{ "edition": "20260430-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-30T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-30T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 7, "received_in_period": 696, "listed_in_period": 696, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 611 條、台灣 1 個來源 85 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 611, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 85, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 273114, "anchor": "n273114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273114", "title": "個人專屬器械皮拉提斯『STUDIO IVY PILATES』將於2026年5月1日（星期五）在大阪・蒲生全新開幕！", "title_state": "translated", "summary": "個人專屬器械皮拉提斯工作室『STUDIO IVY PILATES』將於2026年5月1日在大阪・蒲生全新開幕。這是株式会社KRM於全國展店的STUDIO IVY第117家加盟店，將打造讓顧客「成為理想中的自己」的場所，透過皮拉提斯為豐富的每一天提供支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KRM" ], "published_at": "2026-04-30T13:08:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000121091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273115, "anchor": "n273115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273115", "title": "CROSS Business Producers集團開始導入「育嬰留停職場支援津貼」，支持協助育嬰留停者的同事", "title_state": "translated", "summary": "CROSS Business Producers集團將自2026年5月1日起導入「育嬰留停職場支援津貼」，向協助育嬰留停者業務的員工支付合理報酬。此措施是少子化對策與工作方式改革的一環，旨在促進員工申請育嬰留停，並減輕支援者的負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社データリソース", "IFTF（未来予測研究所Institute for the Future）" ], "published_at": "2026-04-30T13:08:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000005874.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273116, "anchor": "n273116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273116", "title": "舉辦預測將棋名人戰雙方棋士點選「たかつき勝負午餐・甜點」的活動", "title_state": "translated", "summary": "高槻市與高槻市観光協会為炒熱將棋第84期名人戰氣氛，舉辦預測棋士在對局時點選的「たかつき勝負午餐・甜點」活動。自4月30日至5月13日開放投票，得獎者將獲贈獎品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "高槻市", "高槻市観光協会", "808 Curry & Vegetable", "鰻や牡蠣とか炭し", "焼肉丼一番", "本格熟成うどん一期一麺", "麺屋八海山", "#KOKUBAN(コクバン)", "Cafe&Bake Lily PiPiCa", "spanish bar & cafe NEUTRAL", "寿司処喜楽高槻城北通店", "お好み・鉄板焼よしもと高槻本店", "日本料理燈々庵", "公園と、タルト", "sue kitchen(スエキッチン)", "Patisserie Yushin(パティスリー遊心)", "デザートブーケ大阪高槻", "パティシエール UTAKO", "Hana’s Cafe", "ピケのチーズケーキ屋", "ちゃりんこ喫茶10", "Pâtisserie à la feuille", "菓匠幸春", "銘菓の里井づつ", "Boulangerie Takamura", "THE CITY BAKERY" ], "published_at": "2026-04-30T13:08:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000118013.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273117, "anchor": "n273117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273117", "title": "個人專屬器械皮拉提斯『STUDIO IVY PILATES』將於2026年5月1日（星期五）在名古屋・新栄町全新開幕！", "title_state": "translated", "summary": "個人專屬器械皮拉提斯『STUDIO IVY PILATES』將於2026年5月1日（星期五）在名古屋・新栄町以第116家門市全新開幕。由株式会社KRM營運，以打造讓顧客「成為理想中的自己」的場所為理念，提供美與健康。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KRM" ], "published_at": "2026-04-30T13:05:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000121091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273118, "anchor": "n273118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273118", "title": "《ドラゲナイ：竜騎士学園》推出上線後首場季節活動。GW慶典中取得春季限定服裝與坐騎吧", "title_state": "translated", "summary": "Ujoy Games在動作RPG《ドラゲナイ：竜騎士学園》中舉辦上線後首場GW慶典活動。春季限定服裝與坐騎、新UR龍登場，以及Discord情侶活動等多樣內容，將帶給玩家豐富樂趣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UJOYGAMES LIMITED." ], "published_at": "2026-04-30T13:03:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000077717.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273119, "anchor": "n273119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273119", "title": "今年再度舉辦1日限定「共乘遊船」，享用大阪・蒲生四丁目（通稱：がもよん）人氣古民家店「salon de the Tea shot」的英式下午茶套餐！", "title_state": "translated", "summary": "今年再度舉辦限定共乘遊船，搭乘次世代EV船「Queen Bee M7」，享用大阪・蒲生四丁目人氣古民家咖啡廳「salon de the Tea shot」的英式下午茶。並有爵士樂現場演奏，帶來非日常體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "salon de the Tea shot", "Queen Bee M7", "株式会社GLORIA" ], "published_at": "2026-04-30T13:03:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000115887.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273120, "anchor": "n273120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273120", "title": "ME-Q原創小物收納包全新登場！從1個即可製作的便利行動收納包（2026/04/30）", "title_state": "translated", "summary": "ME-Q（株式会社MAW）開始提供從1個即可製作的原創小物收納包。可收納充電器、線材等行動配件，從個人使用到企業贈品皆能廣泛對應。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ME-Q", "株式会社MAW", "BASE" ], "published_at": "2026-04-30T13:03:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000072705.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273121, "anchor": "n273121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273121", "title": "高槻市舉辦活動「綠色嘉年華」，遊玩與體驗活動豐富多元", "title_state": "translated", "summary": "令和8年5月17日，將於高槻市的安満遺跡公園舉辦「綠色嘉年華」。活動由高槻市兒童月間執行委員會主辦，內容豐富，包括飛盤等運動體驗、賓果大賽、園遊會攤位、市集等，讓孩子們盡情享受。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:02:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000118013.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273122, "anchor": "n273122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273122", "title": "【SHIMOKITA CINEMA PARK】山本奈衣瑠等豪華嘉賓確定登台！也將展出誕生於下北澤的爵士酒吧 LADY JANE。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MotionGallery與散歩社將於2026年5月5日、6日在下北澤舉辦「SHIMOKITA CINEMA PARK 2026」。活動將邀請山本奈衣瑠等人舉辦座談活動，並展出傳奇爵士酒吧LADY JANE，帶來嶄新的電影體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MotionGallery", "散歩社", "boid" ], "published_at": "2026-04-30T13:01:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000030743.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273124, "anchor": "n273124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273124", "title": "【ロンハーマン】為海邊、度假場景與特別日常增添風采而誕生的夏季限定品牌CABANABASH！推出超人氣彈性下身服飾與泳裝等商品。", "title_state": "translated", "summary": "ロンハーマン的夏季限定品牌「CABANABASH」將於5月9日起販售26SS夏季系列。推出為海邊、度假與日常增添風采的彈性下身服飾、泳裝、亞麻洋裝等多樣單品，為成熟女性提案夏日穿搭。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロンハーマン" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000140499.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273123, "anchor": "n273123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273123", "title": "【YUGEN Gallery】橫跨工藝與現代表現，捕捉技藝的形成——素、熟、展交會的「藝的生態系」｜5月16日（週六）起舉辦", "title_state": "translated", "summary": "YUGEN Gallery將於2026年5月16日起舉辦展覽「藝的生態系 ― 種・育・華 ―」。展覽橫跨工藝與現代表現，從素材的運用到表現的發展，多角度重新探討「技」的形成。井川ゆきな、池上創等6位作家參展，免費入場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000074187.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273125, "anchor": "n273125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273125", "title": "【確定再版！】風格獨特的教育書籍《沒有河童的河川，孩子能長大嗎》榮獲Amazon類別排名第1名", "title_state": "translated", "summary": "株式会社つり人社的教育書籍《沒有河童的河川，孩子能長大嗎》在Amazon的釣魚、教師用書、育兒非虛構類別名列前茅，並確定再版。本書主張，在水邊體驗大自然能培養孩子的非認知能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社つり人社", "Amazon", "公益財団法人日本釣振興会" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000107750.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273126, "anchor": "n273126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273126", "title": "【アストラエ・オラティオ】新作遊戲名稱《Project AT》正式定名為《アストラエ・オラティオ》！預告網站啟動倒數", "title_state": "translated", "summary": "NC Corporation宣布，由Dynamis One開發中的新作遊戲《Project AT》正式定名為《アストラエ・オラティオ》。預告網站與官方X（舊Twitter）已公開，預計於5月7日公布追加資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NC Corporation", "Dynamis One" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002975.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273127, "anchor": "n273127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273127", "title": "那一瞬間，不用照片，而用「畫」留下。讓旅程更加深刻的速寫訣竅30《カコールの街角スケッチ旅行編 -旅の一瞬をノートに描くアイデア30-》5/22發售", "title_state": "translated", "summary": "パイインターナショナル於2026年5月22日發售城市速寫畫家カコール的新書《カコールの街角スケッチ旅行編》。書中介紹30種旅途中速寫的訣竅與點子，是一本能讓人更深入享受旅行的實用入門書。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウォルト・ディズニー・コリア", "ソニー・ピクチャーズ", "サクラクレパス" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273128, "anchor": "n273128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273128", "title": "以藝術妝點辦公室與日常生活、推出「Art-Hack」計畫的株式会社アートリープ，與經營「パンとエスプレッソと」的株式会社日と々と締結資本業務合作", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アートリープ與株式会社日と々と為創造融合飲食與藝術的新文化體驗，締結資本業務合作。雙方將共同推動在餐飲店鋪、辦公室及都市空間運用藝術，並支持年輕藝術家。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アートリープ", "株式会社日と々と" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000167892.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273129, "anchor": "n273129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273129", "title": "【每月8,500日圓起即可入手】4輪電動機車「ブレイズイーカーゴ」開放分期付款", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブレイズ為免駕照即可騎乘的4輪電動機車『BLAZE e-CARGO』導入每月8,500日圓起的分期付款（使用三井住友卡的購物貸款）。藉此，沒有信用卡的使用者也更容易購買，並能滿足高齡者及企業內部移動等廣泛需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブレイズ", "三井住友カード株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000046750.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273131, "anchor": "n273131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273131", "title": "本公司代表取締役社長杉眞里子，出演了株式会社NTTドコモ（以下簡稱「NTTドコモ」）經營的dヘルスケア官方YouTube頻道。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リボーンウェルネス代表取締役社長杉眞里子出演了NTTドコモ經營的「dヘルスケア官方YouTube頻道」，以「大腦與身體的健康」為主題分享實用內容的活動新聞。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NTTドコモ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170521.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273130, "anchor": "n273130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273130", "title": "確定於「東京インターナショナルバーショー 2026」舉辦與世界頂尖調酒師共襄盛舉的特別客座調酒活動！也將提供人頭馬與君度的招牌調酒", "title_state": "translated", "summary": "レミーコアントロージャパン將參展「東京インターナショナルバーショー 2026」，舉辦人頭馬與君度的特別客座調酒活動。現場將提供由世界頂尖調酒師調製的招牌調酒，並透過與ZEST合作推動零廢棄。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "レミーコアントロージャパン株式会社", "ZEST", "一般財団法人カクテル文化振興会" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000016452.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273132, "anchor": "n273132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273132", "title": "（暫稱）難波・千日前「味園ビル」舊址開發計畫啟動", "title_state": "translated", "summary": "三菱商事都市開発、サンケイビル、丸紅都市開発3家公司宣布，將於大阪・難波千日前的「味園ビル」舊址開發飯店與商業複合設施。目標於2031年春季以後開幕，預計成為難波全新的觀光據點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三菱商事都市開発株式会社", "株式会社サンケイビル", "丸紅都市開発株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000024930.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273240, "anchor": "n273240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273240", "title": "創作者經紀公司StarLittleLuna，V直播主團體【しゃふと！】正式啟動！自5/1 20:00起開始活動", "title_state": "translated", "summary": "創作者經紀公司StarLittleLuna宣布，由VTuber・V直播主4人組成的新娛樂團體「しゃふと！」正式啟動。自5月1日20時起在YouTube開始活動，主要推出遊戲實況與閒聊直播。遊戲實況主西沢泰生氏將擔任製作人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社StarLittleLuna", "今はまだない" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181939.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273239, "anchor": "n273239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273239", "title": "箱根チーズテラス推出首款常溫保存伴手禮烘焙點心", "title_state": "translated", "summary": "箱根チーズテラス將自2026年5月2日起推出首款可常溫保存的烘焙點心「フィナンチーズ」與「薫る箱根のチーズパイ」。藉此滿足邊走邊吃與伴手禮等需求，讓觀光客更方便攜帶回家。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エンイート" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182461.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273238, "anchor": "n273238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273238", "title": "【春季敘勳】安久工機會長田中隆獲頒「旭日單光章」。", "title_state": "translated", "summary": "有限会社安久工機宣布，會長田中隆氏獲頒「旭日單光章」。其50年以上以「研究開發型小型工廠」身分從事的活動獲得肯定，並獲認可對日本產業，尤其是尖端醫療技術的發展有所貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000139473.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273237, "anchor": "n273237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273237", "title": "「名作椅子的探險之旅」將於5月15日起在福岡市舉辦", "title_state": "translated", "summary": "「名作椅子的探險之旅」將於2026年5月15日至5月31日在福岡市內舉辦。展覽聚焦室內設計師永井敬二氏多達約25,000件的收藏中的椅子，並於20個地點展出名作椅子，帶來在整座城市中「尋找」、「相遇」、「認識」的體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人プロダクトデザイン研究所", "九州大学芸術工学研究院尾方義人研究室", "K&DESIGN COLLECTION", "ONE FUKUOKA BLDG.", "URBANIX株式会社", "CASSINA", "Cassina ixc.", "株式会社カッシーナ・イクスシー", "BUNSHODO HOTEL" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182458.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273236, "anchor": "n273236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273236", "title": "新服務「風音屋データマネジメント検定®」開始試行提供", "title_state": "translated", "summary": "株式会社風音屋開始試行提供結合培訓與理解度檢核測驗的新服務「風音屋データマネジメント検定®」。此服務將促進企業活用數據，並協助企業落實符合實務需求的資料管理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000057831.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273235, "anchor": "n273235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273235", "title": "和歌山県・紀の川市令和8年度も「貴志川線70おでかけ回数券」を販売します", "title_state": "original", "summary": "和歌山県與紀の川市為促進高齡者外出及使用貴志川線，令和8年度也將向70歲以上市民販售「貴志川線70おでかけ回数券」。此優惠回數票每搭乘1次可使用100日圓，10張一套售價1,000日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "和歌山県", "紀の川市", "和歌山電鐵" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273234, "anchor": "n273234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273234", "title": "MTX GROUP與さいたまブロンコス締結支援合約", "title_state": "translated", "summary": "MTX GROUP與MOVETEX株式会社，已與職業籃球隊さいたまブロンコス簽訂運動表現支援合約。自2026年5月起，將透過派遣訓練師及醫療照護，協助提升球隊競技實力，並致力於拓展MTX GROUP的體育事業及回饋地方。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "さいたまブロンコス", "MOVETEX株式会社", "株式会社ブロンコス２０", "ディップ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000086887.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273233, "anchor": "n273233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273233", "title": "日本・尼泊爾友好國會議員聯盟會長鶴保庸介議員蒞臨本公司相關設施", "title_state": "translated", "summary": "日本・尼泊爾友好國會議員聯盟會長鶴保庸介議員造訪BLUE SKY JAPAN的尼泊爾相關設施。這是促進兩國間人員交流，以及展現建立向日本企業供應優質人才體制的重要活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BLUE SKY JAPAN株式会社", "BLUE SKY INTERNATIONAL", "Kings Technical and Vocational Training Center", "Fordays SSW Training Center" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155625.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273232, "anchor": "n273232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273232", "title": "以德島為據點的株式会社ストーンハート，公布身為德島縣SDGs夥伴、邁向2029年的行動計畫", "title_state": "translated", "summary": "以德島為據點的株式会社ストーンハート登記成為德島縣SDGs夥伴，並公布邁向2029年的SDGs行動計畫。該公司也成為日本最大級群眾募資平台「CAMPFIRE」的官方策展夥伴，協助地方業者籌措資金並提升知名度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CAMPFIRE", "四季荘" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000175069.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273231, "anchor": "n273231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273231", "title": "～餐廳「The origin plate」開幕，舉辦酒藏之旅～「伊東合資」第2期品牌重塑！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社亀崎Kamos宣布，將對活用舊酒藏的複合設施「伊東合資」進行第2期品牌重塑。餐廳「The origin plate」將於5月1日開幕，酒藏之旅也將正式啟動。以歷史悠久的酒藏為舞台，致力於極大化飲食與文化的體驗價值。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社亀崎Kamos", "伊東株式会社", "tablecheck" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000135471.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273230, "anchor": "n273230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273230", "title": "和歌山県・紀の川市超商申請證明文件統一只要１０日圓推動免到場窗口（於超商領取證明文件）", "title_state": "translated", "summary": "紀の川市將持續推行措施，至令和9年3月31日止，使用個人編號卡於超商領取證明文件的手續費一律調降為10日圓。藉此，市民在夜間或清晨也能使用便利的數位行政服務，並有望緩解窗口壅塞。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "紀の川市", "和歌山県" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273229, "anchor": "n273229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273229", "title": "和歌山県・紀の川市即將推出雜誌贊助制度。", "title_state": "translated", "summary": "和歌山県紀の川市將開始推行「雜誌贊助制度」。業者或團體負擔圖書館購買雜誌的費用，即可在雜誌封面刊登廣告，兼顧充實圖書館館藏與業者宣傳。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "和歌山県", "紀の川市", "紀の川市立河北図書館" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273228, "anchor": "n273228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273228", "title": "匯聚肩負下一世代重任的學生運動員，職涯嘉年華「VISION SUMMIT 2026」確定於6月在大阪舉辦——打造「狂熱」與「改變人生的相遇」。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Arxcs將於6月在大阪舉辦匯聚下一世代學生運動員的職涯嘉年華「VISION SUMMIT 2026」。過去累計約有1,000名學生到場，活動將打造讓對競技的「狂熱」延續為人生熱情的相遇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Arxcs / アークス" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000143334.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273227, "anchor": "n273227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273227", "title": "【オッシュマンズ限定】介紹オッシュマンズ推出的T恤中，與精選5個人氣品牌合作的獨家T恤系列！", "title_state": "translated", "summary": "オッシュマンズ發布與5個人氣品牌合作的獨家T恤系列「FIND YOUR BESTEE」。系列兼具機能性與設計感，推出可因應日本酷暑的特別款T恤。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NANGA", "COLUMBIA", "CHUMS", "GOOD ROCK SPEED", "SALVAGE PUBLIC" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171061.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273226, "anchor": "n273226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273226", "title": "【X（原Twitter）】為紀念XTEP累計導入數突破5,000個帳號，決定與令和の虎主辦人林社長舉辦研討會！", "title_state": "translated", "summary": "グリン株式会社的X（原Twitter）行銷工具「XTEP」累計使用帳號突破5,000個。為此，將於2026年5月8日與令和の虎主辦人林尚弘社長共同舉辦線上研討會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グリン株式会社", "株式会社ネルプ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000146167.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273225, "anchor": "n273225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273225", "title": "【LINE GAME】「LINE ポコポコ」自今日起推出與《蠟筆小新》的聯名活動！", "title_state": "translated", "summary": "LINEヤフー株式会社自今日起，在3消除益智遊戲「LINE ポコポコ」舉辦與人氣動畫《蠟筆小新》的聯名活動。內容豐富多元，包括限定角色登場、登入獎勵及SNS活動等，旨在活絡遊戲並吸引新玩家。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LINEヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000179742.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273224, "anchor": "n273224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273224", "title": "【重要】《ゴエティアクロス》付費寶石退款相關通知", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アピリッツ・ファンカルチャーパートナー已於2026年4月30日結束遊戲《ゴエティアクロス》的服務，並開始受理未使用付費遊戲貨幣「付費寶石」的退款。退款申請期限至2026年7月30日，須聯絡專用客服窗口。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アピリッツ・ファンカルチャーパートナー" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000170187.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273223, "anchor": "n273223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273223", "title": "京都清宗根付館 5月企劃展為「生物：閃耀的生命頌歌」展", "title_state": "translated", "summary": "京都清宗根付館將於5月舉辦企劃展「生物：閃耀的生命頌歌」展，作為「根付百科全書」系列第2彈。展出以人類與生物的生命為主題的現代根付約400件，傳遞傳統文化的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "佐川印刷株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000173985.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273222, "anchor": "n273222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273222", "title": "沖繩中央高等學校為通信制高中，職員穿著的原創かりゆし服由「YOKANG」設計", "title_state": "translated", "summary": "沖繩中央高等學校與時尚品牌YOKANG合作，發布職員專用的原創かりゆし服。設計融入沖繩象徵元素，並搭配給新生的訊息，推動扎根地方的教育。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "YOKANG" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000019459.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273221, "anchor": "n273221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273221", "title": "SNS・YouTube人氣角色「子ザメちゃん」與アクアワールド・大洗的聯名活動將於5月14日（週四）起登場！おでかけ子ザメ×アクアワールド・大洗", "title_state": "translated", "summary": "人氣角色「子ザメちゃん」與アクアワールド・大洗將於5月14日至7月13日舉辦聯名活動。活動內容豐富，包括販售原創周邊及集章活動等，適合全家同樂。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000167610.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273220, "anchor": "n273220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273220", "title": "【活動報導】マチルダ×カゴメ，啟動為期3個月的「在都心享受親子食農計畫」！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マチルダ與カゴメ為都市地區的親子推出為期3個月的「在都心享受親子食農計畫」。透過接觸泥土、栽種蔬菜、收成及烹調等體驗，培養孩子對飲食的興趣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カゴメ株式会社", "アグリス成城", "ラブグラフ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000093471.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273219, "anchor": "n273219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273219", "title": "平日限定！當日來回行程【往返機票搭配超值優惠，划算又便利！】", "title_state": "translated", "summary": "日本空輸株式会社的旅遊預訂網站「Good Trip Express」將FDA航線平日限定當日來回行程的販售期間延長至2026年6月底。行程包含往返機票及優惠（租車折扣、電子優惠券），可節省住宿費並促進旅客在當地消費。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本空輸株式会社", "FDA" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273218, "anchor": "n273218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273218", "title": "オスカープロモーション×アンティル推出引發Z世代共鳴、描繪真實青春的縱向短劇《青春、暴走中。》", "title_state": "translated", "summary": "オスカープロモーション與アンティル共同製作的Z世代縱向短劇《青春、暴走中。》，將自5月2日起於TikTok、Instagram、YouTube上線。由在約1.5萬人參加的試鏡中獲得冠軍的横須賀京香主演。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベクトル", "株式会社アンティル", "株式会社オスカープロモーション", "株式会社LeMarge" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000054907.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273217, "anchor": "n273217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273217", "title": "參展傳遞飲食最新資訊的綜合產業展「第36回西日本食品産業創造展」", "title_state": "translated", "summary": "タニコー株式会社將參展於2026年5月在福岡舉辦的「第36回西日本食品産業創造展」。透過商用廚房設備支援餐飲店經營，也將舉辦最新設備烹調示範及開業諮詢。這是為解決食品產業課題貢獻心力的重要展會參展活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000046202.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273216, "anchor": "n273216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273216", "title": "母親節送上「全新的自己」。公開由專家解決熟齡世代時尚與妝髮煩惱的改造前後影片！", "title_state": "translated", "summary": "ヤマトインターナショナル營運的「クロコダイルレディス」，公開由專家打造的時尚與妝髮改造前後影片，迎接母親節。這項活動旨在解決熟齡世代的「穿搭煩惱」，展現專屬自己的美麗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000018814.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273215, "anchor": "n273215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273215", "title": "【調査リリース】「他社はどこまでAI使っている？」住宅・建築業界経営者53名の本音調査 ―― 個人利用は9割、組織活用は1割", "title_state": "original", "summary": "住宅・建築業界の経営者53名を対象とした調査リリースによると、AIの個人利用は9割に上る一方で、組織的な活用はわずか1割にとどまっています。経営者が抱える最大の課題は技術ではなく、「何から始めるかわからない」という判断の壁であることが示されました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社LIFEFUND" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273214, "anchor": "n273214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273214", "title": "因大受好評，決定推出第2彈！波旁抽獎再度升級登場！將於2026年5月16日（星期六）由ドキドキくじ發售", "title_state": "translated", "summary": "廣川株式会社的抽獎品牌「ドキドキくじ」將自2026年5月16日起推出與波旁合作的第2彈「波旁綜合收藏系列」。這是接續大受好評第1彈的企劃，以點心為主題的限定商品將於全國推出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "廣川株式会社", "株式会社ブルボン" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000060482.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273213, "anchor": "n273213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273213", "title": "ギブソン×ガンズ・アンド・ローゼズ特別合作正式啟動！", "title_state": "translated", "summary": "ギブソン與ガンズ・アンド・ローゼズ以「Sweet Child O’ Mine」為主題展開特別合作。企劃包括在特設網站公開演奏影片，以及舉辦可抽中Slash簽名款的社群媒體活動，讓大家重新發掘樂曲與吉他的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ギブソン", "ガンズ・アンド・ローゼズ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000120861.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273212, "anchor": "n273212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273212", "title": "迎來第11年，更新「CHIMERA」品牌的CI（企業識別）", "title_state": "translated", "summary": "CHIMERA Union迎來創立11週年，更新企業CI並公開全新視覺形象。此舉明確展現該公司的理念：提供多元文化交會的「場域」，創造能打動人心、改變行動的體驗價值。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人CHIMERA Union" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000044332.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273211, "anchor": "n273211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273211", "title": "支持生活，創造未來——京丹波町舉辦職員招考", "title_state": "translated", "summary": "京丹波町舉辦令和8年度職員招考。採用方式重視雙向理解，透過實務型實習及輕鬆面談，招募認同町的願景、能為地方貢獻的人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Wantedly" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000049120.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273210, "anchor": "n273210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273210", "title": "【47都道府縣自來水意識調查】認為自來水好喝的都道府縣第1名為鳥取縣＆山梨縣，最在意安全性的都道府縣第1名為沖繩縣", "title_state": "translated", "summary": "根據BRITA Japan的調查，47個都道府縣對自來水的美味程度及安全性的看法有很大差異。2026年4月起定期檢查PFAS成為義務，民眾對安全性的關注升高，近半數的人雖抱持不安，仍直接飲用自來水。BRITA宣傳可去除PFAS的淨水器。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BRITA Japan" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000057138.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273209, "anchor": "n273209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273209", "title": "【ジオフラ】GW就和外出娛樂App「プラリー」一起出門吧！舉辦「外出GO任務！」及免費暢玩的集章活動！", "title_state": "translated", "summary": "ジオフラ株式会社將於GW期間透過外出娛樂App「プラリー」舉辦3項App內活動。透過比拚移動距離及步數的任務、巡訪神社佛寺的數位御朱印帳，以及巡訪東京都內澡堂的數位集章活動，為地方活化及外出遊玩增添樂趣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジオフラ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000133869.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273208, "anchor": "n273208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273208", "title": "說話訓練服務kaeka更新願景為「讓溝通學習成為一種文化」，進一步擴大服務，推動溝通學習普及及一般教養化", "title_state": "translated", "summary": "經營說話訓練服務「kaeka」的株式会社カエカ於2026年4月將願景更新為「讓溝通學習成為一種文化」。藉由讓溝通學習不再是特別的事，而成為人人都能理所當然實踐的日常，進而拓展個人可能性，並致力於提升整體社會的幸福感。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000056190.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273207, "anchor": "n273207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273207", "title": "公告：與MTX GROUP締結支援合約", "title_state": "translated", "summary": "さいたまブロンコス自2025-26賽季起與MTX GROUP締結體能表現領域的支援合約。MOVETEX株式会社運用最新技術支援運動員，為ブロンコス選手提供第二意見、團隊訓練、醫療照護等服務。此次合作旨在提升雙方的運動表現並回饋地方。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MOVETEX株式会社 (MTX Academy)", "株式会社ブロンコス２０ (ブロンコストウェンティ)" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000128079.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273206, "anchor": "n273206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273206", "title": "以時尚串連超人力霸王與藝術。「PLST×超人力霸王系列60週年紀念合作」男款T恤全4款將於5月下旬開始發售", "title_state": "translated", "summary": "ファーストリテイリンググループ旗下品牌「PLST（プラステ）」為紀念「超人力霸王系列60週年」，將於5月下旬推出以三面怪人達達與四次元怪獸布魯頓為主題的男款T恤，全4款。購買EC限定完整套組的顧客，還可獲贈原創托特包。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ファーストリテイリンググループ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000134893.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273205, "anchor": "n273205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273205", "title": "與提供招募支援的株式会社ハチロク締結合作夥伴合約。運用企業出版打造招募品牌，協助提升企業招募能力。", "title_state": "translated", "summary": "ラーニングス株式会社與提供招募支援的株式会社ハチロク締結合作夥伴合約。透過企業出版協助企業打造招募品牌並提升招募能力，致力於解決招募市場的課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ラーニングス株式会社", "株式会社ハチロク" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000109795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273204, "anchor": "n273204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273204", "title": "【5月21日舉辦】持續成長的公司有何共同點？舉辦「5方皆有利經營研討會」", "title_state": "translated", "summary": "「5方皆有利經營研討會」將於2026年5月21日在線上舉辦。本研討會將介紹面對業績不振、銷售工作過度仰賴個人等經營課題時，持續提升營收所需的「銷售規劃」及「5方皆有利經營」理念，免費提供給中小企業及成長型企業的經營者與高階主管。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273203, "anchor": "n273203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273203", "title": "共同思考公共領域與AI的未來——決定於10月3日舉辦『Code for Japan Summit 2026』", "title_state": "translated", "summary": "Code for Japan將於2026年10月3日在東京舉辦「Code for Japan Summit 2026」。本次峰會以「公共領域與AI」為主題，在AI深入融入社會之際，提供多元利害關係人討論其影響與未來的機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Code for Japan", "東京大学" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000039198.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273202, "anchor": "n273202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273202", "title": "來自岩手縣奧州市｜短短3個月便突破國家目標30%", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TRAPE協助岩手縣奧州市的照護事業所導入照護計畫資料連結系統，短短3個月便突破國家目標30%，將導入率從19.8%提升至32.1%。此舉有助於提升照護現場的作業效率及工作成就感。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "社会福祉法人奥州いさわ会" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000066527.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273201, "anchor": "n273201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273201", "title": "東京快閃店「MUSINSA TOKYO POP-UP STORE 2026」圓滿落幕，17天吸引超過7萬人到場。萬眾期待的關西地區首間POP-UP STORE活動時程公開！", "title_state": "translated", "summary": "韓國時尚平台MUSINSA在東京舉辦的POP-UP快閃店，17天吸引超過7萬人到場，圓滿落幕。活動熱度超越去年，線上購買也增加。此外，萬眾期待的關西地區首間快閃店也確定將於大阪舉辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "I’m donut？" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000071607.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273200, "anchor": "n273200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273200", "title": "【免費下載資料】公開從人事考核制度基礎開始了解的「3份實用資料組合」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社給与アップ研究所免費公開「3份實用資料組合」，內容涵蓋人事考核制度的基礎至實務。協助解決許多企業面臨的人事考核課題，並特別為中小企業提供深入理解的機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000080381.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273199, "anchor": "n273199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273199", "title": "全國正職平均月薪為「293,521日圓」，較去年同月增加2.49%【2026年4月正職平均月薪・職缺數報告】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フロッグ公布2026年4月全國正職平均月薪為293,521日圓，較去年同月增加2.49%；職缺數為317,900件，較去年同月增加13.53%。報告也公開各職種及各都道府縣的成長率排行，並運用求人大數據分析工具『HRogチャート』進行分析。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マイナビ転職", "エン転職", "doda", "type" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000148054.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273198, "anchor": "n273198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273198", "title": "於阪神本線沿線的『ウイステ（大阪府大阪市）』『アマスタアマセン（兵庫縣尼崎市）』『エビスタ西宮（兵庫縣西宮市）』設置OiTr！女性個人隔間廁所常備生理用品，打造人人都能安心的社會", "title_state": "translated", "summary": "オイテル株式会社在阪神本線沿線的3處商業設施（ウイステ、アマスタアマセン、エビスタ西宮）導入免費提供生理用品的服務「OiTr」，並自4月28日起開始服務。透過與阪急阪神ビルマネジメント株式会社合作，致力於打造讓女性安心、舒適的環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オイテル株式会社", "阪急阪神ビルマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000075914.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273197, "anchor": "n273197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273197", "title": "全國打工及兼職平均時薪為「1,244日圓」，較去年同月增加3.93%【2026年4月打工・兼職平均時薪與職缺數報告】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フロッグ公布2026年4月打工及兼職平均時薪與職缺數報告。全國平均時薪為1,244日圓，較去年同月增加3.93%，職缺數為558,942件。報告也詳細說明各職種及各都道府縣的變化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フロッグ", "マイナビバイト", "バイトル", "イーアイデム" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000148054.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273196, "anchor": "n273196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273196", "title": "全國派遣平均時薪為「1,598日圓」，較去年同月增加1.91%【2026年4月派遣平均時薪與職缺數報告】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フロッグ公布了「派遣平均時薪・職缺數報告」，2026年4月全國派遣平均時薪為1,598日圓，較去年同月增加1.91%，另一方面，職缺數為280,552件，較去年同月減少13.56%。本調查使用該公司的人力招募大數據分析工具「HRogチャート」進行。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フロッグ", "エン派遣", "はたらこねっと" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000148054.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273195, "anchor": "n273195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273195", "title": "【船井総合研究所】株式会社ドコモCS取得全球客戶體驗管理規範COPC認證", "title_state": "translated", "summary": "船井総合研究所宣布，NTTドコモCS的聯絡中心於2026年3月取得國際客戶體驗管理規範COPC® CX規範認證。運用AI縮短客戶應對時間，以及設計獨創的WFM工具等方面獲得高度評價。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ドコモCS", "COPC Inc.", "マイクロソフト", "デル", "アメリカンエキスプレス" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000054075.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273194, "anchor": "n273194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273194", "title": "6割超の開業医が2026年度診療報酬改定を不安視", "title_state": "original", "summary": "株式会社ギミックが全国429人の開業医を対象に2026年度診療報酬改定への意識調査を実施。6割超の開業医が改定に不安を抱いている一方、若年層では期待も。情報収集と算定要件の見直しが進む。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ギミック" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000010559.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273193, "anchor": "n273193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273193", "title": "音樂評論網站「music score」開站2週突破4,000個樂譜！新增功能，也正在舉辦贈禮活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社音元出版的音樂評論網站「music score」開站2週，突破4,000個樂譜。網站新增功能「徽章系統」，並正在舉辦可抽中總額10萬日圓Amazon禮券的黃金週活動，廣受好評。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社音元出版", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000087714.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273192, "anchor": "n273192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273192", "title": "横浜バニラ再次於「東武百貨店池袋本店」舉辦期間限定快閃店！", "title_state": "translated", "summary": "横浜バニラ將於2026年5月8日至12日，再次在東武百貨店池袋本店舉辦期間限定快閃店。現場將販售創下金氏世界紀錄的「塩バニラフィナンシェ」以及劇場版《名偵探柯南》聯名商品，並贈送特製貼紙。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "横浜バニラ株式会社", "東武百貨店", "東武百貨店池袋本店" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000152494.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273191, "anchor": "n273191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273191", "title": "エイサーナイト2026確定於沖縄サントリーアリーナ舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "「エイサーナイト2026」將於7月12日在沖縄サントリーアリーナ舉辦。可免費欣賞沖繩市各青年會氣勢十足的Eisa舞蹈表演，現場也將有場館美食與餐車進駐，旨在推廣地方文化並創造熱鬧氛圍。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "沖縄サントリーアリーナ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000132996.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273190, "anchor": "n273190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273190", "title": "【資金募集】向函館市的信用金庫募集資金。國家指定重要文化財「旧相馬家住宅」LEVECHYファンド19号Ⅱ｜不動產群眾募資「LEVECHY（レベチー）」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LEVECHY以函館市的國家指定重要文化財「旧相馬家住宅」為投資標的，在不動產群眾募資「LEVECHYファンド19号Ⅱ」中，向道南うみ街信用金庫募集資金。藉此支持地方創生，並以穩定收益為目標。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LEVECHY", "道南うみ街信用金庫", "風のヘリテージ株式会社", "バリューマネジメントグループ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000037420.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273189, "anchor": "n273189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273189", "title": "國產智慧門鎖「Nature Lock」自今日起開始一般販售，因應使用者回饋，同步推出「Nature Lock」單品販售", "title_state": "translated", "summary": "Nature株式会社自今日起開始一般販售國產智慧門鎖「Nature Lock」與專用智慧鑰匙「Nature Key」。回應使用者的需求，同步推出「Nature Lock」單品販售，套組價格為32,800日圓，單品為25,800日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Nature株式会社", "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000019285.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273188, "anchor": "n273188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273188", "title": "【茨城県常陸大宮市】常陸大宮市やすらぎの里公園で露店営業を期間限定で実施", "title_state": "original", "summary": "株式会社FoundingBase營運的常陸大宮市やすらぎの里公園，將於黃金週期間限定舉辦「GW露店営業」。為露營場使用者提供當地的「美食」與「體驗」，旨在讓旅客的停留更加豐富。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社FoundingBase" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000057912.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273187, "anchor": "n273187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273187", "title": "【新上市】卡式爐新款「カセットフー “スマート”」，火力強勁，可進行多種料理！", "title_state": "translated", "summary": "岩谷産業將於2026年4月30日推出新型卡式爐「カセットフー “スマート”」，具備3.5kW強火力與安全功能。僅於電商網站及直營店販售，可應用於多種料理，搭配專用配件更能拓展使用方式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "岩谷産業株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000048859.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273186, "anchor": "n273186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273186", "title": "NetApp榮獲「2026 Google Cloud Infrastructure Modernization Partner of the Year for Storage」", "title_state": "translated", "summary": "NetApp榮獲「2026 Google Cloud Infrastructure Modernization Partner of the Year for Storage」。此獎項是對其與Google Cloud共同支援客戶基礎架構，以及運用Google Cloud NetApp Volumes營運企業系統雲端服務的實績給予高度肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google Cloud" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000047898.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273185, "anchor": "n273185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273185", "title": "在橫濱吸引約58萬人次的「草莓盛典」首度登陸北海道！「札幌ストロベリーフェスティバル 2026」確定舉辦！為期5天，從2026年5月21日（星期四）至5月25日（星期一）", "title_state": "translated", "summary": "由横浜赤レンガ倉庫企劃製作的「草莓盛典」，繼橫濱、大阪之後，首度登陸北海道札幌，將以「札幌ストロベリーフェスティバル 2026」之名舉辦。5月21日至25日為期5天，赤れんがガーデン將集結12家店鋪，可享用草莓甜點、選購周邊商品，還能欣賞巨大裝置藝術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "39Café", "ストラベリー", "STRAWBERRY HOUSES", "ふるーつなのに", "韓国マカロン MUUN Seoul", "甘味処浅草梅園", "いちおのいちご", "T&G Kitchen ichigo", "秘密の苺MICO E" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000023251.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273184, "anchor": "n273184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273184", "title": "讓微觀世界更加美麗、更加貼近生活。「メタルホルダー」系列全11款將自5月14日（星期四）起陸續上市", "title_state": "translated", "summary": "綜合光學設備製造商株式会社ビクセン將自5月14日起陸續推出高倍率放大鏡「メタルホルダー」系列全11款。產品適用於專業用途至日常使用，並全面改良設計與實用性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000134758.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273183, "anchor": "n273183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273183", "title": "擁有560萬家企業資料庫的「Mazrica Target」開始支援與「Salesforce」連動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マツリカ的業務專用AI企業資料庫「Mazrica Target」已開始與Salesforce進行資料連動。藉此可運用Salesforce的客戶資料，透過AI挑選目標對象並生成提案大綱，提升業務活動的效率與成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マツリカ", "Salesforce" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000015189.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273182, "anchor": "n273182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273182", "title": "ほっかほっか亭的萬博美食「ワンハンドBENTO」首度進駐新大阪站！將於JR新大阪站新幹線剪票口內店鋪自5月1日（星期五）起限時販售1個月。", "title_state": "translated", "summary": "ほっかほっか亭將自2026年5月1日起，於JR新大阪站內的PLUSTA Bento新大阪南限時1個月販售作為萬博美食大獲成功、可單手食用的便當「ワンハンドBENTO」。為忙碌的上班族與旅客提供俐落的飲食體驗，並被期待成為該公司迎接創業50週年的新事業支柱。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ほっかほっか亭総本部", "JR西日本", "PLUSTA Bento新大阪南" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000024682.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273181, "anchor": "n273181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273181", "title": "トレンダーズ今日2026年4月30日創刊全新雜誌《AKANE MAGAZINE》，向世界傳遞J-Beauty魅力！", "title_state": "translated", "summary": "トレンダーズ於2026年4月30日創刊全新雜誌《AKANE MAGAZINE》，向世界傳遞J-Beauty魅力。具有紀念意義的創刊號封面由有村架純小姐登場，預計將以東亞、東南亞為中心擴大海外銷售網絡。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トレンダーズ株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000056551.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273180, "anchor": "n273180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273180", "title": "馬肉刺身與現宰雞肉刺身滿開拼盤半價只要1,969日圓！物價高漲的GW，以「馬肉刺身×現宰雞肉」享受滿足感十足的犒賞美食｜純國産馬刺しと朝引き鶏にほんいち大阪堺筋本町店", "title_state": "translated", "summary": "「純國産馬刺しと朝引き鶏にほんいち大阪堺筋本町店」將於黃金週期間（4/30-5/4）舉辦活動，看板餐點馬肉刺身與現宰雞肉刺身滿開拼盤等商品半價提供。目的是在物價高漲之際，為顧客帶來滿足感十足的外食體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273179, "anchor": "n273179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273179", "title": "【公開導入案例】パーフェクト社為山田養蜂場直營門市提供AI肌膚診斷工具「スキンケアプロ」", "title_state": "translated", "summary": "パーフェクト社開始為山田養蜂場直營門市提供AI肌膚診斷工具「スキンケアプロ」。現在可在約30秒內完成肌膚診斷並提出個人化商品建議，有助於提升與顧客的互動並開發新客戶。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パーフェクト株式会社", "株式会社山田養蜂場" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000066482.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273178, "anchor": "n273178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273178", "title": "每2位上班族就有1位「沒有使用AI的經驗」。技能落差擴大，以及遭到放任的「影子AI」所隱藏的危險現況", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SHIFT AI進行的調查顯示，日本超過半數的上班族（56.3%）尚未在工作中運用生成式AI，因公司內部規範尚未完善而產生的「影子AI」風險，以及技能落差等問題浮上檯面。雖然有人表示感受到效率提升，但資安疑慮和AI疲勞也日益明顯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000116644.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273177, "anchor": "n273177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273177", "title": "為將可供漫步的日本最長櫻花步道延續至未來，實施群眾募資［第2波］", "title_state": "translated", "summary": "埼玉市為保護日本最長的櫻花步道「見沼田圃櫻花步道」，實施第2波政府群眾募資。募集日益老化的櫻花樹維護管理費用，目標是將其延續至未來。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トラストバンク" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000140218.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273176, "anchor": "n273176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273176", "title": "『地球の歩き方さいたま市』の制作が決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "株式会社地球の歩き方" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000140218.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273175, "anchor": "n273175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273175", "title": "於全國37個校區舉辦！高1生及國中生適用「文理組選擇說明會」通知～及早展開備考～", "title_state": "translated", "summary": "河合塾自2026年5月30日起，於全國37個校區免費舉辦面向高中1年級生及國中生的「文理組選擇說明會」。說明選擇文理組的要點及選擇學系的方法，旨在協助學生從「能就讀的大學」中選出「想就讀的大學」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273174, "anchor": "n273174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273174", "title": "UPDATER與J聯盟「水戸ホーリーホック」締結官方合作夥伴合約", "title_state": "translated", "summary": "UPDATER與J聯盟球隊水戸ホーリーホック締結官方合作夥伴合約。這項合作將推動體育領域的減碳，並重視再生能源與地方貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "水戸ホーリーホック", "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック", "みんな電力" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000050516.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273173, "anchor": "n273173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273173", "title": "【初夏鮮嫩肥美的青魚最美味！】『大庄水産』23家店推出５月限定菜單", "title_state": "translated", "summary": "株式会社大庄經營的海鮮居酒屋『大庄水産』23家分店，將提供5月限定的「當季菜單」9道料理。可品嚐使用初夏當令竹筴魚、真沙丁魚、初鰹等青魚製作的料理，以及適合搭配的日本酒。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "米川水産", "宮坂醸造", "大七酒造" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000011586.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273172, "anchor": "n273172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273172", "title": "応募踴躍，超過預定的5倍。小林製薬『サラサーティ』×『命育®』將「第一次月經分泌物套組」1,000組發送至全國各地PTA及保健室。", "title_state": "translated", "summary": "小林製薬與性教育媒體『命育®』將面向小學女生的「第一次月經分泌物套組」發送至全國各地PTA及保健室。応募數超過原定計畫的5倍，並於足立區立千壽雙葉小學舉辦衛教活動，協助普及青春期身體變化的正確知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小林製薬株式会社", "Siblings合同会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000086052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273171, "anchor": "n273171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273171", "title": "TV動畫《霧尾ファンクラブ》周邊商品展確定自5月13日起舉辦！於全國ゲオ174家店及viviON BLUE展開", "title_state": "translated", "summary": "株式会社viviON宣布，將自5月13日起於全國ゲオ174家店及線上商店「viviON BLUE」舉辦TV動畫《霧尾ファンクラブ》周邊商品展。將販售壓克力立牌等全新周邊商品，並提供購買特典。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ゲオ", "viviON BLUE", "実業之日本社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000089066.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273170, "anchor": "n273170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273170", "title": "備受矚目的年輕畫家坂本那々莉，將於GALLERY ROOM・A舉辦留學前最後一場日本國內個展。透過被塑造成圖像的幸福形象，重新思索現代的愛與自我樣貌", "title_state": "translated", "summary": "年輕畫家坂本那々莉將於GALLERY ROOM・A舉辦留學前最後一場日本國內個展「「永遠幸福地生活下去」」。透過電影與舞台中的女性形象，重新思索現代的愛與自我樣貌。作品僅於ArtSticker限定販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社The Chain Museum", "ArtSticker", "GALLERY ROOM・A" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000038948.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273169, "anchor": "n273169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273169", "title": "【健康經營研討會】【FiNC×バックテック共同主辦】突破參與率瓶頸，健康活動攻略研討會～讓「不關心族群」自然參與的措施共通點～ 2026年5月19日舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "FiNC Technologies與バックテック將於2026年5月19日共同舉辦免費健康經營線上研討會。聚焦於提升健康活動參與率，以及讓「不關心族群」參與的措施共通點，提供實用的專業知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社FiNC Technologies", "株式会社バックテック" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000027329.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273168, "anchor": "n273168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273168", "title": "「パルファン・ららぽーと名古屋みなとアクルス店」にて、2026年5月1日（金）よりアテニア製品の販売を開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社アテニア自2026年5月1日起，於「パルファン・ららぽーと名古屋みなとアクルス店」開始販售熱門卸妝油及保養品。這是以提升顧客便利性及培育品牌為目的，擴大化妝品專賣店批發門市的策略之一環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アテニア", "パルファン" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000010341.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273167, "anchor": "n273167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273167", "title": "解析東北大AO25年來的選考標準。為志在2027年成為研究者新秀的你，擬定策略。", "title_state": "translated", "summary": "スタディチェーン株式会社は、東北大学の総合型選抜対策に特化したオンラインコーチングサービス「東北大学特化総合型選抜コーチ」の指導カリキュラムと対策計画を大幅にリニューアルしたと発表しました。25年分の選考データを徹底分析し、2027年度入試の合格率最大化を目指すオーダーメイド型の新指導体制が開始されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "東北大学" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273166, "anchor": "n273166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273166", "title": "TOKIUM公開會計AX專案「Move AX」專屬網站", "title_state": "translated", "summary": "TOKIUM公開會計AX專案「Move AX」專屬網站。目標是運用AI將會計業務中的類比作業自動化，讓企業員工能投入原本應專注的工作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TOKIUM" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273165, "anchor": "n273165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273165", "title": "取得液狀防曬乳高比例添加粉體，兼具耐水性與穩定性的技術專利", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナリス化粧品取得新技術專利，可在液狀防曬乳中穩定添加高比例粉體，兼具清爽感與耐水性。這項技術可開發出使用感舒適且功能性提升的防曬產品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000025614.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273164, "anchor": "n273164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273164", "title": "オラクル發表面向客戶體驗業務的Fusion Agentic Applications", "title_state": "translated", "summary": "オラクル發表面向客戶體驗業務的「Oracle Fusion Agentic Applications」。多個專業AI代理互相協作，革新企業的銷售、客戶服務及行銷流程，提升業務成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Oracle" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000057729.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273163, "anchor": "n273163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273163", "title": "書籍《你的選擇如何決定：自由意志與自我責任的科學》5月1日發售", "title_state": "translated", "summary": "日本能率協會管理中心將於2026年5月1日發售由史丹佛大學Robert M. Sapolsky所著的《你的選擇如何決定：自由意志與自我責任的科學》。本書以神經科學為基礎，顛覆對自由意志與自我責任的常識，並從多元觀點探討人類的選擇機制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本能率協会マネジメントセンター", "みすず書房", "白揚社", "シュプリンガー・フェアラーク東京", "NHK 出版", "早川書房", "朝日新聞出版" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000082530.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273162, "anchor": "n273162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273162", "title": "「50年後的夏天，也要在這個地方。」岩手縣雫石町啟動政府群眾募資，致力於延續傳統的「御明神夏日祭」", "title_state": "translated", "summary": "岩手縣雫石町為延續傳統的「御明神夏日祭」並舉辦煙火大會，啟動政府群眾募資。以振興地方為目標的フューチャーリンクネットワーク提供支援，並向捐款者提供留言煙火及特產。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フューチャーリンクネットワーク", "ふるさとチョイス", "楽天ふるさと納税", "ANAのふるさと納税" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000058260.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273161, "anchor": "n273161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273161", "title": "【うめきた温泉蓮 Wellbeing Park】【3日間限定】館内まるごと美髪体験パーフェクトケア体験イベント「つるりんちょ。の湯atうめきた温泉蓮Wellbeing Park」開催", "title_state": "original", "summary": "うめきた温泉蓮 Wellbeing Park將與護髮品牌「つるりんちょ。」合作，限時3天舉辦活動。在溫浴設施體驗秀髮護理，帶來身心皆滿足的全新幸福感。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "うめきた温泉蓮 Wellbeing Park", "株式会社髪にドラマを。", "株式会社SENSE" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000024670.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273160, "anchor": "n273160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-zh-Hant-p3.html#n273160", "title": "2026年5月13日（三）線上研討會舉辦通知「從米蘭家具展2026解讀次世代設計與品牌策略」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アマナ將於2026年5月13日舉辦線上研討會，主題為「從米蘭家具展2026解讀次世代設計與品牌策略」。STYLUS的秋元陸先生將解說世界最大規模設計活動米蘭家具展的最新趨勢，以及由此發掘的商機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アマナ", "STYLUS", "スタイラスジャパン株式会社", "IBM", "GiXo", "Outbrain Japan" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }