{ "edition": "20260430-12", "language": "en", "period_start": "2026-04-30T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-30T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 7, "received_in_period": 696, "listed_in_period": 696, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 611 items from 2 sources; Taiwan, 85 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 611, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 85, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 273159, "anchor": "n273159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273159", "title": "8 locations in 1 year since entering Vietnam! Royal Group opens “炭火いねや” and “焼肉いねや” in Ho Chi Minh City in quick succession", "title_state": "translated", "summary": "A joint venture between Royal Holdings and Sojitz has opened “炭火いねや” and “焼肉いねや” in Ho Chi Minh City, Vietnam. The company now operates 8 locations just 1 year after entering Vietnam, accelerating its global strategy. Against a backdrop of a growing middle class and affluent population and rising interest in Japanese food, it aims to expand its business in the Vietnamese market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロイヤルホールディングス株式会社", "双日株式会社", "ROYAL SOJITZ VIETNAM COMPANY LIMITED" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000071323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273158, "anchor": "n273158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273158", "title": "ユーザーの約7割が実践する「耳活ウォーキング・耳活フィットネス」の実態を公開", "title_state": "original", "summary": "OtoBank, operator of the audiobook service audiobook.jp, released the results of a survey on “ear-activity walking and ear-activity fitness.” The findings showed that around 70% of users practice the activities and have made them a habit.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本マーケティングリサーチ機構", "関西福祉科学大学" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000034798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273157, "anchor": "n273157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273157", "title": "For everyone facing extreme heat. New commercial for “COOL SHADER,” a cooling poncho and vest that supports people taking on challenges, to be released April 30", "title_state": "translated", "summary": "Nippon Sigmax released a new commercial for “COOL SHADER,” a cooling poncho and vest from its sports brand ZAMST, on April 30, 2026. The commercial highlights the product’s features and its concept of supporting athletes taking on extreme heat.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本シグマックス株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000002354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273156, "anchor": "n273156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273156", "title": "お笑い芸人がセレクターを務める音楽番組「MUSIC LAUGH MIX」5月はオズワルド・畠中悠が登場！", "title_state": "original", "summary": "JFN系列の音楽番組「MUSIC LAUGH MIX」5月度のマンスリーセレクターにお笑いコンビ・オズワルドの畠中悠さんが登場。中島みゆき特集や恋にまつわる選曲など、パーソナルな体験に基づいたプレイリストを展開します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ジャパンエフエムネットワーク", "radiko", "Spotify" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000023172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273155, "anchor": "n273155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273155", "title": "【New report released】Office Rent Index, first quarter of 2026", "title_state": "translated", "summary": "Sanko Estate and NLI Research Institute released the Office Rent Index for the first quarter of 2026. Rents for Class A, B and C buildings in central Tokyo generally maintained an upward trend, with Class A buildings recording positive growth for 10 consecutive periods. Although vacancy rates rose in some areas, they remained low overall, indicating steady demand for office space.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ニッセイ基礎研究所" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000118399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273154, "anchor": "n273154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273154", "title": "コスプレをもっと身軽に、もっと自由に。第3回アワコスでも大好評プランを実施決定 ニジゲンノモリ公式ヴィラ「GRAND CHARIOT 北斗七星135°」", "title_state": "original", "summary": "The official villa “GRAND CHARIOT Hokuto Shichisei 135°” at the Awaji Island anime park “ニジゲンノモリ” is offering cosplayers a special “Cosplay Hands-Free” stay plan to reduce the burden of carrying belongings, getting around and preparing, in conjunction with the 3rd “Awajishima COSPLAY—Awacos” event. The plan includes free shuttle service, luggage storage and shipping, and use of guest rooms for changing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニジゲンノモリ", "世界コスプレサミット" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273153, "anchor": "n273153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273153", "title": "【A new experience】The “miracle hop” fills a sauna with fragrance. SPRING VALLEY BREWERY × Mizunuma Village: craft beer collaboration for all five senses, available for a limited time from Friday, May 1!", "title_state": "translated", "summary": "SPRING VALLEY BREWERY and Mizunuma Village will hold a limited-time collaboration from May 1 to 31, 2026. Centered on the craft beer “JAPAN Ale Kaori,” it will offer four experiences: an accommodation plan, hop löyly, food and drink service, and a social media campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ホットランドホールディングス", "株式会社ホットランドネクステージ", "SPRING VALLEY BREWERY" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000031747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273152, "anchor": "n273152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273152", "title": "AOS Data Recovery Service Center (DATA119) releases “Easy Disk Diagnostic App” for Windows, allowing users to check HDD/SSD condition for free", "title_state": "translated", "summary": "AOS Data Recovery Service Center (DATA119) released its free “Easy Disk Diagnostic App” for Windows. Users can easily check the condition of their HDD/SSD at no cost, helping them understand their storage status and decide on appropriate next steps.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AIデータ株式会社", "AOSデータ復旧サービスセンター (DATA119)" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273151, "anchor": "n273151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273151", "title": "AI meeting-minutes service “AutoMemo” now automatically transcribes audio and video stored in the cloud, making cross-organization meeting data sharing and generative AI integration more seamless", "title_state": "translated", "summary": "Sourcenext significantly upgraded the cloud integration features of its AI meeting-minutes service “AutoMemo.” The service can now automatically transcribe audio and video stored in the cloud and export files in Markdown, JSON and XML formats. The upgrades strengthen cross-organization meeting data sharing and generative AI integration, supporting greater work efficiency and knowledge accumulation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソースネクスト株式会社", "SharePoint", "GoogleDrive", "OneDrive", "Dropbox" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000035169.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273150, "anchor": "n273150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273150", "title": "“Petit Licca San-X Universe Collection” set for release!", "title_state": "translated", "summary": "Takara Tomy will release “Petit Licca San-X Universe Collection,” a mini doll measuring about 7 cm and featuring popular San-X characters, on June 27, 2026. The collection will be sold in 7 types of mystery boxes, with plans for distribution in Japan and overseas. It is a new lineup following the success of the first series.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンエックス株式会社", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273149, "anchor": "n273149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273149", "title": "“Classic Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” to make its debut at Tokyo Solamachi from Friday, May 1!", "title_state": "translated", "summary": "Cake.jp will hold a limited-time pop-up store at Tokyo Solamachi selling original cookie tins created in collaboration with popular picture books. The cookies contain no wheat, eggs or dairy, and the tins can be reused.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273148, "anchor": "n273148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273148", "title": "“Dom Pérignon Society” member chef Yoshihiro Narisawa is the owner-chef of restaurant “NARISAWA”", "title_state": "translated", "summary": "Dom Pérignon will offer 3 new vintages and a special pairing course for a limited time at “NARISAWA,” the restaurant of owner-chef Yoshihiro Narisawa. The event is part of the global “Dom Pérignon Society” and will be presented in May 2026 as part of the worldwide “Synchronized Dinners” series.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MHD モエ ヘネシー ディアジオ株式会社", "NARISAWA", "Atelier Moessmer", "Enigma" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000006986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273147, "anchor": "n273147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273147", "title": "“Taiyo no Tomato Men” marks its 20th anniversary with a 3rd commemorative menu: Korean-style tomato noodles featuring cheese-loaded, chewy and tender sotteok!", "title_state": "translated", "summary": "Tomato ramen specialty restaurant “Taiyo no Tomato Men” will offer a limited-time menu, “Chewy and Tender Sotteok Tomato Korean Noodles,” from May 1, 2026, to mark its 20th anniversary. The new dish combines sotteok, a popular Korean food, with cheese, bringing Korean flavors to health-conscious ramen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社一品香" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273146, "anchor": "n273146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273146", "title": "Duskin Terminix conducts survey on “Home maintenance and termite prevention in detached houses”", "title_state": "translated", "summary": "Duskin Terminix surveyed 1,015 owners of detached houses at least 10 years old about home maintenance and termite prevention. While residents tend to attribute creaking floors to aging, around 20% have experienced termite damage, highlighting the difficulty of detecting it early.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社PRIZMA", "Sacrisa" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000005720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273145, "anchor": "n273145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273145", "title": "【大阪ステーションホテル、オートグラフ コレクション】とろける甘みと濃密な味わい マンゴーアフタヌーンティー 太陽の恵み感じるジューシーな果肉が彩るスイーツ ハーブ香るトロピカルなパフェも登場", "title_state": "original", "summary": "The Osaka Station Hotel announced that it will offer its summer afternoon tea, “Afternoon Tea ‘VOYAGE’ La saison des mangues,” featuring mangoes from Miyazaki Prefecture, from June 1 to July 5, 2026. Guests can enjoy a variety of mango desserts, tropical drinks and light savory dishes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大阪ステーションホテル、オートグラフ コレクション" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273144, "anchor": "n273144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273144", "title": "Hotel Vischio Osaka marks its 8th anniversary! “8th Anniversary Plan” with guest lounge access and late checkout to go on sale June 1", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 8th anniversary, Hotel Vischio Osaka will begin selling a special plan on June 1, 2026, that includes guest lounge access and late checkout until 12 p.m. The Italian restaurant will also introduce a mocktail corner, aiming to improve guest satisfaction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273143, "anchor": "n273143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273143", "title": "Japan ranks 5th among popular overseas destinations during China’s Labor Day holiday; Taiwan’s inbound spending in January–March up 22.5%, plus more: Visit Japan Lab releases “Inbound Tourism News Roundup: Second Half of April 2026,” covering the latest tourism and inbound trends", "title_state": "translated", "summary": "mov Inc. released the latest report, “Second Half of April 2026,” from its inbound business media outlet, Visit Japan Lab. It summarizes the latest tourism and inbound trends, including Japan’s popularity during China’s Labor Day holiday and increased spending by visitors from Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "mov" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273142, "anchor": "n273142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273142", "title": "A genius of all trades goes on a rampage!? New kind of comedy combining gourmet food, gout and art: April e-book releases from “Cycomi,” including volume 1 of “Gout da Vinci”!", "title_state": "translated", "summary": "15 popular titles serialized on Cygames’ manga distribution service “Cycomi,” including volume 1 of the new gourmet comedy “Gout da Vinci,” will be released as e-books by Shogakukan on April 17 and 30.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Cygames", "株式会社小学館" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001255.000005593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273141, "anchor": "n273141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273141", "title": "Your fortune for summer 2026 【I Can’t Believe It, But Can I Tell Your Fortune?】Noriko Ogushi reads your fortune and offers tips for good luck. “Golden Week Good Fortune Campaign,” featuring special readings, now underway on the official website", "title_state": "translated", "summary": "Rensa Inc. has launched its “Golden Week Good Fortune Campaign” on the official fortune-telling site of popular fortune teller Noriko Ogushi. Tickets obtained through eligible readings can be used to access exclusive readings, with the aim of boosting good fortune during the holiday period.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001264.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273140, "anchor": "n273140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273140", "title": "【RISONARE Tomamu】Learn through all five senses with Farm to Table. “Dairy Academy—Summer Vacation Independent Research” lets families experience everything from production to sharing together at the resort", "title_state": "translated", "summary": "Risonare Tomamu will hold “Dairy Farming Academy: Summer Vacation Research Project” for families in summer 2026. From observing cows to making cheese and enjoying pizza, the program offers a Farm to Table experience that engages all five senses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001853.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273139, "anchor": "n273139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273139", "title": "『ACE COMBAT™7: SKIES UNKNOWN』is 79% off! Bandai Namco Entertainment STEAM key code sale now underway on Amazon, with discounts of up to 79%!", "title_state": "translated", "summary": "Bandai Namco Entertainment is holding a STEAM key code sale on Amazon. Popular games are discounted by up to 79%, including ACE COMBAT 7 and Tekken 7. The sale runs through May 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002157.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273138, "anchor": "n273138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273138", "title": "“Furyu Kuji Touken Ranbu ONLINE ~Noodle Stopper Edition, 其ノ七~” goes on sale in stages at Lawson, FamilyMart, Ministop, hobby shops, bookstores and other locations starting Saturday, May 16!", "title_state": "translated", "summary": "Furyu Co., Ltd. will begin selling “Furyu Kuji Touken Ranbu ONLINE ~Noodle Stopper Edition, 其ノ七~,” a no-lose original lottery based on the popular game Touken Ranbu ONLINE, at convenience stores and other locations nationwide starting May 16. The prizes include figures in new outfits and specially illustrated bath towels, making this a must-see lineup for fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "EXNOA LLC", "NITRO PLUS" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002232.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273137, "anchor": "n273137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273137", "title": "Why do people drink tea for their health? About 77% say, “Because it seems good for my health.” What do they value most when choosing tea?", "title_state": "translated", "summary": "A joint survey by health tea specialist Kenseien and NEXER found that more than half of tea drinkers said they drink tea “for their health.” About 77% cited “because it seems good for my health,” while “taste” was the top factor in choosing tea, at 37.2%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002594.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273136, "anchor": "n273136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273136", "title": "DXTEEN’s 2nd solo concert tour, with every show SOLD OUT, to be streamed live exclusively on U-NEXT!", "title_state": "translated", "summary": "U-NEXT will exclusively stream the final show of popular global boy group DXTEEN’s 2nd solo concert tour live on May 9. Every show on the much-talked-about tour is SOLD OUT, and monthly subscribers can watch at no extra charge. An on-demand stream is also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LAPONE ENTERTAINMENT", "JO1", "INI", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002748.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273135, "anchor": "n273135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273135", "title": "In celebration of Chiba Prefectural Residents’ Day: Savor spiny lobster from Minamiboso and bonito from Choshi. Japanese restaurant Senbazuru presents a course packed with “the bounty of Chiba”.", "title_state": "translated", "summary": "Senbazuru, the Japanese restaurant at Hotel New Otani Makuhari, will offer 2 special dinner courses featuring seasonal Chiba ingredients, including spiny lobster from Minamiboso and bonito from Choshi, in celebration of “Chiba Prefectural Residents’ Day” on June 15. The dining experience will help local guests rediscover the region’s appeal and introduce visitors from outside the prefecture to Chiba’s rich offerings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003671.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273134, "anchor": "n273134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273134", "title": "On sale today: Collection figures of Manta Baby, a curious baby with a grumpy face, arrive as capsule toys!", "title_state": "translated", "summary": "Bushiroad Creative has released collection figures of its new character Manta Baby nationwide today through its capsule toy brand Bushicapsule! The figures come in 5 varieties and cost 400 yen each. They feature an adorable grumpy expression and can be enjoyed with interchangeable parts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードクリエイティブ" ], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009474.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273133, "anchor": "n273133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273133", "title": "Aiming for a Japanese debut! Overseas manga creator support project “KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER” launches", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA launched “KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER (KWMA),” a support project for overseas manga creators, on April 30, 2026. Centered on online submissions, editing consultations through overseas outreach teams, and international contests, the project aims to create IP originating overseas and promote its global expansion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019340.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273241, "anchor": "n273241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273241", "title": "A lineup of engaging programs, including hands-on experience with a treadle sewing machine and a tour of a medicinal plant garden", "title_state": "translated", "summary": "The spring program of “Open Takatsuki,” an experiential tourism initiative, will be held in Takatsuki City. About 20 engaging programs are planned, including a hands-on treadle sewing machine experience, a tour of a medicinal plant garden and shiitake mushroom picking. Applications open on May 1, Reiwa 8.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オープンたかつき運営会議", "ちくちく", "大阪医科薬科大学", "高槻しいたけセンター", "心根", "高槻市消防本部" ], "published_at": "2026-04-30T12:58:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000118013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273242, "anchor": "n273242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273242", "title": "Go behind the scenes with Takamitsu and Tamami, the couple who married on “Sayonara Proposal via Spain”! “A Peek into the Real Household Budgets of Reality Show Couples!” now streaming on the SBI証券 official YouTube channel, “Business Drive!”", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA and SBI証券 have teamed up to launch “A Peek into the Real Household Budgets of Reality Show Couples!”, a new series following the finances of couples who appeared on a marriage reality show. The series is intended to increase young people’s interest in building wealth.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ABEMA", "SBI証券", "AbemaTV, Inc." ], "published_at": "2026-04-30T12:57:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003167.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273243, "anchor": "n273243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273243", "title": "Notice of personnel changes (regular employees)", "title_state": "translated", "summary": "MetLife Insurance Co., Ltd. announced that it will implement personnel transfers among general employees effective May 1, 2026. The move is part of an organizational restructuring led by Chairman, President and CEO Dirk Ostijn.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:56:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000005541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273244, "anchor": "n273244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273244", "title": "Drone programming school “D-TYPE.” sets its sights on nationwide expansion with community-based partners — designing not just learning, but the next challenge", "title_state": "translated", "summary": "D-TYPE., a drone programming school operated by HDL合同会社, is strengthening its franchise expansion with community-based partners and aims to expand nationwide. A key feature is that the program is designed to go beyond learning and include hands-on competitions such as “Drokatsu.” It has earned high praise in multiple regions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HDL合同会社", "コエテコ byGMO", "GMO" ], "published_at": "2026-04-30T12:53:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000095839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273246, "anchor": "n273246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273246", "title": "【voco Osaka Central x スターラックス航空】“Boarding Pass Benefits Campaign” launches May 1. From luxury in the skies to fine dining in Kyomachibori.", "title_state": "translated", "summary": "voco Osaka Central and スターラックス航空 will launch a “Boarding Pass Benefits Campaign” on May 1, 2026. By presenting a スターラックス航空 boarding pass, customers can receive a dining discount and a welcome drink at the hotel’s LOKAL HOUSE restaurant, extending the pleasure of air travel into a fine dining experience in Osaka.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スターラックス航空", "voco大阪セントラル by IHG", "IHG ホテルズ＆リゾーツ" ], "published_at": "2026-04-30T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000117222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273245, "anchor": "n273245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273245", "title": "【Event announcement】Cosplay event “ANIMEK” returns for its 2nd edition! Beginners and veterans alike, gather in Yokohama Minato Mirai! May 24 (Sun.) @ Pacifico Yokohama Annex Hall + Rinko Park", "title_state": "translated", "summary": "The 2nd edition of cosplay event “ANIMEK” will be held in Yokohama Minato Mirai on May 24. Making full use of Rinko Park, the event is expanding its offerings for everyone from beginners to veterans, including photography seminars, posing boot camps and a cosplay sports festival.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社メック", "カレスコイ" ], "published_at": "2026-04-30T12:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000076177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273247, "anchor": "n273247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273247", "title": "【Free seminar on June 29】A must-attend for ramen shops: seminar on strategies to counter the summer sales slump. Hiroshi Osaki, chairman of Ramen Databank, reveals customer-attraction strategies to beat the heat", "title_state": "translated", "summary": "Mujaki Foods Co., Ltd. will hold a free seminar, “Strategies to Counter the Summer Sales Slump,” on June 29, 2026. Guest speaker Hiroshi Osaki, chairman of Ramen Databank, will introduce customer-attraction strategies to overcome the summer slump caused by extreme heat, along with “Toranavi,” a business launch support scheme requiring 0 yen in personal funds.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ラーメンデータバンク" ], "published_at": "2026-04-30T12:48:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000045707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273248, "anchor": "n273248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273248", "title": "【ルイ·ヴィトン】New women’s eyewear: “Sunglasses LV Aura Low Rectangle” now available", "title_state": "translated", "summary": "ルイ·ヴィトン has released “Sunglasses LV Aura Low Rectangle,” new women’s eyewear from its “Flight Mode” collection. The chic, trend-forward design is inspired by the Maison’s “Art of Travel.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ルイ·ヴィトン" ], "published_at": "2026-04-30T12:45:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002403.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273249, "anchor": "n273249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273249", "title": "【Soft serve that brings out the deliciousness of fruit】Soft serve made with Jersey milk now available at フタバフルーツ Parlor Nagoya!", "title_state": "translated", "summary": "カフェ・カンパニー株式会社が運営する「フタバフルーツパーラー by WIRED 名古屋ゲートタワープラザ店」にて、希少なジャージー牛乳を使用した「特製ミルクソフトクリーム」の提供を開始しました。このソフトクリームはフルーツの美味しさを最大限に引き出すことを目指しており、濃厚ながらも軽やかな後味が特徴です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "カフェ・カンパニー株式会社", "フタバフルーツ", "WIRED CAFE" ], "published_at": "2026-04-30T12:45:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000032163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273042, "anchor": "n273042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273042", "title": "Scaffolding manufacturer Mizuho Kizai Co., Ltd. moves its headquarters from Fukuoka to Marunouchi, Tokyo — marking its 10th fiscal year with a focus on strengthening customer engagement and responsiveness", "title_state": "translated", "summary": "Scaffolding manufacturer Mizuho Kizai Co., Ltd. is celebrating its 10th anniversary and moving its headquarters from Fukuoka to Marunouchi, Tokyo. The move aims to strengthen customer engagement and improve responsiveness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本生命丸の内ビル", "Signature Marunouchi", "リージャス" ], "published_at": "2026-04-30T12:44:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273043, "anchor": "n273043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273043", "title": "【Analysis of men’s income trends based on matchmaking data from about 20,000 people】High income does not necessarily mean an advantage in matchmaking; men’s age is also being judged rigorously", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IBJ analyzed matchmaking big data from about 20,000 people and released the fourth installment of its “2025 IBJ Marriage Report,” examining the relationship between men’s income and marriage rates. It reported that marriage rates level off even among high earners, and that the ¥5 million–¥6 million income range is the most common among men who marry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社IBJ" ], "published_at": "2026-04-30T12:43:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000007950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273044, "anchor": "n273044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273044", "title": "FIFA-approved factory quality in your own backyard. PYKES PEAK artificial turf ranks near the top of the latest 2026 rankings", "title_state": "translated", "summary": "Artificial turf from PYKES PEAK, the outdoor brand of Fun Standard株式会社, ranked No. 3 in mybest’s artificial turf category for April 2026. Its realistic appearance, feel and functionality, matching the quality of FIFA-approved factories, were highly rated.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングスグループ", "mybest", "FIFA" ], "published_at": "2026-04-30T12:38:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000950.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273045, "anchor": "n273045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273045", "title": "Supporting the local club as a local company. 株式会社たすける becomes an official sponsor of ライジングゼファー福岡 / Also launches its “Custom Plan” branding service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社たすける has become an official sponsor of professional basketball club ライジングゼファー福岡, strengthening its contribution to the local community. It has also launched the “Branding Custom Plan,” offering flexible branding support to meet a wide range of corporate needs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ライジングゼファー福岡", "株式会社たすける" ], "published_at": "2026-04-30T12:33:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273046, "anchor": "n273046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273046", "title": "【4月23日販売開始】松山の行列ラーメン店「番町製麺」の味を24時間いつでも自宅で。", "title_state": "original", "summary": "株式会社三福ホールディングス began selling frozen ramen from the popular Matsuyama ramen shop 番町製麺 at its 24-hour 三福無人販売所 on April 23. Customers can now enjoy the popular restaurant’s flavors at home without waiting in line.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社三福ホールディングス", "番町製麺", "博多屋", "富久重" ], "published_at": "2026-04-30T12:33:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273047, "anchor": "n273047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273047", "title": "Akita Castle Hotel’s rooftop beer garden, a hallmark of summer in Akita, opens for the season on May 28, with new plans and early-bird discounts for an easygoing summer", "title_state": "translated", "summary": "Akita Castle Hotel will open its rooftop beer garden on May 28, 2026, introducing a new “Free-Flow Plan” and an early-bird promotion. The offerings have been expanded to help a wide range of customers enjoy summer at their leisure in an open-air setting overlooking Senshu Park.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:33:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000131632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273048, "anchor": "n273048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273048", "title": "Build visual, brain and physical skills from early childhood through 40 fun activities!", "title_state": "translated", "summary": "合同出版株式会社 will release the new book “Let’s Play Using Our Eyes and Bodies!” on April 30, 2026, introducing vision training for children aged 3 and up. The book offers 40 activities to develop visual, brain and physical skills, helping lay the foundation for learning, exercise and everyday tasks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:32:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000085859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273059, "anchor": "n273059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273059", "title": "TBSグループのマンガボックスが配信する『退職代行切金さん ～社畜の非常口はこちらです～』公式YouTubeチャンネル開設！コミックアニメの配信がスタート", "title_state": "original", "summary": "マンガボックス has launched an official YouTube channel for the digital comic “Retirement Agent Kirigane: Your Emergency Exit from Corporate Slavery Is Here!” The comic anime is now streaming, telling the story of a lawyer who resolves workplace disputes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TBSグループ", "株式会社マンガボックス", "フォーゲル綜合法律事務所" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000070922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273058, "anchor": "n273058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273058", "title": "ブルーモ証券 official YouTube channel releases special interview series with Emin Yurumazu", "title_state": "translated", "summary": "ブルーモ証券 has released a special interview series on its official YouTube channel featuring economist Emin Yurumazu and CEO Hitoshi Nakamura. The series offers explanations to help individual investors protect their assets, covering the situation in the Middle East, gold investing and investment strategies amid a weaker yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブラックロック" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000117358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273057, "anchor": "n273057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273057", "title": "For days when you feel vaguely sluggish: the power of traditional ingredients and fermentation. “4 Blacks,” to support everyday vitality, goes on sale April 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウィルミナ will relaunch its health food product “Raw Black Vinegar, Black Ginseng and Fermented Black Garlic,” adding traditional ingredients to create “4 Blacks,” which goes on sale April 30, 2026. The product addresses the health-maintenance and fatigue-relief needs of women aged 50 and older.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウィルミナ", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "クロス・マーケティング QiQUMO" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000099029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273056, "anchor": "n273056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273056", "title": "“Chaos Zero Nightmare” releases its half-anniversary update!", "title_state": "translated", "summary": "スマイルゲート・メガポート has released a major update to roguelike RPG “Chaos Zero Nightmare” to mark 0.5 years since the service launched. New content includes the “Sortie” mode, “Tactical Delegation Mode” and “Galactic Disaster Season 3,” enhancing convenience and strategic depth.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スマイルゲート・メガポート", "SUPER CREATIVE" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273055, "anchor": "n273055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273055", "title": "[LoiLoNote] NEXT GIGA Summit 2026 to be held in Tokyo Ariake, May 13–15", "title_state": "translated", "summary": "ロイロ株式会社 will hold “LoiLoNote NEXT GIGA Summit 2026” in Tokyo Ariake from May 13–15, 2026. The 3-day event is for education board and local government officials and teachers from across Japan, with seminars, networking sessions and individual consultations on device selection, promoting effective use and school digital transformation in the NEXT GIGA era.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000024975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273054, "anchor": "n273054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273054", "title": "Wins “Alliance Division Award” at “CYBOZU AWARD 2026” — “kintone Adapter” promotes corporate data use and helps improve satisfaction", "title_state": "translated", "summary": "アステリア has won the “Alliance Division Award” at “CYBOZU AWARD 2026” for the 3rd time. The award recognized its contributions to promoting corporate data use and improving satisfaction through the kintone Adapter.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アステリア株式会社", "サイボウズ株式会社", "テクノ・システム・リサーチ" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000010008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273053, "anchor": "n273053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273053", "title": "“MURUA” 20th-anniversary casting project, first installment: Yoshiaki and Michi showcase the latest looks", "title_state": "translated", "summary": "Women’s fashion brand MURUA has released the first installment of a casting project featuring Yoshiaki and Michi on its official online store to mark the brand’s 20th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MARK STYLER株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273052, "anchor": "n273052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273052", "title": "[Cath Kidston] Summer apparel, including breezy all-over-print dresses and cool-touch T-shirts, goes on sale Friday, April 24!", "title_state": "translated", "summary": "British lifestyle brand Cath Kidston will launch 4 styles across 14 varieties of new summer apparel, including cool-touch T-shirts and dresses, at its directly operated stores nationwide and official online store from Friday, April 24. The collection features vibrant designs focused on comfort and style.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス", "Cath Kidston" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000004775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273051, "anchor": "n273051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273051", "title": "GO OUT CAMP Inawashiro vol.12 set for August, right in the middle of summer vacation!!", "title_state": "translated", "summary": "“GO OUT CAMP Inawashiro vol.12,” organized by outdoor fashion magazine GO OUT, will be held on the shores of Lake Inawashiro in Fukushima Prefecture from July 31 to August 2, 2026. Visitors can enjoy a range of activities, including SUP, canoeing, live music and fireworks, with Toshimi Watanabe and the Kamisuzuki Brothers also set to perform. A lottery for ultra-early-bird tickets is now open.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GO OUT", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001474.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273050, "anchor": "n273050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273050", "title": "Main stage “Mobile Suit Gundam NT [Narrative]” added to “SD Gundam G Generation ETERNAL”!", "title_state": "translated", "summary": "The main stage “Mobile Suit Gundam NT [Narrative]” has been added to バンダイナムコエンターテインメント’s smartphone app “SD Gundam G Generation ETERNAL.” A pickup gacha featuring a new UR unit, a formidable-enemy event and a program introducing the series are also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273049, "anchor": "n273049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273049", "title": "GMOインターネット’s “ConoHa VPS byGMO” launches startup script for self-improving AI agent “Hermes Agent”", "title_state": "translated", "summary": "GMOインターネット’s “ConoHa VPS byGMO” has launched a startup script that automatically sets up an environment for running the self-improving AI agent “Hermes Agent.” This allows users to run the AI agent securely on a VPS 24 hours a day, 365 days a year, making the most of its ability to improve itself.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOインターネット", "Nous Research" ], "published_at": "2026-04-30T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005352.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273060, "anchor": "n273060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273060", "title": "TAKAMI BRIDAL opens a bridal dress salon inside ヒルトン東京お台場", "title_state": "translated", "summary": "TAKAMI BRIDAL will grand-open a dress salon on April 29, 2026, inside ヒルトン東京お台場 exclusively for customers holding their wedding ceremony there. In a location with views of Tokyo Tower and more, it will offer high-quality wedding attire and an exceptional experience for brides seeking their perfect dress.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TAKAMI BRIDAL", "高見株式会社", "ヒルトン東京お台場", "ヒルトン" ], "published_at": "2026-04-30T12:29:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000042262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273061, "anchor": "n273061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273061", "title": "Find Hiraodai souvenirs you can “only buy here” this Golden Week. Creators with disabilities develop new products for the “Hiraodai Challenge Marche”", "title_state": "translated", "summary": "北九州市, in collaboration with the “NUKUMORI PLUS Project” and ソラランド平尾台, will hold the “Hiraodai Challenge Marche” on May 5 and 6, 2026, showcasing new Hiraodai souvenirs developed by creators with disabilities. One-of-a-kind goods, sweets, pet products and more will be on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北九州市", "ソラランド平尾台", "インクル八千代", "ぎゃらりぃゆう", "Clap", "こも庵", "ころん", "陽だまり", "ひろみ苑ハウス", "ファクトリーann", "My夢", "門司障害者地域活動センター", "ラシクラボ小倉鍛冶町", "Racine（ラシーネ）" ], "published_at": "2026-04-30T12:29:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273062, "anchor": "n273062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273062", "title": "こどもいろ strengthens work styles, education and organizational structure simultaneously — moving to 120 annual days off, establishing a dedicated training system and appointing an overall supervisor —", "title_state": "translated", "summary": "こどもいろ, which operates child development support and after-school day services, is strengthening its work practices, training system and organizational structure to improve and stabilize the quality of support. By providing 120 annual days off, establishing a dedicated training system and appointing an overall supervisor, it aims to build a high-quality support system that does not depend on individual experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:29:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000169390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273063, "anchor": "n273063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273063", "title": "Equipment maintenance cloud “EMLink” adds the digital twin “Connect Function” as a standard feature on all plans — link from drawing tags to equipment registers, planning information and workflows with one click", "title_state": "translated", "summary": "A digital twin “Connect function” has been added as a standard feature to all plans of EMLink, the equipment maintenance cloud service offered by 株式会社設備保全総合研究所. This enables efficient access to equipment ledgers and workflows from equipment tags on drawings, helping solve equipment maintenance challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マイスターエンジニアリング", "DNX Ventures", "Delight Ventures" ], "published_at": "2026-04-30T12:28:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000115057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273064, "anchor": "n273064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273064", "title": "株式会社DNS, which supports foreign worker recruitment, is launching a nationwide, multi-industry and multinational matching service in earnest. It aims to address severe labor shortages in food service, construction, lodging and manufacturing.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DNS has officially launched a nationwide, multi-industry matching service for foreign workers from multiple countries to address severe labor shortages in food service, construction, lodging and manufacturing, and has unveiled a new official website.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DNS" ], "published_at": "2026-04-30T12:25:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273065, "anchor": "n273065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273065", "title": "Archive streaming begins on Pia Rakugo Zanmai for the 2nd preliminary round of the Kosuikyo Cup National Young Rakugo Performers Championship!", "title_state": "translated", "summary": "ぴあ株式会社 has begun streaming an archived recording of the 2nd preliminary round of the Kosuikyo Cup National Young Rakugo Performers Championship on its subscription-based rakugo video streaming service, Pia Rakugo Zanmai. Yanagiya Komon has secured a place in the final, while Ryutei Shigaraku advances to the repechage.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ぴあ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:25:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004118.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273066, "anchor": "n273066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273066", "title": "AI keeps watch over nature. First in Miyazaki Prefecture! Installation of the latest AI camera system begins at Katarau-Stand Campground", "title_state": "translated", "summary": "Assist Yu is installing its AI KIDs camera system, the first of its kind in Miyazaki Prefecture, at the Katarau-Stand campground. The system addresses growing demand for outdoor leisure and challenges in campground management, aiming to provide a safe and secure environment and improve operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:22:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273067, "anchor": "n273067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273067", "title": "[Suntory × Cocochii] Suntory joins as a sponsor of a 10-month program in which 60 working women* take on a full marathon", "title_state": "translated", "summary": "Suntory and Cocochii have partnered to support a program for women aiming to finish the 2027 Nagoya Women’s Marathon. Through new product offerings and training sessions, they will support participants’ well-being and career development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サントリービバレッジ＆フード株式会社", "株式会社Cocochii&Co.", "サントリーグループ" ], "published_at": "2026-04-30T12:21:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273068, "anchor": "n273068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273068", "title": "Marutomo Presents: Commemorating DEEN’s Nippon Budokan concert! Giveaway campaign for a chance to win a DEEN-signed album", "title_state": "translated", "summary": "マルトモ株式会社 is running a giveaway campaign on its official Instagram and X accounts to mark DEEN’s Nippon Budokan concert. A DEEN-signed album and a special “Prebushi®” set will each be awarded to 33 winners selected by lottery. The collaboration was sparked by DEEN’s appearance in a “Prebushi®” commercial.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マルトモ株式会社", "DEEN" ], "published_at": "2026-04-30T12:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000053016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273069, "anchor": "n273069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273069", "title": "[Event report] A total of 5,040 people attended! “Death Fest 2026,” which reexamined “life” through “death,” concludes. A growing movement for dialogue", "title_state": "translated", "summary": "“Death Fest 2026” concluded after drawing 5,040 visitors and media coverage from 27 companies. Through a range of experiential programs and dialogue events exploring views on life and death, it helped spread a social movement to talk about “death.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人デスフェス" ], "published_at": "2026-04-30T12:18:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000140276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273070, "anchor": "n273070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273070", "title": "[ExREAL, a leading IP-driven fan engagement XR entertainment company] Maximizing passion for Japan’s national soccer team with XR that “surpasses reality” ahead of the FIFA World Cup", "title_state": "translated", "summary": "Ahead of the 2026 FIFA World Cup, ExREAL will hold an XR cheering event for Japan’s national soccer team, “SAMURAI BLUE,” in Shibuya. The next-generation event will use AR/VR/MR technology to deliver an immersive experience and maximize fan engagement.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井不動産株式会社", "株式会社クレディセゾン", "アディダス ジャパン株式会社", "株式会社読売新聞東京本社", "株式会社電通", "株式会社J-WAVE", "株式会社フロンティアインターナショナル", "公益財団法人日本サッカー協会", "ロサンゼルス・ドジャース" ], "published_at": "2026-04-30T12:16:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182620.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273071, "anchor": "n273071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273071", "title": "The speed proven by 24 years of victories evolves even further. Introducing the new Epic 9", "title_state": "translated", "summary": "スペシャライズド has announced the new Epic 9 XC race bike, bringing together 24 years of victories and innovation. Its reduced weight and improved suspension performance maximize riders’ power, taking its already proven speed to the next level.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スペシャライズド" ], "published_at": "2026-04-30T12:15:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000009768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273072, "anchor": "n273072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273072", "title": "A day in Seoul, in Tokyo. 3 brands making their Japan debut appear for the first time at Korean brand select shop STO’s 7th pop-up, “A DAY OFF”", "title_state": "translated", "summary": "Korean brand select shop STO will hold its 7th pop-up store, “A DAY OFF,” in Minami-Aoyama, Tokyo, featuring 3 brands not yet launched in Japan. During Golden Week, the event will take “A day spent in Seoul” as its theme and offer the latest collections, limited-edition items and special benefits, showcasing the appeal of Korean fashion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ENZOBLUES", "OURO", "OGGITT", "SMOOTHMOOD", "THE BARNNET", "OVERDUE FLAIR", "TANNAT", "FOETO", "WITHOUTSUMMER" ], "published_at": "2026-04-30T12:15:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000170856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 273073, "anchor": "n273073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n273073", "title": "May 24 is “Kin-katsu Day”! Get healthier and more beautiful with “kin-katsu,” which continues to draw growing attention. Celebrating its 10th anniversary, the “Kin-katsu Day Countdown Campaign” returns this year with more prizes!", "title_state": "translated", "summary": "“Kin-katsu,” advocated by ホクト株式会社, is a lifestyle practice aimed at improving health by incorporating mushrooms into meals. To mark the 10th anniversary of “Kin-katsu Day” (May 24), the “Kin-katsu Day Countdown Campaign” will begin on May 1, with luxurious prizes to be awarded to a total of 240 people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホクト株式会社", "ドゥ・ハウス", "日本政策金融公庫" ], "published_at": "2026-04-30T12:15:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000061073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272857, "anchor": "n272857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272857", "title": "Announcement of the “Deposit in a DanDan Savings Account and Aim to Clear Stages with Pac-Man! Share up to ¥30 million” campaign", "title_state": "translated", "summary": "ごうぎん (DanDanBANK app) will launch the “DanDan Savings Account Pac-Man Campaign” on April 30, 2026. Participants will share up to ¥30 million, with the total value of prizes awarded according to the increase in the balance of DanDan savings accounts (goal-based savings).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ごうぎん" ], "published_at": "2026-04-30T12:13:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000094297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272858, "anchor": "n272858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272858", "title": "5 key points for those looking to review their performance evaluation system", "title_state": "translated", "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社 will hold a free online seminar on May 28, 2026, explaining 5 key points for people responsible for reviewing performance evaluation systems. The seminar will help HR professionals and executives address their challenges and review their company’s systems.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:12:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000083936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272859, "anchor": "n272859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272859", "title": "Reskill launches “Active Bystander Training” to discourage turning a blind eye in the workplace and promote psychological safety", "title_state": "translated", "summary": "Reskill has launched “Active Bystander Training” to prevent workplace harassment and misconduct. The training helps participants understand psychological mechanisms such as diffusion of responsibility and learn how to intervene safely, supporting the creation of psychologically safe workplaces.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:11:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000112991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272860, "anchor": "n272860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272860", "title": "[Introducing 黒耀信州キャビア] Clear, pristine umami in every pearl. “The finest caviar,” made with 黒耀水 and an unheated production method", "title_state": "translated", "summary": "黒耀信州キャビア, produced through hybrid land-based aquaculture using the famous 黒耀水 spring water of Nagawa Town, Nagano Prefecture, has been unveiled. Its unheated production method and proprietary aquaculture technology give it a clean flavor without off-notes, earning high praise from professional chefs. The producers aim to expand into global markets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エーシング社" ], "published_at": "2026-04-30T12:11:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272861, "anchor": "n272861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272861", "title": "Full lineup announced for new urban music festival “81 MUSIC FESTIVAL”!", "title_state": "translated", "summary": "The full lineup for the urban music festival “81 MUSIC FESTIVAL,” to be held in Tokyo on June 27, 2026, has been announced, featuring 9 top acts including THE KID LAROI and R3HAB. With Japan’s country calling code “81” as its concept, the festival will bring together leading artists from Japan and abroad. It will feature a comfortable indoor venue in an easily accessible location.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZAIKO" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000051311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272862, "anchor": "n272862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272862", "title": "SHE CEO Office Chief Mari Matsuo to appear as a finalist for the Public-Private Co-Creation Award at “Publink Summit for JAPAN 2026 SPRING”", "title_state": "translated", "summary": "Mari Matsuo, CEO Office Chief at SHE株式会社, has been selected as a finalist for the Public-Private Co-Creation Award at “Publink Summit for JAPAN 2026 SPRING,” one of Japan’s largest public-private partnership conferences. She will present a project to raise regional wages and close the gender gap through reskilling support for women.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リクルートホールディングス", "経済産業省" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000027564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272863, "anchor": "n272863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272863", "title": "Orders open for a coach jacket and hoodie worn by Takumi Sumino from “HUNDRED LINE -最終防衛学園-”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on April 23 for 3 new apparel items from “HUNDRED LINE -最終防衛学園-” on the AMNIBUS online store. Recreating items worn by characters in the story, the products are designed to be suitable for everyday use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS", "Aniplex", "TooKyo Games" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008973.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272870, "anchor": "n272870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272870", "title": "“A blind spot in medicine: Blood sugar and triglyceride levels do not fall when there is ‘a lack of oxygen during sleep.’ … A solution (new discovery)”", "title_state": "translated", "summary": "トラタニ株式会社 has announced a new finding, based on its expertise in 3D design, that subtle oxygen deprivation during sleep (hypopnea) is a reason blood sugar and triglyceride levels do not fall. The company will launch a series to raise awareness of how nighttime breathing quality significantly affects metabolism and to present solutions to the problem.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000117786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272869, "anchor": "n272869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272869", "title": "Sumasate, a rent appraisal system, to exhibit at “Comprehensive Exhibition of Housing, Architecture and Real Estate [BREX] 2026” | May 13 (Wed.)–15 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "Sumasate Inc., provider of the AI rent appraisal system “Sumasate,” will exhibit at “Comprehensive Exhibition of Housing, Architecture and Real Estate [BREX] 2026,” taking place at Tokyo Big Sight from May 13 (Wed.) to 15 (Fri.), 2026. The system has been adopted by more than 4,800 companies and contributes to promoting digital transformation in the real estate industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000017292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272868, "anchor": "n272868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272868", "title": "[Lotte vs. Rakuten] Pro Baseball Farm League Official Game in Sodegaura 2026 to be held!", "title_state": "translated", "summary": "Sodegaura City, Chiba Prefecture, announced that it will hold a “Pro Baseball Farm League Official Game” at ADEKA Sodegaura Baseball Stadium on May 6, 2026. Through the game between 千葉ロッテマリーンズ and 東北楽天ゴールデンイーグルス, the city aims to give residents an opportunity to watch professional baseball and revitalize the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "千葉ロッテマリーンズ", "東北楽天ゴールデンイーグルス", "袖ケ浦市スポーツ協会", "袖ケ浦市教育委員会", "袖ケ浦市社会教育関係団体連絡協議会" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000133445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272867, "anchor": "n272867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272867", "title": "“kazunori ikeda POP UP SHOP” to be held! [In front of the stained-glass window on the 2nd floor of Sendai Station]", "title_state": "translated", "summary": "JR東日本 Tohoku General Service will hold “kazunori ikeda POP UP SHOP” at JR Sendai Station. The shop will sell popular sweets such as “Coelacanth Monaka” and “Date Masu Sablé,” catering to demand for gifts and personal treats.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR東日本東北総合サービス株式会社", "JR東日本" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000146951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272866, "anchor": "n272866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272866", "title": "Rope Picnic’s first collaboration with London-based lifestyle magazine “DOG MAGAZINE.” DOG photo T-shirts and tote bags are coming.", "title_state": "translated", "summary": "Rope Picnic is launching its first collaboration with London-based “DOG MAGAZINE.” Dog photo T-shirts and tote bags will go on sale on April 30, 2026. The brand’s dog motif aligns with the magazine’s concept, inspiring special items themed around “the happiness of having them by your side.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジュン", "DOG MAGAZINE", "Fruit of the Loom" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001368.000006099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272865, "anchor": "n272865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272865", "title": "TOKYO OUTDOOR SHOW 2026, where you can “learn about,” “shop for” and “experience” the latest in outdoor living, announces its 2nd wave of performers and 1st group of exhibitors!", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO OUTDOOR SHOW 2026 has announced its 2nd wave of performers and 1st group of exhibitors. The event will showcase diverse outdoor lifestyles, featuring talk shows with popular guests, the latest outdoor brands and a running area. It is also introducing a new VIP ticket, giving visitors opportunities to “learn, shop and experience.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BS朝日", "FUDGE", "テレビ信州", "TOKYO CRAFTS", "HILLS FIELD" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272864, "anchor": "n272864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272864", "title": "A blissful 1-piece treat made with Tahitian vanilla and Yukishio salt. VANI’s “Sand Cookie Assortment Box” goes on sale for a limited time starting May 1 (Fri.).", "title_state": "translated", "summary": "VANI, a brand of 株式会社シュクレイ, will launch its summer-limited “Sand Cookie Assortment Box” on May 1, 2026, made with Tahitian vanilla and Yukishio salt from Okinawa. It includes “Salt Vanilla Sand Cookie,” a limited-edition flavor of its popular No. 1 sand cookie, featuring an exquisite balance of vanilla aroma and saltiness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社シュクレイ" ], "published_at": "2026-04-30T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001574.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272871, "anchor": "n272871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272871", "title": "名古屋のホテルで、初夏の果実に溺れる。名古屋東急ホテル、瑞々しい「メロン」と宝石のような「チェリー」を主役にした贅沢パフェが５月・６月連続で登場！", "title_state": "original", "summary": "名古屋東急ホテルは、2026年5月と6月に旬のフルーツを主役にした贅沢な季節限定パフェを販売します。5月は2種のメロンを使った「ドゥース・メロン」、6月は毎年人気の「Lady Cherry」が登場し、優雅なティータイムを演出します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:07:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004095.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272872, "anchor": "n272872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272872", "title": "“OSHIAI” launches its IDOL SUMMER JUNGLE GOLDEN collaboration! Chat with the AI versions of 17 idol groups competing for a spot on the main stage!", "title_state": "translated", "summary": "“OSHIAI,” an AI communication app, has teamed up with the idol summer festival IDOL SUMMER JUNGLE GOLDEN and released officially approved AI versions of 17 participating idol groups. Fans can chat and communicate by voice with the idols through AI, and a campaign will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OSHIAI株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:06:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000155819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272873, "anchor": "n272873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272873", "title": "Advance tickets for “Konsai 2026” now on sale at a special price!", "title_state": "translated", "summary": "The 混祭実行委員会 has begun advance ticket sales for “混祭2026,” taking place from June 10 to 14, 2026. More than 100 sake breweries from across Japan will gather, alongside popular restaurants such as ウルフギャング・ステーキハウス and a collaboration project with 高輪SAUNAS.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "camo株式会社", "株式会社ルミネ", "混祭実行委員会", "八海山 千年こうじや", "ウルフギャング・ステーキハウス", "高輪SAUNAS", "焼肉 Bovin d’Or", "LOOPS", "800° DEGREES TAKANAWA", "The Public Place", "いろは堂", "CRAFT WA STAND", "品川赤ねこ", "マルニハム", "Gootala Gelato & ACHA YATRA", "酒とワイン KASURI", "曙酒造", "クラフトサケブリュワリー協会" ], "published_at": "2026-04-30T12:05:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000100343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272874, "anchor": "n272874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272874", "title": "“KUGITAMA” digital initiative, 3rd installment! 3 new simulator game titles released simultaneously!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SANKYO simultaneously released 3 pachinko simulator game titles on April 30, 2026, as the 3rd installment of the “KUGITAMA” project’s digital initiatives. The company aims to pass on the original appeal of pachinko to the next generation and stem the decline in the number of players.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:04:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000141077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272875, "anchor": "n272875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272875", "title": "Chilean wine producer コンチャ・イ・トロ establishes new independent brand ヴィニャ・アメリア (Viña Amelia)", "title_state": "translated", "summary": "コンチャ・イ・トロ, Chile’s largest wine producer, has established the independent brand ヴィニャ・アメリア, specializing in Chardonnay and Pinot Noir, as it seeks growth in the premium wine market. This marks a new milestone in the company’s premiumization strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本リカー株式会社", "コンチャ・イ・トロ", "ヴィニャ・アメリア" ], "published_at": "2026-04-30T12:03:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000093417.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272876, "anchor": "n272876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272876", "title": "“Fewer nurse calls”: Minimally invasive surgery transforms healthcare at Saiseikai Yokohamashi Tobu Hospital; robot-assisted surgery using “Da Vinci” reaches 643 cases annually", "title_state": "translated", "summary": "Saiseikai Yokohamashi Tobu Hospital performed 643 surgeries using the “Da Vinci” surgical robot in 2025, bringing the cumulative total to 3,321. The growing use of minimally invasive surgery is helping reduce the burden on patients and improve efficiency in healthcare settings. The head of the hospital’s robotic surgery center explains the benefits, and a hands-on session for reporters is also announced.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インテュイティブ・サージカル合同会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:01:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272877, "anchor": "n272877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272877", "title": "Am Amp × Ryo’LEFTY’Miyata｜Discussing the present and future of a “positive pause in activities” as they take steps toward the future", "title_state": "translated", "summary": "Kyosuke Suga and Motoharu Yazawa of Am Amp will appear on the JFN-affiliated radio program “MUSIC TOURIST” to discuss the current situation and future of their “positive pause in activities.” The program will cover positive steps toward a return, including writing music during the hiatus and holding fan club events, and will begin airing on May 2.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JFN", "OIKOS MUSIC" ], "published_at": "2026-04-30T12:01:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000104775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272878, "anchor": "n272878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272878", "title": "エックスサーバー株式会社 signs sponsorship deal with game streamer “ぽこにゃん”", "title_state": "translated", "summary": "エックスサーバー株式会社 has signed a sponsorship deal with game streamer “ぽこにゃん.” Through its game server services “XServer GAMEs” and “XServer VPS for Game,” the company will provide infrastructure support for ぽこにゃん’s gaming streams.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エックスサーバー株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:01:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000076849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272879, "anchor": "n272879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272879", "title": "Thales announces “Imperva for Google Cloud”", "title_state": "translated", "summary": "Thales has announced “Imperva for Google Cloud.” The application security platform integrates directly with Google Cloud to protect web applications and APIs, while combining security with operational efficiency in cloud-native development environments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google Cloud", "タレスDISジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:01:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000106675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272880, "anchor": "n272880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272880", "title": "[Date confirmed for June 7] “JAPAN FIREWORKS EXPO 2026 in Osaka – Nishikinohama” rescheduled after cancellation due to severe weather on April 4; event to be held again at Nishikinohama, Osaka", "title_state": "translated", "summary": "The Kaizuka EXPO Fireworks Executive Committee announced that “JAPAN FIREWORKS EXPO 2026 in Osaka – Nishikinohama,” canceled due to severe weather, will be held again on June 7, 2026 (Sun.). Tickets go on sale May 2, and new tickets will be sent to holders of tickets for the April 4 event.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キリンビール", "ワキノアートファクトリー", "岸火工品製造所" ], "published_at": "2026-04-30T12:01:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272881, "anchor": "n272881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272881", "title": "A 2-panel foldable model joins the lineup of “shatterproof” full-length mirrors! Suitable for a range of uses, from checking your appearance to fitness", "title_state": "translated", "summary": "Tansu no Gen Co., Ltd. has launched the “Shatterproof Folding 2-Panel Mirror,” a safe product made without glass. Designed with households with children or pets and disaster preparedness in mind, it can be used for everything from checking your appearance to fitness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000039747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272882, "anchor": "n272882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272882", "title": "HYBE announces 2026 Q1 results, setting a new record with consolidated revenue nearing 700 billion won", "title_state": "translated", "summary": "HYBE recorded a record-high consolidated revenue of 698.3 billion won in 2026 Q1, driven by BTS’s “ARIRANG” album, new artists’ success and Weverse’s growth. Accounting operating profit was in the red due to the largest shareholder’s contribution of personal funds for employees.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HYBE", "BTS", "SEVENTEEN", "Jung Kook", "ENHYPEN", "KATSEYE", "CORTIS", "TOMORROW X T", "Luminate" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000045862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272883, "anchor": "n272883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272883", "title": "【SOMSOC GALLERY】Notice of Company Name and Head Office Address Changes", "title_state": "translated", "summary": "Kenbi Co., Ltd. has changed its name to SOMSOC Co., Ltd. and relocated its head office in connection with business expansion and brand restructuring. The changes clarify its direction as a co-creation platform for creators and users in the art and culture sector, as it seeks further growth.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T12:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000071221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272884, "anchor": "n272884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272884", "title": "Experience “rich forests and clean water”: Launch of “BELAY FARM,” a well-being business connecting mind and body, and cities and nature", "title_state": "translated", "summary": "BELAY株式会社 will launch the “BELAY FARM” business in spring 2026. Based in Tokyo and Doshi Village, Yamanashi, the well-being business will promote physical and mental health and sustainable lifestyles through forest maintenance and agricultural experiences at Yoro Forest, a Ministry of the Environment-certified site for coexistence with nature.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BELAY株式会社", "一般社団法人 養老の森" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000020515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272886, "anchor": "n272886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272886", "title": "“Set out in search of new value.” Product development team launched!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OTO is stepping up efforts to create “new value” to improve customer satisfaction. It has formed its first in-house product development team, staffed by interior design professionals, and aims to announce products within the year. The team will handle every stage, from market research to prototype testing, developing products that combine practicality and design.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社OTO" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272885, "anchor": "n272885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272885", "title": "Monochrome-design special edition “Blackout Collection” now available at MLB SHOP", "title_state": "translated", "summary": "Fanatics Japan has launched the “MLB Blackout Collection” at the official MLB online shop. The collection features monochrome concept uniforms for 11 star players, including Shohei Ohtani and pitcher Yoshinobu Yamamoto, aiming to help fans stand out in any setting.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fanatics Inc.", "ファナティクス・ジャパン合同会社", "Major League Baseball", "NIKE" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000030862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272887, "anchor": "n272887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272887", "title": "マルマンH&B株式会社 launches “Pureal Lab+,” a sister brand to “Pureal（ピュレア）”; 2 beauty devices and a moisturizing cream debut", "title_state": "translated", "summary": "マルマンH&B has launched “Pureal Lab+,” a sister brand to its cosmetics brand “Pureal.” On April 30, 2026, it will release 2 beauty devices, “Derma Lift Shot” and “Derma Boost Shot,” and a moisturizing cream, “Boost Shot Cream.” The products offer premium facial care that is easy to do at home.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マルマンH&B株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000085143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 272889, "anchor": "n272889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-12/index-en-p4.html#n272889", "title": "Artists appearing at “81 MUSIC FESTIVAL” announced; full lineup confirmed", "title_state": "translated", "summary": "The new music festival “81 MUSIC FESTIVAL” will be held on Saturday, June 27, 2026, at TOYOTA ARENA TOKYO in Odaiba, Tokyo. A total of 9 prominent acts, including THE KID LAROI and R3HAB, are confirmed to perform, making it an event for a wide range of generations to enjoy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOYOTA ARENA TOKYO" ], "published_at": "2026-04-30T12:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }