{ "edition": "20260430-12", "language": "en", "period_start": "2026-04-30T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-30T15:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 7, "received_in_period": 696, "listed_in_period": 696, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 611 items from 2 sources; Taiwan, 85 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 611, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 85, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 272920, "anchor": "n272920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272920", "title": "Winner for 18 consecutive years! ELECOM wins the “iF Design Award 2026” for products in 9 series", "title_state": "translated", "summary": "ELECOM Co., Ltd. has achieved the distinction of winning for 18 consecutive years, with products from 9 series receiving awards in the 2026 iF Design Award. The recognition reflects the international acclaim for and innovation of the company’s product designs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "iFインターナショナルフォーラムデザイン" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272919, "anchor": "n272919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272919", "title": "Make outings with your baby on hot days more comfortable. 2026 models of outing baby products, including “N COOL,” are here!", "title_state": "translated", "summary": "Nitori released 2026 models of outing baby products from its popular “N COOL” cooling-touch series in late March 2026. Designed to help keep babies cool in carriers and strollers, the new products include a cape with mesh pockets and a reversible spacer to make outings more comfortable.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ニトリ" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001506.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272918, "anchor": "n272918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272918", "title": "【Yokohama Noh Theater reopens after renovation】Commemorative performances to be held on July ４ and ５", "title_state": "translated", "summary": "After 2 and a half years of major renovations, Yokohama Noh Theater will hold commemorative reopening performances on July 4 and 5, 2026. Head families and Living National Treasures representing all five schools of Noh, including the Kanze and Kongō schools, will gather for a festive performance. The event will contribute to the promotion of traditional culture and its wider appreciation among residents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カンフェティ", "文化庁", "日本芸術文化振興会" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001509.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272917, "anchor": "n272917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272917", "title": "Yua Mikami: “I want friends I can meet without makeup and with messy hair!” A new CBCテレビ program in which Tontsukan Morimoto introduces quirky guests! Hyoroku’s Taiwan location shoot also in the works!", "title_state": "translated", "summary": "CBCテレビ will launch the new program “Tomodachi Tamago” late at night on May 9. Yua Mikami takes on the challenge of making friends, while Tontsukan Morimoto introduces quirky guests. The show will also feature a Taiwan location shoot with Hyoroku, aiming to generate buzz on social media and broaden its audience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CBCテレビ", "TVer", "Locipo" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000015357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272916, "anchor": "n272916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272916", "title": "D4DJ announces that a new song will be added to the game at Happy Around!’s 6th LIVE, “Happy Nyocheoland!”", "title_state": "translated", "summary": "Happy Around!, a unit from the DJ-themed media-mix project D4DJ, held its 6th LIVE, “Happy Nyocheoland!” and announced that its new song, “Bucchigiri!? Nyocho♡Festival!!,” will be added to the game. The concert footage is available to watch on demand through May 10.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DONUTS", "イープラス", "ミクチャ" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001886.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272915, "anchor": "n272915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272915", "title": "Behind the heartfelt letter Eri Watanabe sent to Riho Yoshioka: revealing a bond of trust that transcends age. J-WAVE’s “UR LIFESTYLE COLLEGE”", "title_state": "translated", "summary": "Actress Eri Watanabe will appear as a guest on J-WAVE’s radio program UR LIFESTYLE COLLEGE, where she will discuss her bond of trust with actress Riho Yoshioka and her creative work.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "J-WAVE" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002035.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272914, "anchor": "n272914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272914", "title": "『アイドルマスター シャイニーカラーズ Song for Prism』新ユニット「No 1 feel alone」が登場！", "title_state": "original", "summary": "Bandai Namco Entertainment is adding the new unit “No 1 feel alone” and the new song “Tokyo自由系*ガール” to 『アイドルマスター シャイニーカラーズ Song for Prism』. Limited-time gacha draws, events and a special jewel sale will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "ASOBI STORE" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002170.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272913, "anchor": "n272913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272913", "title": "【Hotel Metropolitan Kamakura】【Regional Partnership】Limited-time accommodation plan featuring the renowned Hato Sabure cookies goes on sale after Golden Week", "title_state": "translated", "summary": "Hotel Metropolitan Kamakura has partnered with longtime Kamakura confectioner 豊島屋 to launch a limited-time accommodation plan that includes the famous Hato Sabure cookies and a late checkout. The plan aims to enhance the appeal of visiting Kamakura and offer guests a special experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 豊島屋", "日本ホテル株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002371.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272912, "anchor": "n272912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272912", "title": "ネットマーブル新作アクションアドベンチャーRPG『ゲーム・オブ・スローンズ：キングスロード』ニックネーム先取りイベントを5月8日（金）より開始", "title_state": "original", "summary": "ネットマーブル will launch a nickname pre-registration event for its new action-adventure RPG 『ゲーム・オブ・スローンズ：キングスロード』 on May 8. The PC version will be released on May 14, with the full release, including the mobile version, scheduled for May 21.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ネットマーブル", "HBO", "Netmarble Neo" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002504.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272911, "anchor": "n272911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272911", "title": "中国ドラマ5作品をU-NEXTで独占配信！『鳳落江湖～Forbidden Love～』『宮廷女医録～これが、私の進む道～』が5月に登場", "title_state": "original", "summary": "Starting May 1, 2026, U-NEXT will roll out exclusive streams of 5 Chinese dramas. Titles include the reincarnation romance suspense period drama 『鳳落江湖～Forbidden Love～』 and the romantic fantasy period drama 『宮廷女医録～これが、私の進む道～』, offering Chinese drama fans new viewing experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT", "Zhejiang Huace Global Media Co., Ltd.", "Superpower Pictures (Beijing) Co.,Ltd", "ZHEJIANGYUWAN FILM&TELEVISION CULTURE CO., LTD", "Qingdao Shengshi Jiahe Film and" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002746.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272910, "anchor": "n272910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272910", "title": "JOYSOUND reveals karaoke rankings for winter anime theme songs! Mrs. GREEN APPLE’s “lulu.,” the Season 2 opening theme for the TV anime 『葬送のフリーレン』, takes the top spot!", "title_state": "translated", "summary": "XING, operator of JOYSOUND, has announced its 2026 winter anime theme song karaoke rankings. Mrs. GREEN APPLE’s “lulu.,” the Season 2 opening theme for the TV anime 『葬送のフリーレン』, took the top spot. Meanwhile, 『呪術廻戦』 Season 3 ranked No. 1 in viewer numbers for video streaming services. The rankings offer insight into winter anime trends.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エクシング", "USEN＆U-NEXT GROUP", "GEM Partners株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002857.000004747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272909, "anchor": "n272909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272909", "title": "『リネージュ2M』 “Double Back Attack Week” returns for its 2nd installment! “Baium Back Attack” to be held on Friday, May 1!", "title_state": "translated", "summary": "NC Corporation announced that it will hold “Baium Back Attack” on May 1 as the 2nd installment of “Double Back Attack Week” in the mobile RPG 『リネージュ2M』. Players can defeat the boss “Baium” in an event-exclusive dungeon to earn special rewards and items.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002974.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272908, "anchor": "n272908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272908", "title": "Shinya Kote takes his first leading role! Following the great success of 『コテンペスト』, part of the “I’m About Ready for a Shakespeare Series” project, additional performances have been urgently announced!", "title_state": "translated", "summary": "Additional Tokyo performances have been announced for the stage production 『コテンペスト』, starring actor Shinya Kote in his first leading role, following its strong reception. The comedy is a modern adaptation of Shakespeare’s 『The Tempest』, and tickets go on sale May 3.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミックスゾーン", "サンライズプロモーション", "オフィスPSC", "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003371.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272907, "anchor": "n272907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272907", "title": "第二十三回例大祭の「Gift ふもふもぬいぐるみ」が、「あみあみ秋葉原ラジオ会館店」にて販売決定。", "title_state": "original", "summary": "“Gift ふもふもぬいぐるみ” from 第二十三回例大祭 will be sold at hobby shop あみあみ秋葉原ラジオ会館店, operated by 大網株式会社, from May 4 to May 10, 2026. Quantities are limited, and a numbered-ticket system will be used.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大網株式会社", "Gift", "上海アリス幻樂団", "GOOD SMILE COMPANY,INC.", "NextNinja Co.,Ltd." ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003505.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272906, "anchor": "n272906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272906", "title": "『きらりん☆レボリューション 超復刻♡ときめきBOX』 goes on presale Saturday, May 2! Beloved bonus items that brightened the Heisei era return with updates!!", "title_state": "translated", "summary": "小学館 will release an advance edition of the deluxe “超復刻♡ときめきBOX” on May 2, 2026, reviving and updating popular bonus items from 杏中原’s manga 『きらりん☆レボリューション』. Featuring 4 items that combine nostalgia and practicality, the box is aimed at fans of the series that defined the Heisei era.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社小学館" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003665.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272905, "anchor": "n272905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272905", "title": "さいたま市 ranks No. 1 nationwide in sweets spending; “A Life with Sweets and Greenery” to be held for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "さいたま市 is known as a “city of sweets lovers,” ranking No. 1 nationwide in sweets spending. Led by 浦和PARCO, the city will hold “A Life with Sweets and Greenery” for the first time. The event will showcase the flavors and ingredients of popular local sweets shops, as well as the producers, highlighting the region’s appeal. It embodies さいたま市’s vision of “a rich life surrounded by water and greenery.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "浦和PARCO", "コミュニティプラザ・コルソ", "前地通り商店街", "さいたま市", "JR浦和駅", "アカシエ", "LuLu", "パティスリー アプラノス", "Qu’est-ce que c’est?", "プティ・クレール", "あんこどき", "木下製餡" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003846.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272904, "anchor": "n272904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272904", "title": "【Mila Owen】New looks for the “MILA PANTS” series, featuring the brand’s muse Hiroe Igeta, are unveiled! The lineup includes new lightweight summer pants designed for versatile ON&OFF styling.", "title_state": "translated", "summary": "Mila Owen will unveil new looks for its “MILA PANTS” series, featuring actress and model Hiroe Igeta as its muse, along with a special website, on May 7, 2026. The collection features summer pants for ON&OFF styling, made with functional fabrics offering UV protection and a cool-to-the-touch feel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ", "Mila Owen", "MASH STORE", "USAGI ONLINE" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004129.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272903, "anchor": "n272903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272903", "title": "Hideyuki Hori, voice of Momotaro Tsurugi: “I’m a fan, even though I’m part of the cast.” 『魁‼男塾COMPLETE DVD BOOK vol.1』, packed with stories about the cast of distinctive voice actors, goes on sale today!!", "title_state": "translated", "summary": "ぴあ株式会社 is releasing 『魁‼男塾COMPLETE DVD BOOK vol.1』 today, featuring the anime adaptation of the popular manga 『魁‼男塾』. The book includes a rare interview with Hideyuki Hori, voice of Momotaro Tsurugi, and previously unseen design illustrations, offering an in-depth look at the series as it marks its 40th anniversary. A bookstore campaign offering an exclusive clear file is also underway, making this a must-have for fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ぴあ株式会社", "集英社", "東映アニメーション" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004131.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272902, "anchor": "n272902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272902", "title": "“名古屋ダイヤモンドドルフィンズ Online Lottery ～GAME SCENE～” now on sale through Pia’s online lottery service Pickzy (ピクジー)!", "title_state": "translated", "summary": "ぴあ株式会社 has launched “～GAME SCENE～,” an online lottery for professional basketball club 名古屋ダイヤモンドドルフィンズ, on its Pickzy service. Prizes include instant photos with handwritten signatures and exclusive merchandise, with various bonuses and campaigns also available.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ぴあ株式会社", "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004138.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272901, "anchor": "n272901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272901", "title": "【emmi】A custom edition of Salomon’s signature trail-running model ACS＋ ＜Online presales start Thursday, May 14＞", "title_state": "translated", "summary": "emmi (エミ) is releasing an exclusive colorway of the trail-running model “ACS＋” as the 2nd collaboration with French sports brand Salomon (サロモン). Online presales start May 14, with sales at stores nationwide beginning May 21. The design features a feminine palette centered on soft yellow and milky white.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ", "Salomon" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004150.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272900, "anchor": "n272900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272900", "title": "【DMM Factory】“0号” from the theatrical anime 『メイクアガール』 gets its first scale figure!", "title_state": "translated", "summary": "DMM Factory began accepting preorders on April 30, 2026, for a 1/7-scale figure of “0号,” based on the key visual for the theatrical anime 『メイクアガール』. It is the first scale figure based on the work of anime creator and director Gensho Yasuda.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社DMM.com", "株式会社エム・アート" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005036.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272899, "anchor": "n272899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272899", "title": "Special website for 『魔法少女ノ魔女裁判』 drama CD and soundtrack launches today! Cast comments, including those from Nana Mikitani, are also reposted!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フロンティアワークス launched a special website for the drama CD and soundtrack of 『魔法少女ノ魔女裁判』 on April 30. The site also features cast comments and photos from the recording studio for the drama CD “再審,” released on April 22, helping strengthen fan engagement.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フロンティアワークス", "Re,AER LLC.", "Acacia" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008323.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272898, "anchor": "n272898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272898", "title": "New Shosen original railway goods announced: Complete set of Tokyo Metro line symbols! T-shirts and cushions go on sale Thursday, April 30!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社書泉 will begin rolling out new T-shirts and cushions featuring all Tokyo Metro line symbols on April 30, 2026. The limited-edition, restored complete collection will be sold in physical stores and online, targeting railway fans and collectors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京地下鉄株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008331.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272897, "anchor": "n272897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272897", "title": "The collaboration T-shirts between Higashinakano-based apparel brand 『ハードコアチョコレート』 and 『書泉』 are back this year! The 2026 edition features T-shirts designed with the ❝書泉❞ and ❝コアチョコ❞ logos‼ Reservations open April 30 (Thursday)‼", "title_state": "translated", "summary": "Higashinakano apparel brand 「ハードコアチョコレート」 and bookstore 「書泉」 are releasing their 2026 collaboration T-shirt, 「INSANE BOOKSTORE 続・暗闇市場 昭和百一年」. Reservations open at noon on April 30 through Shosen Online and other channels, with the release set for June 30. The T-shirt will be sold exclusively at Shosen, which will also host a POP-UP SHOP.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "有限会社ハードコアチョコレート", "株式会社書泉" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008332.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272896, "anchor": "n272896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272896", "title": "「『しゅごキャラ！』アニメイトフェア」が開催決定！", "title_state": "original", "summary": "株式会社アルマビアンカ is holding an アニメイト fair for the manga 『しゅごキャラ！』. New products featuring original illustrations will be available for advance sale. An online reservation campaign begins today, April 30, while an in-store purchase campaign starts August 8. Special benefits for fans will also be offered.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "アニメイト", "AMNIBUS" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008926.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272895, "anchor": "n272895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272895", "title": "The release of the Ichigeki Collection Lottery for the TV anime 『東京リベンジャーズ』 has been announced!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ will release the limited-edition merchandise 「一撃コレクションくじ」 for the TV anime 『東京リベンジャーズ』 on May 30, 2026. It will be sold at bookstores and hobby shops nationwide, with prizes including the A Prize and Last One Prize.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "講談社" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008958.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272894, "anchor": "n272894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272894", "title": "「『８６―エイティシックス―』アニメイト先行予約キャンペーン」が開催決定！", "title_state": "original", "summary": "株式会社アルマビアンカ will hold an アニメイト advance reservation campaign for the popular anime 「８６―エイティシックス―」 starting April 30, 2026. The campaign offers advance reservations for new products and special benefits, with advance sales also starting at アニメイト stores on July 17.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アニメイト", "AMNIBUS" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008966.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272893, "anchor": "n272893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272893", "title": "【On sale today】A cute tail covered in swirling seaweed! 「おにぎりす」 collection figures are coming to capsule toys!", "title_state": "translated", "summary": "Bushiroad Creative began nationwide sales today, April 30, of 「なごみ屋の世界 おにぎりす コレクションフィギュア」 from its capsule toy brand 『ブシカプ！』. The figures depict 「おにぎりす」, a character known for its tail covered in swirling seaweed, and come in 5 varieties, each about 40mm tall.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード", "なごみ屋" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009473.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272892, "anchor": "n272892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272892", "title": "Changing the fate of death alongside a best friend from the future――!? The first volume of the youth manga about music and time leaps, 『君となら、明日を歌えるの』, is on sale! It also features a recommendation from freelance announcer and actor Misato Ugaki!!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will release the first volume of the youth manga 『君となら、明日を歌えるの』, which centers on music and time leaps, on May 2, 2026. The book also features a recommendation from freelance announcer and actor Misato Ugaki. It is a work by promising newcomer Kanade Katsuragi.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019306.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272891, "anchor": "n272891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272891", "title": "More than 1.2 million favorites in total!!!!! (combined X and pixiv figures) The hugely popular, heart-fluttering mutual-love short BL story about the high school couple 「レンゆゆ」 is finally getting a book release!! 『クールぶり男子と激重男子 1』", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will publish the hugely popular short BL comic 『クールぶり男子と激重男子 1』, which has surpassed 1.2 million favorites combined on X and pixiv, on May 7, 2026. The book features a deluxe edition including 20 pages of newly drawn content, with limited bonuses available at several stores.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "アニメイト", "ゲーマーズ", "コミコミスタジオ", "とらのあな", "ホーリンラブブックス", "まんが王", "メロンブックス", "フロマージュブックス" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019314.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272890, "anchor": "n272890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272890", "title": "How did the “king” come into being? A new book illuminating the origins of civilization in ancient China has already been approved for reprinting shortly after its release!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA announced that a reprint of Junshi Ochiai’s book 『「王」の誕生 古代中国文明の戦争・祭祀・階層』 was approved just 10 days after its release. Based on the latest research, it depicts the politics and society of ancient China, the setting for the history preceding the manga 『キングダム』, and has attracted considerable attention since its release.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "朋友書店", "東方書店", "中公新書", "講談社現代新書", "筑摩選書", "角川新書" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019334.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273020, "anchor": "n273020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273020", "title": "【NHKカルチャー】Matsumoto iCITY21 classroom 25th anniversary special lecture――Enjoy Mori Ogai’s 「最後の一句」 read aloud by Ayumi Watanabe, long cherished as a familiar face of NHK.", "title_state": "translated", "summary": "The NHK文化センター Matsumoto iCITY21 classroom is marking its 25th anniversary with a reading of Mori Ogai’s 「最後の一句」 by Ayumi Watanabe, former NHK executive announcer. This is a rare opportunity to attend in Matsumoto a popular course from the Tokyo metropolitan area. A reading and a meet-and-greet are planned.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHKカルチャー", "NHK文化センター", "NHK" ], "published_at": "2026-04-30T11:59:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273021, "anchor": "n273021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273021", "title": "Orders are now open for trading Aure Glass mini shikishi boards and other merchandise from the TV anime 『血界戦線 & BEYOND』!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ has begun taking orders through the online store AMNIBUS for 6 new items in its 「Aure Glass」 series from the TV anime 『血界戦線 & BEYOND』. The lineup includes mini shikishi boards, matte can badges, illustration cards, and BIG acrylic stands, with a bonus also available for advance purchases.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:57:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008972.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273022, "anchor": "n273022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273022", "title": "【Yamaguchi, Waki】「ローザコース」 launches May 11 at ZONA ITALIA Hachigamine in time for the roses to bloom at Hachigamine General Park.", "title_state": "translated", "summary": "ZONA ITALIA Hachigamine in Waki, Yamaguchi Prefecture, will begin serving its weekday-only special lunch course 「ローザコース」 on May 11, 2026, timed to coincide with rose season at Hachigamine General Park. The course pairs elegant rose-themed dishes with seasonal ingredients, offering a dining experience to enjoy before or after a stroll.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社メイプルシティ" ], "published_at": "2026-04-30T11:55:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000039857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273023, "anchor": "n273023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273023", "title": "毎日エデュケーション × 総合型選抜専門塾ココミット launch a new short-term study abroad program linked to comprehensive selection admissions.", "title_state": "translated", "summary": "毎日エデュケーション and 総合型選抜専門塾ココミット have launched 「Mission Quest Camp in Seattle 2026」, a short-term study abroad program for middle and high school students focused on comprehensive selection admissions. Combining experiences at local schools in Seattle with inquiry-based learning, the program aims to help students build a record of activities directly relevant to admissions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CeeGlass", "毎日エデュケーション", "総合型選抜専門塾ココミット" ], "published_at": "2026-04-30T11:53:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273024, "anchor": "n273024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273024", "title": "【NHKカルチャー】Learn online! The 「英国王室の歴史とアーサー王伝説」 course delves into the rich appeal of the Arthurian legends, which have had a major influence on contemporary Japanese subculture.", "title_state": "translated", "summary": "NHKカルチャー is holding the online course 「英国王室の歴史とアーサー王伝説」, taught by Yuri Fuwa, professor emeritus at 慶應義塾大学. The course offers a multifaceted explanation of the depth of the Arthurian legends, which also influence contemporary Japanese subculture, alongside their historical background.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHKカルチャー", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-04-30T11:53:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273025, "anchor": "n273025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273025", "title": "Savor local sake from Tango and Tanba: sake event at breweries in Kyoto by the Sea. 「tantan kura around in 海の京都2026」 will be held on May 23 and May 30. #たんくら", "title_state": "translated", "summary": "The 「tantan kura around 実行委員会」 will hold the sake event 「tantan kura around in 海の京都2026」 on May 23 and 30, 2026, in the 「海の京都」 area of northern Kyoto Prefecture. 10 breweries will take part, with brewery tours, tastings, and local food on offer as the event seeks to revitalize the region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "白杉酒造株式会社", "竹野酒造", "熊野酒造", "木下酒造", "谷口酒造", "与謝娘酒造", "東和酒造", "若宮酒造", "池田酒造", "ハクレイ酒造", "プラスツーリスト", "阪急交通社" ], "published_at": "2026-04-30T11:50:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273029, "anchor": "n273029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273029", "title": "株式会社LABバイオテック, a Hokkaido University spinout headquartered in Sapporo, has developed 【Fromage EVs】, a new cosmetic ingredient using “double exosomes” containing lactic acid bacteria-derived exosomes (EVs), a world first※.", "title_state": "translated", "summary": "LABバイオテック, a startup spun out of Hokkaido University, has developed 「Fromage EVs」, a new cosmetic ingredient containing the world’s first lactic acid bacteria-derived exosomes, and is moving forward with product development with generic cosmetics. The ingredient is a sustainable material made by upcycling discarded whey, and may also have potential for promoting skin turnover and as an inner-care product.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LABバイオテック", "ジェネリック化粧品株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000150149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273028, "anchor": "n273028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273028", "title": "【Tachikawa Athletic FC】「TACHIHI DAY」 set for May 31 (Sunday)! Special fans will be handed out! Make your own original fan!", "title_state": "translated", "summary": "Tachikawa Athletic FC will hold 「TACHIHI DAY」 during an F.League match on May 31 (Sunday), with 立飛ホールディングス株式会社 as matchday sponsor. Attendees will receive a special fan, while children up to elementary school age will receive a limited-edition uniform. The mascot will also be there to add to the festivities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "立飛ホールディングス株式会社", "フウガドールすみだ" ], "published_at": "2026-04-30T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000103312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273027, "anchor": "n273027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273027", "title": "【SAMANSA】5月第1週の新作ショート映画ラインナップを発表！今月は邦画が盛りだくさん！シェフになりたい盲目の青年のヒューマンドラマからホットケーキ強盗・モジャッピを描くアニメまで3本を公開！", "title_state": "original", "summary": "Short film streaming service 「SAMANSA」 will begin streaming 3 new Japanese films on May 1, 2026. The lineup includes the human drama 『still dark』 about a blind young man, 『猿猿』 about a journey taken by brothers, and the animation 『モジャッピ』 about a pancake thief. 『猿猿』 is attracting particular attention as a collaboration by the 「ネコニスズ」 duo Yamagen and Shun Yamamoto, brothers, and director Tamaki Yamamoto—the 「3兄弟」.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SAMANSA", "ネコニスズ" ], "published_at": "2026-04-30T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273026, "anchor": "n273026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273026", "title": "Croak Prime Studio にて、『インディーライブエキスポ 2026.4.25』日本語・英語・中国語・韓国語の4か国語で、計11配信プラットフォームにて、スタジオ・技術・配信サポート", "title_state": "original", "summary": "Croak Prime Studioは「インディーライブエキスポ 2026.4.25」の日本語、英語、中国語、韓国語の4か国語、計11配信プラットフォームでのスタジオ・技術・配信サポートを行います。最先端の設備と14年で2000件以上の実績を持つ同社が、大規模イベントの映像制作とライブ配信を支えます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Croak Prime Studio", "クローク株式会社", "Roland", "SONY", "Shure", "YAMAHA", "d&b", "AVOLITES" ], "published_at": "2026-04-30T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000002529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273030, "anchor": "n273030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273030", "title": "[For businesses only] Used luxury brand chairs 20% off in a campaign, with quotes and orders available online starting just before Golden Week", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オフィスバスターズ is holding a “Used Luxury Brand Chairs 20% Off Campaign” for businesses ahead of Golden Week. Quotes and orders are available online, helping businesses improve their office environments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社オフィスバスターズ" ], "published_at": "2026-04-30T11:47:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000044939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273031, "anchor": "n273031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273031", "title": "BIOTECHWORKS-H2 signs joint research agreement with インドネシア国家研究イノベーション庁（BRIN） on waste-to-energy technology—collaborating on research and development of an integrated pretreatment and gasification system", "title_state": "translated", "summary": "BIOTECHWORKS-H2 has signed a joint research agreement with インドネシア国家研究イノベーション庁（BRIN） on waste-to-energy (WtE) technology optimized for the characteristics of waste in Indonesia, particularly research and development of an integrated pretreatment and gasification system. The agreement will contribute to solving Indonesia’s waste problem and promoting sustainable energy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インドネシア国家研究イノベーション庁（BRIN）", "Daya Anagata Nusantara（Danantara）" ], "published_at": "2026-04-30T11:45:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000138627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272789, "anchor": "n272789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272789", "title": "2026 Training Program for Pregnancy-Related Crisis Counselors: Course on the Knowledge Needed to Support Pregnant Women and New Mothers", "title_state": "translated", "summary": "Certified nonprofit Piccolare will hold its “2026 Training Program for Pregnancy-Related Crisis Counselors” online. The program aims to develop support workers by providing an opportunity to acquire practical knowledge and skills for assisting pregnant women and new mothers facing pregnancy-related difficulties.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:43:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000078811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272790, "anchor": "n272790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272790", "title": "[Nobeoka, Miyazaki Prefecture] Nishishina Park Baseball Stadium named “Nobeoka waiwai Stadium”; opening ceremony and events to be held May 16 and May 17!", "title_state": "translated", "summary": "Nishishina Park Baseball Stadium in Nobeoka, Miyazaki Prefecture, has been named “Nobeoka waiwai Stadium” under a naming rights agreement with Cable Media Wai Wai. An opening ceremony and a commemorative game against トヨタ自動車硬式野球部 will be held May 16 and 17.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ケーブルメディアワイワイ", "トヨタ自動車硬式野球部", "宮崎梅田学園硬式野球部", "Honda熊本硬式野球部", "宮崎トヨタ自動車", "ボールパークドットコム", "JBグループ延岡" ], "published_at": "2026-04-30T11:43:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000154891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272793, "anchor": "n272793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272793", "title": "The era’s top picks in prepared foods and bento: Top 10 ranking announced", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Food Journal has released the official book for the “Prepared Foods and Bento Grand Prix 2026” on April 15, 2026. The book provides an in-depth look at 102 award-winning products selected from across Japan, including the stories behind the development of the top 10 products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本惣菜協会", "日本べんとう振興協会", "惣菜サミット", "日本鉄道構内営業中央会", "トライアルグループ (株)こはく本舗", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-30T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000121663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272792, "anchor": "n272792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272792", "title": "Delivering moments when “a photograph moves the heart”—Life Studio announces the grand-prize winner of its “PHOTOFES 2026 vol.4” photo contest!", "title_state": "translated", "summary": "Photo studio Life Studio has announced the grand-prize winner of its in-house photo contest, “PHOTOFES 2026 vol.4.” A work by photographer NANASE of the Kyoto Katsura studio was selected by customer vote.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000124806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272791, "anchor": "n272791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272791", "title": "AI Data: Why are profits not growing even as production increases? — Releases an optimization AI model to shift manufacturing toward “optimization-based management”", "title_state": "translated", "summary": "AIデータ株式会社 has released “optimization-based management,” a new management model centered on its optimization AI “AI孔明 on IDX,” to address the manufacturing industry’s challenge of increasing production without growing profits. The model integrates data consolidation, AI analysis, an optimization engine and an AI PMO, aiming to continuously optimize decision-making and execution.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272794, "anchor": "n272794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272794", "title": "THE Ishihara, a working real estate comedian affiliated with ワタナベエンターテインメント, launches a new series on web media “NOWH,” sharing “scary stories about properties”", "title_state": "translated", "summary": "A new series, “THE Ishihara’s Scary Stories About Properties,” by working real estate comedian THE Ishihara has launched on web media “NOWH.” Through real-life “scary stories” from the world of real estate, it portrays unsettling aspects behind homes and everyday life, targeting women in their 30s to 40s.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ワタナベエンターテインメント" ], "published_at": "2026-04-30T11:39:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272795, "anchor": "n272795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272795", "title": "Oh my teeth unveils new “Lite” plan — Front-tooth alignment and post-treatment relapse care from ¥2,800 per month", "title_state": "translated", "summary": "Oh my teeth has unveiled its new “Lite” plan, starting at ¥2,800 per month, for people concerned about the alignment of their front teeth or relapse after orthodontic treatment. The plan offers partial orthodontic treatment for 12 upper and lower front teeth starting at a total price of ¥150,000, tax included, and has been available at 12 locations nationwide since April 24.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Oh my teeth", "一般社団法人OralX" ], "published_at": "2026-04-30T11:39:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000048884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272796, "anchor": "n272796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272796", "title": "[Deadline today] Idol VTuber group “クインテ” to host “Aoharu Song Relay” on May 17; applications for performers close today!", "title_state": "translated", "summary": "“Aoharu Song Relay,” a YouTube singing event hosted by idol VTuber group “クインテ,” will be held on May 17. The application deadline for performers is today, April 30. A live event will also be held on May 9, as a major project to liven up early summer takes shape.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Blackbox", "ラブボックス", "クインテ" ], "published_at": "2026-04-30T11:37:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000109030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272797, "anchor": "n272797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272797", "title": "A new staple for an era of extreme heat and torrential rain: Umbrella brand “mabu” revamps its e-commerce site for the first time in 10 years and introduces a “weather life” concept to address accelerating climate change.", "title_state": "translated", "summary": "SMV JAPAN, which operates umbrella brand “mabu,” has completely revamped its e-commerce site for the first time in about 10 years. To address rapidly changing weather conditions, including extreme heat and torrential rain, it is evolving from conventional “rain goods” into a “weather life brand” and expanding its range of functional products, including sun-blocking and automatic-opening items.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SMV JAPAN", "mabu" ], "published_at": "2026-04-30T11:36:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000100050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272798, "anchor": "n272798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272798", "title": "Donates “Traffic Safety Notebooks” to new first-graders in Matsudo, Nagareyama, Kashiwa, Abiko and Noda; supporting the safety of local children for 27 years since 2000", "title_state": "translated", "summary": "Polus Corporation, part of the Polus Group, donated a total of 11,618 “Traffic Safety Notebooks” to new first-graders in Matsudo, Nagareyama, Kashiwa, Abiko and Noda in Chiba Prefecture. The donation is part of a community contribution program that has continued for 27 years since 2000.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:35:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000009436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272799, "anchor": "n272799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272799", "title": "A one-day-only tour on Saturday, 5/30! All aboard for JR East’s “central hub for developing people”!! 《part２》 Tour now on sale", "title_state": "translated", "summary": "JR東日本びゅうツーリズム＆セールスは、通常非公開のJR東日本総合研修センターを見学し、実習車両撮影や鉄道車両ブレーキ、新幹線シミュレーター体験ができる限定ツアーを2026年5月30日に開催。ふくしまDCの一環。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス", "JR東日本", "ジェイアールバス関東" ], "published_at": "2026-04-30T11:34:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000082705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272800, "anchor": "n272800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272800", "title": "[Waitinglist] Launches “Waitinglist for Tournament,” a large-scale poker operations system", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Waitinglist has launched “Waitinglist for Tournament,” an operations system for large-scale poker tournaments. The system provides one-stop support for attracting participants, registration, seating, payments and analytics, aiming to promote digital transformation and improve the player experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社DMM.com", "株式会社Waitinglist", "AGPT (Asia Grand Poker Tournament)" ], "published_at": "2026-04-30T11:34:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000159523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272801, "anchor": "n272801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272801", "title": "[ルイ·ヴィトン] New men’s shoes featuring Monogram Denim for a summery look", "title_state": "translated", "summary": "ルイ・ヴィトンは2026プレフォール メンズ・コレクションから、モノグラム・デニムを再解釈した新作シューズ「LV ティルテッド スニーカー」「LV トレイナー スニーカー」「LV イージー ミュール」を発売しました。これらのアイテムは夏らしい印象とリラックス感を演出し、ブランドのクラフツマンシップが光ります。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ルイ·ヴィトン" ], "published_at": "2026-04-30T11:33:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002402.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272802, "anchor": "n272802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272802", "title": "[Limited to 10 companies] Experts offer individualized advice on the “best approach” to social media management. 株式会社pamxy opens applications for free individual consultations for companies considering outsourced social media management", "title_state": "translated", "summary": "株式会社pamxy has begun accepting applications for free individual consultations for companies considering outsourcing social media management. Drawing on expertise gained from a combined 2.5 million followers, it provides support with selecting the right partner, developing strategies and optimizing operations based on the latest algorithms.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000049325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272803, "anchor": "n272803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272803", "title": "Strengthening inbound tourism in response to an increase in worshippers and inquiries from Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Fukushima Hachimangu Shrine in Yame, Fukuoka Prefecture, has begun recruiting external partners to strengthen its inbound tourism strategy focused on the Taiwan market, following an increase in visitors from Taiwan. The shrine aims to share local culture overseas and integrate it with digital initiatives.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000112996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272831, "anchor": "n272831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272831", "title": "“Mamoruva,” with nearly 200 local supporters, begins recruiting areas for rollout; aims to expand its mutual-aid model nationwide, drawing on a track record of more than 100 life-support services per month", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OTERA has begun recruiting communities for the introduction of Mamoruba, a local mutual-aid service that connects older adults with “small everyday difficulties” to people who can help, as well as seeking co-creation partners. The service has provided more than 100 instances of daily-living support per month, and aims to expand its mutual-aid model nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社OTERA" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000147307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272830, "anchor": "n272830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272830", "title": "Spakona, a leader in cutting-edge AI technology, wins contract for next-generation security camera system using AI image processing", "title_state": "translated", "summary": "Spakona Inc. announced that an AI image-analysis security camera system it jointly developed with 株式会社ドッドウエル ビー・エム・エス has been awarded a contract as part of an AI system project for government agencies to protect public safety. The project is an example of next-generation technology being introduced to help ensure the safety of public spaces and deter crime.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ドッドウエル ビー・エム・エス (DBMS)" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000134977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272829, "anchor": "n272829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272829", "title": "Spend Golden Week in Yamada! Iwate Prefecture’s Yamada Town to hold its Spring Village Festival on May 3. Anpanman will also appear!!", "title_state": "translated", "summary": "Yamada Town in Iwate Prefecture will hold its Spring Village Festival on May 3, 2026, during Golden Week. A range of family-friendly events, including an Anpanman show and a mobile zoo, is planned, and admission to the Whale and Sea Science Museum will be free.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000161687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272828, "anchor": "n272828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272828", "title": "TXOne Networks unveils the “Sennin” family: comprehensive capabilities from OT risk assessment to operational protection", "title_state": "translated", "summary": "TXOne Networks has announced the “Sennin” family, designed to provide end-to-end capabilities from OT security risk assessment through implementation of countermeasures. Using AI, it bridges the gap between identifying risks in OT environments and putting protective measures in place, supporting efficient operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000103304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272827, "anchor": "n272827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272827", "title": "S.T. DUPONT announces collaboration with internationally renowned French contemporary artist Richard Orlinski", "title_state": "translated", "summary": "S.T. Dupont has announced a collaboration with French contemporary artist Richard Orlinski. A limited collection featuring lighters, writing instruments and other items incorporating Orlinski’s iconic “Kong” motif will go on sale nationwide at directly operated stores and the official online store from April 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "S.T. Dupont" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000145328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272826, "anchor": "n272826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272826", "title": "[Logos HD] No. 1 in housing starts in Hokkaido, Sapporo and Obihiro in 2025!", "title_state": "translated", "summary": "Logos Holdings ranked No. 1 in housing starts across Hokkaido and in Sapporo and Obihiro in 2025. To mark the achievement, it will hold a “Thank You Festival” starting May 1, 2026, at all Logos Home locations in Hokkaido, offering options worth ¥1 million.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロゴスホールディングス", "株式会社ロゴスホーム", "豊栄建設株式会社", "札証物産株式会社", "株式会社フェザーホーム", "GALLERY HOUSE", "坂井建設", "株式会社北海道住宅通信社" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000136381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272825, "anchor": "n272825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272825", "title": "“CirC GRACE Massage Chair L24 MR390” launches April 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Fujiiryoki will launch the “CirC GRACE Massage Chair L24 MR390” on April 30, 2026, under its beauty and wellness brand SYNCA. The massage chair combines design and functionality, featuring air massage with adjustable intensity for different body parts and a refined design that blends into home interiors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フジ医療器", "SYNCA" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000065996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272824, "anchor": "n272824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272824", "title": "[Group has raised more than ¥7.8 billion to date] SHONAI Inc. raises ¥200 million from DBJ Capital and CJSF", "title_state": "translated", "summary": "SHONAI Inc. has raised a total of ¥200 million from DBJ Capital and CJSF. The group’s cumulative fundraising has now exceeded ¥7.8 billion. It aims to list the group by FY2030 and accelerate regional revitalization and the creation of ¥10 billion companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DBJキャピタル株式会社", "地域と人と未来株式会社", "株式会社NEWGREEN", "株式会社ONE LOCAL", "株式会社XLOCAL", "日本政策投資銀行" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000027599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272823, "anchor": "n272823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272823", "title": "Kaunet to change minimum order amount for company-paid shipping to ¥3,500 or more from Monday, June 1", "title_state": "translated", "summary": "From June 1, 2026, Kaunet will change the minimum order amount for company-paid shipping to ¥3,500 or more for both its business and consumer mail-order services. The change is intended to address the logistics “2024 problem” and rising costs; the company president will also take on the role of CLO to strengthen its logistics strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コクヨグループ" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000070957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272822, "anchor": "n272822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272822", "title": "Risou Jitsugyo Group renews its management philosophy and announces new mission: “Work with heart, move hearts.”", "title_state": "translated", "summary": "Risou Jitsugyo Group, which operates the ramen restaurant Dotonbori Kamukura, has renewed its management philosophy to mark its 40th anniversary and announced a new mission: “Work with heart, move hearts.” The group is redefining its business from the “food service industry” to the “heart-moving industry” and aims to expand at home and abroad and develop a diverse range of brands.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社理想実業", "株式会社ZIPANGU", "株式会社RSJ GLOBAL HOLDINGS", "株式会社プロデュースカンパニー", "株式会社理想製麺", "フーズパレット" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000099943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272821, "anchor": "n272821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272821", "title": "Choya Umeshu launches “CHOYA Natsuumé” and “CHOYA Natsuumé Soda,” plum-juice drinks children can enjoy with confidence!", "title_state": "translated", "summary": "Choya Umeshu will launch “CHOYA Natsuumé,” a plum-juice soft drink, and “CHOYA Natsuumé Soda,” a sparkling version, nationwide in limited quantities. Made with Nanko plums from Kishu, the drinks are natural beverages made without additives, and the soda is especially suitable for children. A new commercial, “Tsumugu,” will also air.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000045487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272820, "anchor": "n272820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272820", "title": "Enjoy great deals close to home this Golden Week! Hokkaido-sourced gourmet food in Osaka’s Fukushima district! | Hokkaido Seafood Nihonichi Fukushima Store", "title_state": "translated", "summary": "Hokkaido Seafood Nihonichi Fukushima Store, operated by 株式会社N・I, will run a campaign during the 2026 Golden Week period, from April 30 to May 4, offering signature dishes made with ingredients shipped directly from Hokkaido at half price. The campaign responds to demand for spending Golden Week close to home amid rising prices, letting customers enjoy fresh seafood at a great value.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272819, "anchor": "n272819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272819", "title": "WIZE launches initiative to enhance SOL management using Jupiter", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WIZE has begun testing a strategy to improve returns on its SOL holdings, Solana’s native token, using Jupiter’s “Native Stake Lend” feature. The move follows the selection of strategic partner Dawn Labs as a validator supported by the feature and aims to accelerate the growth of WIZE’s Solana treasury business.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Jupiter", "Dawn Labs", "ソラナ財団" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000037860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272818, "anchor": "n272818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272818", "title": "More than half freeze plain rice, but only 7% freeze rice balls. Meanwhile, searches for “frozen rice balls” have surged 132% year over year, drawing attention as a meal-prep strategy for busy lives", "title_state": "translated", "summary": "A survey by Nadia, the cooking media outlet operated by Nadia Inc., found that searches for “frozen rice balls” have surged 132% year over year, while only 7.3% of households have a habit of keeping them stocked in the freezer, revealing a gap between potential demand and actual behavior.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000041268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272817, "anchor": "n272817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272817", "title": "Notice of company briefing for individual investors (May 28: IR seminar for individual investors in Okayama and Kurashiki hosted by 日本証券新聞社)", "title_state": "translated", "summary": "Migalo Holdings Inc. will hold an IR seminar for individual investors in Okayama and Kurashiki on May 28, 2026, hosted by 日本証券新聞社. The company creates new value by combining the digital and physical worlds and will use the briefing to deepen dialogue with investors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本証券新聞社" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272816, "anchor": "n272816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272816", "title": "[Stola.] Launching an exclusive collection with “The Devil Wears Prada” on Thursday, April 30!", "title_state": "translated", "summary": "Apparel brand Stola. will release exclusive T-shirts created in collaboration with the film “The Devil Wears Prada” online from April 30 and at stores nationwide from May 2. The collection features 2 T-shirt designs printed with the film’s logo and illustrations and decorated with pearls and sequins.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイア株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000118144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272815, "anchor": "n272815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272815", "title": "[Opening May 1!] Popular Oita mala tang restaurant 福恩麻辣湯 to open its first Ehime location in Matsuyama — tenant brokerage handled by 株式会社SANPUKUフューチャー", "title_state": "translated", "summary": "With tenant brokerage by 株式会社SANPUKUフューチャー, popular Oita mala tang restaurant 福恩麻辣湯 will open its first location in Ehime, in Matsuyama, on May 1, 2026. The healthy mala tang lets customers choose their own ingredients and customize the spice level, and is gaining popularity nationwide, particularly among younger people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "福恩麻辣湯", "株式会社SANPUKUフューチャー" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272814, "anchor": "n272814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272814", "title": "“jouetie” to open reservations May 7 for collaboration items with “Bebichhichi,” known for its pacifier and adorable diaper looks", "title_state": "translated", "summary": "Women’s fashion brand jouetie has announced a collaboration with popular character Bebichhichi. The cute collection includes a lace-design camisole, T-shirts and limited-edition key chains, with advance reservations opening on the official online store on May 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MARK STYLER株式会社", "株式会社セキグチ" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272813, "anchor": "n272813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272813", "title": "Notice of official partnership with 株式会社UPDATER", "title_state": "translated", "summary": "Mito HollyHock has signed an official Gold Partner agreement with UPDATER, which provides SX services using renewable energy and blockchain technology. The partnership aims to support sustainable club operations and strengthen contributions to solving regional and environmental challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社UPDATER", "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000044782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272812, "anchor": "n272812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272812", "title": "Exciting days filled with messages from members. “INI COMMUNE,” a communication service that brings INI closer to fans, launches", "title_state": "translated", "summary": "Fanplus has launched “INI COMMUNE,” a communication service for fans of popular global boy group INI. Fans can reply to messages from members in chat format, enabling real-time interaction through push notifications.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Fanplus" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000002848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272811, "anchor": "n272811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272811", "title": "Comparative study of AIO measures in the staffing industry reveals the gap between companies chosen by AI and those buried in search results", "title_state": "translated", "summary": "Owned株式会社 has released a free 26-page white paper comparing AIO (AI search optimization) measures at 10 staffing companies. It reveals the differences between companies “chosen” by AI and those “buried” in search results, as well as priorities for improving AIO.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Owned株式会社", "株式会社終活ねっと", "DMM", "ベクトルグループ" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000126079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272810, "anchor": "n272810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272810", "title": "FM AICHI’s “MUSIC 3DAYS” airs May 4–6 during Golden Week! Amazon gift cards up for grabs! Enjoy the holidays with FM AICHI!", "title_state": "translated", "summary": "FM AICHI will present the special “FM AICHI MUSIC 3DAYS” program from May 4 to 6 during Golden Week. Each day will feature a different music theme, and listeners can send in messages and requests. Participants will be entered into a drawing to win Amazon gift cards worth 3000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FM AICHI", "株式会社エフエム愛知", "JFN", "Rakuten Card" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000036704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272809, "anchor": "n272809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272809", "title": "“レーベン八乙女中央BLAS” sales launch announcement", "title_state": "translated", "summary": "Takara Leben, a subsidiary of MIRARTH Holdings, will begin sales of “レーベン八乙女中央BLAS” in Sendai on May 1. The development is ideally located, just a 4-minute walk from Yaotome Station, and features ZEH-M Oriented certification, low-carbon building certification, parking with EV charging, and Takara’s Mirable Tsuya showerhead.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MIRARTHホールディングス株式会社", "株式会社タカラレーベン", "株式会社サイエンス" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000034534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272808, "anchor": "n272808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272808", "title": "“CW-X” taps Michopa for sports bra promotion! Video highlights the importance of wearing a sports bra during exercise", "title_state": "translated", "summary": "Wacoal’s conditioning wear brand “CW-X” has launched a sports bra promotion featuring model and TV personality Michopa. The campaign raises awareness of the importance of wearing a sports bra to help limit breast movement during exercise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ワコール" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000009664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272807, "anchor": "n272807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272807", "title": "Preorders open on the Nintendo eShop for new school RPG “Villion:Code”! Digital Deluxe Edition includes a sound and visual book!", "title_state": "translated", "summary": "Compile Heart, a subsidiary of Idea Factory, has opened preorders for the Nintendo Switch/Switch 2 versions of its new school RPG “Villion:Code.” The Digital Deluxe Edition includes a sound and visual book, and the game is scheduled for release on June 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイディアファクトリー株式会社", "株式会社コンパイルハート", "GAIA" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000080401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272806, "anchor": "n272806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272806", "title": "大阪府岬町 and Satofull begin accepting donations to revitalize the region through the restoration of the Fuke Port–Sumoto Port route", "title_state": "translated", "summary": "大阪府岬町 and “Satofull,” a hometown tax donation portal, will begin accepting donations on April 30, 2026, for a crowdfunding-style hometown tax project seeking to restore the Fuke Port–Sumoto Port route. The project aims to revitalize the region and bring back the “sea route.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE", "大阪府岬町", "洲本市" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001290.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272805, "anchor": "n272805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272805", "title": "“Tower of God: NEW WORLD” marks 1,000 days since launch with major update! New House Rank ally [Head of the Family] Khun Eduan arrives", "title_state": "translated", "summary": "ネットマーブルは、スマートフォン向けRPG『神之塔：NEW WORLD』のサービス開始1,000日を記念し、新キャラクター「クン・エドアン」の追加や多数の期間限定イベント、報酬を含む大型アップデートを実施しました。また、新たなゲーム内通貨や特別クーポンも導入されています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ネットマーブル", "Netmarble N2" ], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002507.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272804, "anchor": "n272804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272804", "title": "Enjoy the Aden continent during the “Lineage M” spring holiday break! “Royal Festival” event begins! Events including “Children’s Day Gift” and “GW Gift” are underway", "title_state": "translated", "summary": "The mobile MMORPG “Lineage M” has launched “Royal Festival” to coincide with Golden Week. A range of in-game events, including special dungeons and item giveaways, are running at the same time, giving players a chance to enjoy the Aden continent during the extended holiday break.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002973.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272832, "anchor": "n272832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272832", "title": "[2nd anniversary] EcoCute subscription service “Eco Rental” launches a special campaign offering gift certificates to the first 30 customers referred by friends", "title_state": "translated", "summary": "EUグループ株式会社 is running a friend referral campaign for its EcoCute subscription service “Eco Rental” from May 1 to August 31, 2026, to mark its 2nd anniversary. Both the referrer and the new customer will receive gift certificates worth up to 5,000 yen, promoting a service that lets customers use an EcoCute water heater with no upfront costs or cancellation fees.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "EUグループ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T11:28:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169587.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272833, "anchor": "n272833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272833", "title": "[Kansai Gaidai University] Shakespeare’s “Hamlet” to be performed in English on May 22, free admission and Japanese subtitles", "title_state": "translated", "summary": "Kansai Gaidai University’s Institute of International Cultural Studies will present a free English-language performance of “Hamlet” on May 22. The event, with Japanese subtitles, is open to English learners and fans of the performing arts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "StagePlay Japan", "Yokohama Theatre Group" ], "published_at": "2026-04-30T11:28:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272834, "anchor": "n272834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272834", "title": "[For media and press only] 5th anniversary of its launch! Limited quantities of DOPPELGANGER’s “3D Mesh Shoulder Pad,” designed to reduce back heat and shoulder fatigue in hot weather, now available for review", "title_state": "translated", "summary": "DOPPELGANGER has begun offering limited quantities of its new “3D Mesh Shoulder Pad” to the media, pairing it with “背中蒸れんゾ,” which marks its 5th anniversary. Designed to reduce back heat and shoulder fatigue during cycling and hiking in extreme heat, the product offers a comfortable outdoor experience with both ventilation and even weight distribution.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DOPPELGANGER" ], "published_at": "2026-04-30T11:25:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000091052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272835, "anchor": "n272835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272835", "title": "The culmination of filmmaker and illustrator Keita Amemiya’s artistic career comes to Osaka! His largest-ever original artwork exhibitions, “Keita Amemiya Works -Kai- OSAKA” and “GARO Art Exhibition OSAKA,” open simultaneously on May 2", "title_state": "translated", "summary": "The largest-ever exhibitions of original artwork by filmmaker and illustrator Keita Amemiya, “Keita Amemiya Works -Kai- OSAKA” and “GARO Art Exhibition OSAKA,” will be held in Osaka from May 2, 2026, organized by 株式会社Fave. Spanning works from tokusatsu productions to the “GARO” series, the exhibitions showcase the culmination of his artistic career and will also feature talk events and limited-edition merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Fave" ], "published_at": "2026-04-30T11:24:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000156508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272836, "anchor": "n272836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272836", "title": "[Limited-time Okinawa pop-up] Allbirds is holding an Okinawa pop-up through June 28 (Sun.) featuring its natural-material flip-flops, revamped after ４ years.", "title_state": "translated", "summary": "Allbirds launched new sandals, “Flip Flop” and “Slide,” made from recycled and sugarcane-derived materials in March 2026, and is holding a limited-time POP UP in Okinawa until June 28. This highlights the company’s commitment to comfort and sustainability in product development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:23:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000052205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272837, "anchor": "n272837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272837", "title": "【5月平日限定】農園リゾート THE FARM、朝食ビュッフェでTHE FARM 星空いちご園のいちご食べ放題を実施", "title_state": "original", "summary": "Farm resort THE FARM will offer all-you-can-eat strawberries from “THE FARM Hoshizora Strawberry Farm” at its breakfast buffet on weekdays in May 2026. The offer is available to all overnight guests, regardless of booking plan, and to day visitors with a set ticket.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ザファーム" ], "published_at": "2026-04-30T11:22:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272838, "anchor": "n272838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272838", "title": "“A Day of Fun at the Factory” takes place June 28! Food-themed activities include a chopstick-making workshop.", "title_state": "translated", "summary": "Tomoyasu Seisakusho Co., Ltd. will hold the 3rd “A Day of Fun at the Factory” event on June 28, 2026, with a food theme. Factory tours and chopstick-making workshops will offer participants a chance to enjoy craftsmanship and deepen connections with the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:20:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000081167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272840, "anchor": "n272840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272840", "title": "[Limited time] The beloved piggy from the Showa era celebrates the Boys’ Festival! “Tonkatsu Bento” gets a special Children’s Day design!", "title_state": "translated", "summary": "Chiba-based long-running ekiben brand “マンヨーケン（万葉軒）” will sell its beloved “Tonkatsu Bento,” a favorite since the Showa era, with a special Children’s Day design on its wrapper for a limited time. A new product, “Piggy Candy,” will also launch, adding a festive touch to family outings and get-togethers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リエイグループ", "株式会社リエイライフ", "マンヨーケン（万葉軒）", "東日本旅客鉄道株式会社［JR東日本］", "一般社団法人日本フードアナリスト協会", "株式会社リエイ" ], "published_at": "2026-04-30T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000162292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272839, "anchor": "n272839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272839", "title": "[Spring and summer limited edition] Strawberry-rich “Rich Strawberry Chocolate” featuring 45% strawberries! “７ Cafe Sugar Butter Tree Rich Strawberry Chocolate” launches at Seven-Eleven stores nationwide and elsewhere", "title_state": "translated", "summary": "The spring-summer limited-edition product “7 Cafe Sugar Butter Tree Rich Strawberry Chocolate,” jointly developed by 株式会社グレープストーン and Seven-Eleven Japan, went on sale at Seven-Eleven stores and other locations nationwide in stages starting March 30, 2026. It features a refreshing, strawberry-packed flavor, with rich strawberry chocolate containing 45% strawberry sandwiched between cereal biscuits.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "銀のぶどう" ], "published_at": "2026-04-30T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001981.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272841, "anchor": "n272841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272841", "title": "“Creating Fragrances” at Hankyu Umeda Main Store for 7 Days: MY ONLY FRAGRANCE to Open a Limited-Time Shop on the 1st Floor from May 6 (Wed.) to 12 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "MY ONLY FRAGRANCE, a Kyoto-based made-to-order fragrance specialist, will open a limited-time shop at Hankyu Umeda Main Store from May 6 to 12, 2026. Through the sale of limited-edition fabric fragrances, perks for customers who try the made-to-order experience, and Kyoto-exclusive products, the shop will showcase the value of an experience in “creating” fragrances.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フレグランスプロジェクト" ], "published_at": "2026-04-30T11:17:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000141418.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272842, "anchor": "n272842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272842", "title": "A “御朱印” Made with Yame Tea Leaves", "title_state": "translated", "summary": "福岡県八女市の福島八幡宮は、八女茶の新茶シーズンに合わせ、茶葉を和紙に漉き込んだ「新茶御朱印」を2026年5月1日より期間限定・数量限定で頒布開始します。これは、農業と製紙を手がける株式会社中村園との協業により実現した、地域資源を活用した珍しい取り組みです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社中村園", "株式会社中村製紙所", "福島八幡宮" ], "published_at": "2026-04-30T11:17:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000112996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272843, "anchor": "n272843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n272843", "title": "A Dream Becomes Someone’s Well-Being: “Sakurajuji April Dream 2026” Brings a Chain of Support to Society", "title_state": "translated", "summary": "The Sakurajuji Group took part in PR TIMES’ “April Dream” initiative and held “Sakurajuji April Dream 2026.” Aiming to create a chain of well-being through the experience of sharing and supporting one another’s dreams, it rolled out the “Let’s Make WELL-BEING Bloom” project at 40 locations nationwide and launched the “WELL-BEING DREAM” website.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社PR TIMES", "イオンモール熊本" ], "published_at": "2026-04-30T11:15:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000132347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273074, "anchor": "n273074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273074", "title": "Addressing Cardiovascular Health Challenges Among Working-Age Adults: 豊見城市 and Kokoromiru Complete Okinawa Trial, Testing Pathway to Early Medical Care", "title_state": "translated", "summary": "Kokoromiru Inc. has completed a trial in Okinawa Prefecture to prevent cardiovascular disease among working-age adults, in partnership with 豊見城市 and Daiko Okinawa. The trial combined the “Kokoro Scan” smartphone app with the “Home Heart Check pro” home electrocardiograph to test a pathway for early detection and medical care. The results underscored the importance of local collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "豊見城市", "株式会社ダイコー沖縄", "友愛医療センター" ], "published_at": "2026-04-29T00:28:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000098284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273464, "anchor": "n273464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p6.html#n273464", "title": "Vice President praises Ciguang Choir for sharing Taiwan's voice with the world through song", "title_state": "translated", "summary": "Vice President Hsiao Bi-khim praised the Tainan City Christian Youth Association Jiguang Choir as “the light of Taiwan” and lauded its efforts to bring Taiwan’s voice to the world through song. The government said it would continue developing accessible spaces and facilities to support the social participation of people with disabilities and help them realize their potential.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "社團法人台南市基督教青年會慈光合唱團", "中央社" ], "published_at": "2026-04-30T14:26:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604300143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }