{ "edition": "20260430-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-30T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-30T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 9, "received_in_period": 884, "listed_in_period": 879, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 844 items from 2 sources; Taiwan, 35 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 844, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 35, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 270126, "anchor": "n270126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270126", "title": "March 2026 Lemino Korean and Asian Content Popularity Rankings Announced!! ‘Vengeance Service 3’ Scores V5! Leading by a Wide Margin, New Release ‘Lovephobia’ Takes 2nd Place, and ‘Slave to Love and Hate’ Debuts at No. 3!", "title_state": "translated", "summary": "NTT Docomo’s video streaming service Lemino has announced its March 2026 rankings of popular Korean and Asian content. ‘Vengeance Service 3’ claimed the top spot for 5 consecutive months, while new releases ‘Lovephobia’ and ‘Slave to Love and Hate’ made their first appearances in the top 3.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "SBS", "WEMAD", "LG U+", "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000113690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270125, "anchor": "n270125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270125", "title": "doda Report on Salary Changes Before and After Changing Jobs [March 2026 Edition]", "title_state": "translated", "summary": "doda, the career-change service operated by PERSOL CAREER, has released its March 2026 report on salary changes before and after changing jobs. The average salary of all job changers increased by 5.1万円, and 59.5% of individuals saw their salaries rise. This is the final edition of the report, with a quarterly edition scheduled for release around this fall.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パーソルキャリア株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000022215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270124, "anchor": "n270124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270124", "title": "PERSOL CAREER to Provide Comprehensive Recruitment Support for the B.LEAGUE", "title_state": "translated", "summary": "PERSOL CAREER has signed an agreement to provide comprehensive recruitment support for the B.LEAGUE and its member clubs, and has launched a special website. The initiative aims to encourage talent to enter the sports industry and promote diverse ways of working.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パーソルキャリア株式会社", "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ (B.LEAGUE)" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000022215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270123, "anchor": "n270123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270123", "title": "Bigger and Better Than Ever! A Resounding Success with Large Numbers of Booth Visitors: Report on the West Coast’s Only Japan-U.S. Bilingual Job Fair, “Los Angeles Career Forum 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アデランス exhibited for the 3rd consecutive year at “Los Angeles Career Forum 2026,” the West Coast’s only Japan-U.S. bilingual job fair, which ended on a high note. To strengthen its global business, it is actively recruiting talent for its Japanese and U.S. group companies and spoke directly with many job seekers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アデランス", "ボズレー社", "ヘアクラブ社", "アデランス・ヘア・グッズ社", "アデランス・アメリカ・ホールディングス社" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000010292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270122, "anchor": "n270122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270122", "title": "Adecco Begins Operating 東京都’s Overseas Highly Skilled Talent Acquisition Support Program", "title_state": "translated", "summary": "Adecco has been commissioned by 東京都 to run its Overseas Highly Skilled Talent Acquisition Support Program. The initiative will promote the recruitment of highly skilled foreign talent by small and medium-sized businesses in Tokyo and help improve their profitability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Adecco Group", "アデコ株式会社", "東京都" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000001264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270121, "anchor": "n270121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270121", "title": "[新宿ワシントンホテル／ホテルグレイスリー新宿] Partnering with “TOKYO LIGHTS 2026,” a Festival of Light That Brightens Shinjuku Nights: Original Collaboration Menu Themed Around “Light and Color”", "title_state": "translated", "summary": "WHG新宿（新宿ワシントンホテル、ホテルグレイスリー新宿） is partnering with “TOKYO LIGHTS 2026,” a festival of light opening on May 23, 2026, and will offer an original collaboration menu inspired by the event for a limited time from May 1, 2026. By joining forces with an event that brightens Shinjuku nights and offering a special dining experience at the hotels, the initiative aims to enhance the appeal of the entire area.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WHG新宿", "新宿ワシントンホテル", "ホテルグレイスリー新宿" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270120, "anchor": "n270120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270120", "title": "Limited Time Only! “Thick-Cut Salmon” for Just 80 Yen Including Tax! “Thick-Cut & 50% More at the Same Price Festival” Underway! Plus, a Coupon for 39% OFF “Thick-Cut Medium-Fatty Tuna” Available Exclusively to Kappa Sushi App Members!", "title_state": "translated", "summary": "Kappa Sushi will hold its “Thick-Cut & 50% More at the Same Price Festival” nationwide from May 7, 2026. Popular thick-cut salmon, medium-fatty tuna and other items will be offered in portions that are 50% larger, and app members will also receive a coupon for 39% OFF thick-cut medium-fatty tuna. The campaign is intended to thank customers and encourage visits after the long holiday period.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000018731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270119, "anchor": "n270119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270119", "title": "MAJ2026 “Karaoke Special Award” Interim Results Announced", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エクシング and 株式会社第一興商 have announced the interim results for “Karaoke of the Year,” the karaoke special award at “MUSIC AWARDS JAPAN 2026.” In the J-Pop category, M!LK’s “好きすぎて滅！” ranked highly, while “さだめ船” by 岩本公水 ranked highly in the enka and kayōkyoku category. A karaoke singing campaign is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エクシング", "株式会社第一興商", "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会", "日本レコード協会", "日本音楽事業者協会", "日本音楽制作者連盟", "日本音楽出版社協会", "コンサートプロモーターズ協会" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000014607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270118, "anchor": "n270118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270118", "title": "Fortune for the Second Half of 2026｜水晶玉子 Uses Four Pillars of Destiny to Predict Your Overall Fortune and Life Turning Points. Now Available to the Public on the Official Fortune-Telling Site", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レンサ has made “Fortune for the Second Half of 2026,” by popular fortune-teller 水晶玉子, available to the public on its official fortune-telling site, “水晶玉子◆エレメンタル占星術.” The content uses the Four Pillars of Destiny to predict overall fortune and life turning points, and some features are available without registration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270117, "anchor": "n270117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270117", "title": "Ikeda City, Osaka Prefecture, and Satofull Begin Accepting Donations to Renovate the Stage at Kureha Music Hall Using Materials from Part of the “Grand Ring,” a Symbol of the Osaka-Kansai Expo", "title_state": "translated", "summary": "Ikeda City, Osaka Prefecture, and Satofull, a hometown tax donation portal, have begun accepting donations through Satofull Crowdfunding to renovate the stage at Kureha Music Hall using materials from part of the “Grand Ring,” a symbol of the Osaka-Kansai Expo. The target donation amount is 1,430万円, and donations will be accepted from April 30 to July 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270116, "anchor": "n270116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270116", "title": "A Taste of Kansai in Summer, and a Refreshing Moment／The Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji", "title_state": "translated", "summary": "The Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji will begin serving “Le goût de L'été,” a prix fixe dinner featuring seasonal ingredients, at its French restaurant La Belle Assiette from June 16, 2026. This modern French menu features seasonal seafood, vegetables and fruit from Kansai, offering a refreshing moment in summer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三菱地所ホテルズ&リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270115, "anchor": "n270115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270115", "title": "“Easy Japanese Leader Level 2 Course” Now on Sale to Address Communication Challenges with Foreign Staff!", "title_state": "translated", "summary": "N-Academy, the online school operated by 株式会社デジタル・ナレッジ, will launch the “Easy Japanese Leader Level 2 Course” on April 14, 2026, to address communication challenges with foreign staff. With foreign employment on the rise amid labor shortages, the course aims to develop people who can resolve communication issues in the workplace.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社デジタル・ナレッジ", "多文化共生マネジメント学会", "一般社団法人やさしいコミュニケーション協会" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001398.000012383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270114, "anchor": "n270114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270114", "title": "More Vivid Visuals with a 5-Layer Tandem OLED and Dark Armor Film Structure: Featuring MSI’s Proprietary AI-Powered Burn-In Prevention Function “OLED Care 3.0”; “MPG 322UR QD-OLED X24” Launches", "title_state": "translated", "summary": "MSI Computer Japan will launch the gaming monitor “MPG 322UR QD-OLED X24” on May 7, 2026, featuring a 5-layer tandem OLED and the AI-powered burn-in prevention function “OLED Care 3.0.” It offers high gaming performance, including 4K UHD at 240Hz and a 0.03ms response time (GTG).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001404.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270113, "anchor": "n270113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270113", "title": "やよい軒 Launches an Early Summer Set Meal Featuring the Sticky Texture and Colorful Appeal of Ehime-Grown Akamoku: “Akamoku Neba-Toro Set Meal with 8 Colorful Ingredients”", "title_state": "translated", "summary": "やよい軒 will launch the “Akamoku Neba-Toro Set Meal with 8 Colorful Ingredients,” made with akamoku from Ehime Prefecture, nationwide from May 8. This health-conscious set meal combines 8 ingredients, including tuna, seaweed, natto, grated yam and okra, and will also be available with options including chicken tempura or striped atka mackerel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒", "出前館", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001426.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270112, "anchor": "n270112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270112", "title": "Golden Week Giveaway Campaign on Official “Hotto Motto” X and Instagram Accounts", "title_state": "translated", "summary": "持ち帰り弁当の「ほっともっと」が、ゴールデンウィーク期間中に公式X（旧Twitter）とInstagramでプレゼントキャンペーンを実施します。ほっともっと電子マネー500円分やパナソニックのヘアードライヤーが抽選で当たります。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社プレナス", "パナソニック" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270111, "anchor": "n270111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270111", "title": "Could “リプトン” Really Be Pudding-Flavored!? The Classic Taste of Pudding with Eggy Notes and Bittersweet Caramel: “リプトン プリンミルクティー” Launches Nationwide (Excluding Okinawa) for a Limited Time from May 12 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "森永乳業 will launch “リプトン プリンミルクティー,” featuring eggy notes and bittersweet caramel, nationwide (excluding Okinawa) for a limited time from May 12. From the world’s No.1 tea brand, “リプトン,” this dessert-style milk tea is inspired by the taste of old-fashioned pudding and offers a moment of relaxation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森永乳業", "リプトン" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001459.000021580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270110, "anchor": "n270110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270110", "title": "Accelerating Implementation of the Scope 3 Transition Plan by Renewing SBT Net-Zero Certification※1 and Establishing a New FLAG Target※2", "title_state": "translated", "summary": "Kirin Holdings has renewed its “SBT Net-Zero” certification from SBTi and set a new “FLAG target.” It aims to reduce GHG emissions by 33% from 2019 levels by 2030, accelerating efforts to cut emissions from agriculture in particular and reduce environmental impact throughout the supply chain.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キリンホールディングス株式会社", "SBTイニシアチブ", "農研機構" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001503.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270109, "anchor": "n270109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270109", "title": "Now with a Cooling Plate! Increased Battery Capacity for Longer Fan Use! “4WAY Cooling Plate Peltier Foldable Fan” Launches", "title_state": "translated", "summary": "Nitori will launch the “4WAY Cooling Plate Peltier Foldable Fan,” featuring an upgraded cooling plate and battery capacity, for 1,990 yen including tax from late April 2026. It can be worn around the neck, placed on a desk or used with a magnet, offering ways to beat the heat in a variety of situations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ニトリ" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001510.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270108, "anchor": "n270108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270108", "title": "New Japan Pro-Wrestling adopts Money Forward Admina", "title_state": "translated", "summary": "新日本プロレスリング株式会社 has adopted Money Forward Admina, which enables centralized management of SaaS and devices. The company aims to improve back-office efficiency and optimize SaaS costs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マネーフォワード", "マネーフォワードｉ株式会社", "新日本プロレスリング株式会社", "株式会社ブシロード" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000008962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270107, "anchor": "n270107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270107", "title": "《モデル・デザイナー 雅姫さん推薦！》大人のパリはトキメくものばかり！渡仏歴30回以上、「カフェロッタ」の桜井かおりさんが綴る最新パリ旅案内『パリを持って帰ろう』", "title_state": "original", "summary": "扶桑社 will release “Bring Paris Home,” the latest Paris travel guide by Kaori Sakurai, who has visited France more than 30 times, and recommended by model and designer Masaki, on May 11, 2026. The book introduces the charms of Paris for grown-ups through the author’s warm perspective.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "扶桑社", "旭屋出版", "クリスマスカンパニー", "CUDDLYBROWN", "カフェロッタ" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000026633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270106, "anchor": "n270106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270106", "title": "「じゃがりこ」が推し活仕様に大変身！人気のロゴ変パッケージ企画第3弾 5月から順次発売 パッケージをデザインする『じゃがりこメーカー』も大幅リニューアル", "title_state": "original", "summary": "カルビー will release a new design themed around fan activities as the 3rd installment of its popular logo-change packaging series for the snack “Jagarico,” with products rolling out nationwide starting in early May 2026. At the same time, “Jagarico Maker,” which lets users create their own packages, will get a major revamp, with expanded color and stamp features to further enhance fan activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カルビー株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001835.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270105, "anchor": "n270105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270105", "title": "【横浜市】Join the “Pokémon Pikapika Squad” litter-picking event around Seya Station on Saturday, May 23, dressed as Pikachu!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "横浜市", "一般財団法人ポケモン・ウィズ・ユー財団" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001919.000013670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270104, "anchor": "n270104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270104", "title": "【First time in Shinjuku】The must-try strawberry sweets specialty shop “Very Ruby Cut” is popping up for a limited time at Keio Shinjuku Store!", "title_state": "translated", "summary": "Strawberry sweets specialty shop VERY RUBY CUT（ベリールビーカット） will make its first limited-time appearance at 京王百貨店新宿店 from Thursday, May 7, to Wednesday, May 27, 2026. The Shinjuku-area shop, which has won over many fans, will offer a variety of strawberry sweets, including its signature “Strawberry Milk Sandwich,” with cumulative sales of 4.5 million pieces.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "ねんりん家", "東京ばな奈ワールド", "京王百貨店新宿店" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001974.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270103, "anchor": "n270103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270103", "title": "【OPAQUE.CLIP】Items from the “Hello Kitty” collaboration, sure to brighten rainy days, go on sale Thursday, May 14!", "title_state": "translated", "summary": "OPAQUE.CLIP will release collaboration items with Sanrio’s Hello Kitty starting May 14. The collection centers on chic rainwear in monochrome tones, with an emphasis on functionality such as water-repellent finishes and packable designs, and is designed for adult women.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002006.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270102, "anchor": "n270102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270102", "title": "Pro esports team CREST GAMIG Zst achieves a long-awaited undefeated championship at VALORANT Challengers Japan 2026 Split 1!", "title_state": "translated", "summary": "“CREST GAMING Zst（CGZ）,” the pro esports team operated by Human Academy, has won VALORANT Challengers Japan 2026 Split 1 undefeated. This is CGZ’s first major title and an important step toward earning the right to compete at the world championship.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FENNEL" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002080.000005089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270101, "anchor": "n270101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270101", "title": "【RISONARE Yatsugatake】A limited-time dinner course showcasing Yamanashi Prefecture’s summer bounty of peaches and colorful summer vegetables", "title_state": "translated", "summary": "OTTO SETTE, the main dining restaurant at RISONARE Yatsugatake, will serve a limited-time Italian dinner course featuring an abundance of peaches from Yamanashi Prefecture and summer vegetables from June 26 to September 2, 2026. Guests can also enjoy wine pairings selected by a sommelier.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ドメーヌ ミエ・イケノ" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270100, "anchor": "n270100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270100", "title": "“Pokémon Frappe” surpasses 250,000 cups sold cumulatively in 2 days; strawberry and ramune soda flavors are now on sale and proving popular. More than approximately 70% of people have experienced “pre-arrival fatigue,” imagining Golden Week crowds, traffic jams and travel; enjoy a refreshing change of pace with its cool, crunchy texture", "title_state": "translated", "summary": "ファミリーマート has launched “Pokémon Frappe,” which surpassed 250,000 cups sold in 2 days. With approximately 70% experiencing “pre-arrival fatigue” due to Golden Week crowds and travel, the company recommends the cold, crunchy frappe as a great way to refresh.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ポケモン" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002294.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270099, "anchor": "n270099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270099", "title": "【Selling real estate】The biggest regret is “selling for less than expected.” What should you know before selling?", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 100 people who have sold real estate found that 22.0% regretted the sale afterward. The biggest regret, cited by 59.1%, was “selling for less than expected,” highlighting the prevalence of regrets over the price.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "不動産のいろは屋" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002564.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270098, "anchor": "n270098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270098", "title": "MAJ2026 “Karaoke Special Award” interim results announced【J-Pop Division】1st: M!LK, “Sukisugite Metsu!”【Enka and Kayokyoku Division】1st: Kaori Mizumori, “Osaka Koishizuku.” The final stretch is underway! Rankings could shift significantly depending on the number of times songs are sung", "title_state": "translated", "summary": "XING and Daiichikosho of the USEN＆U-NEXT GROUP have announced interim results for the Karaoke Special Award at “MUSIC AWARDS JAPAN 2026.” M!LK’s “Sukisugite Metsu!” leads the J-Pop Division, while Kaori Mizumori’s “Osaka Koishizuku” tops the Enka and Kayokyoku Division. A singing campaign is also underway. Rankings could change over the next 1 month, drawing the attention of music fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社エクシング", "株式会社第一興商", "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会", "日本レコード協会", "日本音楽事業者協会", "日本音楽制作者連盟", "日本音楽出版社協会", "コンサートプロモーターズ協会" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002855.000004747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270097, "anchor": "n270097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270097", "title": "A Tsuburaya Productions work illustrated by Ryoichi Ikegami gets its first collected-volume release! “Kaiki Daisakusen: Ryoichi Ikegami Version” goes on sale April 30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "円谷プロダクション", "小学館クリエイティブ", "小学館" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003654.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270096, "anchor": "n270096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270096", "title": "【Shin-Yokohama Prince Hotel】Breakfast is free when the chance of precipitation is 70% or higher!! A limited-time rainy-season accommodation plan that makes rainy days a better deal", "title_state": "translated", "summary": "Shin-Yokohama Prince Hotel is offering a limited-time rainy-season accommodation plan, “Thanks for the rain 雨だからHappy!,” that includes free breakfast when the chance of precipitation is 70% or higher. The unique plan promises a room on a high floor, 35th floor or above, and includes Yokohama craft beer, making rainy days enjoyable too.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003659.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270095, "anchor": "n270095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270095", "title": "Marking the 11th anniversary of its opening! The hotel closest to the park is offering a stay plan with a Snoopy room key bearing a serial number, limited to 100 rooms, on sale starting April 30", "title_state": "translated", "summary": "ザ パーク フロント ホテル, the hotel closest to ユニバーサル・スタジオ・ジャパン, is offering a stay plan that includes a Snoopy-themed room key bearing a serial number, limited to 100 rooms, to mark its 11th anniversary. This popular promotion is being held for the 5th time this year, and applies to stays from June 1 to September 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "Peanuts Worldwide LLC" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004092.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270094, "anchor": "n270094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270094", "title": "【ホテル日航大阪】Matcha parfait and 2 types of drinks available starting May 1", "title_state": "translated", "summary": "ホテル日航大阪 will offer a matcha parfait and 2 types of matcha drinks for a limited time from May 1 to June 30, 2026. The vibrant matcha sweets and drinks are perfect for early summer, with a dish that harmonizes the rich flavor of matcha with Japanese and Western-style sweets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテル日航大阪" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004199.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270093, "anchor": "n270093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270093", "title": "“Eigyo-1 Grand Prix 2026 First-Half Special” set to air!! First-time contestants Takurou and Don Decorte bring the fire! Plus, the long-awaited announcement of a book version of Savannah Yagi’s “Sales Manual”", "title_state": "translated", "summary": "The latest installment of BSよしもと’s popular show “Eigyo-1 Grand Prix,” “Eigyo-1 Grand Prix 2026 First-Half Special,” is set to air on July 5. A host of comedians, including first-time contestants Takurou and Don Decorte, will take part, and the publication of Savannah’s Masumi Yagi’s “Sales Manual” will also be announced. It promises to be a laugh-filled 2-hour special.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BSよしもと", "営業-1グランプリ製作委員会" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004986.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270092, "anchor": "n270092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270092", "title": "Implementation of “Emergency Support for the Otsuchi Town Wildfire”", "title_state": "translated", "summary": "イオン will conduct an emergency relief fundraiser at its group stores nationwide to support victims of the wildfire that broke out in Otsuchi Town, Iwate Prefecture, on April 22. In addition, イオンワンパーセントクラブ will provide Otsuchi Town with an emergency relief donation of 10 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イオン東北", "サンデー", "イオンワンパーセントクラブ" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005818.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270091, "anchor": "n270091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270091", "title": "Adapter that converts DisplayPort to VGA, allowing analog VGA monitors to be put to use, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "サンワサプライ株式会社は、パソコンのDisplayPort出力をVGAに変換し、既存のアナログVGAモニターに接続できる変換アダプタ「AD-DPV07」を5月下旬に発売します。ソフトウェア不要で、既存機器の有効活用を促進します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005926.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270090, "anchor": "n270090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270090", "title": "Held 2 times a year, with fun to be had in every season! “Soto-Chichibu Seven Peaks Hiking Stamp Rally” launches", "title_state": "translated", "summary": "YAMASTA, the hiking app by 株式会社山と溪谷社, is partnering with Tobu Railway to hold the “Soto-Chichibu Seven Peaks Hiking Stamp Rally” from April 29, 2026, to March 22, 2027. The route offers seasonal scenery, along with newly designed stamps and special perks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東武鉄道株式会社", "株式会社インプレスホールディングス" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007358.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270089, "anchor": "n270089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270089", "title": "“Manaberu Event: Exciting Traveling Aquarium” held", "title_state": "translated", "summary": "学研ココファン・ナーサリー held the “Exciting Traveling Aquarium” event on March 31 at Shinagawa Ward Ohara Child Development Support Center, where all children, including those requiring medical care, could have fun. 229 people took part, enjoying experiences such as the traveling aquarium and touch pool in an inclusive setting.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研ココファン・ナーサリー", "アクアリンク株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008919.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270088, "anchor": "n270088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270088", "title": "Reservations open for the “Summer Vacation Drill,” where kids can learn alongside Sanrio characters! This 1-volume workbook has summer vacation covered!", "title_state": "translated", "summary": "Gakken Co., Ltd. began taking advance orders on April 1, 2026, for the “Summer Vacation Drill” for 1st- and 2nd-grade elementary school students, featuring lessons with Sanrio characters. It offers an efficient review of 1st-term math, Japanese and English, with stickers and posters designed to boost motivation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "SANRIO CO., LTD." ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008951.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270087, "anchor": "n270087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270087", "title": "The visual novel “Let’s Give You a Bouquet -Kinsenka-” launches today in Nintendo Switch™ and PC packaged editions! Newly drawn artwork by さいね and a video message from 石見舞菜香 released!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロード today released the Nintendo Switch™ and PC packaged editions of the visual novel “Let’s Give You a Bouquet -Kinsenka-.” To mark the launch, the company released newly drawn artwork by さいね, who handled character design, and a video message from 石見舞菜香. A campaign exclusive to purchasers, offering a chance to win a signed jacket, is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード", "フロントウイング" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009480.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270086, "anchor": "n270086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270086", "title": "The controversial hit “End Roll to Hell” is getting its 2nd volume on May 7, 2026 (Thursday), amid a steady stream of reprints! The hottest showbiz BL title of the year is also set to become a voice comic!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will release the 2nd volume of the popular BL manga “End Roll to Hell” on May 7, 2026. The buzzworthy title ranked No. 1 in the “Kadocomi” BL rankings and has already been approved for reprints. It is also set to become a voice comic in summer 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA", "アニメイト", "ゲーマーズ", "コミコミスタジオ", "とらのあな", "メロンブックス", "コミックシーモア", "Renta!" ], "published_at": "2026-04-30T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019274.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270284, "anchor": "n270284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270284", "title": "First inn in Fukui Prefecture to do so: Grandia Housen announces its “¥10 billion Company Declaration” under the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グランディア芳泉 became the first inn in Fukui Prefecture to be approved for the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan’s “¥10 billion Company Declaration.” It announced a growth strategy targeting consolidated sales of ¥10 billion by 2032. Through business diversification, investment in human capital, digital transformation and global expansion, it aims to help address challenges in the tourism industry and enhance its appeal.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構 (中小機構)" ], "published_at": "2026-04-30T10:59:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000119861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270285, "anchor": "n270285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270285", "title": "[Kintetsu Department Store Yokkaichi Store] 〈フライング タイガー コペンハーゲン〉 POP-UP STORE", "title_state": "translated", "summary": "Kintetsu Department Store’s Yokkaichi Store will bring back its popular フライング タイガー コペンハーゲン POP-UP STORE from May 9 to August 2, 2026. The store will feature around 1,100 Nordic-designed goods and offer a special shopping experience for families and friends.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "フライング タイガー コペンハーゲン" ], "published_at": "2026-04-30T10:58:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000155220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270286, "anchor": "n270286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270286", "title": "The 47 Prefectures’ Local Specialty Pavilion Gets a Complete Makeover!", "title_state": "translated", "summary": "Benelic Digital Entertainment has completely revamped the “47 Prefectures Local Specialty Pavilion” in the metaverse space “Sorano Ue Shopping Mall.” Along with new interior and exterior designs, it has added new content, including regional introductions by VTubers and mini-stages, aiming to revitalize local communities virtually and deepen the tourism experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:57:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000097740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270287, "anchor": "n270287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270287", "title": "[Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi] Guest rooms and lobby reopen after renovation, ushering in a new chapter as “a contemporary-style residence in the heart of Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi will reopen its guest rooms and lobby after renovations on April 29, 2026. Designed by Andre Fu around the concept of “a contemporary-style residence,” the space blends Japanese aesthetics with international luxury.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アンドレ・フー スタジオ" ], "published_at": "2026-04-30T10:57:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000080380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270288, "anchor": "n270288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270288", "title": "Taiwanese brand ZENLET steps up its Japan business with revamped official online store", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese design and lifestyle brand ZENLET has revamped its official Japan online store and strengthened its ties with its physical store, “ZENLET TOKYO.” The company is accelerating its expansion in the Japanese market and offering a more comfortable shopping experience. A limited-time campaign is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZENLET株式会社", "GREEN FUNDING" ], "published_at": "2026-04-30T10:57:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174190.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270289, "anchor": "n270289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270289", "title": "“Your feet deserve more freedom”: Allbirds launches spring campaign to keep feet comfortable at work.", "title_state": "translated", "summary": "From April 15 to May 17, 2026, Allbirds will run its “Spring Business Campaign” at its stores and online, offering 10% off eligible sneakers for the workplace. As a comfortable alternative to leather shoes, the company is promoting sneakers made with eucalyptus fiber and sugarcane-derived materials to address the foot-related concerns of today’s business professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Allbirds" ], "published_at": "2026-04-30T10:56:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000052205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270290, "anchor": "n270290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270290", "title": "[Event Report] Kura Sushi and Hero Egg hold “Learn About the SDGs Through Sushi” event! Families create sushi of the future with 3DCG and 32 parents and children experience the use of cutting-edge technology to solve social issues", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Meta Heroes held the “Learn About the SDGs Through Sushi” collaboration event with Kura Sushi at the DX education facility Hero Egg. A total of 32 parents and children took part, learning firsthand about social issues such as underused fish and food waste as they created sushi of the future with 3DCG.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Meta Heroes", "くら寿司株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T10:55:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000094539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270291, "anchor": "n270291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270291", "title": "Steam food in a frying pan. Make it easier than ever.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シービージャパン launched the new “copan Steaming Plate for Frying Pans, 21 cm” in April 2026. The product makes it easy to enjoy healthy steamed dishes without special cookware, offering a range of cooking options with just a frying pan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:53:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270292, "anchor": "n270292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270292", "title": "Fully compatible with the Jimny Nomad! INTEC opens preorders for new full-LED tail lamps for JB64/JB74/JC74!", "title_state": "translated", "summary": "The INTEC brand, operated by 株式会社コラント, has opened preorders for new full-LED tail lamps for the スズキ Jimny (JB64/JB74/JC74). The lamps retain a rugged style while combining an urban, adventurous design with high visibility from high-brightness LEDs. They are also compatible with the Jimny Nomad’s factory rear fog lamp.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スズキ" ], "published_at": "2026-04-30T10:52:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000134513.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270293, "anchor": "n270293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270293", "title": "[Wakabayashi Ward, Sendai] New location in Yamatocho to meet growing demand for family funerals｜Ai Group to open Yamatocho Tenreikaikan in May 2026", "title_state": "translated", "summary": "Ai Group will open Yamatocho Tenreikaikan in Wakabayashi Ward, Sendai, in May 2026 to meet growing demand for family funerals. The new facility will offer a calm setting and extensive amenities where families can spend meaningful time with the deceased. It will also feature a range of fresh-flower altars and a strong focus on serving the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:50:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000039857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270294, "anchor": "n270294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270294", "title": "Residents send heartfelt support to Sagamihara hometown athlete Junto Nakatani! Messages from the community presented to him", "title_state": "translated", "summary": "Sagamihara City presented professional boxer Junto Nakatani with a banner bearing messages from residents and city employees to show support as he takes on Naoya Inoue in a world championship boxing match.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "M.Tボクシングジム", "NTTドコモ", "Lemino BOXING" ], "published_at": "2026-04-30T10:49:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000072959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270295, "anchor": "n270295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270295", "title": "“Never look up.” The president’s thoughts on building an organization, shared at the company’s entrance ceremony", "title_state": "translated", "summary": "Niigata-based オーエムネットワーク株式会社 announced the unique philosophy on developing young employees and building an organization shared by President Yamagishi at its 2026 entrance ceremony: “Never look up.” The company set out a policy of supporting new employees wholeheartedly for 3 years and fostering a culture of mutual support.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オーエムネットワーク株式会社" ], "published_at": "2026-04-30T10:48:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000092212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270296, "anchor": "n270296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270296", "title": "BA Rental Office Okinawa launches 10th-anniversary campaign", "title_state": "translated", "summary": "BA Rental Office Okinawa will mark 10 years since the launch of its service in May 2026 and run an anniversary campaign that substantially reduces upfront costs for new customers. Located in a prime business district of Naha, it offers convenient access and a range of services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バルテック", "株式会社バルテックコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-04-30T10:46:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000008585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270297, "anchor": "n270297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270297", "title": "A popular favorite returns, even tastier. Limited early-summer “Wansaka Green Onion Salt Takoyaki” goes on sale nationwide May 1", "title_state": "translated", "summary": "たこ家道頓堀くくる, operated by Shirohato Food Industry, has enhanced last year’s popular “Wansaka Green Onion Salt Takoyaki” and will sell it nationwide for a limited time starting May 1, 2026. Responding to customer feedback, the refreshed dish has a light, refreshing flavor perfect for early summer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "白ハト食品工業株式会社", "たこ家道頓堀くくる" ], "published_at": "2026-04-30T10:45:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000034424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270298, "anchor": "n270298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270298", "title": "Napolitan specialist Spaghetti no Pancho Iwatsuki Inter store to open May 8 (Friday), with 4 consecutive opening campaigns", "title_state": "translated", "summary": "Napolitan specialist Spaghetti no Pancho Iwatsuki Inter store will open on May 8, 2026 (Friday), and hold 4 consecutive opening campaigns. The co-located Eight Coffee offers everything from meals to desserts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ファイブグループ", "株式会社パンチョ" ], "published_at": "2026-04-30T10:45:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000012709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270299, "anchor": "n270299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270299", "title": "Survey on how people use AI to compare options for everyday life｜65% of people who asked AI got an incorrect answer—but 81% said they still want to use it in the future", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クラシェルジュ conducted a survey on AI use when comparing options for essential household services. While 65% of AI users had received incorrect answers, 81% said they wanted to continue using AI, highlighting questions around its convenience and reliability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クラシェルジュ", "ChatGPT", "Gemini", "Copilot", "Microsoft", "Claude", "Perplexity", "Google" ], "published_at": "2026-04-30T10:45:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000157882.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270300, "anchor": "n270300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270300", "title": "A rich new shaved ice dessert from pastry chef Toshi Yoroizuka", "title_state": "translated", "summary": "The patisserie Toshi Yoroizuka began serving 3 new shaved ice varieties—strawberry daifuku, tropical and chocolate pistachio—at its Kyobashi Edogrand store on April 29, 2026. They feature rich flavors unique to a pastry chef, with a focus on ingredients and preparation methods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンセリーテ（トシ・ヨロイヅカ）" ], "published_at": "2026-04-30T10:45:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000174207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269960, "anchor": "n269960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269960", "title": "[プルマン東京田町] A summer tradition to enjoy on the terrace: Beer Garden The Beer Terrace, featuring spice-infused dishes and beer", "title_state": "translated", "summary": "プルマン東京田町 will hold The Beer Terrace from April 28 to September 30, 2026, where guests can enjoy spice-infused dishes and beer on the terrace. Conveniently located directly connected to a station, it is available for both lunch and dinner.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "プルマン東京田町", "アコー" ], "published_at": "2026-04-30T10:44:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269961, "anchor": "n269961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269961", "title": "Miyazaki Prefecture antenna shop Miyazaki-kan KONNE reopens at KITTE Osaka", "title_state": "translated", "summary": "Miyazaki Prefecture antenna shop Miyazaki-kan KONNE KITTE Osaka, created by 株式会社平和マネキン, reopened in March 2026. With a concept of offering a space where visitors can experience the appeal of Miyazaki through all 5 senses, the store features a design that improves visibility and ease of circulation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社平和マネキン", "宮崎県大阪事務所" ], "published_at": "2026-04-30T10:44:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000133436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269962, "anchor": "n269962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269962", "title": "[デクセリアルズ] Wins the 2026 Display Component of the Year Award", "title_state": "translated", "summary": "デクセリアルズ株式会社 won the 2026 Display Component of the Year Award from SID, the world's largest display industry society, for its particle-aligned anisotropic conductive film (ACF) developed for microLED displays. The technology is expected to contribute to higher-resolution next-generation displays and accelerate the adoption of microLED displays.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "デクセリアルズ株式会社", "The Society for Information Display（SID）", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-04-30T10:43:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000064805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269963, "anchor": "n269963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269963", "title": "The ultimate ramen made without dashi meets sake, leading to a realization of “destiny.” TEN-MEI, a limited-time restaurant by 人類みな麺類 founder 松村貴大 and sake-pairing genius 赤星慶太, opens at Grand Green Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "UNCHI株式会社 will open TEN-MEI, a limited-time restaurant at Grand Green Osaka by 人類みな麺類 founder 松村貴大 and sake sommelier 赤星慶太. This new concept serves ultimate soy sauce ramen made without dashi, paired with sake.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UNCHI株式会社", "Time Out Market Osaka", "Time Out", "SpaceX", "JAXA", "NASA" ], "published_at": "2026-04-30T10:40:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000081646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269967, "anchor": "n269967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269967", "title": "Online event Yume Kana Festa, one of Japan's largest in the personal development field, closes with 23,000 applicants and 52,000 total views over 4 days", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イシス held Yume Kana Festa, one of Japan's largest online events in the personal development field, from April 22 to 25. The event closed with 23,000 applicants and 52,000 total views. Themed around “dreams,” it featured 20 speakers and lively interaction with participants.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イシス" ], "published_at": "2026-04-30T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269966, "anchor": "n269966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269966", "title": "【ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキビーチ】新たな「シグネチャー・エクスペリエンス」のコレクションを発表", "title_state": "original", "summary": "To mark its 10th anniversary, ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ unveiled new Signature Experiences rooted in Hawaiian culture, craftsmanship and community. Guests can now experience Waikiki more deeply through food, traditional crafts, wellness and local activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ", "ゲンキ・アラワイ・プロジェクト" ], "published_at": "2026-04-30T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269965, "anchor": "n269965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269965", "title": "Online medical consultation platform service for women launches on 4/13, created by hair-care brand Bio Lucia", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソーシャルテック's hair-care brand Bio Lucia, in collaboration with partner medical institution 代々木ウィルクリニック, launched the Bio Lucia Medical Online platform service for women's online medical consultations on April 13, 2026. Women concerned about hair loss or weight loss can now conveniently receive consultations from specialists and have prescription medication delivered to their homes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ソーシャルテック", "代々木ウィルクリニック" ], "published_at": "2026-04-30T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000160405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269964, "anchor": "n269964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269964", "title": "Notice of launch of imports and sales of low-noise laser diode controller products made by SISYPH社 for quantum computing technology and precision measurement applications", "title_state": "translated", "summary": "株式会社光響 has begun importing and selling laser diode controller products made by France's SISYPH社. Designed for quantum computing technology and precision measurement applications, the products feature low-noise performance and deliver highly precise temperature and current stabilization.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SISYPH社", "株式会社光響" ], "published_at": "2026-04-30T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000049537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269968, "anchor": "n269968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269968", "title": "[かつ福 木津川店] Now serving all tonkatsu made with Yamagata pork. A step up in deliciousness at the same price.", "title_state": "translated", "summary": "かつ福 木津川店 has begun serving brand-name Yamagata pork in all its tonkatsu menu items. Prices remain unchanged, with the aim of offering high-quality tonkatsu to more customers. The initiative came about after the restaurant discovered Yamagata pork while seeking better ingredients.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "福助グループ", "丸大フード株式会社", "山形県食肉公社" ], "published_at": "2026-04-30T10:37:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000143061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269969, "anchor": "n269969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269969", "title": "プリファード ホテルズ&リゾーツ introduces 20 new member hotels", "title_state": "translated", "summary": "プリファード ホテルズ&リゾーツ welcomed 20 new member hotels to its global portfolio from January to March 2026. To mark the occasion, I Prefer Hotel Rewards members can earn 2,500 bonus points for a limited time. The new hotels range from Alpine hideaways to villas in Bali.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "プリファード ホテルズ&リゾーツ", "Ametis Villa Bali", "Boscolo Hotel Lyon and Spa", "ENVI Paje", "Loewen Hotel Montafon", "NANNAI Muro Alto" ], "published_at": "2026-04-30T10:36:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000051199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269970, "anchor": "n269970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269970", "title": "Follow and repost for a chance to win a real estate transaction agent textbook: Alpa Section Chief's Study Type Diagnosis campaign, with 10 winners in total!", "title_state": "translated", "summary": "日建学院, a school supporting professional qualification studies, is running a campaign on X (Twitter) to give away real estate transaction agent textbooks. Entrants can enter by following the official account and reposting the designated post; 10 winners will be selected by lottery. Sharing the results of the “Alpa Section Chief's Study Type Diagnosis” increases the chances of winning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社建築資料研究社", "住宅新報出版" ], "published_at": "2026-04-30T10:35:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000053143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269971, "anchor": "n269971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269971", "title": "[New for Spring/Summer 2026] A new seamless essential: aimerfeel launches a seamless bra with a higher side design.", "title_state": "translated", "summary": "Lingerie brand aimerfeel, owned by ソックコウベ株式会社, is launching the Seamless Burlesque High-Side Bra (R) as a new Spring/Summer 2026 item. Balancing comfortable wear with a beautiful bust silhouette, it will be offered as a new everyday essential.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:33:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000023061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269972, "anchor": "n269972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269972", "title": "ワランティテクノロジー to sponsor DEEN's Nippon Budokan show for the 2nd time", "title_state": "translated", "summary": "ワランティテクノロジー will participate as a co-sponsor for the 2nd time at DEEN's Nippon Budokan show, “SOBA CAFE IKEMORI Budokan Opening Commemoration Smartphone-Ke Marutomo Presents DEEN LIVE JOY Special Nippon Budokan 2026 〜SINGLES+1〜.” The company aims to contribute to culture and entertainment and enhance its brand value by inviting 1,000 people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Warranty technology", "DEEN" ], "published_at": "2026-04-30T10:32:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000022340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269973, "anchor": "n269973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269973", "title": "“Supporting a lifetime of walking for your beloved dog”: Lower-limb massage experience seminar for pre-senior dogs to be held on May 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "M&N’s CBD, the CBD care brand of 株式会社ウェルファーマ, will hold a lower-limb massage experience seminar on May 24, 2026, for small dogs in the pre-senior stage and their owners. The seminar will offer an opportunity to learn preventive care that can be done at home, with the aim of extending dogs' healthy lifespans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウェルファーマ", "株式会社Bacchus Japan" ], "published_at": "2026-04-30T10:32:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000046506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269974, "anchor": "n269974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269974", "title": "Kobe Storks' playoffs begin on Friday, May 1! The entire TOTTEI community is cheering them on as they aim to win the B2 title!", "title_state": "translated", "summary": "The Kobe Storks' B2 playoffs begin on May 1, with a game against 鹿児島レブナイズ at GLION ARENA KOBE. In conjunction with the playoffs, 株式会社One Bright KOBE will roll out a range of initiatives to rally community support for the team, including invitations for elementary, junior high and high school students in Hyogo Prefecture, a collaboration cafe, food perks, a d払い campaign, weekend fireworks, BBQ and a bar-hopping stamp rally.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社One Bright KOBE", "鹿児島レブナイズ", "GLION ARENA KOBE", "d払い" ], "published_at": "2026-04-30T10:31:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000086732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269975, "anchor": "n269975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269975", "title": "Popular dresses return in an updated design from WANDS, the dress brand created in response to brides' voices! Now available through the DRESSY ONLINE e-commerce site and DRESSY ROOM stores in Yokohama, Nagoya and Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "WANDS, the dress brand created in response to brides' voices, has updated its popular wedding dress and begun selling it through the DRESSY ONLINE e-commerce site and DRESSY ROOM physical stores in Yokohama, Nagoya and Osaka. Its multiway design offers a variety of styling options.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "冒険社プラコレ", "PLACOLE & DRESSY" ], "published_at": "2026-04-30T10:31:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001097.000021126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269976, "anchor": "n269976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269976", "title": "Taking Mother's Day as an opportunity to consider women's health: 大丸下関店 and 下関市 join forces to offer health awareness booths and health check events", "title_state": "translated", "summary": "大丸下関店 and 下関市 will hold a health awareness initiative focused on women's health from May 1 to 10, 2026, in conjunction with Mother's Day. Through awareness campaigns for breast and cervical cancer screenings and health check events, they aim to give families an opportunity to think about health and raise health awareness among local residents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大丸下関店", "下関市", "株式会社大丸松坂屋百貨店" ], "published_at": "2026-04-30T10:31:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003688.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269977, "anchor": "n269977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269977", "title": "“The qualities of a cool woman”: No. 1 is “inner strength” at 77.00% | 96.00% of women admire “cool women,” while 35.00% say they know one (Happy Mail survey)", "title_state": "translated", "summary": "マッチングアプリ「ハッピーメール」が成人女性100人を対象に実施した調査で、96%の女性が「かっこいい女性」に憧れていることが判明。その条件の1位は「芯の強さ」で77%を占め、内面的な要素が重視される傾向が明らかになりました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:31:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000042380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269978, "anchor": "n269978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269978", "title": "Doctor-only app “MOTiCAN-モチカン-” surpasses 2,000 Instagram followers; app’s doctor users also reach 4,400", "title_state": "translated", "summary": "Doctor-only app “MOTiCAN” surpasses 2,000 Instagram followers and 4,400 app users. It is accelerating growth by strengthening J-OSLER support features and integrating with social media, winning support from young doctors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:30:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000148130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269979, "anchor": "n269979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269979", "title": "Sponsoring the international music awards “MUSIC AWARDS JAPAN 2026” — presenting the “Special Creator Award” for the second consecutive year following 2025", "title_state": "translated", "summary": "JASRAC will sponsor the international music awards “MUSIC AWARDS JAPAN 2026” as a prize partner and establish the “Special Creator Award” for the second consecutive year. The initiative aims to share the achievements of music creators widely with society and contribute to the development of music culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本音楽著作権協会 (JASRAC)", "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会 (CEIPA)", "日本レコード協会", "日本音楽事業者協会", "日本音楽制作者連盟", "日本音楽出版社協会", "コンサートプロモーターズ協会" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000071197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269981, "anchor": "n269981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269981", "title": "“Atlas 2026 Summer,” a seed investment program for early-stage startups, set to launch", "title_state": "translated", "summary": "Coreline Ventures announced the launch of “Atlas 2026 Summer,” a seed investment program for early-stage startups. Now in its 5th cohort, the program is accepting applications through May 31 and supports participants in achieving PMF through mentoring and investment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Coreline Ventures" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000107263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269980, "anchor": "n269980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269980", "title": "The “Dove Pearl Shine” line, featuring 12 types of amino acids※1 inspired by pearls, will hold a limited-time pop-up at @cosme TOKYO starting May 6 (Wednesday). Perks include sachets and premium samples!", "title_state": "translated", "summary": "Unilever’s Dove brand will hold a limited-time pop-up event at @cosme TOKYO starting May 6 to mark the launch of its new “Dove Pearl Shine” face-wash and makeup-remover line. Visitors can try products formulated with 12 types of amino acids inspired by pearls to help achieve clear, radiant skin.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "@cosme TOKYO" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000086691.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270006, "anchor": "n270006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270006", "title": "Notice of company name change", "title_state": "translated", "summary": "Shiotani MS Co., Ltd. announced that it will change its name to “LABOLOGY株式会社” effective May 1, 2026. Having taken over the culture media manufacturing business alongside its pharmaceutical container development expertise, the company aims to expand its business areas and refresh its brand image as it works to solve challenges in research, testing and inspection settings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270005, "anchor": "n270005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270005", "title": "A “party box” perfect for gifts is coming from gluten-free dip churro specialty shop “drippin' churros”", "title_state": "translated", "summary": "Gluten-free dip churro specialty shop “drippin' churros” will launch its “Dip Churros Party Box” on May 1, 2026, ideal for gifts and parties. The set includes bite-sized baby churros and 3 dipping sauces of your choice, and is also available for delivery via Uber.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社natowa", "Uber" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000166334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270004, "anchor": "n270004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270004", "title": "[RoseKnight] Beauty industry icon Toshiharu Kokubun, representative of Earth Holdings, wears RoseKnight’s signature model “An eternally beautiful world／永遠に美しい世界.”", "title_state": "translated", "summary": "Toshiharu Kokubun, representative of Earth Holdings and a leading figure in the beauty industry, wore “An eternally beautiful world／永遠に美しい世界,” a premium ring from the silver jewelry brand “RoseKnight.” This press release profiles Kokubun’s journey and philosophy, including his disciplined private side behind the lavish lifestyle seen in the media.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アースホールディングス", "株式会社SEDY&Co" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000163935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270003, "anchor": "n270003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270003", "title": "Kyoto Night Market’s Children’s Day event puts “children in the spotlight”; to be held May 5 at Oto-san Square in front of Higashi Honganji Temple", "title_state": "translated", "summary": "合同会社京都夜市プロジェクト will hold the “13th Kyoto Night Market ~Children in the Spotlight~” on May 5, 2026, at Oto-san Square in front of Higashi Honganji Temple. One of Kyoto’s largest night markets, it has drawn more than 200,000 visitors in total. In celebration of Children’s Day, this edition will feature numerous activities for families and experiences that put children in the spotlight.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社京都夜市プロジェクト", "京滋ヤクルト販売株式会社", "京都市" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000163583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270002, "anchor": "n270002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270002", "title": "ST Agency surpasses 600 in cumulative support for specified skilled workers from Myanmar", "title_state": "translated", "summary": "ST Agency Japan株式会社 announced that it has supported more than 600 specified skilled workers from Myanmar in finding jobs with Japanese companies. In a Japanese market facing serious labor shortages due to the declining birthrate and aging population, the company offers end-to-end support from recruitment to retention, leveraging its “completely free placement fees” and local training system.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ST Agency Japan株式会社", "出入国在留管理庁" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000126879.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270001, "anchor": "n270001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270001", "title": "“Smile Camp,” a forum for franchisees to learn from one another and improve practical skills, held to share know-how, organize challenges and practice role-playing, boosting the quality of franchise operations and promoting growth as “one team”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スマイルカンパニー held “Smile Camp” on April 8, 2026, where franchisees shared know-how, organized challenges and improved their practical skills through role-playing. The event aims to improve the quality of franchise operations and promote growth as “one team.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000162929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 270000, "anchor": "n270000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n270000", "title": "“RAN with,” a home designed for future comfort and developed from the single-story home brand “RAN” to seek answers for life in a super-aged society; model home grand opening in Gifu City on April 30 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AVANTIA has held the grand opening of its “RAN with” model home in Gifu City, developed from its single-story home brand “RAN” to meet the needs of a super-aged society. The home can adapt to physical changes and evolving daily routines, and offers ideas for future living through a display of the “Hug” care robot.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社FUJI" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000153458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269999, "anchor": "n269999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269999", "title": "A giant 2.0m-tall “Monster Capsule” gacha machine is coming to the “Omiya Bonsai Spring Festival”! One-day event on May 3 along Ginza Street at the east exit of Omiya Station", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グリーグローブ will provide a 2.0m-tall giant “Monster Capsule” gacha machine at the “Omiya Bonsai Spring Festival” on May 3, 2026. Alongside food and workshops, the event will feature a limited-time giant gacha promotion with no losing prizes, aiming to revitalize the community and attract visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グリーグローブ", "スマイルタンク", "福岡ソフトバンクホークス" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000141920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269998, "anchor": "n269998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269998", "title": "A traveling special lesson for junior high school students, attended by more than 20,000 students at 145 schools nationwide: applications open for schools to host “Bōgaku,” a class introducing the appeal of volunteering", "title_state": "translated", "summary": "日本財団ボランティアセンター is accepting applications from schools to host its 2026 “Bōgaku” volunteer outreach classes for junior high school students. Since launching in 2022, the free program has reached more than 20,000 students at 145 schools nationwide, introducing the enjoyment of volunteering and the importance of contributing to society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本財団ボランティアセンター", "NPO法人日本学生ボランティアセンター", "日本財団" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000098085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269997, "anchor": "n269997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269997", "title": "Yuskin Pharmaceutical announces new uniform partnership with Kataller Toyama for the Meiji Yasuda J2 League 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "Yuskin Pharmaceutical has signed a uniform partnership agreement with J.League club Kataller Toyama for the Meiji Yasuda J2 League 2026-27 season. The agreement strengthens its existing top partnership and deepens its support for the club and the Toyama region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユースキン製薬株式会社", "株式会社カターレ富山" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000062511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269996, "anchor": "n269996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269996", "title": "[Hybrid event on 5/28] The real reasons 1-on-1 meetings fail, revealed by a survey of 10,000 people and 3 million log entries", "title_state": "translated", "summary": "KAKEAI will host a hybrid event with 人事図書館 on May 28, 2026, exploring why “1-on-1 meetings fail” and how to improve them, drawing on a survey of 10,000 people and 3 million 1-on-1 log entries. The event will also introduce the company’s “Kakeai” 1-on-1 support tool and offer tips for high-quality communication to companies across industries and sizes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "人事図書館", "旭化成ホームズ", "アシックス", "伊藤忠商事", "IDOM", "NTTデータ", "NTTドコモソリューションズ", "NTTファイナンス", "ENEOSマテリアル", "ENEOS Xplora", "小野薬品工業", "大林組", "兼松エレクトロニクス", "キヤノンマーケティングジャパン", "キユーピー", "KDDI", "キリンビバレッジ", "国際エキスプレス", "小林製薬", "Cygames", "ZACROS", "CTCテクノロジー", "資生堂", "シャープ", "住友商事", "スタンレー電気", "センコーグループホールディングス", "大成建設", "大日本印刷", "宝ホールディングス", "竹中工務店", "帝人ファーマ", "TDK", "電源開発", "デンソー", "東京電力エナジーパートナー", "豊田自動織機", "日本経済新聞社", "日本郵便", "ニンテンドーシステムズ", "農林中央金庫", "阪急阪神ホールディングス", "日野自動車", "ぺんてる", "北海道大学病院", "丸井グループ", "三井物産", "三菱電機", "ミロク情報サービス", "村田製作所", "ヤマハ発動機", "楽天グループ", "リコージャパン", "早稲田大学" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000041953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269995, "anchor": "n269995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269995", "title": "[First Nagoya edition: AI Agent DXPO Nagoya '26] Exhibition promoting the use and adoption of the latest AI technologies", "title_state": "translated", "summary": "ブティックス(株) will hold “AI Agent DXPO Nagoya '26” for the first time, promoting the use and adoption of the latest AI technologies. The event will comprise 2 parts: one for administrative departments (5/19-20) and another for sales, marketing and DX promotion departments (5/21-22). It will also feature 20 specialized seminars.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブティックス(株)", "(一社)中小企業AI活用協会", "ビジネスファイターズ(同)", "スノーフレイク・コンサルティング(同)", "岐阜大学", "HorizonHead&company(株)" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000017704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269994, "anchor": "n269994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269994", "title": "Bar-hop in Sakaisuji-Hommachi! A complimentary toast drink at your second stop, anytime! No need to worry if you still want another drink!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社N・I will launch the “Bar-Hopping Stamp Promotion” in the Sakaisuji-Hommachi area on April 15, 2026. Show your stamp card to get a complimentary toast drink at your second stop that day, and complete all 6 participating venues to receive a complimentary banquet-course meal for 1 person.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269993, "anchor": "n269993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269993", "title": "６th Survey on Attitudes Toward Real Estate Investment — Condominium unit investments regain momentum amid a strong sense that prices are soaring", "title_state": "translated", "summary": "Global Link Management has announced the 6th results of its “Survey on Attitudes Toward Real Estate Investment.” Against a backdrop of rising prices, interest in condominium units has grown. Although interest in investment overall is trending downward, interest in real estate investment is showing signs of a rebound among younger and higher-income groups.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "明治大学" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000020953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269992, "anchor": "n269992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269992", "title": "【5月限定】体験1,000円＆会費1ヶ月分30％OFF！Corelmia Pilatesがリスタートキャンペーンを開催｜秋葉原のマシンピラティス", "title_state": "original", "summary": "マシンピラティス専門スタジオ「Corelmia Pilates」は、5月限定で体験レッスン1,000円と会費1ヶ月分30％OFFのリスタートキャンペーンを実施します。新生活で乱れがちな身体を整えたい方を対象に、初心者でも通いやすい環境を提供し、健康的な体づくりをサポートします。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "SYSTR株式会社", "Corelmia Pilates" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269991, "anchor": "n269991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269991", "title": "CarNext revamps its specialized purchasing website amid growing demand for truck and commercial vehicle sales", "title_state": "translated", "summary": "CarNext, operated by Raxus Inc., has relaunched its specialized purchasing website for trucks and commercial vehicles. It offers businesses and operators high-value purchases and a hassle-free way to sell vehicles, helping address vehicle-disposal challenges in the logistics and construction industries.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000072123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269990, "anchor": "n269990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269990", "title": "A work commemorating the 90th anniversary of Fujio Akatsuka’s birth! Our bond is still tremendously fresh! Daisuke Terasawa’s “A Taro!” goes on sale April 30!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジーオーティー will release the comic “A Taro!” by Daisuke Terasawa under the MeDu COMICS label on April 30, 2026, as a work commemorating the 90th anniversary of Fujio Akatsuka’s birth. A collection of short stories from another work by Terasawa will also be published on the same day, featuring a crossover between popular characters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "講談社", "紀伊國屋書店" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269989, "anchor": "n269989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269989", "title": "Popular characters from Daisuke Terasawa’s works come together across series! Daisuke Terasawa’s “Mr. Ajikko / Shota no Sushi: Reiwa Showdown” goes on sale April 30!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジーオーティー will release manga artist Daisuke Terasawa’s new comic, “Mr. Ajikko / Shota no Sushi: Reiwa Showdown,” on April 30, 2026. The collection of short stories features popular characters appearing together across different series. “A Taro!,” a work commemorating the 90th anniversary of Fujio Akatsuka’s birth, will also be published on the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "講談社", "紀伊国屋書店" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269988, "anchor": "n269988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269988", "title": "The most dangerous man in married-woman fantasy appears?! Blyn Toyama’s “The Hero Wants a Married Woman as His Reward (9)” goes on sale April 30!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジーオーティー will release Blyn Toyama’s comic “The Hero Wants a Married Woman as His Reward (9)” today, April 30, under the MeDu COMICS label. The story follows the hero Chloe and her party as they head to the fortress nation of Nipur in search of a new treasure. New characters also appear, and purchase bonuses will be available at major bookstores.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジーオーティー", "メロンブックス", "ゲーマーズ", "COMIC ZIN", "とらのあな", "三洋堂書店", "書泉・芳林堂書店", "フタバ書店" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000043696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 269987, "anchor": "n269987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260430-09/index-en-p3.html#n269987", "title": "Are raccoon dogs taking off in popularity? “Raccoon Dogs: The Complete Book,” an unprecedented book on raccoon dogs that ranked No. 1 in Japan on Rakuten and became a No. 1 bestseller in 12 Amazon categories, goes on sale May 1", "title_state": "translated", "summary": "辰巳出版 will release “Raccoon Dogs: The Complete Book,” supervised by zoologist Tadaaki Imaizumi, on May 1. The book has already drawn a major response ahead of its release, ranking No. 1 overall in books on Rakuten and becoming a No. 1 bestseller in 12 Amazon categories. It introduces the ecology and appeal of raccoon dogs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "辰巳出版", "Amazon", "楽天ブックス", "おびひろ動物園", "川崎市夢見ヶ崎動物公園", "しろとり動物園", "旭山動物園", "円山動物園", "北きつね牧場", "盛岡市動物公園ZOOMO", "八木山動物公園フジサキの杜", "桐生が岡動物園", "東武動物公園", "茶臼山動物園", "大内山動物園", "名古屋市東山動植物園", "豊橋総合動植物公園のんほいパーク", "広島市安佐動物公園", "到津の森公園", "鹿児島市平川動物公園", "池田動物園", "周南市徳山動物園" ], "published_at": "2026-04-30T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000093966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }