginning during Golden Week [Imabari, Ehime Prefecture]", "title_state": "translated", "summary": "The traditional performing art “Tsugi-shishi” will be presented during spring festivals starting in Golden Week in Imabari, Ehime Prefecture. In this unusual dance, people stand on one another’s shoulders; it has continued for more than 300 years, since the Edo period, and is designated an intangible folk cultural property by Ehime Prefecture. It was also performed at last year’s Osaka-Kansai Expo, attracting attention from Japan and abroad.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000136949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273600, "anchor": "n273600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273600", "title": "MIXI and RePlayce launch “Let’s Build a Campus” project at HR High School Shibuya Campus, which opened this spring", "title_state": "translated", "summary": "MIXI and RePlayce signed a naming rights agreement for the correspondence high school support school “HR High School Shibuya Campus,” which opened as “HR High School SHIBUYA MIXI BASE.” The companies have launched the “Let’s Build a Campus” project, offering new learning experiences co-created by businesses and schools through special AI classes and PBL.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社RePlayce", "株式会社MIXI" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000139448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273599, "anchor": "n273599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273599", "title": "『ほねほねザウルス』公式YouTube【ほねほねザウルス】公式チャンネル、2026年4月30日（木）20時 オープン", "title_state": "original", "summary": "Kabaya Foods will launch an official YouTube channel for its long-selling toy candy “Hone Hone Saurus” on April 30, 2026. The company aims to expand its fan base with content for children and adults alike, including videos using CG and generative AI, productions by professionals, and dinosaur trivia.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000030852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273598, "anchor": "n273598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273598", "title": "[バンビシャス奈良] Announcement on the conclusion of player Hayato Otsuka’s contract", "title_state": "translated", "summary": "Professional basketball team バンビシャス奈良 announced that its contract with player Hayato Otsuka will expire at the end of the 2025-26 season, and that he was placed on the B.League’s free agent list on April 30.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "バンビシャス奈良", "豊田通商ファイティングイーグルス名古屋", "西宮ストークス", "秋田ノーザンハピネッツ", "青森ワッツ", "ライジングゼファー福岡", "ベルテックス静岡" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000105349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273597, "anchor": "n273597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273597", "title": "“Super Omikuji” lottery, with 3 bottles of ultra-rare Hakushu 18 Year Old whisky, exclusive to Amazon.co.jp, on sale from April 30", "title_state": "translated", "summary": "Tachibana E Liquor (株式会社アップライジング) began selling “Super Omikuji,” a whisky lottery featuring the hard-to-find Hakushu 18 Year Old, exclusively on Amazon.co.jp from April 30. Limited to 466 tickets, it is priced at 7,777 yen, including tax and free shipping.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon.co.jp", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000145472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273596, "anchor": "n273596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273596", "title": "Products from brands carried by 2ndfocus up to 30% off during “Amazon Smile SALE Golden Week”!", "title_state": "translated", "summary": "2ndfocus, a brand operated by E&Iクリエイション株式会社, is taking part in “Amazon Smile SALE Golden Week,” running from April 30 to May 3, 2026, and offering up to 30% off lens products from AstrHori and SG-image.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "2ndfocus", "E&Iクリエイション株式会社", "Amazon", "AstrHori", "SG-image" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000135883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273595, "anchor": "n273595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273595", "title": "Royal Enfield announces “Himalayan Base Camp - Ladakh Edition”", "title_state": "translated", "summary": "Royal Enfield announced that it will hold “Himalayan Base Camp - Ladakh Edition” for the first time from September 4 to 6, 2026, in Leh, in the northern Indian region of Ladakh. The event is designed not as just a festival, but as an opportunity for adventure enthusiasts to build their skills and experience through a range of activities, including motorcycling, cycling and mountaineering.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273594, "anchor": "n273594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273594", "title": "TOUCH TO GO and JTB Shoji launch their first collaboration, installing the “TTG-SENSE” unattended checkout system in the shop at long-established inn 延対寺荘", "title_state": "translated", "summary": "TOUCH TO GO and JTB Shoji have partnered to install the “TTG-SENSE” unattended checkout system in the shop at the long-established inn 延対寺荘 in Toyama Prefecture. The system is expected to improve the inn’s operational efficiency and convenience for guests.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TOUCH TO GO", "株式会社JTB商事", "延対寺荘" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000057612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273593, "anchor": "n273593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273593", "title": "Digital mail service “SmartPOST” refreshes its logo colors", "title_state": "translated", "summary": "xID株式会社 has refreshed the logo colors of “SmartPOST,” a digital mail service that delivers important notices from local governments to residents’ smartphones. The change aims to improve the service’s visibility and clarify its brand concept.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "xID株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000037505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273592, "anchor": "n273592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273592", "title": "[WSP, Pearl for Life, MARLENA] Limited-time pop-up store opens at 阪急うめだ本店 (May 6–May 31)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WSP-R will hold a limited-time pop-up store featuring 3 brands—WSP, Pearl for Life and MARLENA—at 阪急うめだ本店 from May 6 to May 31. The store will showcase a wide range of products, from top-quality pearl jewelry to everyday items, with pearl advisers on hand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社WSP-R", "株式会社WSP-HD", "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000030601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273591, "anchor": "n273591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273591", "title": "[Survey on interest in Golden Week events] Food events remain popular, attracting more than half of people in their 40s and 50s", "title_state": "translated", "summary": "TSP太陽株式会社 has released the results of a survey on interest in attending events during Golden Week. Food events remain popular, particularly among people in their 40s and 50s, with more than half expressing interest; the survey also found strong interest in attending with family.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TSP太陽株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000056254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273590, "anchor": "n273590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273590", "title": "“Up to 777x d POINTS in the first drawing and up to 888x in the second” lottery campaign at ローソン", "title_state": "translated", "summary": "NTTドコモ will run a lottery campaign at ローソン group stores from May 1 to June 30, 2026, offering up to 777 times the d POINTS in the first round or 888 times in the second. 50,000 people will receive points in each round, and presenting a d POINTS card or paying with d払い will increase the odds of winning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTTドコモ", "ローソン", "ナチュラルローソン", "ローソンストア100" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273589, "anchor": "n273589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273589", "title": "株式会社ワサビ plans to establish new company “ワサビラボ” in May 2026 as an on-the-ground operations team that goes beyond providing systems", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワサビ will establish a new company, “ワサビラボ,” in May 2026 to provide hands-on logistics, listing and photography operations, and training for the resale industry. Going beyond system provision, it aims to closely align on-site operations with systems, address labor shortages and operational challenges in the industry, and build the next-generation standard.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000042554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273588, "anchor": "n273588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273588", "title": "Which will you choose!? Melting mango or sparkling cherry! Crisp, juicy bites. 2 “Open Fruit Pie” varieties starring summer fruits, bursting with early-summer flavor", "title_state": "translated", "summary": "焼きたてカスタードアップルパイ専門店「RINGO」が、初夏限定の新作「焼きたてオープンパイ〔マンゴー〕」と「焼きたてオープンパイ〔チェリー〕」を2026年5月15日より発売。夏の果実を主役にしたオープン型のパイで、視覚と嗅覚で楽しめる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社BAKE", "RINGO" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000014043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273587, "anchor": "n273587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273587", "title": "DetonatioN FocusMe's Fortnite player Rainy qualifies for global tournament \"FNCS Major 1 Summit\"", "title_state": "translated", "summary": "Rainy, a member of the Fortnite division of professional esports team DetonatioN FocusMe (DFM), has earned a spot in the global tournament \"FNCS Major 1 Summit.\" Rainy finished runner-up in the \"FNCS Major 1 Second Chance Qualifier,\" qualifying for a global tournament for the first time. It is DFM's first bid to compete on the global stage in 3 years, since 2023, drawing attention in the esports world.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社GameWith", "株式会社DetonatioN" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000030431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273586, "anchor": "n273586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273586", "title": "A Gift from the Aflac Duck: Supporting Children's Futures — Donations to pediatric cancer hospitals nationwide through sales of products including Miraito Kids, cancer insurance that stands by you", "title_state": "translated", "summary": "Aflac Life Insurance and Aflac Small Amount and Short-Term Insurance have begun donating 5.25 million yen raised through a pediatric cancer support initiative to 15 pediatric cancer hospitals nationwide. The funds were contributed based on sales of a specific cancer insurance product.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アフラック生命保険株式会社", "アフラック少額短期保険株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000035597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273585, "anchor": "n273585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273585", "title": "Naoko Takahashi named event ambassador for Saitama Marathon 2027", "title_state": "translated", "summary": "Sydney Olympic gold medalist Naoko Takahashi has been named event ambassador for Saitama Marathon 2027. Takahashi called Saitama's beautiful course an ideal stage for recreational runners to enjoy, and said she hopes to help build excitement for the event with enthusiastic support for her home region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公益財団法人日本オリンピック委員会", "公益財団法人日本陸上競技連盟", "公益財団法人日本パラスポーツ協会", "一般社団法人パラスポーツ推進ネットワーク", "公益財団法人日本財団パラスポーツセンター", "一般社団法人RainboW Walking", "一般社団法人名古屋スポーツコミッション", "スターツコーポレーション株式会社", "スズキ株式会社", "中日新聞社", "一般社団法人さいたまスポーツコミッション" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000140218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273584, "anchor": "n273584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273584", "title": "Investment made in 株式会社パブリックコネクト to unlock the potential of the public sector and help realize a better society", "title_state": "translated", "summary": "The Osaka Social Issues Resolution Fund 2, managed by ミライドア株式会社, has invested in 株式会社パブリックコネクト, which provides the \"PUBLIC CONNECT\" recruitment platform for government agencies and local governments. The investment aims to support public-sector recruitment and the sustainable development of local communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミライドア株式会社", "大阪信用金庫", "株式会社パブリックコネクト", "日本政策金融公庫", "大阪府", "大阪産業局", "AIフュージョンキャピタルグループ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000011403.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273583, "anchor": "n273583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273583", "title": "【GUCCI】New exhibition \"GUCCI STORIA\" opens at Palazzo Gucci", "title_state": "translated", "summary": "A new exhibition, \"Gucci Storia,\" curated by artistic director Demna, will open to the public at Palazzo Gucci in Florence on April 27, 2026. In a multifaceted space, it explores Gucci's history, craftsmanship and vision for the future, reinterpreting the brand's diverse identity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GUCCI" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000062216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273582, "anchor": "n273582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273582", "title": "Asoview makes The Kids, operator of all-weather children's parks, a wholly owned subsidiary — Integrating media, SaaS and physical locations to build an AX-driven business revitalization model for the leisure industry", "title_state": "translated", "summary": "アソビュー株式会社 has made 株式会社The Kids, which operates all-weather children's parks with 65 locations nationwide, a wholly owned subsidiary. The move integrates Asoview's SaaS and reservation platform with The Kids' physical locations, aiming to address challenges in the leisure industry, including labor shortages and business succession issues, and build an AX-driven business revitalization model.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アソビュー株式会社", "株式会社The Kids" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000015664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273581, "anchor": "n273581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273581", "title": "A complete analysis of 25 years of Hosei University AO admissions. 2027: Put the spirit of freedom into words and get accepted.", "title_state": "translated", "summary": "スタディチェーン株式会社 has substantially revamped the curriculum and preparation plan for its online coaching program specializing in comprehensive admissions at 法政大学. It analyzed 25 years of admissions data with the aim of maximizing acceptance rates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社", "法政大学" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273580, "anchor": "n273580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273580", "title": "Distinctive bakeries gather in Otemachi Forest, a true forest in central Tokyo! FIKA \"Forest Bakery\" runs May 13–15, with a total of 19 shops taking part! Enjoy a special moment in a forest in the heart of the city!", "title_state": "translated", "summary": "東京建物株式会社 will hold FIKA \"Forest Bakery,\" bringing together 19 distinctive bakeries at Otemachi Forest, directly connected to Otemachi Station, from May 13–15, 2026. The event offers a chance to experience Nordic FIKA culture and enjoy a special moment in a forest in the heart of the city.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京建物株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000052843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273579, "anchor": "n273579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273579", "title": "Illustrator necömi's \"Overflowing with Love\" becomes a 1/5-scale vignette", "title_state": "translated", "summary": "\"Overflowing with Love,\" the cover art from illustrator necömi's first art book, has been brought to life as a 1/5-scale statue by PRIME 1 STATUE, the high-end brand of Prime 1 Studio. Reservations open April 30, with release scheduled for September–December 2027. The price is 136,290 yen, with 300 units available.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プライム１スタジオ" ], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000061479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273578, "anchor": "n273578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-15/index-en-p4.html#n273578", "title": "Sales begin for Hikari Business Phone (trademark application pending), a service designed to support customers' voice communications over the long term", "title_state": "translated", "summary": "NTT West will begin sales on May 1, 2026, of Hikari Business Phone, a monthly rental service that includes support and equipment replacement every 8 years. It addresses the barriers to adoption and operational burden associated with conventional options, supporting businesses' growth and diverse work styles over the long term.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000032702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }