{
 "edition": "20260430-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-04-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-30T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 884,
 "listed_in_period": 879,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 844 條、台灣 1 個來源 35 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 844,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 35,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 270226,
   "anchor": "n270226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270226",
   "title": "ディーエスブランド舉辦免費研討會，介紹透過kintone與網站串接提升日常業務效率的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーエスブランド將於2026年5月21日舉辦免費線上研討會，主題為透過串接サイボウズ的kintone與網站提升業務效率。研討會將協助面臨人力短缺的企業擺脫類比作業並實現自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270225,
   "anchor": "n270225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270225",
   "title": "トグルホールディングス以對全球機構投資人進行第三方配股增資為主，完成約40億日圓的資本交易",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トグルホールディングス透過全球機構投資人的第三方配股增資及向金融機構借款，籌得約33.4億日圓，並加上既有股東間的股份轉讓，完成總額約40億日圓的資本交易。這是該公司首次引進全球機構投資人，資金將用於擴充AI推動事業的功能及拓展業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Axiom Asia Private Capital",
    "スパークス・アセット・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000097866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270224,
   "anchor": "n270224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270224",
   "title": "【SBI VCトレード×アプラス】用美元計價穩定幣USDC吃鰻魚！買家電！「名代 宇奈とと」「ビックカメラ」開始USDC店面支付實證實驗公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI VCトレード與アプラス將在大阪開始以美元計價穩定幣USDC進行店面支付的實證實驗。藉此，消費者將能使用USDC購買鰻魚及家電，並以穩定幣的實際應用及因應入境旅遊需求為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "株式会社アプラス",
    "名代 宇奈とと",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000005563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270223,
   "anchor": "n270223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270223",
   "title": "（產綜研集團／免費研討會）「未來移動載具材料」共創展～以循環經濟為目標的開放式創新～系列２【5/19,21線上播出】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産総研中部センター與AIST Solutions將在線上舉辦「未來移動載具材料」共創展系列2。以實現循環經濟的開放式創新為主題，介紹汽車產業的循環經濟及材料開發最新技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "産総研中部センター",
    "AIST Solutions",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000146304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270222,
   "anchor": "n270222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270222",
   "title": "ZENITH推出Chronomaster Revival A384 Tropical",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZENITH將推出全新腕錶「Chronomaster Revival A384 Tropical」，重現隨歲月變化的錶盤。腕錶忠實呈現1969年原版款式的設計，搭載El Primero 400自動上鍊機芯，吸引復古愛好者及現代腕錶收藏家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ゲイ・フレアー社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000051670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270221,
   "anchor": "n270221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270221",
   "title": "將全球市占率No.1的技術裝進扭蛋。SUZUMO×トイズキャビン將於2026年8月推出具備完整機關的扭蛋玩具第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴茂器工與トイズキャビン合作，將於2026年8月推出扭蛋玩具第2彈「1/10 SUZUMO 寿司ロボット（シャリ玉）plus」，重現全球市占率No.1的壽司機器人。新增最新機型「SSN-KTA」配色，以精巧機關重現宛如實物的動作，並致力拓展扭蛋玩具市場及探索BtoBtoC的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "鈴茂器工株式会社",
    "株式会社トイズキャビン",
    "一般社団法人日本カプセルトイ協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000067066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270220,
   "anchor": "n270220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270220",
   "title": "首度進駐仙台、札幌！SMART GOLF公告2026年4月開幕門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SMART GOLF於2026年4月在全日本新開幕12間室內高爾夫練習場。藉此首度進駐仙台及札幌，進一步擴大全國布局，並強化其業界頂尖的設施數量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SMART GOLF"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000132489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270219,
   "anchor": "n270219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270219",
   "title": "5/1～ 株式会社りらいぶ、春夏向け新商品「リライブ ルームウェア」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社りらいぶ將於2026年5月1日起推出春夏款「リライブ ルームウェア」，作為有助促進血液循環的機能服飾「リライブウェアシリーズ」新品。這款居家服採用COOLMAX® EcoMade纖維製成的泡泡紗材質，從放鬆休閒到外出都適合，並以獨家礦石印花支援身體活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "The LYCRA Company"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000031370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270218,
   "anchor": "n270218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270218",
   "title": "2025年の夏が観測史上最も暑かったと感じた人の7割以上が、今年使用した暑さ対策グッズでは十分な快適さを得られなかった！ ファイテンが「猛暑対策実態調査」を実施！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ファイテン株式会社は、2025年の猛暑に関する実態調査を実施。20代～50代の7割以上が観測史上最高の暑さを感じ、既存の暑さ対策グッズでは不十分だと回答。外出頻度の減少や光熱費増加が主な影響で、長時間冷却効果のあるグッズを求めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000046267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270217,
   "anchor": "n270217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270217",
   "title": "優惠券全部用完可省下1,500日圓以上！因應GW前後的「冰箱塞滿需求」，西友推出適合大量採購、補貨的「GW＆冰箱塞滿優惠券」企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西友為因應黃金週前後的「冰箱塞滿需求」，將於2026年5月1日至5月10日實施「GW＆冰箱塞滿優惠券」企劃。活動適用於精選的45項商品，全部使用優惠券可省下1,500日圓以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000043820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270216,
   "anchor": "n270216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270216",
   "title": "大学生の仕送り額、物価高でも6割が据え置き―家賃抜きの生活費平均は月3.3万【保護者調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社DeltaX營運的「塾選」調查，儘管物價高漲，仍有63%的家長維持給大學生的生活費匯款金額不變。扣除房租後的平均生活費為每月3.3萬日圓，許多家庭預期由打工補足不足的部分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270215,
   "anchor": "n270215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270215",
   "title": "1枚で、水泳授業でもレジャープールでも使える。変わる水泳事情に応える、新しいスクール水着「ダブルフレアセパレート水着」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "創業80週年的フットマーク株式会社將於2026年4月30日推出全新學校泳裝「雙荷葉邊分體式泳裝」，可在游泳課和休閒泳池穿著。這款產品因應學校泳池使用減少、休閒泳池增加的社會變化，也符合家長節省開支的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000012937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270214,
   "anchor": "n270214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270214",
   "title": "【健檢後PDCA】將膽固醇風險族群分為3個階段，並整合措施落實與成果確認的改善計畫開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始為健檢後有膽固醇風險的員工提供以PDCA循環運作的改善計畫。將風險族群分為3個階段，透過最佳化措施與每月檢視，協助企業推動健康經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270213,
   "anchor": "n270213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270213",
   "title": "喜歡貼紙的人必看！掌握交換熱潮推出豐富品項，參展「文具女子博トーキョー2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪シーリング印刷將以「Item OSP」名義參展於6月11日開幕的「文具女子博トーキョー2026」。配合2000年代流行的交換貼紙熱潮再度興起，將展出透明捲筒貼紙等55種以上商品，並預計發表與插畫家mizutama的聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪シーリング印刷株式会社",
    "株式会社OSPホールディングス",
    "文具女子博実行委員会",
    "Amazon",
    "ラベル新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000113373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270212,
   "anchor": "n270212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270212",
   "title": "AI面試工具「AI RECOMEN」開始與招募管理系統「sonar ATS by HRMOS」進行系統串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエンター的AI面試工具「AI RECOMEN」開始與Thinkings株式会社的招募管理系統「sonar ATS by HRMOS」進行系統串接。藉此致力於提升招募作業效率及求職者的甄選體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アイエンター",
    "Thinkings株式会社",
    "リクルートワークス研究所",
    "株式会社NTTデータグループ",
    "全日本空輸株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "法務省",
    "文部科学省",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000022582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270211,
   "anchor": "n270211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270211",
   "title": "【2026年母の日調査】8割の男性が「妻・母親の疲れ」を実感するもギフト選びに悩み。約7割の母親が切望する”睡眠の質向上”",
   "title_state": "original",
   "summary": "ウェルネスブランド「mariness」が2026年の母の日ギフトに関する調査を実施。男性の8割が妻・母親の疲れを実感しつつギフト選びに悩み、母親の約7割が「睡眠の質向上」を求めていることが判明しました。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "mariness",
    "PRIZMA",
    "P2C Studio株式会社",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000093698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270210,
   "anchor": "n270210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270210",
   "title": "１番人気はどのクラブ？りそなグループ B2 PLAYOFFS 2025-26を対象とした「ＷＩＮＮＥＲ」優勝・準優勝チーム予想の投票状況をご紹介！",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本スポーツ振興センター（JSC）開始販售以りそなグループB2 PLAYOFFS 2025-26為對象的「WINNER」，並公開冠軍、亞軍預測投票狀況。神戸ストークス與信州ブレイブウォリアーズ的組合最受歡迎。此彩券的銷售收入將用於促進體育發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター（JSC）",
    "りそなグループ",
    "神戸ストークス",
    "信州ブレイブウォリアーズ",
    "福島ファイヤーボンズ",
    "Jリーグ",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000045157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270209,
   "anchor": "n270209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270209",
   "title": "讀賣旅行×ベルトラクルーズ開始系統合作公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "讀賣旅行與ベルトラクルーズ展開系統合作，開始提供讀賣旅行專用的郵輪預約網站。藉此運用読売新聞グループ的客戶基礎，結合線上預約的便利性與專業顧問服務，強化郵輪旅遊的銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ベルトラ株式会社",
    "株式会社読売旅行",
    "読売新聞グループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000053963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270208,
   "anchor": "n270208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270208",
   "title": "DigiKey於2026年第1季新增約3.1萬項新產品及97家供應商，擴充庫存產品目錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DigiKey於2026年第1季在產品目錄中新增約3.1萬項可快速出貨的新產品，以及97家新供應商。藉此擴充電子零件庫存，協助客戶進行設計與開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Grinn",
    "REV Robotics",
    "Microchip",
    "Advantech",
    "Omron",
    "RECOM",
    "Renesas",
    "Digi",
    "GHI Electronics",
    "Digilent",
    "Analog Devices"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000051273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270207,
   "anchor": "n270207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270207",
   "title": "有配偶女性的職涯模式及離職、轉職選擇因素之實證分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本女子大学的聶 逸君發表有配偶女性職涯模式的實證分析。分析指出，30多歲女性的離職風險較高，另一方面，40多歲以後持續就業的比例增加，並揭示就業保險與教育訓練對職涯發展至關重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000073471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270206,
   "anchor": "n270206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270206",
   "title": "於Tokyo NEXT 5G Boosters Project中，實施運用區域5G的四足步行機器人實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Liberaware在TIS協助下，作為Tokyo NEXT 5G Boosters Project的一環，實施運用區域5G與四足步行機器人的新世代基礎設施巡檢解決方案實證實驗。並於東京都立大学的場域驗證數位孿生建置與資料整合，致力於解決社會基礎設施老化及人力短缺問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "TIS株式会社",
    "東京都立大学",
    "株式会社アプトポッド"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270205,
   "anchor": "n270205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270205",
   "title": "インタセクト透過智慧型手機應用程式自動化測試，提升金融App品質並加快發布速度——實證案例最多將測試工時縮減至1/3——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズ公開案例，透過金融機構智慧型手機應用程式自動化測試解決方案，最多將測試工時縮減至1/3，並提升品質、加快發布速度。透過多裝置同步執行及自動產生報告，成功實現高效率測試運作並提升瑕疵檢測準確度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270204,
   "anchor": "n270204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270204",
   "title": "「らぁ麺はやし田」「CONA」などを展開するINGSが、クラウドシフト管理「らくしふ」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "經營拉麵店「らぁ麺はやし田」等品牌的INGS導入雲端排班管理系統「らくしふ」。導入後排班表製作時間減半，大幅減輕類比作業帶來的工作負擔，實現高效率店鋪營運及人事成本最佳化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クロスビット",
    "株式会社ＩＮＧＳ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000051115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270203,
   "anchor": "n270203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270203",
   "title": "東急透過ecbeing改版「東急ベル 居家清潔預約網站」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ecbeing使用自家的EC建置平台「ecbeing」及預約管理系統「RESOMO」，改版東急的居家與便利服務「東急ベル」居家清潔預約網站。藉此實現顧客ID共通化與SSO，預約數增加至1.5倍，展現顯著的綜效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ecbeing",
    "東急株式会社",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000007074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270202,
   "anchor": "n270202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270202",
   "title": "刻有機械雕刻波浪紋的鋼筆 EBONITE ETERNAL FLOW（エボナイトエターナルフロウ）鋼筆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーラー万年筆將於9月12日推出以機械雕刻波浪紋為特色的「EBONITE ETERNAL FLOW 鋼筆」。採用以天然橡膠為主要原料的硬橡膠材質及14金筆尖，是一款提供舒適握感與流暢書寫體驗的高級書寫工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000044393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270201,
   "anchor": "n270201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270201",
   "title": "【活動報導】以運動科學×IT突破極限！「New Balance Baseball Campaign 2026」評估課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「New Balance Baseball Campaign 2026」評估課程活動報導，由New Balance Japan與NEXT BASE共同舉辦，Link Sports協助營運。透過運用運動科學與IT的測量計畫，為13～22歲的棒球選手提供個別回饋，協助他們成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Link Sports",
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "株式会社ネクストベース"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000016295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270200,
   "anchor": "n270200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270200",
   "title": "短短1個月，三郎丸蒸留所「銅印 初版限定版」100本銷售一空，讓威士忌從熱潮昇華為文化，開始販售「參觀限定版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三郎丸蒸留所的「銅印 初版限定版」在1個月內銷售一空。有鑑於此，將於5月1日起推出以世界首款鑄造式蒸餾器「ZEMON」為設計靈感的「參觀限定版」。為威士忌觀光及地方活化作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社旅行読売出版",
    "T&T TOYAMA",
    "若鶴酒造"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000031708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270199,
   "anchor": "n270199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270199",
   "title": "ラピュタロボティクス參展「亞洲無縫物流論壇2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "拉ピュタロボティクス將參展「亞洲無縫物流論壇2026」，展示自在型自動倉庫「ラピュタASRS」及揀貨輔助機器人「ラピュタPA-AMR」。此外，也將出席自動倉庫營運最佳化相關研討會，為解決物流業界課題貢獻心力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000021229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270198,
   "anchor": "n270198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270198",
   "title": "描繪享受釣魚樂趣的米奇，コロンビア全新系列『MICKEY’S OUTDOOR CLUB』4月30日（週四）11時開始發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロンビア將於4月30日11時推出以享受釣魚樂趣的米奇老鼠為設計靈感的全新戶外系列「MICKEY’S OUTDOOR CLUB」。融合PFG系列的機能性與迪士尼角色，推出適用於各種戶外場景的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コロンビア",
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270197,
   "anchor": "n270197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270197",
   "title": "日韓共同開發的護髮系列「LOVE PASSPORT SINORU」榮獲「2026 Qoo10 Mega Debut Awards」Best Performance獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日韓共同開發的護髮系列「LOVE PASSPORT SINORU」榮獲Qoo10主辦的「2026 Qoo10 Mega Debut Awards」Best Performance獎。自2025年10月推出以來，在銷售額、成長率及留存指標方面表現優異，受到市場矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フィッツコーポレーション",
    "eBay Japan合同会社",
    "サロンハーツ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000015815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270196,
   "anchor": "n270196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270196",
   "title": "スキルアップNeXt舉辦研討會，以「運用Microsoft「Agent 365」與「Copilot Cowork」實現轉型為自主型組織」為主題（5/20）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スキルアップNeXt將於2026年5月20日舉辦線上研討會，以運用Microsoft的「Agent 365」與「Copilot Cowork」轉型為自主型組織為主題。旨在解決導入AI的企業所面臨的課題，並詳細介紹最新的代理生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000035215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270195,
   "anchor": "n270195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270195",
   "title": "【SBI VCトレード×アプラス】用美元計價穩定幣USDC吃鰻魚！買家電！「名代 宇奈とと」「ビックカメラ」開始USDC店面支付實證實驗公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI VCトレード與アプラス將自2026年5月25日起，在大阪展開使用美元穩定幣USDC進行店家付款的實證實驗。此實驗將於「名代 宇奈とと」及「ビックカメラ」的部分門市實施5天，旨在向日本國內居民及海外旅客推廣USDC付款，並取得邁向社會實際應用的相關知見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "SBI VCトレード株式会社",
    "株式会社アプラス",
    "SBI新生銀行グループ",
    "名代 宇奈とと",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000059421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270194,
   "anchor": "n270194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270194",
   "title": "為慶祝New Balance「Grey Days」，舉辦與5位多元創作者合作的展覽「GREY ART MUSEUM 2026－以五感感受傳統與創新－」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Balance Japan與エイベックス・クリエイター・エージェンシー將於2026年5月16日至30日，在東京西麻布舉辦「GREY ART MUSEUM 2026」。這是紀念New Balance「Grey Days」的沉浸式藝術展，透過刺激五感的體驗，由五位創作者以「傳統與創新」為主題，從多元角度呈現灰色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "WALL_alternative",
    "MEET YOUR ART",
    "富喜製麺研究所",
    "和田萬",
    "7T+",
    "シャルマンワイン",
    "Le milieu",
    "Olfactive Studio Ne",
    "SCEN"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270193,
   "anchor": "n270193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270193",
   "title": "日本國內唯一以醫療器材製造與設計為主題的展覽會暨研討會「Medtec Japan」盛況落幕，3天來場人數達15,385人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本唯一以醫療器材製造與設計為主題的展覽會「Medtec Japan」迎來第17屆，吸引15,385名來場者，盛況落幕，並已決定明年續辦。國內外共有395家公司參展，為業界成長做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "Informa Markets",
    "公益財団法人 医療機器センター",
    "一般社団法人 日本医療機器産業連合会",
    "一般社団法人 日本の技術をいのちのために委員会",
    "一般社団法人 日本病院DX推進協会",
    "公益社団法人 日本臨床工学技士会",
    "一般社団法人 日本医工ものづくりコモンズ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000011263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270192,
   "anchor": "n270192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270192",
   "title": "「シーボン ヘアサロン ニーフ大森店」將於2026年5月1日（週五）開幕，作為附設イマトリ服務的美容院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーボン將於2026年5月1日開設「シーボン ヘアサロン ニーフ大森店」，店內附設專業護理專門店イマトリ的服務。這是一種新型態美容院，結合榮獲美容界最高殊榮獎項的ニーフ技術，以及能以實惠價格、便利時間享用的イマトリ護理服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000027943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270191,
   "anchor": "n270191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270191",
   "title": "リストデベロップメント活化京都島原地區的京町家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リストデベロップメント取得京都島原地區一棟屋齡超過100年的京町家，並完成將其改建為整棟出租住宿設施的翻修開發。在保留歷史價值的同時兼具現代舒適性，打造全新的住宿體驗，以回應日益增長的京都觀光需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000011000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270190,
   "anchor": "n270190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270190",
   "title": "「宛如塗抹式吸油面紙」タイムシークレット推出控油防脫妝棒，數量限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "msh株式会社旗下礦物彩妝品牌「タイムシークレット」將於5月20日（週三）限量推出「塗抹式吸油面紙 局部妝前乳」，可抑制T字部位及鼻翼泛油、因出油而脫妝的情況。添加雙重控油成分，維持肌膚清爽，並使毛孔不明顯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000016854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270189,
   "anchor": "n270189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270189",
   "title": "來挑戰填字遊戲吧。答對者中將抽選30名，贈送日本醫師會官方角色周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本醫師會舉辦填字遊戲活動，送出日本醫師會官方角色「日医君」周邊商品。答對者中將抽選30名，贈送鑰匙圈、原子筆及便利貼。報名截止日期為2026年5月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000128707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270188,
   "anchor": "n270188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270188",
   "title": "～挑戰造船現場明火作業與酷暑環境的雙重風險～今治造船、クラボウ、リベルタ、ハイドサイン4家公司共同簽訂開發合約，致力提升造船現場作業環境的安心與安全",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今治造船、倉敷紡績、リベルタ、ハイドサイン4家公司簽訂新型工作服共同開發合約，因應造船現場的明火與酷暑風險，目標提升作業環境安全並減輕身體負擔。預計於2026年6月舉辦媒體說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "今治造船株式会社",
    "倉敷紡績株式会社",
    "株式会社リベルタ",
    "ハイドサイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270187,
   "anchor": "n270187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270187",
   "title": "【免入學金活動通知】青山學院大學專攻綜合型選拔教練課程推出免入學金活動，至2026年4月30日止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタディチェーン株式会社營運的「青山學院大學專攻綜合型選拔教練課程」推出期間限定活動，至2026年4月30日止，青山學院大學考生可享原價55,000日圓的入學金全免。考生因此能降低初期費用，開始準備考試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スタディチェーン株式会社",
    "HUSTAR株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000176368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270186,
   "anchor": "n270186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270186",
   "title": "住友林業設計施工的日本生命保険木造辦公室開始使用 ～在木質感十足的空間中，同時減少CO₂排放量～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友林業設計施工的日本生命保険「岐阜海津平田オフィス」於3月開始使用。這座木造辦公室大幅減少CO2排放量，具備相當於ZEB Ready的節能性能，也是日本生命全國100處木造營業據點計畫的首例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本生命保険相互会社",
    "日建設計コンストラクション・マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270185,
   "anchor": "n270185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270185",
   "title": "SNS追蹤人數突破22萬的網紅首部著作《駕馭自卑感，穿出「喜歡」：品味使用說明書》4/30發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高橋書店於2026年3月30日推出SNS追蹤人數突破22萬的人氣個人造型師安井百合子女士首部著作《駕馭自卑感，穿出「喜歡」：品味使用說明書》。本書貼近30多歲後半女性所面臨的時尚煩惱，傳達「品味可以培養」的訊息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000069413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270184,
   "anchor": "n270184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270184",
   "title": "Thinkings的「sonar ATS by HRMOS」開始與AI面試工具「AI RECOMEN」進行API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Thinkings株式会社的招募管理系統「sonar ATS by HRMOS」開始與AI面試工具「AI RECOMEN」進行API串接。藉此提升招募流程效率，實現流暢無縫的求職者面試體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Thinkings株式会社",
    "株式会社アイエンター",
    "リクルートワークス研究所",
    "株式会社NTTデータグループ",
    "全日本空輸株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "法務省",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000055762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270183,
   "anchor": "n270183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270183",
   "title": "兒童節分享活動第36屆べあ～君AR攝影比賽登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社旗下「アパマンショップ」將自2026年4月30日起舉辦運用官方角色「べあ～君」的「第36屆べあ～君AR攝影比賽」。活動以兒童節為主題，邀請參加者使用AR應用程式拍攝照片並發布至SNS，分享家庭回憶，藉此提升大家對居住空間與生活的關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "ピエトロ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270182,
   "anchor": "n270182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270182",
   "title": "フロンティア製作累計播放次數達1億次的『Nontitle Season6』「昭和世代vs Z世代」創業對決",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロンティア株式会社在營運商務媒合服務「Ready Crew」的過程中，關注世代間價值觀的差異，並以事業成長夥伴身分參與創業實境秀『Nontitle Season6』。節目將製作史上首度登場的「昭和世代vs Z世代」創業對決，支持打造追求AI時代「人的可能性」的事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000016175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270181,
   "anchor": "n270181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270181",
   "title": "AVILEN開始提供生成式AI語音機器人，直接串接核心系統與語音對話，從通話內容辨識案件並即時回覆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AVILEN開始提供「生成式AI語音機器人」，將公司內部的電話諮詢業務自動化，提升工作效率。AI取代業務人員確認進度等電話業務，並透過與核心系統即時連動，提升工作效率並即時回覆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000043360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270180,
   "anchor": "n270180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270180",
   "title": "走路就能累積點數的集點應用程式「Pitme（ピットミー）」新增排行榜功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セレス為走路就能累積點數的集點應用程式「Pitme」新增排行榜功能，讓使用者以週為單位比拚獲得的點數。藉此，使用者能維持消除運動不足的動力，並促進養成習慣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社バッカス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000021504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270179,
   "anchor": "n270179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270179",
   "title": "SABON アトレ恵比寿店開幕。大受好評的夏季限定「薄荷氣泡・柚子系列」搶先上市，另有數量限定組合與特別贈禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天然系化妝品品牌SABON將於2026年5月29日開設アトレ恵比寿店。為慶祝開幕，將推出數量限定組合與特別贈禮，並搶先販售夏季限定「薄荷氣泡・柚子系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アトレ恵比寿"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000072475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270178,
   "anchor": "n270178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270178",
   "title": "chant a charm（チャントアチャーム）推出天然來源成分100％*¹的沁涼前導油，將於2026年5月15日（星期五）起限量發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイチャーズウェイ旗下有機保養品牌「chant a charm」，將於2026年5月15日起在全國限量發售天然來源成分100%的夏季限定前導精華油『保濕前導油 Cool』。這款產品能為夏日乾燥肌膚補水，以沁涼的使用感讓保養更加舒適。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネイチャーズウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000012734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270177,
   "anchor": "n270177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270177",
   "title": "【提供醫療業界人士】免費提供的醫療機構資料庫（醫科、牙科、藥局主檔資料）更新通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社更新了免費提供給醫療產業使用的醫療機構資料庫（醫科、牙科、藥局的主檔資料）。醫療產業專家可將其運用於行銷、產品開發及業務活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270176,
   "anchor": "n270176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270176",
   "title": "オロ與馬來西亞Conquer Digital公司合辦線上研討會。5月14日公開協助東協跨境電商營利的「混合式策略」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オロ與馬來西亞的Conquer Digital公司共同舉辦免費線上研討會，將於2026年5月14日協助東協跨境電商營利。研討會將公開結合購物平台與自營電商的「混合式策略」，以及透過資料集中管理打造「控制塔」的相關訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社オロ",
    "Conquer Digital",
    "Mordor Intelligence",
    "Lazada",
    "Shopee",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000075257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270175,
   "anchor": "n270175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270175",
   "title": "與岐阜県瑞穂市締結促進廢食用油資源化的合作及協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県瑞穂市、日揮ホールディングス、レボインターナショナル、SAFFAIRE SKY ENERGY 4方締結協議，促進將廢食用油資源化，作為SAF（永續航空燃料）的原料。各方將致力實現脫碳社會並擴大資源循環，瑞穂市也將參與「Fry to Fly Project」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "岐阜県瑞穂市",
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "コスモ石油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270174,
   "anchor": "n270174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270174",
   "title": "湘南美容クリニック表参道Oculus院院長滝澤 宏明醫師，於「第69回 日本形成外科学会總會・學術集會」發表研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南美容クリニック表参道Oculus院的滝澤宏明醫師，於第69回日本形成外科学会總會・學術集會發表有關浮腫眼皮治療的研究成果，主題為「眉下皮膚切除術合併眼輪匝肌瓣懸吊固定術的應用技巧」。這展現了SBC醫療集團先進的美容醫療技術及學術貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "湘南美容クリニック表参道Oculus院",
    "日本形成外科学会"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270173,
   "anchor": "n270173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270173",
   "title": "「集中突破一點，擊破難關。」——立教大學專攻綜合型選拔教練的新挑戰。宣告達成140名錄取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタディチェーン株式会社發布立教大學專攻綜合型選拔教練的新口號「集中突破一點，擊破難關。」並訂下在2027年3月前錄取140名的目標。公司質疑業界一味增加「該做的事」的慣例，將以有效率的指導為目標，突破升學難關。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000176368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270172,
   "anchor": "n270172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270172",
   "title": "「RAGE Shadowverse Japan Championship 2026 Season 1」Grand Finals｜かさ選手在激戰中勝出，榮登王者寶座！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「RAGE Shadowverse Japan Championship 2026 Season 1」Grand Finals於2026年4月26日舉行，かさ選手在激烈對戰中勝出並奪冠。這是有眾多玩家參與、上演高水準對戰的日本國內最大級電競賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000059480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270171,
   "anchor": "n270171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270171",
   "title": "庭園比往年更早染上春色／今年的玫瑰自5月初起進入最佳觀賞期／迎接開園10周年的練馬区立 四季の香ローズガーデン「2026玫瑰花園節」明日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "練馬区立 四季の香ローズガーデン為紀念開園10周年，將自5月1日起舉辦「2026玫瑰花園節」。333個品種的玫瑰比往年更早，自5月初起進入最佳觀賞期，可在「香氣玫瑰花園」與「色彩玫瑰花園」欣賞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "第一園芸株式会社",
    "株式会社西部緑化",
    "フロンティアコンストラクション＆パートナーズ株式会社",
    "第一園芸みどりのまち共同事業体",
    "練馬区立 四季の香ローズガーデン",
    "武蔵野音楽大学",
    "敷島公園門倉テクノばら園"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000028146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270170,
   "anchor": "n270170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270170",
   "title": "【5月限定】展現精湛技藝的初夏美味9道登場！！全國『庄や』87家店舖推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大庄將於全國87家居酒屋「庄や」推出5月限定「當季菜單」9道料理。除了初鰹、稚香魚、新牛蒡等展現廚師精湛技藝的初夏美味，還能品嚐季節限定的日本酒2款。在暖化導致季節感逐漸淡薄之際，透過飲食傳遞日本的時令文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社大庄",
    "米川水産",
    "宮坂醸造",
    "大七酒造"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000011586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270169,
   "anchor": "n270169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270169",
   "title": "美容院Ash招募190名2026年新進員工，實施涵蓋SNS及理財教育的新人訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美容院Ash於2026年迎接190名新進員工，並實施包含SNS及理財教育的訓練。公司恢復因新冠疫情一度縮減的招募規模，今年轉向「重視培育」的方針，致力留住人才並為產業做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "株式会社ニューヨーク・ニューヨーク",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社 C＆P",
    "株式会社 ダイヤモンドアイズ",
    "株式会社 東京美髪芸術学院"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270168,
   "anchor": "n270168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270168",
   "title": "KPMGコンサルティング開始提供運用探索潛力客群AI代理的新事業開發支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング運用自行開發的AI代理，開始提供新事業開發支援服務。藉由探索潛力客群並縮短評估所需時間，加速企業的決策流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270167,
   "anchor": "n270167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270167",
   "title": "5月2日（星期六）、3日（星期日・假日）於大阪髙島屋6樓舉辦手引實演【昭和西川】「真綿被銷售會」＜4月29日（星期三・假日）～5月5日（星期二・假日）＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川將於4月29日至5月5日在大阪髙島屋6樓舉辦「真綿被銷售會」。5月2日、3日將由熟練職人示範手引真綿，並展出手工寢具及由<アトリエシムラ>監修的新作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大阪髙島屋",
    "昭和西川株式会社",
    "アトリエシムラ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270166,
   "anchor": "n270166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270166",
   "title": "讓你享受以英語「閱讀」英語！《3分鐘讀完的英文長文 高中基礎程度》《5分鐘讀完的英文長文 大學升學準備程度》將於4月30日（星期四）出版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旺文社將於4月30日出版全新英文長文選集《3分鐘讀完的英文長文 高中基礎程度》與《5分鐘讀完的英文長文 大學升學準備程度》，讓讀者享受以「英語」提升英文閱讀能力。這不是題庫，而是希望透過純粹理解英文內容，培養有助於大學入學考試的閱讀能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000055026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270165,
   "anchor": "n270165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270165",
   "title": "個人事業主用雲端會計軟體市占率，弥生以54.0％連續11年獲得No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弥生株式会社宣布，根據MM総研的調查，該公司在個人事業主用雲端會計軟體市場的市占率達54.0％，連續11年名列No.1。在兼職及不動產租賃收入族群中也維持50.1％的市占率，帶動市場數位化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ＭＭ総研"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000015865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270164,
   "anchor": "n270164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270164",
   "title": "可觀察日珥等太陽活動！使用3款Hα太陽望遠鏡的「太陽觀測會」將於5/9（六）在大阪舉辦！採預約制，免費參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン將於2026年5月9日（六）在大阪舉辦使用Hα太陽望遠鏡的免費太陽觀測會。參加者可近距離觀察日珥、暗條等太陽活動，並體驗使用智慧型手機拍攝。活動採事前預約制，旨在提升大眾對光學器材的興趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270163,
   "anchor": "n270163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270163",
   "title": "「Aconnect」的專利檢索代理已支援歐洲專利（EPO），讓研發現場的專利檢索範圍更廣、更加精確",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stockmark公司在AI代理「Aconnect」的專利調查代理功能中，新增歐洲專利（EPO）調查範圍。藉此，製造業的R&D及智慧財產權負責人可有效率地進行涵蓋歐洲市場的廣泛專利調查，及早偵測開發返工及侵權風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ストックマーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000024407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270162,
   "anchor": "n270162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270162",
   "title": "取手市首度展店！Gong cha atre取手店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gong cha Japan將於2026年5月7日在茨城縣取手市開設「Gong cha atre取手店」。這是首次在取手市展店，並將持續拓展全球茶飲咖啡館事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ゴンチャ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270161,
   "anchor": "n270161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270161",
   "title": "解析北大AO25年來的選考趨勢。2027，Boys, be ambitious。透過綜合型選拔登上頂峰。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタディチェーン株式会社大幅改版北海道大學綜合型選拔應試線上指導課程「北海道大學專門綜合型選拔教練」的指導課程與備考計畫。分析25年來的選考趨勢，致力於將2027年度入學考試的錄取率最大化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スタディチェーン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000176368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270160,
   "anchor": "n270160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270160",
   "title": "【05/12舉辦】前使用者的真實經歷〜從適應障礙中重新振作〜從キズキビジネスカレッジ使用者到員工【免費／線上】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キズキビジネスカレッジ（KBC）將於2026年5月12日舉辦免費線上講座，協助適應障礙者重返社會。前使用者將分享自身經驗，並交流就業後的心理健康管理及預防復發的方法。也為參加者提供線上個別諮詢會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "キズキビジネスカレッジ（KBC）",
    "株式会社キズキ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000041906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270159,
   "anchor": "n270159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270159",
   "title": "【天王洲・RIDE】沿著新綠運河品嚐「〜翠之庭〜抹茶與哈密瓜的新綠下午茶」，5月1日起期間限定推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京天王洲的全日餐廳「RIDE」自2026年5月1日起，期間限定推出以抹茶與哈密瓜為主題的新綠下午茶。以融合日式與西式風格的甜點及正統鹹點，在運河畔開闊的空間中，為您帶來療癒的茶敘時光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社バルニバービ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000025087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270158,
   "anchor": "n270158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270158",
   "title": "德島縣鳴門市「小僧寿し 鳴門店」盛大開幕！【開幕紀念特賣】限時舉辦3天！除了外帶壽司的便利性，也將以提升商品品質及附加價值的「美食取向店型」展開營運。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小僧寿し將於2026年5月1日在德島縣鳴門市盛大開幕全新的「美食取向」外帶壽司店。以親民價格提供高品質壽司，並透過限時3天的開幕紀念特賣及優惠，致力於拓展顧客族群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社小僧寿し",
    "KOZOホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270157,
   "anchor": "n270157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270157",
   "title": "讓「好心情」在醫療現場接力傳遞。年手術實績達921件的「ひの眼科クリニック」取得白色企業認證。～透過DX創造時間，將對患者的「利他」精神發揮到極致～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "年手術實績達921件的「ひの眼科クリニック」於2026年4月1日取得白色企業認證。以DX提升業務效率，以及員工「6種心態」為基礎，致力打造將利他主義發揮到極致的醫療現場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般財団法人日本次世代企業普及機構（ホワイト財団）"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000039303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270156,
   "anchor": "n270156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270156",
   "title": "アドエビス於「ITreview Grid Award 2026 Spring」的流量分析工具類別中，連續21期獲頒授予使用者滿意度及知名度俱佳產品的「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イルグルム的廣告成效測量平台「アドエビス」於「ITreview Grid Award 2026 Spring」的流量分析工具類別中，連續21期獲頒「Leader」。此獎項授予使用者滿意度及知名度俱高的產品，該公司則經營行銷AI事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社イルグルム (YRGLM Inc.)",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000009812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270155,
   "anchor": "n270155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270155",
   "title": "新卒1年目社員のアイデアから誕生！社員一人ひとりの新しい価値を発見する新社内制度『ミッケる』の導入を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウエディングパーク宣布，將自2026年7月起實施全新的內部交流制度「ミッケる」，此制度源自新進員工的點子。藉此促進員工自我理解及來自他人的回饋，發掘彼此的價值並活絡組織。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000019494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270154,
   "anchor": "n270154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270154",
   "title": "【新生活、新學期告一段落的現在，正是令人開心的優惠】KFC人氣配餐現在半價！「上校脆雞1塊半價」活動於5月7日（週四）至6月2日（週二）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本肯德基為犒賞努力迎接新生活及新學期的人們，將於2026年5月7日至6月2日在全國舉辦期間限定活動，人氣配餐「上校脆雞」半價供應。原價290日圓，優惠價140日圓，是享受美味的超值機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270153,
   "anchor": "n270153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270153",
   "title": "雑賀サクラ穿搭演繹，低調運動風。「RESEXXY（リゼクシー）」公開與「FILA（フィラ）」合作的限定系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚品牌RESEXXY發表與FILA合作的限定系列。邀請模特兒雑賀サクラ擔任主角，預購將自2026年4月30日起開始，實體店販售則於5月中旬開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "FILA",
    "MARK STYLER株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270152,
   "anchor": "n270152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270152",
   "title": "【大阪・泉南】MINMI出任官方大使！！體驗LA文化的大型音樂祭「LA FOOD & CULTURE FEST」公開活動內容詳情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TryHard Japan公布將於黃金週在大阪・泉南舉辦的體驗型戶外音樂祭「LA FOOD & CULTURE FEST」詳細活動內容。這場活動讓人親身體驗洛杉磯文化，MINMI將出任官方大使，現場也將販售大谷翔平選手限定周邊商品，並贈送TRADER JOE’S環保袋等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TryHard Japan",
    "TryHard Holdings Limited",
    "TRADER JOE’S（トレーダー・ジョーズ）"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000032099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270151,
   "anchor": "n270151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270151",
   "title": "テレビ初密着！奇才アーティスト・さのみきひとの素顔に迫るドキュメンタリー『さのみきひと Smile/Mile/Lie』 5月4日(月祝)放送",
   "title_state": "original",
   "summary": "CS頻道GAORA SPORTS將於5月4日播出紀錄片《さのみきひと Smile/Mile/Lie》，深入了解奇才藝術家さのみきひと的真實面貌及創作根源。節目貼身記錄全國巡演及在家製作音樂的情景，聚焦他難以預測的才華。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "GAORA SPORTS",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000009300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270150,
   "anchor": "n270150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270150",
   "title": "【ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド】享受從12種蜂蜜中挑選的奢華體驗，初夏限定下午茶「Honey Afternoon Tea」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド自2026年5月1日起，推出初夏限定下午茶「Honey Afternoon Tea」，可從12種蜂蜜中挑選。特色包括使用精選蜂蜜製作的甜點與鹹點，營造奢華時光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270149,
   "anchor": "n270149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270149",
   "title": "【父親節送禮首選】推出全新麻料格紋手帕，來自能俐落放入口袋的「第3條手帕」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CLASSICS the Small Luxury推出麻料新款格紋手帕「ヘンプバーズアイチェック」，隸屬適合父親節送禮、能俐落放入口袋的「第3條手帕」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270148,
   "anchor": "n270148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270148",
   "title": "大樹生命導入「LINE WORKS」及「Circle」，供包含業務人員在內的9,500個ID使用，提升業務活動效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大樹生命為提升業務活動效率並促進與客戶順暢溝通，除了既有的「LINE WORKS」外，也導入由テクノロジーズ提供的銷售賦能工具「Circle」，共9,500個ID。藉此可結合個別対応與統一發送，實現混合型業務活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大樹生命保険株式会社",
    "LINE WORKS株式会社",
    "株式会社テクノロジーズ",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270147,
   "anchor": "n270147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270147",
   "title": "緊急調降價格！為新潟縣上越市農家加油企劃。讓無處可去的米，再度結下緣分。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レッドホースコーポレーション與新潟縣上越市為協助因市場環境變化而失去銷路的上越產米，將運用故鄉納稅制度實施「緊急調降價格」及農家加油企劃。這是透過捐款守護日本飲食文化、支援農家的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "レッドホースコーポレーション株式会社",
    "上越市"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000048395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270146,
   "anchor": "n270146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270146",
   "title": "Doutor Coffee Shop自5月14日起推出早餐限定新品「早餐套餐B 酪梨＆鮪魚馬鈴薯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Doutor Coffee Shop自5月14日起推出早餐限定新品「早餐套餐B 酪梨＆鮪魚馬鈴薯」。此外，自4月23日起也期間限定販售「麝香葡萄優格飲」，為您帶來全新的季節風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270145,
   "anchor": "n270145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270145",
   "title": "ショーケース與kintone的連動產品「おもてなしSuite DX」，於サイボウズ官方合作夥伴評鑑制度「CyPN Report 2026」中獲得星級評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ショーケース的 kintone 整合產品「おもてなしSuite DX」，在 Cybozu 官方合作夥伴評鑑制度「CyPN Report 2026」的聯盟部門獲得星級評價。該產品擴大 kintone 的應用範圍，以及在地方自治體、政府機關的導入實績與高品質的安全性，均獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270144,
   "anchor": "n270144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270144",
   "title": "以「說到青春痘」聞名的長銷化妝水「美顔水」，與TV動畫《藥師少女的獨語》再次聯名，因大受好評而推出第2次合作！全新繪製的限定設計將限量登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明色化粧品宣布，長銷化妝水「美顔水」與TV動畫《藥師少女的獨語》推出第2彈聯名合作。描繪主角貓貓的限定設計瓶將於2026年4月30日限量上市，並於全國藥妝店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "桃谷順天館グループ",
    "株式会社 明色化粧品",
    "日向夏・イマジカインフォス",
    "「薬屋のひとりごと」製作委員会",
    "バイドゥ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270143,
   "anchor": "n270143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270143",
   "title": "一起在松戶市北小金夏威夷大道打造「可食用景觀」吧，「小金大家的可食用花園」正式啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000015010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270142,
   "anchor": "n270142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270142",
   "title": "京都府与謝野町立山田小学校で 「すららドリル」が2026年4月より導入 約65人が利用開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社すららネットのAI活用型学習教材「すららドリル」が、2026年4月より京都府与謝野町立山田小学校に導入され、約65名の児童生徒が利用を開始しました。GIGAスクール端末を活用し、個別最適化された学びと教員の業務負担軽減を目指します。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社すららネット",
    "京都府与謝野町立山田小学校"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000003287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270141,
   "anchor": "n270141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270141",
   "title": "【KEYUCA】直到盛夏都能大顯身手。兼具防潑水、隔熱、接觸涼感等多種功能，實現「認真做好UV防護」的全新「穿著式UV防護」商品陸續登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活解決方案品牌KEYUCA推出迎接夏季的多功能全新「穿著式UV防護」商品。具備防潑水、隔熱、接觸涼感、抗UV等功能，全面做好紫外線防護。另舉辦期間限定UV防護商品購買2件以上享10%OFF優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "河淳株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270140,
   "anchor": "n270140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270140",
   "title": "ベーシック將於5月13日（週三）10時，在株式会社マーケティングコミット主辦的線上研討會「THE COMMIT BtoB行銷／業務銜接策略與執行的3Days」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック宣布，將於2026年5月15日登上由株式会社マーケティングコミット主辦的線上研討會「THE COMMIT BtoB行銷／業務銜接策略與執行的3Days」演講。該公司的林 侑平先生將以運用AI工作流程，重新建構行銷自動化環境的方案為題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マーケティングコミット",
    "株式会社ベーシック"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270139,
   "anchor": "n270139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270139",
   "title": "【EXPO2025官方授權商品】黑色ミャクミャク「手持風扇（電風扇）」確定開放預購！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘソプロダクション將自2026年5月1日起，於自家網站開始受理2025年大阪・關西萬博官方授權商品「黑色ミャクミャク手持風扇」的訂單。商品數量限定，預計於7月上旬寄出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270138,
   "anchor": "n270138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270138",
   "title": "迎接容易流汗的季節，全新提案！防止痱子、肌膚粗糙的低刺激乳液『水99％Super 藥用全身痱子噴霧』開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗自2026年4月12日起，推出從嬰兒到成人皆可使用的藥用痱子、肌膚粗糙預防乳液『水99％Super 藥用全身痱子噴霧』。商品為噴霧型，添加超純水與植物萃取精華，講究溫和呵護肌膚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270137,
   "anchor": "n270137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270137",
   "title": "以島嶼恩惠，品味夏日時光。豪華別墅「GRAND CHARIOT 北斗七星135°」推出『淡路黃金鱧魚壽喜鍋套餐』，限6月至8月供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動漫樂園「ニジゲンノモリ」內的豪華別墅「GRAND CHARIOT 北斗七星135°」，將於2026年6月1日至8月31日供應期間限定特別方案『淡路黃金鱧魚壽喜鍋套餐』，讓旅客盡情品嚐淡路島夏季美味「淡路黃金鱧魚」。搭配由山下春幸主廚監修的美食，享受特別的住宿時光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "GRAND CHARIOT 北斗七星135°",
    "ニジゲンノモリ"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270136,
   "anchor": "n270136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270136",
   "title": "三重大學生發想！以三重大學生×三重特產×三重企業的「三重（三重）」聯名為主題！『ベビースタードデカイラーメン（檸檬香濃郁伊勢龍蝦風味）』全國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おやつカンパニー將自2026年5月4日起，在全國期間限定販售與三重大学學生共同開發的新商品『ベビースタードデカイラーメン（檸檬香濃郁伊勢龍蝦風味）』。本商品使用三重縣產伊勢龍蝦萃取精華與梅爾檸檬果泥，源自以活化地方與培育新世代為目標的實習計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "三重大学"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270135,
   "anchor": "n270135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270135",
   "title": "媽媽，謝謝您一直以來的付出！以初夏豪華壽司歡慶！「母親節套餐」將於にぎりの徳兵衛、海鮮アトム限5月7日（週四）～10日（週日）販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下由株式会社アトム經營的「にぎりの徳兵衛」「海鮮アトム」，將於2026年5月7日～10日期間限定販售「母親節套餐」。初夏特選壽司五貫拼盤與茶碗蒸組成套餐，售價1,480日圓（含稅1,628日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "株式会社アトム",
    "にぎりの徳兵衛",
    "海鮮アトム",
    "ステーキ宮",
    "カルビ大将",
    "がんこ亭",
    "かつ時"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270134,
   "anchor": "n270134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270134",
   "title": "全新Gretsch Jet™購買者贈禮活動，5月2日（週六）至7月31日（週五）登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gretsch將於2026年5月2日至7月31日，在全國授權經銷店舉辦「GRETSCH JET START! CAMPAIGN」。購買全新改版Jet™系列的消費者，將依購買商品獲贈Gretsch硬殼琴盒或吉他背帶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Gretsch"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270133,
   "anchor": "n270133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270133",
   "title": "【2025年下半年餐飲店動態】飲食店ドットコム公布餐飲店鋪物件車站別租金行情排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「飲食店ドットコム」公布2025年下半年餐飲店鋪物件車站別租金行情排行榜。主要趨勢顯示，市場再次集中於都心地區，租金則收斂至中位區間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社シンクロ・フード"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000001049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270132,
   "anchor": "n270132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270132",
   "title": "ハチドリ電力與可搜尋免費飲水地點的應用程式「mymizu」締結合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハチドリ電力與mymizu攜手合作，透過日常補水與更換電力供應，推動氣候變遷對策。同時致力於減少一次性塑膠與CO2排放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "一般社団法人Social Innovation Japan"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000021621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270131,
   "anchor": "n270131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270131",
   "title": "黃金週到スシロー吃得飽又划算！「特選中腹肉鮪魚」和「大份蔥花鮪魚軍艦」含稅110日圓起！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スシロー將於黃金週期間，在全國門市以特別價格供應「特選中腹肉鮪魚」和「大份蔥花鮪魚軍艦」。顧客因此能以比平常更划算的價格享用壽司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270130,
   "anchor": "n270130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270130",
   "title": "『グラビアチャンピオン』VOL.12將於４月30日發售！封面是日向坂46正源司陽子！封底是日向坂46宮地すみれ！部分收錄照片搶先公開‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋田書店は、グラビア雑誌『グラビアチャンピオン』VOL.12を4月30日に発売します。日向坂46の正源司陽子さんが表紙を飾り、宮地すみれさんが裏表紙を飾る日向坂46特集号で、両面ポスターや特典ポストカードも付属します。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "セブンネットショッピング",
    "ローソン",
    "HMV＆BOOKS"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270129,
   "anchor": "n270129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270129",
   "title": "ワンダーテーブル舉辦「Thanks Mother's Week」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンダーテーブル將於2026年5月7日至10日舉辦母親節感恩活動「Thanks Mother's Week」。活動期間提供限定特別套餐與附贈祝福訊息的甜點，創造與家人共度特別時光的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーテーブル",
    "オービカ モッツァレラバー",
    "ロウリーズ・ザ・プライムリブ",
    "ユニオン スクエア トウキョウ",
    "ピーター・ルーガー・ステーキハウス 東京",
    "モーモーパラダイス",
    "よなよなビアワークス"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000007752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270128,
   "anchor": "n270128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270128",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於JR秋田站直通的トピコ＆アルス，5月1日（週五）首度舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蛋糕甜點專門通販網站「Cake.jp」將於JR秋田站直通的トピコ＆アルス，從5月1日起期間限定舉辦與人氣繪本聯名的餅乾鐵盒快閃店。販售17種不含小麥、雞蛋、乳製品的餅乾，最適合作為伴手禮或贈禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 270127,
   "anchor": "n270127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-zh-Hant-p2.html#n270127",
   "title": "【千葉県 × eiicon】eiicon承接「令和8年度開放式創新促進事業」業務！招募今年度參與『千葉県開放式創新計畫』的千葉縣內企業！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon承接千葉県「令和8年度開放式創新促進事業」，並自今日4月30日起開始招募『千葉県開放式創新計畫』的參與企業。本計畫將媒合千葉縣內企業與全國各地企業等，協助創造新事業並解決課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "千葉県",
    "株式会社eiicon",
    "IXホールディングス株式会社",
    "IXデジタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}