{
 "edition": "20260430-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-04-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-30T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 884,
 "listed_in_period": 879,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 844 條、台灣 1 個來源 35 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 844,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 35,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 269708,
   "anchor": "n269708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269708",
   "title": "【松屋】最適合陽光的夏日佳餚「塔可飯」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松屋將於2026年5月5日起在全國門市推出非常適合夏天的新菜色「塔可飯」。以清爽莎莎醬搭配滿載絞肉鮮味的塔可飯醬汁，並可選擇搭配香腸蛋或漢堡排等3種吃法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269707,
   "anchor": "n269707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269707",
   "title": "眼鏡品牌「Zoff」與TVアニメ『進撃の巨人』合作推出眼鏡系列「Zoff｜進撃の巨人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "眼鏡品牌「Zoff」將於2026年4月30日起開放「Zoff｜進撃の巨人」網路預約，這是與TVアニメ『進撃の巨人』首次合作推出的眼鏡系列。系列推出以艾連、約翰、里維、韓吉各角色為靈感的全4款眼鏡框，以及眼鏡立架收納盒、眼鏡布等周邊商品，鎖定粉絲族群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "TVアニメ『進撃の巨人』"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269706,
   "anchor": "n269706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269706",
   "title": "開賣1年3個月累計突破3,300台！公開推薦給1歲起孩子作為第一台平衡車的「ちびっこライダー」特輯頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社旗下品牌PYKES PEAK公開兒童平衡車「ちびっこライダー」特輯頁面，該商品自開賣1年3個月以來累計銷量突破3,300台。商品曾獲國際設計獎「iF DESIGN AWARD 2025」，並已取得兒童PSC標章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000953.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269705,
   "anchor": "n269705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269705",
   "title": "料理家兼人氣插畫家中西なちお全新繪製的插畫隨筆集《トラネコボンボンの台所ごよみ》出版紀念展即將舉辦，並確定販售原創周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "料理家兼人氣插畫家中西なちお的插畫隨筆集《トラネコボンボンの台所ごよみ》將於5月27日出版，為紀念出版，原畫展將於5月22日起在吉祥寺舉辦。會場也將限量販售以書中登場的貓咪為圖案的原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269704,
   "anchor": "n269704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269704",
   "title": "《保險クリニックpresents 藤岡弘、家族で語ろう！》播出第2年，繼關東地區後，也將於關西地區開播！並推出全新單元企劃‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリックコーポレーション經營的「保險クリニック」贊助廣播節目「藤岡弘、家族で語ろう！」迎來播出第2年，除了關東地區，也開始在關西地區播出。此外，節目內容也將全面更新，推出新單元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "ニッポン放送",
    "ABCラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269703,
   "anchor": "n269703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269703",
   "title": "「BWA簡報競賽2026」今年再度登場！由フィガロジャポン主辦、為成年女性打造的商業競賽，３個組別開放報名。用自己的話語，向社會傳達對事業的想法！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィガロジャポン的社群BWA將舉辦為成年女性打造的商業競賽「BWA簡報競賽2026」。競賽開放3個組別報名，截止日期為2026年5月22日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フィガロジャポン",
    "株式会社CEメディアハウス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000011369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269702,
   "anchor": "n269702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269702",
   "title": "【シーホース三河】決定タツヲンtheステージ的最高榮耀！5月3日（週日）舉辦「第6屆タツデミー賞」。開始舉辦粉絲投票並公開徵求各獎項名稱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "職業籃球隊「シーホース三河」將於例行賽最後一戰的中場休息時間舉辦「第6屆タツデミー賞」。將透過粉絲投票，選出本季「タツヲンtheステージ」的最佳作品，並公開徵求各獎項名稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "シーホース三河"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269701,
   "anchor": "n269701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269701",
   "title": "專門店街アルパ3F餐飲街將迎來ベイクルーズ全新型態咖啡廳！「JOURNAL STANDARD CAFE」預計7月中旬開幕，約94坪的寬敞空間搭配開闊窗景，可享用熟食、早午餐與下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンシャインシティの専門店街アルパ3Fに、ベイクルーズの新業態カフェ「JOURNAL STANDARD CAFE」が7月中旬にオープン。約94坪の広々とした空間でデリ、ブランチ、ティータイムを提供。B1エリアには「GODIVA」と「珈琲所 コメダ珈琲店」も4月にオープンし、多様なカフェ機能で快適な時間を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ベイクルーズ",
    "GODIVA",
    "珈琲所 コメダ珈琲店",
    "JOURNAL STANDARD",
    "J.S. PANCAKE CAFE",
    "gelato pique cafe",
    "スターバックス ティー＆カフェ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269700,
   "anchor": "n269700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269700",
   "title": "Fractal Design推出該公司首款採用無立柱設計的中塔式PC機殼「Pop 2 Vision」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク宣布推出Fractal Design的無立柱設計中塔式PC機殼「Pop 2 Vision」系列。這款新品以能展現內部美感的設計，以及優異的散熱與擴充性為特色，支援最新的電競硬體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Fractal Design",
    "株式会社アスク"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269699,
   "anchor": "n269699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269699",
   "title": "【koe donuts】初夏限定抹茶療癒甜甜圈登場！食材特色交織而成的期間限定菜單將於5月11日(月)上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "koe donuts kyoto將於2026年5月11日起期間限定推出新品「new matcha donuts colletion」。共有阿薩伊抹茶、抹茶白巧克力、抹茶拉明頓3種口味，特色是結合抹茶與天然食材的獨特風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "koe donuts kyoto"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001149.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269698,
   "anchor": "n269698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269698",
   "title": "【博報堂BIZ GARAGE主辦】讓脫碳行動轉化為商業成果～博報堂集團專家分享生活者價值設計的實踐～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂BIZ GARAGE將免費舉辦網路研討會，探討如何讓脫碳行動轉化為商業成果。博報堂集團專家將解說把永續發展轉化為「大家都開心」的獨家解決方案「永續創意for Carbon Neutral」，以兼顧解決社會課題與事業成長為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "博報堂",
    "KFC"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001152.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269697,
   "anchor": "n269697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269697",
   "title": "２０２７年國際園藝博覽會門票開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HIS自今日起開始販售2027年於橫濱舉辦的國際園藝博覽會「GREEN×EXPO 2027」入場門票。提供從個人預售票到企業團體優惠票等多種票券，促進國內外遊客前來參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス (HIS)"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001335.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269696,
   "anchor": "n269696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269696",
   "title": "「Gordy」問候活動（2026年4月）實施報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄バスケットボール株式会社集團於4月在主場城鎮的小學及國中實施「Gordy早晨問候活動」。與包含新1年級生在內的孩子們交流，深化與地方社區的情誼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269695,
   "anchor": "n269695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269695",
   "title": "【銀座コージーコーナー】推出呈現《星際大戰》世界觀的甜點！還有設計可愛「古古」造型的巧克力蛋糕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀座コージーコーナー將自2026年5月11日起，在全國門市期間限定販售呈現《星際大戰》世界觀的甜點系列。推出以人氣角色為設計的迷你蛋糕組合，以及可愛「古古」造型的巧克力蛋糕等，是粉絲必看的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001427.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269694,
   "anchor": "n269694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269694",
   "title": "【宜得利首創】自4月27日（月）起，於部分地區開始免費回收小型家電進行再利用。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宜得利自2026年4月27日起，在關東1都6縣、山梨縣、長野縣的部分門市，開始免費回收顧客不需要的小型家電，回收品項與數量須與在宜得利購買的小型家電相同。其他公司製造的產品也適用，旨在促進資源循環並解決顧客處理廢棄物的困擾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269693,
   "anchor": "n269693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269693",
   "title": "【ミライザカ】黃金週後到ミライザカ重振精神！新生活應援活動廣受好評，延長舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ旗下居酒屋「ミライザカ」將自黃金週後的2026年5月7日起，在全國80家門市延長舉辦「新生活應援活動第2彈」。預約8名以上即可免費招待1名，週日至週四還可享有暢飲時間延長30分鐘等優惠，提供增進新生活人際交流的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001764.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269692,
   "anchor": "n269692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269692",
   "title": "【三代目鳥メロ】黃金週後，到鳥メロ重振精神！新生活應援活動廣受好評，延長舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社旗下居酒屋「三代目鳥メロ」為讓大家在黃金週後重振精神，將於2026年5月7日至5月31日在全國74家門市舉辦「新生活應援活動」第2彈。消費8名以上即可免費招待1名，週日至週四還可享有暢飲時間延長30分鐘等優惠，因廣受好評而延長舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001765.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269691,
   "anchor": "n269691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269691",
   "title": "【枚方T-SITE】一路以來，今後也將持續串聯。「10週年感謝祭」將於5/8(金)起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "枚方T-SITE為紀念開幕10週年，將於5月8日至31日舉辦「10週年感謝祭」。活動內容豐富，包括有機會抽中星野リゾート住宿券等好禮的大型抽獎會、各店優惠，以及枚方唱片市集等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "ひらかたパーク",
    "カンデオホテルズ",
    "治一郎",
    "弁才天",
    "JINS",
    "KEYUCA",
    "保険見直し本舗",
    "caelum",
    "ハピスタ",
    "梅の花",
    "GREEN DOG & CAT",
    "ママのリフォーム",
    "ファミリーマート",
    "QB HOUSE",
    "カメラのキタムラ",
    "Agri Tribe Music",
    "ROOK RECORDS",
    "MARADONA RECORDS",
    "MY RECORD",
    "TOTOTO RECORDS",
    "青幻社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001889.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269690,
   "anchor": "n269690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269690",
   "title": "支援全國新創企業的加速器計畫「FASTAR」第15期開始徵選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構（中小機構）開始徵選支援全國新創企業的加速器計畫「FASTAR」第15期。為以IPO或M&A為目標的新創企業提供約1年的專家輔導及募資機會，加速事業成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "有限責任監査法人トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001907.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269689,
   "anchor": "n269689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269689",
   "title": "「ちいかわ」×「東京ばな奈」コラボ初のトートバッグが単品販売スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「東京ばな奈」與人氣角色「ちいかわ」聯名推出的首款托特包，將自2026年5月7日起開始單獨販售。商品以原創插畫和特製吊飾為特色，可於JR東京車站、東京晴空街道等地購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ばな奈ワールド",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001979.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269688,
   "anchor": "n269688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269688",
   "title": "【ホテル オリエンタル エクスプレス 福岡天神】以初夏花開庭園為靈感的午茶套餐「Jardin de fleurs」（花之庭園）將於2026年5月1日（金）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル オリエンタル エクスプレス 福岡天神將於館內咖啡館「CROSS POINT TENJIN」，期間限定販售以初夏花開庭園為靈感的午茶套餐「Jardin de fleurs（花之庭園）」，販售期間為2026年5月1日（金）至6月30日（火）。套餐特色為搭配當季水果與花卉的繽紛甜點和鹹點，價格為每人3,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002029.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269687,
   "anchor": "n269687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269687",
   "title": "以石川縣七尾市為舞台的《放學後失眠的你》獲選「想造訪的日本動畫聖地88」2026年版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以石川縣七尾市為舞台的動畫《放學後失眠的你》獲選「想造訪的日本動畫聖地88」2026年版。七尾市期盼透過動畫吸引觀光客，並以從能登半島地震中復興為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "小学館",
    "ポニーキャニオン",
    "のと鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269686,
   "anchor": "n269686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269686",
   "title": "【OMO7旭川】絵本「あらしのよるに」の著者、あべ弘士氏ときむらゆういち氏が登壇！一夜限定の「スペシャルトークショー」を開催しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "星野リゾートOMO7旭川邀請繪本《暴風雨之夜》的作者あべ弘士與きむらゆういち，舉辦僅此一夜的特別座談會。約150名粉絲到場，兩位作者分享了作品的創作秘辛，以及對旭川的情感。現場也同步舉辦原畫展與簽名會，成為與粉絲交流的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002241.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269685,
   "anchor": "n269685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269685",
   "title": "「想起自己的經歷」「有人替我說出了心聲」等好評不斷！コドモエCOMICS《父親的生命終章：直到在家送別末期癌症父親》（うつみさえ）4/30上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "白泉社將於4月30日推出漫畫家うつみさえ以在家送別末期癌症父親為題材的真實紀錄隨筆漫畫《父親的生命終章》。作品連載期間便引起熱烈迴響，書末也收錄了採訪專家的文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002326.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269684,
   "anchor": "n269684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269684",
   "title": "動畫化決定引發話題！人氣漫畫《來自遠方》花與夢漫畫版全14卷確定於5/1電子復刻發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人氣漫畫《來自遠方》的花與夢漫畫版全14卷確定於2026年5月1日以電子版復刻發行。2026年也預計動畫化，此外，LaLa50週年展還將舉辦原畫展出與簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002327.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269683,
   "anchor": "n269683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269683",
   "title": "５月１０日是「享受堆肥日」首次舉辦寓教於樂、親身體驗循環生活的活動『ＨＥＬＬＯ！循環縁日』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "配合5月10日的「享受堆肥日」，將首次於松坂屋上野店屋頂舉辦「ＨＥＬＬＯ！循環縁日」活動，讓民眾開心體驗資源循環。由台東区、ローカルフードサイクリング、大丸松坂屋百貨店3方共同舉辦，提供能讓民眾親身感受堆肥與廚餘循環的體驗型內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台東区",
    "ローカルフードサイクリング株式会社",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "Soil Mate",
    "コアレックス信栄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002430.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269682,
   "anchor": "n269682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269682",
   "title": "約90％致力於提升人事部門業務效率的人表示「有效果」。「能夠全權委託」的外包服務，潛在需求有多高？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER與MHCトリプルウィン株式会社共同實施的調查，約90%的人事部門感受到提升業務效率的成效。調查顯示，許多人事負責人忙於非核心業務，無法專注於核心業務，現況與理想之間存在落差；也凸顯了從薪資計算、出勤管理到員工福利，對「能夠全權委託」的外包服務有著高度潛在需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "MHCトリプルウィン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002514.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269681,
   "anchor": "n269681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269681",
   "title": "北海道拉麵「湯頭美味」、「濃郁」、「味噌」名列前茅！若能在家享用與店內原味相同的旭川拉麵，約73％受訪者表示感興趣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER與北海道屋台共同實施的調查，在北海道拉麵的知名度方面，「札幌拉麵」以81.4%遙遙領先。消費者對北海道拉麵抱持「湯頭美味」、「濃郁」、「味噌」等鮮明印象，約73%表示對能在家享用旭川拉麵感興趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "北海道屋台"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002572.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269680,
   "anchor": "n269680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269680",
   "title": "三田村邦彦前往大阪弁天町｜在古色古香的市井街區尋找美食的大人之旅！為新景點興奮不已＆萬博人氣店家復活！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在テレビ大阪旅遊節目「おとな旅あるき旅」中，三田村邦彦與斉藤雪乃造訪大阪弁天町，探訪美食與新景點。節目介紹老字號內臟燒烤店、對馬直送野味、隱密咖啡店、深受喜愛的餃子，以及古董車博物館等，萬博的人氣非洲料理店也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "テレビ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002633.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269679,
   "anchor": "n269679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269679",
   "title": "【注文住宅】地震への備え、約72％が「耐震性能を優先」と回答。購入時に耐震等級を「重視しなかった」人は約6割",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社NEXER與デックス株式会社共同實施的「居住者對地震、防災的意識與對策」調查，約63%住在訂製住宅的人對防範地震感到不安，約72%表示購屋時會優先考量耐震性能。然而，調查也顯示，約82%不知道自家住宅的耐震等級，約60%購屋時並不重視耐震等級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "デックス株式会社",
    "株式会社NEXER"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002634.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269678,
   "anchor": "n269678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269678",
   "title": "5月10日（日）是母親節！不妨一起享用「現烤」餅乾與馬芬，度過美好時光？讓下午茶更升級的犒賞系甜點齊聚一堂「餅乾與馬芬與我。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊勢丹新宿店將於5月7日至12日舉辦名為「餅乾與馬芬與我。」的活動。母親節所在的活動期間，將集結11家店的精選烘焙點心，帶來特別的甜點體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "hungry Cookies/ハングリークッキーズ",
    "muf 生マフィンと時々、お花。/マフ 生マフィンと時々、お花。",
    "パヴェアルチザン芦屋本店",
    "UN LIVRE/アンリブレ",
    "COLOLIE/クロリア",
    "gicca Ikedayama/ジッカ イケダヤマ",
    "SAISON/セゾン",
    "Pâtisserie Couleur/パティスリー クルール"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003073.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269677,
   "anchor": "n269677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269677",
   "title": "東儀秀樹30周年ツアー、文化庁事業に採択5都市で18歳以下無料ご招待！",
   "title_state": "original",
   "summary": "雅樂演奏家東儀秀樹的出道30週年紀念巡演中，有5場演出入選文化庁的兒童觀賞支援計畫。藉此，18歲以下的兒童可免費觀賞演出，陪同者也能以半價購票。這項措施旨在培育日本傳統文化的下一代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "文化庁",
    "株式会社UTACA",
    "BSフジ",
    "株式会社矢島聰子事務所",
    "カンロ株式会社",
    "ユニバーサル ミュージック合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003374.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269676,
   "anchor": "n269676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269676",
   "title": "《池袋ウエストゲートパーク》首度改編為朗讀劇，小野大輔＆八代拓化身雙重真島誠！井上麻里奈、神谷浩史等10位主角級聲優齊聚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人氣小說《池袋ウエストゲートパーク》首度改編為朗讀劇，將於2026年9月26日、27日在神奈川縣平塚市演出。小野大輔、八代拓、神谷浩史等10位豪華聲優陣容將參演，門票自5月1日起開始預售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フォニプロモーション",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "文藝春秋",
    "一般社団法人アルテコードラボ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003654.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269675,
   "anchor": "n269675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269675",
   "title": "王卓倫鋼琴獨奏會＜全國7場演出確定！＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "榮獲蕭邦國際鋼琴大賽第3名的新銳鋼琴家王卓倫，將於2025年秋季在全國舉辦7場獨奏會。演出將呈獻蕭邦、舒曼、李斯特等浪漫派名曲，以卓越技巧與細膩樂音擄獲聽眾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "office yamane",
    "NIFC"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004137.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269674,
   "anchor": "n269674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269674",
   "title": "＜SNIDEL(スナイデル)＞以「INDIVIDUAL MOMENTS」為主題的2026年夏季系列最新形象照將於4月30日（木）公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女裝品牌「SNIDEL」於4月30日（木）正午，在SNIDEL官方線上網站與USAGI ONLINE公開2026年夏季系列「INDIVIDUAL MOMENTS」的最新形象照。系列商品將自4月下旬起陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004148.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269673,
   "anchor": "n269673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269673",
   "title": "黃金週期間開館時間提前至10時！推出能製作專屬迷你聖代的工作坊，還有可獲得巧克力的遊戲，在神戶的體驗型藝術博物館享受沉浸巧克力樂趣的愉快假期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェリシモ チョコレート ミュージアム將於黃金週期間實施提早開館的早鳥開館活動。現場將舉辦能製作專屬迷你聖代的工作坊，以及可獲得巧克力的「包裝尋寶」遊戲，是一項讓人能在神戶度過愉快假期的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "パティスリーmarimo"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004276.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269672,
   "anchor": "n269672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269672",
   "title": "「トミカ・プラレール」體驗型快閃店『ニコニコ！のりものランド』原創商品將於5月15日（金）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィレッジヴァンガード將於體驗型快閃店『ニコニコ！のりものランド』推出トミカ・プラレール原創商品，並自5月15日起發售。限定抱枕等粉絲必備好物即將登場，活動也將於アリオ西新井限期舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミー",
    "株式会社トミーテック"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006295.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269671,
   "anchor": "n269671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269671",
   "title": "人氣講師傳授生成式AI時代拉開差距的資訊蒐集與運用技巧，透過影片學習的『最簡單易懂的AI研究』課程將於4月30日開始播出，更新思考方式，就能從生成式AI取得想要的資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インプレス將於4月30日開始播出隨選課程『最簡單易懂的AI研究』，教你學習生成式AI時代的資訊蒐集與運用技巧。本課程將解說如何將AI作為「最強研究夥伴」，而非單純的搜尋工具，並介紹相關思考方式與實用研究方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007357.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269670,
   "anchor": "n269670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269670",
   "title": "【另設特別評審獎！】人氣搞笑雙人組ラブレターズ確定擔任「第2回 ５分後に意外な結末」大獎特別評審！！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学研ホールディングス旗下的株式会社Gakken宣布，人氣搞笑雙人組「ラブレターズ」將擔任「第2回 ５分後に意外な結末」大獎的特別評審。本屆也新設「特別評審獎」，目前正在募集參賽作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008933.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269669,
   "anchor": "n269669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269669",
   "title": "【前1萬名！】為紀念應用程式下載量突破20萬次，贈送可免費使用「ドラゴンドリル」應用程式1個月的優惠券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学研ホールディングス旗下的Gakken為紀念學習應用程式「ドラゴンドリル」下載量突破20萬次，推出活動，向前1萬名贈送1個月免費優惠券。提供國小1～4年級學生以遊戲方式享受數學與國語學習的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008934.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269668,
   "anchor": "n269668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269668",
   "title": "【透過插畫、照片、影片完整掌握】了解關節與肌肉的作用！透過肌力訓練與伸展實際練習、學以致用的《零基礎解剖學》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学研ホールディングス集團旗下的メディカル・ケア・サービス於2026年4月30日推出解剖學入門書《零基礎解剖學》。本書大量運用插畫、照片與影片，內容設計讓初學者到教練都能將知識與實踐結合，學習解剖學。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008952.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269667,
   "anchor": "n269667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269667",
   "title": "『ラブライブ！シリーズ オフィシャルカードゲーム』的「プレミアムブースター ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ」終於將於明日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード宣布，將於5月1日推出人氣動畫「ラブライブ！シリーズ」官方卡牌遊戲的新商品「プレミアムブースター ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ」。同時也宣布舉辦發售紀念活動，並捐款援助能登半島地震災區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009476.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269935,
   "anchor": "n269935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269935",
   "title": "外籍人才產業從「招募」邁向「留任」。及早掌握細微變化的留任支援平台「KIZASHI」開始受理事前商談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社e-Bridge開始受理AI平台「KIZASHI」的事前商談，協助外籍人才從「招募」到「留任」。為因應2027年4月的制度變更，平台將致力於避免外籍人才支援工作過度依賴個人，並使支援品質透明化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社e-Bridge"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:57:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269936,
   "anchor": "n269936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269936",
   "title": "日本酒「TAKANOME（鷹ノ目）」× 陶藝家・道川省三｜於台北、高雄接連舉辦與台灣名店「銀昇」「枝豆」的專屬晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高級日本酒品牌「TAKANOME（鷹ノ目）」與陶藝家道川省三合作，在台北和高雄的知名店家「枝豆」「銀昇」成功舉辦專屬晚宴活動。活動座無虛席，提供融合日本酒、料理、器皿與空間，訴諸五感的體驗，為品牌在台灣的深耕及文化交流帶來貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Forbul",
    "はつもみぢ",
    "Welldone Sake（威登酒藏）",
    "銀昇",
    "枝豆"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:57:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000037523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269937,
   "anchor": "n269937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269937",
   "title": "關於向適用《災害救助法》的令和8年岩手縣大槌町林野火災災區提供資料復原服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バッファロー與アドバンスデザイン將為居住於令和8年岩手縣大槌町林野火災等適用《災害救助法》地區的個人，免費提供資料復原服務。診斷與估價也免費，且不限自家產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "アドバンスデザイン株式会社",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:55:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269938,
   "anchor": "n269938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269938",
   "title": "【立川市】想在黃金週前了解的居家醫療：公開深入記錄每月進行約200件居家訪視的藥師工作現場影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はる薬局グループ公開介紹訪視藥師活動的影片。配合黃金週前的返鄉季節，宣導包含高齡者與兒童在內的居家醫療重要性，並說明藥物管理及應對身體狀況變化的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:52:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269939,
   "anchor": "n269939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269939",
   "title": "導入案例：物流中心內的無線基地台統一採用バッファロー產品，實現物料搬運設備與終端裝置的穩定通訊。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー宣布，旗下支援Wi-Fi 6的企業用無線基地台獲ロジスティード中部株式会社採用，設置於中京物流中心。藉此實現物流中心內物料搬運設備與終端裝置的穩定通訊，並提升作業效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ロジスティード中部株式会社",
    "デンソーウェーブ社",
    "キーエンス社",
    "ブラザー社",
    "サトー社",
    "寺岡精工社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:52:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269940,
   "anchor": "n269940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269940",
   "title": "「睡眠はコスパの良い投資」と8割が認めるも、現実は“サイフの紐”が固い？物価高がもたらす「睡眠投資格差」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ムーンムーン株式会社が実施した「日本人の“睡眠コスパ意識”調査2026」によると、約8割が睡眠を「最もコスパの良い健康投資」と認識しているものの、物価高の影響で実際の投資額は「0円」が最多となり、意識と支出の間に「睡眠投資格差」が生じていることが明らかになりました。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ムーンムーン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:52:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000023848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269941,
   "anchor": "n269941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269941",
   "title": "挑戰健康照護事業的企業齊聚グラングリーン大阪，舉辦「第1回ヘルスケアサーカス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以有意進軍健康照護事業的企業為對象，「第1回ヘルスケアサーカス」於グラングリーン大阪舉辦。約30名人士參加，深入討論醫療領域特有的課題與事業化流程，參加者給予高度滿意評價，並表達對持續舉辦的期待。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "ゴムノイナキ株式会社",
    "株式会社インテグレート",
    "ヘルスケアサーカス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:50:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000175614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269942,
   "anchor": "n269942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269942",
   "title": "「手作貼紙」正夯，推出可製作搖晃有趣的「シャカシャカシール」新品「シェイカ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MY mama將於2026年5月1日推出新品「シェイカ」，輕鬆製作搖晃有趣的「シャカシャカシール」和「ウォーターシール」。這款專用素材兼具市售商品般的外觀與易於製作的特色，讓原本因缺少專用套件而難以製作的人氣手作貼紙也能輕鬆完成，並可進行多元變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:50:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000174165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269944,
   "anchor": "n269944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269944",
   "title": "學生挑戰探索空屋與地方的價值。在重要文化景觀・大溝啟動為期8個月的產學合作課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社澤村與成安造形大学、大溝の水辺景観まちづくり協議会合作，在滋賀縣高島市的重要文化景觀「大溝」地區啟動為期8個月的產學合作課程。24名學生以空屋活化利用為主題，運用循環設計思維致力於解決地方課題，並將於11月的「SAWAMURAマルシェ」發表成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "成安造形大学",
    "大溝の水辺景観まちづくり協議会",
    "滋賀県立美術館",
    "キュンチョメ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000054116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269943,
   "anchor": "n269943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269943",
   "title": "「アイフルホームのあそべる家」2026年5月の開催イベント",
   "title_state": "original",
   "summary": "アイフルホームカンパニー的社區設施「アイフルホームのあそべる家」將於2026年5月在千葉縣船橋市舉辦多場親子活動，包括「みんなの駄菓子屋」和「GWわくわく宝探し」等。這是一處以回饋地方及支援育兒為目的的體驗型設施，也可作為租借空間使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社LIXIL住宅研究所アイフルホームカンパニー",
    "@kosodateouen2025",
    "eyefulhome_ghs",
    "@littlemusicalgarden",
    "moemoe_sendai"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000074287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269578,
   "anchor": "n269578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269578",
   "title": "期間限定【贈送迷你康乃馨】母親節就用三日月屋的禮品傳遞感謝吧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三日月屋推出期間限定活動，配合母親節贈送迷你康乃馨與留言卡。於門市及線上商店購買商品者皆可參加，也可於5月10日母親節當天配送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:41:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269579,
   "anchor": "n269579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269579",
   "title": "株式会社トップリフォーム第4度入選「亞太地區快速成長企業排名2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トップリフォーム第4度入選「亞太地區快速成長企業排名2026」。該公司透過遠端施工管理及建築技術人員人才支援事業，為解決建築業界課題做出貢獻，並達成高成長率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Financial Times",
    "Statista"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:41:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000053642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269580,
   "anchor": "n269580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269580",
   "title": "美國最大規模日本酒電商「Tippsy」更名為「Palate Project（パレット・プロジェクト）」，轉型為DTC進口商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國最大規模的日本酒電商「Tippsy」將公司名稱更新為「Palate Holdings Inc.」，品牌名稱更新為「Palate Project」，並從以往的線上零售業轉型為供應鏈垂直整合型DTC進口商。藉此從根本重新設計日本酒在美國市場的流通結構，致力以合理價格提供產品並維持品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Tippsy, Inc.",
    "Palate Holdings Inc.",
    "国分グループ本社株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000039087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269581,
   "anchor": "n269581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269581",
   "title": "＜目標是直到離世前一天都能走路上廁所！＞備受熱議的緩和醫療醫師萬田緑平最新著作《死ぬまで生きる》上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河出書房新社は、在宅緩和ケア医・萬田緑平氏の最新刊『死ぬまで生きる 穏やかな死に医療はいらない』を2026年4月28日に刊行しました。本書は、患者自身が最期を決め、無駄な延命治療を避け、自宅で穏やかな死を迎えるためのメッセージと実例が綴られています。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社河出書房新社",
    "幻冬舎新書"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001238.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269595,
   "anchor": "n269595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269595",
   "title": "東京インフィオラータ2026最終章。舉辦お台場インフィオラータ with フローラルフェスタ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為「東京インフィオラータ2026」的最終章，將舉辦「お台場インフィオラータ with フローラルフェスタ」。活動將與市民參與者一同使用約47,000朵康乃馨，創作並展出以和風紋樣及浮世繪為主題的大型花卉畫作。現場也將舉行武楽演出，帶來融合日本傳統文化與藝術的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人花絵文化協会",
    "東京都港湾局",
    "東京港埠頭株式会社",
    "公益社団法人2027年国際園芸博覧会協会",
    "interfm",
    "Coordinadora Internacional de Entidades de Alf"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000138608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269594,
   "anchor": "n269594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269594",
   "title": "日本企業併購達歷史新高水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マッキンゼー・アンド・カンパニー發布白皮書「2026年 M&A 趨勢」，指出日本企業併購已達歷史新高水準，並逐漸成為標準經營手法。其特徵包括資本集中於AI、半導體等成長領域、大型交易復甦，以及加速重整投資組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000094688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269593,
   "anchor": "n269593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269593",
   "title": "你的AI工具，資訊早已外洩。從8起真實事故案例剖析，重新設計AI治理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MONO BRAIN社將分析AI工具資訊外洩、失控自動執行等8起AI事故實例，並於2026年5月13日舉辦網路研討會，解說設計失誤與對策。提出在不中止AI應用的情況下控管風險的治理設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "M365 Copilot",
    "Lovable",
    "Replit"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000118521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269592,
   "anchor": "n269592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269592",
   "title": "成田空港エール（セゾン）瓶裝啤酒榮獲「ジャパン・フード・セレクション」最高獎項大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田空港原創精釀啤酒「成田空港エール（セゾン）瓶」榮獲日本最大規模食品評鑑會「ジャパン・フード・セレクション」最高獎項大獎。此次獲獎是因為其完整成熟的風味，以及呈現「旅程的開始」的理念獲得高度肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会",
    "チョウシ・チアーズ株式会社",
    "NAAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000029034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269591,
   "anchor": "n269591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269591",
   "title": "以出遊心情掃除物價高漲的煩悶！在大阪・本町感受北海道氛圍？北海道直送名物半價供應！｜北海道海鮮 にほんいち 本町店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪的「北海道海鮮 にほんいち 本町店」將於2026年黃金週期間（4月30日〜5月4日）限定推出優惠，北海道直送的新鮮海鮮料理2道半價供應。為回應民眾因物價高漲而減少遠行的需求，提供在大阪感受北海道氛圍的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "北海道海鮮 にほんいち 本町店"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269590,
   "anchor": "n269590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269590",
   "title": "跨5個部門導入生成式AI並陪跑10個月，預計最多可減少95％的業務時間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス為不動產、人力資源服務企業提供為期10個月的生成式AI應用支援，橫跨總務、招募、業務、財務、教育5個部門，預計最多可減少95%的業務時間。其特色在於依部門量身打造，並由CIO全程陪跑支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269589,
   "anchor": "n269589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269589",
   "title": "「不做說明」的公司說明會，為何能成功招募人才？～捨棄資訊的勇氣。「不傳達」反而「能傳達」的技巧～｜影音回放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アローリンク舉辦有關「不做說明」的公司說明會之存檔影片線上研討會。因應現代學生重視「時間效益」，提供提升轉入選考比例的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アローリンク",
    "テレックス関西"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000070726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269588,
   "anchor": "n269588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269588",
   "title": "Visa與日本在內的亞太地區超過50家合作夥伴，啟動「Agentic Ready」計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Visa已在日本在內的亞太地區推出支援AI代理付款的「Agentic Ready」計畫。此計畫旨在讓發卡機構安全地測試由代理主導的交易，並推動因應AI應用商務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBペイメントサービス株式会社",
    "株式会社クレディセゾン",
    "三井住友カード株式会社",
    "三菱UFJニコス株式会社",
    "楽天カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000006846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269587,
   "anchor": "n269587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269587",
   "title": "【LLMO時代のPR活動、広報・PR担当者への実態調査】約6割が「調査PRを実施したい」と回答も、45.4%が「リソース不足」で未着手、生成AIでの引用を「意識」は52.1%",
   "title_state": "original",
   "summary": "リサーチデータマーケティング「リサピー®️」が、LLMO時代のPR活動に関する実態調査を実施。約6割の広報・PR担当者が調査PR実施を希望するも、45.4%がリソース不足で未着手。生成AIでの引用を意識する担当者は52.1%に上る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269586,
   "anchor": "n269586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269586",
   "title": "東京都杉並区のLINEを活用した『女性のヘルスケア・妊活・妊娠SOS』の3事業として、「ファミワン」の提供を令和8年度（2026年度）も継続決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファミワンは、東京都杉並区との連携で提供しているLINEを活用した女性向けヘルスケア・妊活・妊娠SOSの3事業を、令和8年度（2026年度）も継続することを決定しました。これにより、思春期から老齢期までの幅広い健康課題に対応し、オンライン相談も拡充されます。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "東京都杉並区",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269585,
   "anchor": "n269585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269585",
   "title": "成田空港エール（セゾン）瓶裝啤酒榮獲「ジャパン・フード・セレクション」最高獎項大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田機場原創精釀啤酒「成田空港エール（セゾン）瓶」，榮獲「ジャパン・フード・セレクション」最高獎項大獎。其風味的完成度、旅行概念與故事性獲得高度肯定。今年夏天也預計在成田機場內開設精釀啤酒專賣店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社グリーンポート・エージェンシー",
    "成田国際空港株式会社",
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会",
    "NAAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269584,
   "anchor": "n269584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269584",
   "title": "成田機場第２期開港計畫「新成田機場」構想，新貨運區總體規劃制定正式啟動！～與設計聯合體簽訂合約～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田国際空港株式会社已就「新成田機場」構想的新貨運區總體規劃制定業務，與梓設計・日建設計・パシフィックコンサルタンツ組成的設計聯合體簽訂合約。這是將成田機場打造為具國際競爭力的東亞貨運樞紐的重要一步。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社梓設計",
    "株式会社日建設計",
    "パシフィックコンサルタンツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269583,
   "anchor": "n269583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269583",
   "title": "2026年3月機場營運狀況，外籍旅客人數創下歷年3月新高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年3月の空港運用状況によると、外国人旅客数が3月としては過去最高を記録しました。また、2025年度全体では国際線発着回数と外国人旅客数が年度として過去最高となり、航空旅客数と国際線旅客数も歴代2番目の水準に達しました。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269582,
   "anchor": "n269582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269582",
   "title": "【每天限量1,500張】シーホース三河全12名球員的「感謝貼紙」登場！5月2日・3日於越谷戰舉辦美食活動，將抽出豪華親筆簽名色紙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河將於5月2日・3日對戰越谷アルファーズ時，舉辦面向美食購買者的「感謝貼紙」贈送活動，並抽出「全體球員親筆簽名色紙」。每消費1,000円即可參加，是一項表達對球迷感謝的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "越谷アルファーズ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269596,
   "anchor": "n269596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269596",
   "title": "TOKYO No.1 SOUL SET × JOURNAL STANDARD relume，推出典藏照片T恤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ旗下品牌「JOURNAL STANDARD relume」，將於5月中旬推出與嘻哈樂團「TOKYO No.1 SOUL SET」合作的T恤。推出2款採用典藏照片的款式，並將於ベイクルーズ線上商店開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD relume",
    "TOKYO No.1 SOUL SET"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:25:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002494.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269597,
   "anchor": "n269597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269597",
   "title": "【ExtraBold】負責以トヨタ車体株式会社的環保材料「TABWD®(タブウッド)」，運用大型3D印表機製作汽車設計師山本卓身的TOKYO ROOMS參展作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ExtraBold公司運用トヨタ車体公司的環保材料「TABWD®(タブウッド)」與大型3D印表機，負責製作汽車設計師山本卓身的「TOKYO ROOMS」展參展作品。藉此致力於拓展環保表現與製造的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "トヨタ車体株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:25:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000057483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269598,
   "anchor": "n269598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269598",
   "title": "Workato、経済産業省が提供する500万社以上の政府保有法人データベース「Gビズインフォ（gBizINFO）」対応コネクターを新たにリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "Workatoが経済産業省提供の500万社以上の法人データベース「Gビズインフォ」対応コネクターをリリース。これにより、プログラミング不要で企業情報の検索・取得・連携が可能になり、企業データ管理や取引先審査などの業務自動化を促進します。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Workato Inc.",
    "Workato株式会社",
    "経済産業省",
    "国税庁",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Cursor",
    "Cline"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:24:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269599,
   "anchor": "n269599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269599",
   "title": "「孩子的畫，你會丟掉嗎？」面對51%家長感受到的「罪惡感」之全新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社まんてん於2026年4月23日推出全新服務「キッズアート」，將孩子的畫作與手工作品數位化，製作成AI動畫、作品集及3D公仔。針對51%的家長因丟棄作品而感到罪惡感的課題，提供保存與供養的新選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社まんてん"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:22:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269600,
   "anchor": "n269600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269600",
   "title": "募資的「常識」將改變？上市標準變更帶來的影響是什麼？「關西新創報告第26號」4月底發刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人生態会將於2026年4月底發刊「關西新創報告第26號」，分析關西新創企業募資困難的現況。內容介紹上市標準變更的影響、投資人的觀點及受矚目企業，並全面涵蓋關西的創業生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NPO法人生態会",
    "株式会社ABAKAM",
    "Power Angels",
    "日本エンジェル投資家協会",
    "株式会社WARC",
    "株式会社Arktus Therapeutics",
    "Data Center Xpert株式会社",
    "SkinNotes"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:20:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000052187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269603,
   "anchor": "n269603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269603",
   "title": "地方網紅與百貨公司攜手合作，集結福島「推薦好物」的新活動「ふくしま推しフェス2026」首次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由福島民報社主辦、以うすい百貨店為會場，攜手地方網紅的全新活動「ふくしま推しフェス2026」將於5月14日起首次舉辦。活動將推出參與型企劃及SNS宣傳，旨在吸引年輕族群並傳播地方魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "福島民報社",
    "うすい百貨店",
    "BrightJourney",
    "たくゆり｜福島県のお出かけガイド",
    "幡谷明里",
    "えいた"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269602,
   "anchor": "n269602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269602",
   "title": "【住在地方的老舊獨棟住宅好不好？】男女500人問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlbaLink經營的「不動產投資之森」，以全國男女500人為對象，實施「地方老舊獨棟住宅意識調查」。結果顯示，61.8%回答住在地方老舊獨棟住宅「可以」，並列出「腹地寬廣」「與鄰家有距離」「住宅成本低」等優點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269601,
   "anchor": "n269601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269601",
   "title": "推出裝入船橋屋本店設計盒裝的「杯裝葛餅2個組」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "船橋屋推出裝入本店設計盒裝的「杯裝葛餅2個組」。尺寸方便，也適合作為禮品，特色是呈現本店韻味的包裝。價格為1300円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000030085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269604,
   "anchor": "n269604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269604",
   "title": "「互相扶持券」×「食物緞帶」描繪出以關懷串連的地方互助與孩子的未來。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人チームふくしま與一般社団法人ロングスプーン協会將於2026年5月5日舉辦以「兒童的孤立與孤獨」為主題的線上論壇。活動將透過「互助票券」與「食物緞帶」的行動，一同思考社區互助與孩子的未來。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NPO法人チームふくしま",
    "一般社団法人ロングスプーン協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:17:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000116992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269448,
   "anchor": "n269448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269448",
   "title": "遠離口臭！──衛教MV《吃了就來場刷牙革命》Vol.2「柴犬篇」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドッグダイナー株式会社為宣導寵物牙周病，於2026年4月30日公開衛教MV《吃了就來場刷牙革命》Vol.2「柴犬篇」。以逗趣故事搭配笑聲與音樂，切入探討口臭及牙周病問題，促使飼主改變行為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:12:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000108020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269458,
   "anchor": "n269458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269458",
   "title": "【以真正草莓浸漬的咖啡《魅惑果實》，於日本最大級高級食品展「第39回グルメショー春2026」新品競賽中獲獎！ハシモト珈琲推出濾掛咖啡包與烘焙咖啡豆！】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ハシモト珈琲的《魅惑果實》於「第39回グルメショー春2026」新品競賽中獲獎。這款咖啡以真正草莓浸漬，不使用香料，並將推出濾掛咖啡包與烘焙咖啡豆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "合同会社ハシモト珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269457,
   "anchor": "n269457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269457",
   "title": "JISDA與ClearProc展開策略合作，建立支援日本國產無人機零件進軍美國的採購與法規遵循基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JISDA與ClearProc展開策略合作，將建構支援日本國產無人機零件拓展美國市場的採購與法規遵循基礎。藉此讓日本高品質零件符合美國國防與無人機領域嚴格的採購要求，並致力於提升市場進入機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JISDA株式会社",
    "ClearProc"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000179032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269456,
   "anchor": "n269456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269456",
   "title": "「值得支持的咖啡」誕生。諏訪部順一、安元洋貴出演「コーヒースターズ」，聲優陣容公開＆確定製作語音劇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダートコーヒー株式会社宣布，將諏訪部順一與安元洋貴起用為角色化濾掛咖啡系列「コーヒースターズ」的聲優。也確定製作語音劇，並招募雜貨店等通路的銷售夥伴，目標打造不只依「風味」，也能依「角色與故事」來挑選的全新咖啡市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ダックス プロダクション",
    "株式会社エム・エーフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000159400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269455,
   "anchor": "n269455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269455",
   "title": "「從1坪開始改變店面」以體驗型娛樂創造來店動機的新服務「1坪エンタメ」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレットグループ開始正式提供新服務「1坪エンタメ」，活用店面閒置空間，透過體驗型娛樂帶動來客與營收。無須初期費用、固定費用，導入後幾乎沒有營運負擔，有助於創造商業設施等場所的來店動機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "フレスポしんかな",
    "京都BiVi二条"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269454,
   "anchor": "n269454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269454",
   "title": "讓黃金週移動更加舒適。Aecooly推出3款個人電風扇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AECOOLY針對黃金週移動及戶外活動，推出3款新型個人電風扇。產品兼具便攜性並適用於多元使用情境，提供舒適的涼感體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AECOOLY",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000162534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269453,
   "anchor": "n269453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269453",
   "title": "以「科學」研究三溫暖的madsaunist設計「COCO VILLA Owners第41彈」，新據點說明會開始受理事前登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社旗下的COCO VILLA Owners，開始受理與三溫暖品牌「madsaunist」合作的新物件據點說明會事前登記。這是由多位屋主共同持有的新型度假別墅模式，兼顧收益性與體驗價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "madsaunist"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269452,
   "anchor": "n269452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269452",
   "title": "【兒童節限定】打開後驚喜現身！「鯉魚旗＆頭盔」無麩質年輪蛋糕，5/1登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣菓子店「お菓子のたいよう」推出兒童節限定的無麩質「兒童節限定年輪蛋糕」，自5月1日起販售。使用100%千葉縣產米粉，特色是鯉魚旗與頭盔插畫，是一款祝福孩子健康成長的特別甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269451,
   "anchor": "n269451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269451",
   "title": "東京冷麵首次於黃金週國定假日營業。回應秋葉原顧客「連假期間想吃冷麵」的心聲，5月4日、5日、6日也營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京冷麵於2026年黃金週首次在國定假日營業。為回應秋葉原顧客「連假期間想吃冷麵」的心聲，5月4日、5日、6日也營業，並計畫研議今後於國定假日營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269450,
   "anchor": "n269450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269450",
   "title": "販售搭配康乃馨造型草莓羊羹的「母親節餡蜜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "船橋屋將於2026年5月8日至10日在所有門市及線上商店販售搭配康乃馨造型草莓羊羹的「母親節餡蜜」。這款季節限定商品以日式甜點傳遞平日的感謝之情，特色是色彩繽紛的配料與華麗的杯裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000030085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269449,
   "anchor": "n269449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269449",
   "title": "株式会社ツクリエ與Taiwan Startup Terrace簽署MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクリエ於2026年4月28日與Taiwan Startup Terrace簽署MOU。雙方目標是強化日台新創生態系的合作，協助兩國新創企業相互拓展市場，並創造共同開展事業的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Taiwan Startup Terrace",
    "Turing Drive",
    "株式会社マクニカ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269459,
   "anchor": "n269459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269459",
   "title": "讓新鮮人工程師在7天內達到能投入實務工作的水準——TechTrain為DX平台企業的新鮮人實施實作培訓。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechTrain為DX平台企業的新鮮人工程師實施為期7天的Ruby on Rails、AWS、Docker實作技術培訓。本培訓旨在讓學員從「知道」提升至「能在工作現場運用」的程度，所有學員皆達到能獨立完成業務應用程式開發、基礎架構建置至部署的水準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TechBowl"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:01:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000040741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269528,
   "anchor": "n269528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269528",
   "title": "遮蓋白髮，不必覺得難為情。SHOWS株式会社於2026年初推出奢華添加保養成分的「SHOWS白髮遮瑕髮妝粉」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHOWS株式会社於2026年初推出奢華添加保養成分的「SHOWS白髮遮瑕髮妝粉」。產品不只遮蓋白髮，也能呵護頭髮與頭皮，打造自然妝效，且不影響美髮沙龍的染髮週期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SHOWS株式会社",
    "MINX",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000171714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269527,
   "anchor": "n269527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269527",
   "title": "「是新的女子團體？」神祕企劃「Easea」在韓國社群平台引發熱議，將於5月7日公開真面目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由曾任人氣K-POP團體NewJeans所屬公司ADOR的總監崔浩正（音譯）操刀的神祕企劃「Easea」，將於5月7日同步公開音樂錄影帶與音源，揭曉其真面目。預告公開後，韓國社群平台上出現「會是新的女子團體嗎？」的討論，受到矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ADOR",
    "NewJeans"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269526,
   "anchor": "n269526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269526",
   "title": "【企業挑戰與學習實況調查】成長企業達75%，業績下滑企業僅19%——差距達56個百分點的「隱形結構」是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社熱中する組織實施的調查發現，成長企業與業績下滑企業在「容易挑戰的環境」及「制度完善」方面，差距最高達56個百分點。尤其上司提供具體支援受到重視。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269525,
   "anchor": "n269525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269525",
   "title": "群馬縣磯部溫泉「hitoritoiro.cowork+cafe（ヒトリトイロ コワーク＋カフェ）」開幕｜在溫泉區悠然串連咖啡、共同工作、住宿與在地體驗，提出嶄新的工作與住宿提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクロバティックス在群馬縣磯部溫泉開設「hitoritoiro.cowork+cafe」。這是一處結合咖啡、共同工作、住宿與在地體驗的複合設施，為溫泉區提出全新的工作方式與住宿風格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アクロバティックス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000104072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269524,
   "anchor": "n269524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269524",
   "title": "出席管理、Q&A、即時投票，一站式搞定。讓所有學習機會都充滿互動的平台「ざせきくん」正式啟用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nobody正式啟用參與者互動SaaS「ざせきくん」，一站式提供出席管理、Q&A、即時投票等功能。促進大學課程、企業培訓等各種「人們聚集的場合」提升營運效率與雙向溝通。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269523,
   "anchor": "n269523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269523",
   "title": "日本首創茶×酒DIY套組「ZEN TEA BREW」，5月5日（國定假日）首度登陸靜岡・駿府匠宿——獲農林水產省評選日本第一、Makuake達成率999%的靜岡品牌，將舉辦免費試飲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本首創的「茶×酒DIY套組」ZEN TEA BREW，將於5月5日在靜岡・駿府匠宿舉辦快閃活動。這是來自靜岡的品牌，曾獲農林水產省商業競賽日本第一，Makuake達成率高達999%，現場將提供免費試飲並販售商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社dozo",
    "雷神堂"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269522,
   "anchor": "n269522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269522",
   "title": "FP事務所ウィンカム在奄美大島推出「海洋葬」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FP事務所ウィンカム與WataSelica合作，自2026年5月1日起在奄美大島推出海洋葬服務「海たび」。因少子高齡化使「墓地問題」日益嚴峻，服務將活用人生規劃諮詢的專業知識，提供人生終章規劃支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社WataSelica",
    "厚生労働省",
    "株式会社はせがわ",
    "一般社団法人日本海洋散骨協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269521,
   "anchor": "n269521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269521",
   "title": "【讓戶外工作更有趣】「春季超級體驗嘉年華 プラウまつり in 上越店」將於5月9日（六）、10日（日）在プラウ上越店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホンダウォーク旗下戶外作業機械品牌「プラウ」，將於2026年5月9日、10日在プラウ上越店舉辦「春季超級體驗嘉年華 プラウまつり in 上越店」。活動包括產品體驗、諮詢製造商、親子活動及餐車進駐等，傳達戶外工作與戶外活動的樂趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ホンダウォーク",
    "プラウ (PLOW)",
    "SUNSEEKER Elite Xシリーズ (サンシーカー)"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 269520,
   "anchor": "n269520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p7.html#n269520",
   "title": "挑戰地方中小企業「缺乏人事部門」問題的新潟新創企業，創業10年，與89家企業、地方政府及學校合作，並以此為基礎全面改組事業體制。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以新潟為據點的Inquiry合同会社迎來創業10週年，全面改組事業體制。為解決地方中小企業的人事課題，將透過HR夥伴、學習設計、影響力設計3大主軸，支援整個地區的人才培育與活用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Inquiry合同会社",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000078590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}