{ "edition": "20260421-15", "language": "en", "period_start": "2026-04-21T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-21T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 268, "listed_in_period": 268, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 168 items from 2 sources; Taiwan, 100 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 168, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 100, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 174396, "anchor": "n174396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174396", "title": "More than half of company employees in their 20s and 30s say their strengths and areas of expertise at work are “not clearly defined”! 株式会社U-WA conducts survey on career anxiety in the generative AI era!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-WA surveyed company employees in their 20s and 30s about career anxiety in the generative AI era. More than half said their strengths and areas of expertise were unclear, highlighting the uncertainty surrounding careers as AI becomes more widespread.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社U-WA" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174395, "anchor": "n174395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174395", "title": "More than 80% of manufacturing procurement managers concerned about risks to semiconductor and electronic component supplies from 2026 onward! 株式会社KUMU Works conducts survey on procurement risks!", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey by 株式会社KUMU Works, more than 80% of manufacturing procurement managers are concerned about risks to semiconductor and electronic component supplies from 2026 onward. The company supports Japanese manufacturing through IT services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KUMU Works" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000148887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174394, "anchor": "n174394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174394", "title": "Strengthening experts in fact-checking and evidence gathering for divorce cases: Rikon Hotto LINE sets listing standards in partnership with 3 investigation industry groups", "title_state": "translated", "summary": "Rikon Hotto LINE, a platform connecting women facing divorce with experts, has established listing standards in partnership with 3 investigation industry groups to strengthen its network of experts in fact-checking and evidence gathering for divorce cases. It aims to address information gaps and provide appropriate support.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174393, "anchor": "n174393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174393", "title": "株式会社建築技術 launches event feature on KENGI construction technology platform", "title_state": "translated", "summary": "株式会社建築技術 has launched an event feature on its KENGI construction technology platform. The move builds on the legacy of its specialist magazine Monthly Architectural Technology, first published in 1950, and strengthens the information it provides to engineers and researchers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174392, "anchor": "n174392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174392", "title": "More than half of information systems leaders facing challenges with digital transformation say “IT tool adoption and operation alone cannot achieve DX goals”! G-Boon conducts survey on IT dependence in corporate DX initiatives!", "title_state": "translated", "summary": "ジー・ブーン株式会社 surveyed companies on their reliance on IT in digital transformation initiatives. More than half of information systems leaders said that adopting IT tools alone would not be enough to achieve DX goals. The company operates across IT, spaces, and entertainment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジー・ブーン株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174391, "anchor": "n174391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174391", "title": "French pianist Sophian Pamar releases much-anticipated 4th album, MOVIE, featuring 14 stars from around the world.", "title_state": "translated", "summary": "Renowned French pianist Sophian Pamar has released his much-anticipated 4th album, MOVIE. Featuring 14 star artists from around the world, the album is attracting international attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174390, "anchor": "n174390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174390", "title": "コハクジャパン launches new brand KOHAKU e-bike", "title_state": "translated", "summary": "コハクジャパン launches new brand “KOHAKU e-bike.” As an authorized distributor of electric motorcycle “Surron” and “Okawa” motors for electric-assist bicycles, it offers a richer lifestyle and comprehensive after-sales service through the planning and sale of electric-assist bicycles and related smart-device products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コハクジャパン", "Surron", "Okawa" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000085978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174389, "anchor": "n174389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174389", "title": "About 70% of women in their 20s to 40s who experience skin problems in early spring say they want to “avoid having their photo taken” at spring events! Medical Corporation Nisshin-kai Nisshin Dermatology and Plastic Surgery conducts a survey on “The impact of early-spring skin problems on interpersonal behavior”!", "title_state": "translated", "summary": "Medical Corporation Nisshin-kai Nisshin Dermatology and Plastic Surgery announced survey results showing that about 70% of women in their 20s to 40s who experience skin problems in early spring want to avoid having their photo taken at events. The clinic, which is marking its 20th anniversary, is shedding light on how skin problems affect interpersonal behavior.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174388, "anchor": "n174388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174388", "title": "More than 60% of parents of elementary school students planning to take junior high school entrance exams say they sometimes notice signs of mental distress in their children at the start of a new school year! LUXGO株式会社 conducts a survey on “New-school-year stress in families preparing for junior high school entrance exams”!", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted by LUXGO株式会社 found that more than 60% of parents of elementary school students preparing for junior high school entrance exams notice signs of mental distress in their children at the start of a new school year. The company also operates programming classes and develops software.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174387, "anchor": "n174387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174387", "title": "RAW WINE TOKYO 2026 set for May 10 (Sunday) and 11 (Monday); participating wineries and event details announced", "title_state": "translated", "summary": "RAW WINE TOKYO 2026 will be held on May 10 and 11, 2026. Organized by Isabelle Legeron, the first French woman to become a Master of Wine, it is the world’s largest natural wine fair, where visitors can discover carefully selected natural wines from around the world.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000136829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174386, "anchor": "n174386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174386", "title": "【本格始動】費用負担0円で始める 福利厚生サービス！全国約600店舗の「りらくる」が企業の健康経営をサポート！", "title_state": "original", "summary": "全国615店舗を展開する「りらくる」が、企業の健康経営をサポートする費用負担0円の福利厚生サービスを本格始動しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000027635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174385, "anchor": "n174385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174385", "title": "A clear picture of the realities facing 2,000 working women in the menopausal age group", "title_state": "translated", "summary": "“陽と人,” a zebra company, conducted a survey on the realities facing 2,000 working women in the menopausal age group. The company, which operates an intimate-area care brand, is shedding light on women’s health issues and their impact on employment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000094835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174384, "anchor": "n174384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174384", "title": "[Golden Week only] “korean kitchen カブ韓” in Kariya, Aichi, introduces a mildly seasoned children’s plate, offering a “gentle mealtime for the whole family”", "title_state": "translated", "summary": "“korean kitchen カブ韓” in Kariya, Aichi Prefecture, has begun offering a mildly seasoned children’s plate for Golden Week only, encouraging families to dine together.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000123811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174383, "anchor": "n174383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174383", "title": "株式会社カバーオール announces new Basic Partner agreement for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "A three-a-side professional basketball team operated by 一般社団法人ラフェスタエンターテイメント, based in Kawagoe, has entered into a new Basic Partner agreement with 株式会社カバーオール for the 2026-27 season.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社カバーオール", "一般社団法人ラフェスタエンターテイメント" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000174288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174382, "anchor": "n174382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174382", "title": "Part 2 of a survey on awareness and realities related to “Financial Well-Being (FWB),” based on responses from 1,000 working-age men and women nationwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トーシンパートナーズ conducted the second part of a survey on awareness and realities related to “Financial Well-Being (FWB),” targeting 1,000 working-age people nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トーシンパートナーズ" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000020365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174381, "anchor": "n174381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174381", "title": "MPower Partners invests in LQUOM, which is advancing the real-world implementation of quantum communications infrastructure", "title_state": "translated", "summary": "ESG-focused MPower Partners Fund L.P. has invested in LQUOM, which aims to bring quantum communications infrastructure into practical use. The move advances the integration of cutting-edge technology and sustainability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MPower Partners Fund L.P.", "LQUOM" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000079736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174380, "anchor": "n174380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174380", "title": "Iwatani Giken to exhibit at the Future Experience Pavilion at “SusHi Tech Tokyo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Iwatani Giken, a Hokkaido-based startup developing high-altitude gas balloons and space-related technologies, will exhibit at the Future Experience Pavilion at “SusHi Tech Tokyo 2026.” The company aims to realize technology that will make space tourism accessible to everyone.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000088928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174379, "anchor": "n174379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174379", "title": "“THIRD,” an audience-participation platform, releases its latest title, “THIRD Mahjong,” today as a PC browser game!", "title_state": "translated", "summary": "“THIRD Mahjong,” the latest PC browser game from the audience-participation platform “THIRD,” was released today.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ディレクターズスタジオ" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000115705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174378, "anchor": "n174378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174378", "title": "Effectiveness of steel sheet pile cutoff walls installed using press-in construction method for dam leakage control demonstrated in Vietnam", "title_state": "translated", "summary": "Hashimoto-gumi, a general contractor, has demonstrated in Vietnam that steel sheet pile cutoff walls installed using the press-in construction method are effective in controlling dam leakage. The results highlight the contribution of Japanese technology to overseas infrastructure development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000134835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174377, "anchor": "n174377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174377", "title": "ADワークスグループ refreshes corporate brand to mark 140th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "ADワークスグループ, a real estate investment company listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market, has refreshed its corporate brand to mark its 140th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ADワークスグループ" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000160356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174376, "anchor": "n174376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174376", "title": "ADワークスグループ to begin airing its first new TV commercial on April 22 (Wednesday), featuring actor Mizuki Yamamoto as its image character", "title_state": "translated", "summary": "ADワークスグループ will begin airing its first new TV commercial on April 22. Actor Mizuki Yamamoto has been appointed as its image character.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ADワークスグループ" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000160356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174375, "anchor": "n174375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174375", "title": "A clear picture of the realities facing 2,000 working women in the menopausal age group", "title_state": "translated", "summary": "A survey sheds light on the current situation of 2,000 working women in the menopausal age group. The findings were announced as part of efforts to advance the vision of “from medical care and nursing care to health.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000098878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174374, "anchor": "n174374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174374", "title": "株式会社 Timewitch launches “SPELL,” a music card game that turns English from “studying” into “enjoyable time connecting with the world”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Timewitch has launched “SPELL,” a music card game that turns English learning into an enjoyable game.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 Timewitch" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000074314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174373, "anchor": "n174373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174373", "title": "“NMN Supplement P3,” developed based on Hikaru’s personal experience, to launch a new taxi commercial on April 20 (Monday) on “TOKYO PRIME,” Japan’s largest taxi media outlet (*)", "title_state": "translated", "summary": "A new commercial for “NMN Supplement P3,” developed based on entertainer Hikaru’s personal experience, will begin airing on April 20 on “TOKYO PRIME,” one of Japan’s largest taxi media outlets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOKYO PRIME（株式会社IRIS）" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000104976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174372, "anchor": "n174372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174372", "title": "The whole family can get soaked! Enjoy water play to the fullest at a theme park, safely and with peace of mind! “A Soaking-Wet Summer at LegolandⓇ”", "title_state": "translated", "summary": "レゴランド・ジャパン・リゾート will hold its summer water-play event, “A Soaking-Wet Summer at LegolandⓇ.” The event is designed for the whole family to enjoy safely.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "レゴランド・ジャパン・リゾート" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000025163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174371, "anchor": "n174371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174371", "title": "[Part 1] “Taketsuru 25 Year Old” joins the lineup. The latest whisky lottery goes on sale April 21", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アップライジング, which sells Kyushu specialties, began selling a whisky lottery featuring “Taketsuru 25 Year Old” on an e-commerce marketplace on April 21.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アップライジング", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000145472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174370, "anchor": "n174370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174370", "title": "ALTERNA surpasses 50 billion yen in cumulative digital securities issuance", "title_state": "translated", "summary": "Cumulative issuance by “ALTERNA,” a personal asset management service that handles the underwriting and sale of digital securities, has surpassed 50 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000056997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174369, "anchor": "n174369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174369", "title": "【渋谷PARCO 10F】PBOX STNDに日本で活躍するサインペインター11名が集結！「TOKYO SIGN PAINTING FESTIVAL」開催", "title_state": "original", "summary": "The “TOKYO SIGN PAINTING FESTIVAL,” bringing together 11 sign painters active in Japan, will be held at PBOX STND on the 10F of 渋谷PARCO.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "渋谷PARCO" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000074146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174368, "anchor": "n174368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174368", "title": "A new fragrance mist from “LUV SCENT,” the popular Korean scrub body wash", "title_state": "translated", "summary": "A comprehensive beauty manufacturer that operates a specialist website for beauty professionals has launched a fragrance mist from “LUV SCENT,” the popular Korean scrub body wash.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000091623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174367, "anchor": "n174367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174367", "title": "Ito Ultrashortwave signs official supplier agreement with J.League club アビスパ福岡", "title_state": "translated", "summary": "Therapeutic-device maker Ito UltraShortWave has signed an official supplier agreement with J.League club 「アビスパ福岡」. The company will strengthen its support for sports and help players with conditioning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アビスパ福岡" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000028866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174366, "anchor": "n174366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174366", "title": "株式会社ProVision and アミフィアブル株式会社 sign cooperation MOU to advance test automation and quality assurance", "title_state": "translated", "summary": "システナ子会社のProVisionがアミフィアブルとMOUを締結。両社はテスト自動化と品質保証（QA）の高度化に向けた協業を推進する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ProVision", "アミフィアブル株式会社", "株式会社システナ" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000099874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174365, "anchor": "n174365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174365", "title": "愛内里菜 × チケットペイ collaboration campaign launches! Autographed shikishi giveaway for 愛内里菜, who continues to color the music scene, as a token of her feelings for fans!", "title_state": "translated", "summary": "Ticket sales service 『チケットペイ』 is holding a collaboration campaign with singer 愛内里菜. The campaign will give away autographed shikishi to fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000140094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174364, "anchor": "n174364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174364", "title": "【武蔵野美術大学 美術館•図書館】展覧会「民具これなーんだ？——民俗学者・宮本常一が美術大学に遺した民具コレクション」の開催について", "title_state": "original", "summary": "武蔵野美術大学 will hold an exhibition, 「民具これなーんだ？」, showcasing a collection of folk implements left by folklorist 宮本常一. The exhibition is part of the university’s initiatives based on the ideals of art education and human freedom.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "武蔵野美術大学" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000083551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174363, "anchor": "n174363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174363", "title": "【Free admission】A former securities dealer and pro who earned 5 billion shares insider tips on IR strategies that win over investors", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of a free seminar or event on IR strategies to win over investors, led by a former securities dealer and pro who earned 5 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174362, "anchor": "n174362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174362", "title": "〈Event Report〉「TOKYOROOMS展 〜40 Rooms, 40 Ways of Life〜」 opens at TOKYO NODE! 40 distinct worldviews packed into 6-tatami-mat spaces by a diverse group of creators", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソーシャルインテリア has opened 「TOKYOROOMS展」 at TOKYO NODE. The exhibition event features 40 creators expressing their unique worldviews in 6-tatami-mat spaces.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000036168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174361, "anchor": "n174361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174361", "title": "【May 14 (Thu.), Free Seminar】ジモティー to speak! New strategies for attracting talent and real estate customers through ジモティー, one of Japan’s largest local information platforms", "title_state": "translated", "summary": "フィードフォース will hold a free customer-acquisition seminar for the human resources and real estate industries jointly with local information platform 「ジモティー」 on May 14.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジモティー", "Shopify" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000071307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174360, "anchor": "n174360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174360", "title": "「三重大」’s 25 years of insight offer a “blueprint for success.” In 2027, set out from Ise on the path to medicine.", "title_state": "translated", "summary": "スタディチェーン株式会社 has announced an educational program offering a “blueprint for success” to students pursuing careers in healthcare from Ise in 2027, based on 25 years of insights from 三重大学. The initiative is a new effort by the EdTech company to maximize the potential of education and learning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三重大" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174359, "anchor": "n174359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174359", "title": "「TABAYA United Arrows」 marks its 1st anniversary with hospitality in gratitude for your continued patronage, offering special products and events related to food, clothing and housing", "title_state": "translated", "summary": "Select shop 「TABAYA United Arrows」 is marking its 1st anniversary by offering special products and events in gratitude for continued support. Through items related to food, clothing and housing, the shop is expressing its appreciation to customers and sharing the appeal of the brand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユナイテッドアローズ", "ビューティー＆ユース ユナイテッドアローズ", "ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000003197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174358, "anchor": "n174358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174358", "title": "【Sennan, Osaka】200 carp streamers to adorn the sea and sky! 「泉南海辺の鯉のぼり vol.6」 to be held from April 24 (Fri.) to May 5 (Tue., holiday)!", "title_state": "translated", "summary": "「泉南海辺の鯉のぼり vol.6」 will be held in Sennan, Osaka, from April 24 to May 5. 200 carp streamers will adorn the sea and sky. An event production company organized it as part of regional revitalization efforts. The event will contribute to Japan’s nighttime economy and regional revitalization.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000032099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174357, "anchor": "n174357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174357", "title": "Next-generation AI earbuds 「GLIDiC AI +u Buds」 to be exhibited at 「春のヘッドフォン祭 2026」", "title_state": "translated", "summary": "SB C&S株式会社 will exhibit next-generation AI earbuds 「GLIDiC AI +u Buds」 at 「春のヘッドフォン祭 2026」. The company inherited ソフトバンクグループ’s IT distribution business and provides cloud and AI solutions to businesses and IoT products to consumers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SB C&S株式会社", "ソフトバンクグループ" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000022656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174356, "anchor": "n174356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174356", "title": "直筆サイン入りミニ色紙が当たる！ぴみちゃん先生『落ちた林檎は恋を知る』発売記念キャンペーン開催！【ホーリンラブブックス】", "title_state": "original", "summary": "ホーリンラブブックス, operated by 株式会社TORICO, is holding a giveaway campaign for a mini shikishi with an original autograph to mark the release of ぴみちゃん先生’s 「落ちた林檎は恋を知る」.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TORICO" ], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174355, "anchor": "n174355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174355", "title": "『学園アイドルマスター』より「藤田ことね 世界一可愛い私 Ver.」が、あみあみにて再販。", "title_state": "original", "summary": "ホビー通販「あみあみ」にて、『学園アイドルマスター』の人気キャラクター「藤田ことね 世界一可愛い私 Ver.」のフィギュアが再販されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003477.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174397, "anchor": "n174397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174397", "title": "Father’s Day is June 21. Just 61 days until Father’s Day! We’ll help you choose a Father’s Day gift that can’t go wrong. 「父の日.jp」, a gift media site specializing in Father’s Day and helping people express their gratitude to their fathers, launches its 2026 edition on April 21", "title_state": "translated", "summary": "「父の日.jp」, a gift media site specializing in Father’s Day, launches its 2026 edition on April 21. Ahead of Father’s Day on June 21, it offers information to help people choose gifts and express their gratitude.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:54:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000098805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174398, "anchor": "n174398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174398", "title": "Completes a third-party allotment of shares subscribed to by a fund managed by Central Japan Innovation Capital", "title_state": "translated", "summary": "A third-party allotment of shares subscribed to by a fund managed by Central Japan Innovation Capital has been completed. The funding will help an industrial drone company aiming to build a drone ecosystem in the Chubu region accelerate its business expansion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Central Japan Innovation Capital" ], "published_at": "2026-04-21T14:50:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000014359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174399, "anchor": "n174399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174399", "title": "We deliver Japanese-grown fresh maca 「ベジマカ」 with its leaves attached!", "title_state": "translated", "summary": "The company operating 「うまいもんドットコム」 and 「築地市場ドットコム」 has begun offering Japanese-grown fresh maca 「ベジマカ」 with its leaves attached. Since 2001, it has supported producers and operated an e-commerce business, building a track record of delivering high-quality food, particularly to middle-aged and older customers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000006293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174400, "anchor": "n174400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174400", "title": "See tropical fruits growing on display! Hands-on Golden Week event 「熱帯フルーツ展」", "title_state": "translated", "summary": "The hands-on Golden Week event 「熱帯フルーツ展」 will be held at 咲くやこの花館, operated by 一般財団法人 大阪スポーツみどり財団. The exhibition will show tropical fruits growing in Japan’s largest greenhouse and contribute to creating an attractive community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般財団法人 大阪スポーツみどり財団", "咲くやこの花館" ], "published_at": "2026-04-21T14:46:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174317, "anchor": "n174317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174317", "title": "【MIYABIPilates event information】No compromises, even with a foldable design!", "title_state": "translated", "summary": "MIYABI株式会社 has announced event information about Pilates machines. The company specializes in the design, research and development, and sales of exercise equipment, and offers advanced Pilates machines that combine exercise science, ergonomics and AI technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MIYABI株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T14:42:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174318, "anchor": "n174318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174318", "title": "Jackery and 京都府宇治田原町 sign an agreement on the provision of supplies during disasters and other emergencies", "title_state": "translated", "summary": "Jackery and 京都府宇治田原町 have signed an agreement on the provision of supplies during disasters. By providing portable power stations and solar panels, they will help improve local disaster preparedness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Jackery", "京都府宇治田原町" ], "published_at": "2026-04-21T14:40:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000039188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174319, "anchor": "n174319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174319", "title": "『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』より、てのひらサイズの「ロキシー」が素足姿で再登場。", "title_state": "original", "summary": "Major hobby retailer あみあみ has announced the reissue of a figure of popular 『無職転生』 character 「ロキシー」. The new product is palm-sized and features her barefoot.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003476.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174320, "anchor": "n174320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174320", "title": "Industrial 3D printer 「Yggdrasill（イグドラシル）」 debuts, with a height of 1m and maximum output of 80mm³/s, overturning the idea that “large-format printing is slow”", "title_state": "translated", "summary": "icube LLC has begun offering 「Yggdrasill（イグドラシル）」, a large industrial 3D printer that draws on Swedish technology and can print at a height of 1m and a maximum rate of 80mm³/s.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "icube LLC" ], "published_at": "2026-04-21T14:38:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174321, "anchor": "n174321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174321", "title": "For parents in Saitama City and nearby areas only｜Free online seminar on junior high school entrance exams for applicants to 早慶GMARCH【早慶ゼロワン】", "title_state": "translated", "summary": "Education company 「早慶ゼロワン」 will hold a free online seminar on junior high school entrance exams for parents in the Saitama City area whose children are aiming for 早慶GMARCH.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:37:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000169842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174322, "anchor": "n174322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174322", "title": "Recruiting participants for an accelerator program providing intensive support to foster entrepreneurs!", "title_state": "translated", "summary": "The Kanagawa Prefectural Government has begun accepting applications for a concentrated support acceleration program aimed at developing entrepreneurs. It is an official startup support initiative by the prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:35:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174323, "anchor": "n174323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174323", "title": "【農業のOSを、ウェルビーイングでアップデートする】現場10年の経験から生まれた、農業の価値を再定義する「ミチテラス株式会社」が始動。", "title_state": "original", "summary": "元4Hクラブ会長の山浦昌浩氏が、農業界のウェルビーイング経営を支援するコンサルティング企業「ミチテラス株式会社」を設立した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ミチテラス株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174324, "anchor": "n174324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174324", "title": "【調査レポート】意識的ギルティ消費は40〜60代女性もハマる現代人の新・ストレス発散法。経験者の20％が週1回以上／マクロミル", "title_state": "original", "summary": "マクロミルが「意識的ギルティ消費」に関する調査結果を発表。40〜60代女性を含め、現代人の新たなストレス発散法として定着しており、経験者の20%が週1回以上実践しています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "マクロミル" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000000624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174325, "anchor": "n174325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174325", "title": "ISAIA（イザイア）, a leading Italian total tailored brand, launches “Japan Edition,” a casual shirt jacket made exclusively for Japan.", "title_state": "translated", "summary": "Italian tailoring brand ISAIA（イザイア） will release “Japan Edition,” a casual shirt jacket made exclusively for Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ISAIA（イザイア）" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174330, "anchor": "n174330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174330", "title": "Two days of exploring natural capital from the perspective of local communities: “Goto: What Is Natural Capital? Summit 2026” to be held May 28-29", "title_state": "translated", "summary": "“Goto: What Is Natural Capital? Summit 2026” will be held in the Goto Islands, Nagasaki Prefecture, on May 28-29. Organized by a group seeking to foster connections between urban areas and remote islands, the event aims to promote solutions to social issues and innovative exchanges among people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "五島市" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000126575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174329, "anchor": "n174329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174329", "title": "ハンティングワールドがイラストレーターSHOGO SEKINE とコラボ 東南アジア・ボルネオ島の自然を背景に着想したイラストアートが映える新作チャリティーグッズを販売", "title_state": "original", "summary": "ハンティングワールドがイラストレーターSHOGO SEKINEとコラボし、東南アジア・ボルネオ島の自然をテーマにした新作チャリティーグッズを販売します。これはブランドの自然への愛情とものづくりへの情熱を反映したものです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ハンティングワールド" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000150551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174328, "anchor": "n174328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174328", "title": "プチバトー、衣料循環プログラム「#プチバトン」で買取ポイント10%アップキャンペーンを開催", "title_state": "original", "summary": "フランスの国民的ブランド「プチバトー」が、衣料循環プログラム「#プチバトン」において、買取ポイントが10%アップするキャンペーンを開催します。これは、同ブランドが1893年の創業以来培ってきた品質と、持続可能性への取り組みを強調するものです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "プチバトー" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000147432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174327, "anchor": "n174327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174327", "title": "The “weakest link” in the supply chain could cause the next major accident. How far are large companies going to protect their thousands to more than 1万 business partners?", "title_state": "translated", "summary": "Guardian Inc. is an IT company that provides small and midsize businesses with OWLet, a website development and strategy tool recognized by IBM. Under the slogan “Win! Japan’s SMEs!”, the company runs businesses supporting small and midsize businesses, regional communities and women, and puts its own regional revitalization strategy into practice.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "IBM" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000060260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174326, "anchor": "n174326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174326", "title": "KANADEMONO provides exhibition support for the “TOKYOROOMS Exhibition” at Toranomon Hills. Custom furniture transforms creators’ “6-tatami-mat rooms.”", "title_state": "translated", "summary": "KANADEMONO is supporting the “TOKYOROOMS Exhibition” at Toranomon Hills, using customizable furniture for creators to shape a “6-tatami-mat” space. The initiative aims to stimulate individual creativity and offer an opportunity to design a lifestyle that reflects each person.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KANADEMONO" ], "published_at": "2026-04-21T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000045524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174331, "anchor": "n174331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174331", "title": "CINRA partners to launch an ongoing series, Exit Stories, focused on M&A and business succession for creative companies.", "title_state": "translated", "summary": "GOZEN has partnered with CINRA to launch Exit Stories, a series focused on M&A and business succession for creative companies. The initiative is based on GOZEN’s mission to amplify economic, cultural and social value through M&A.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CINRA", "GOZEN" ], "published_at": "2026-04-21T14:27:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000104000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174332, "anchor": "n174332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174332", "title": "グランレブリーによる、アクタス・草津店 2026年4月18日（土）グランドオープン", "title_state": "original", "summary": "グランレブリーは、個人の幸福度を最大化する家づくりをミッションとし、2026年4月18日にアクタス・草津店をグランドオープンします。顧客の夢を理解し、その人らしい暮らしを提案します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "グランレブリー", "アクタス" ], "published_at": "2026-04-21T14:21:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174333, "anchor": "n174333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174333", "title": "[New service launching at Haneda Airport car rental locations from April 2026] [Monthly and weekly car rentals]", "title_state": "translated", "summary": "Nippon Rent-A-Lease Tokyo will launch a new monthly and weekly car rental service at Haneda Airport from April 2026. Features include prices half those of major competitors, high-quality vehicles, and delivery and pickup at designated locations. The company is also expanding nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:20:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174401, "anchor": "n174401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n174401", "title": "A group company of HOUSEI’s investment partner has decided to establish Yamaguchi City’s first game development studio.", "title_state": "translated", "summary": "A group company of HOUSEI’s investment partner has decided to establish Yamaguchi City’s first game development studio. HOUSEI, a digital transformation company with roots at Peking University, holds the top domestic market share for newspaper production systems and also provides the WelcomID temperature screening and facial recognition system.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HOUSEI株式会社" ], "published_at": "2026-04-20T14:00:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000035497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176824, "anchor": "n176824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176824", "title": "Chiayi County adds new visitor information station, with specialty shop 魚罐頭咖啡館 joining the network", "title_state": "translated", "summary": "The Chiayi County Government has designated 魚罐頭咖啡館 as a new tourist information center under the “Jie Wen Zhan” program. Known as a shop on a pond, it is also a destination visited by renowned artist Yoshitomo Nara.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "魚罐頭咖啡館" ], "published_at": "2026-04-21T17:27:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176825, "anchor": "n176825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176825", "title": "Enterovirus visits rise; CDC estimates epidemic will begin in mid-to-late June", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Centers for Disease Control has announced that enterovirus infections are entering their seasonal peak period and are expected to peak in mid-to-late June.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "衛生福利部疾病管制署（疾管署）" ], "published_at": "2026-04-21T17:27:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604210242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176827, "anchor": "n176827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176827", "title": "Motorcycle lane on Danjiang Bridge sparks debate; Highway Bureau says single lane balances smooth traffic and safety", "title_state": "translated", "summary": "The Directorate General of Highways said the 2.5-meter-wide motorcycle-only lane on the Danjiang Bridge, which opens on May 12, meets regulations and was designed with safety in strong winds and other factors in mind.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T17:26:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604210240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176826, "anchor": "n176826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176826", "title": "South Korean minister leaks secrets about North Korean nuclear facilities; Washington reportedly restricts sharing some intelligence", "title_state": "translated", "summary": "Reports say the United States is partially restricting the provision of satellite intelligence to South Korea, citing a “leak of classified information,” following remarks by South Korean Unification Minister Chung Dong-young in the National Assembly about North Korean uranium enrichment facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "法新社（AFP）", "韓聯社（Yonhap）" ], "published_at": "2026-04-21T17:25:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604210241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176839, "anchor": "n176839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176839", "title": "Japan lifts weapons export ban; Philippines reportedly interested in buying frigates to counter China", "title_state": "translated", "summary": "The Japanese government has revised its Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology, lifting the ban on exports of weapons with lethal capabilities. In response, the Philippines is considering acquiring the Japan Maritime Self-Defense Force’s Abukuma-class escort ships scheduled for retirement, seeking to strengthen deterrence against China.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK" ], "published_at": "2026-04-21T17:24:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604210228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176832, "anchor": "n176832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176832", "title": "Yilan's Sanxing Township chief sentenced in first trial for accepting NT$200,000 in bribes; must be suspended from office under the law", "title_state": "translated", "summary": "Li Zhiyong, township chief of Sanshing Township in Yilan County, was sentenced to 12 years in prison in the first trial for accepting a bribe of 200,000 Taiwan dollars in exchange for the advance selection of a public contract. Li has been suspended from office.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宜蘭県政府", "宜蘭地方法院" ], "published_at": "2026-04-21T17:24:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604210235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176834, "anchor": "n176834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176834", "title": "Middle East conflict drives up living costs; Bangkok tuk-tuk driver says it is harder than the pandemic", "title_state": "translated", "summary": "Fuel cost increases and a drop in tourist numbers amid worsening conditions in the Middle East have caused tuk-tuk drivers’ incomes in Bangkok to plummet. Some say life is harder than during the pandemic.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T17:23:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604210233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176828, "anchor": "n176828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176828", "title": "China Airlines Marathon night run set for 10/31; online registration opens", "title_state": "translated", "summary": "中華航空（チャイナエアライン） will hold the “2026 China Airlines Marathon Starlight Night Run” at Taipei’s Dajia Riverside Park on October 31, 2026. Chairman Kao Hsing-huang expects registration to fill early. The event will also include environmental protection and public-interest places.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華航空（チャイナエアライン）" ], "published_at": "2026-04-21T17:22:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604210239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176835, "anchor": "n176835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176835", "title": "3月外銷訂單911.2億美元衝上新高 年增逾6成連14紅", "title_state": "original", "summary": "Taiwan’s external orders in March rose 65.9% year on year to a record 91.12 billion dollars. Expanding AI demand is strongly driving orders for communications and electronic equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "経済部" ], "published_at": "2026-04-21T17:19:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604210232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176829, "anchor": "n176829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176829", "title": "Environmental groups meet with president; energy and animal protection issues added to discussions", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese environmental groups met with President Lee Jae-myung and proposed energy policy measures, a halt to nuclear power generation, the introduction of micro-hydropower, and the establishment of an animal protection officer system.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全国NGOs環境会議" ], "published_at": "2026-04-21T17:19:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604210238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176843, "anchor": "n176843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176843", "title": "12 mpox cases recorded in nearly 4 months; some infections linked to paid sex arranged between men", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) announced that the cumulative number of confirmed mpox cases this year has reached 12. This is running at 2 times last year’s pace over the same period, with infections particularly prominent among men who have sex with men and at sex establishments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台湾疾病管制署（CDC）" ], "published_at": "2026-04-21T17:19:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604210224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176823, "anchor": "n176823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176823", "title": "ASEAN Briefing for April 21, 2026", "title_state": "translated", "summary": "A roundup of major ASEAN news on April 21, 2026. Reports covered surging property prices in Vietnam, a sharp rise in AI-related exports in Singapore, a downgrade to the Philippines’ ratings outlook, and Toyota and CATL investments in Indonesia’s battery industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トヨタ（Toyota）", "CATL（寧徳時代）", "フィッチ（Fitch）", "Top Glove", "Hartalega" ], "published_at": "2026-04-21T17:18:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604213003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176830, "anchor": "n176830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176830", "title": "President Lai: Presbyterian Church has deep roots across Taiwan; hopes to work together to strengthen disaster resilience", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te attended the general assembly of the Presbyterian Church in Taiwan, thanked the church for its contributions over 160 years, and called for cooperation with the government on civil defense training and strengthening disaster resilience in communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "彰化基督教医院" ], "published_at": "2026-04-21T17:17:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176831, "anchor": "n176831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176831", "title": "Yang Chieh-mei and Chien Man-shu play mother and daughter in public service short film exploring long-term care", "title_state": "translated", "summary": "Actors Yang Chieh-mei and Chien Man-shu play a mother and daughter in the public-interest short film “My Unexpected Parents,” raising the issue of long-term care. Based on a true story, the film conveys the importance of love that goes beyond blood ties.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "世新大学" ], "published_at": "2026-04-21T17:13:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604210236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176833, "anchor": "n176833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176833", "title": "Auras Technology estimates capital spending will exceed NT$15 billion this year, building a high-scale competitive moat", "title_state": "translated", "summary": "AVC, a major cooling solutions provider, announced capital expenditure of more than 15 billion Taiwan dollars in 2026. It is accelerating investment in liquid cooling technology to strengthen its market advantage.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "古河電気工業", "台湾証券取引所" ], "published_at": "2026-04-21T17:09:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604210234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176836, "anchor": "n176836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176836", "title": "Hong Kong government asks court to confiscate Jimmy Lai's assets, totaling more than NT$500 million", "title_state": "translated", "summary": "The Hong Kong government applied to the court to seize assets worth NT$500 million (about HK$127 million) in connection with Jimmy Lai’s national security law violations. The assets include shares in 17 companies and bank accounts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "壹傳媒有限公司 (Next Digital Limited)", "HSBC (匯豐銀行)", "Hang Seng Bank (恆生銀行)", "Shanghai Commercial Bank (上海商業儲蓄銀行)", "Dico Consultants Limited", "Comitex Holdings Limited" ], "published_at": "2026-04-21T17:06:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604210231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176837, "anchor": "n176837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176837", "title": "New Taiwan dollar rises 4.2 cents to close at 31.489", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan dollar closed at 31.489 to the U.S. dollar on the Taipei foreign exchange market on the 21st, up 4.2 fen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T17:04:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604210230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176838, "anchor": "n176838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176838", "title": "Hsiao Ching-tien urges respect for parents' words; Hsieh Yi-feng reiterates determination to seek county magistrate nomination", "title_state": "translated", "summary": "In the Kuomintang’s nomination contest for Changhua County magistrate, party county committee chairman Hsiao Ching-tien said legislator Hsieh Yi-feng “should respect her parents’ wishes,” while Hsieh again emphasized her determination to run.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T17:03:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176840, "anchor": "n176840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176840", "title": "Sanae Takaichi offers items to Yasukuni Shrine but does not visit; China still lodges strong protest", "title_state": "translated", "summary": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made an offering to Yasukuni Shrine but refrained from visiting. China’s Foreign Ministry strongly protested, calling it “an act of glorifying a symbol of militarism,” and lodged a stern representation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "央視新聞（CCTV）" ], "published_at": "2026-04-21T17:01:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604210227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176841, "anchor": "n176841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176841", "title": "Woman sentenced in first trial over attacks and threats against several female lawyers in Taichung", "title_state": "translated", "summary": "A woman who attacked and threatened several female lawyers and bar association presidents in Taichung was sentenced at trial to 1 year and 2 months in prison for assault and 1 year for making threats.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台中律師公會", "台中地方法院" ], "published_at": "2026-04-21T16:59:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604210226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176842, "anchor": "n176842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176842", "title": "U.S. potato controversy: Cho Jung-tai says sprouted or rotten potatoes are toxic and will never enter the market", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Premier Cho Jung-tai stressed the importance of ensuring safety in response to changes in quarantine rules for imported U.S. potatoes for processing. He said sprouted or rotten potatoes would not be allowed onto the market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T16:58:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176844, "anchor": "n176844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176844", "title": "Taichung offers subsidies for enterovirus 71 vaccines for infants and young children from disadvantaged families", "title_state": "translated", "summary": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen announced that subsidies for the Enterovirus 71 vaccine for infants and young children from disadvantaged households will begin on April 27. The program aims to reduce the risk of severe illness and ease the financial burden.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台中市政府衛生局" ], "published_at": "2026-04-21T16:58:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176779, "anchor": "n176779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176779", "title": "Memory chip prices rise; China's Ministry of Industry and Information Technology says it will ensure supply chain stability", "title_state": "translated", "summary": "China’s Ministry of Industry and Information Technology announced a policy to support the development of the memory industry and ensure supply chain stability in response to adjustments in mobile phone prices following a recent surge in memory prices. The policy aims to promote healthy industry development by strengthening supply capacity, maintaining market order and increasing investment in future industries.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T16:54:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604210222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176780, "anchor": "n176780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176780", "title": "半年內提軍警待遇修正案送立院審議？ 卓榮泰：當然", "title_state": "original", "summary": "Taiwan Premier Cho Jung-tai pledged to submit amendments to the Military Personnel Pay Act and the Police Personnel Act to the Legislative Yuan within half a year. The move will proceed under an agreement reached in cross-party negotiations as part of measures to protect military, civil service and education personnel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T16:52:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176781, "anchor": "n176781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176781", "title": "Taiwan and Thai police bust transnational money-laundering ring; 21 suspects arrested in Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Police in Taiwan and Thailand cooperated to bust a multinational money laundering group linked to illegal gambling websites in Thailand and Vietnam. They arrested 21 people in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "なし" ], "published_at": "2026-04-21T16:49:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604210220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176782, "anchor": "n176782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176782", "title": "Nymphia Wind reveals difficult past: “I was ugly too”; encourages people to try boldly and find their own shine", "title_state": "translated", "summary": "Drag queen Nymphia Wind discussed her past insecurities on a television program and encouraged young people to have the courage to take on challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小公視", "公視+" ], "published_at": "2026-04-21T16:48:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604210219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176783, "anchor": "n176783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176783", "title": "Strong afternoon convection; heavy rain possible in mountain areas south of Chiayi", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s Central Weather Administration said convective activity would increase from the afternoon, potentially bringing localized heavy rain to mountainous areas south of Chiayi. It warned of thunderstorms, rising river levels, landslides and rockfalls, and said the heavy rain was expected to continue into the night.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T16:48:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604210218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176789, "anchor": "n176789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176789", "title": "SOGO Taipei Dome store in final stretch before opening; Huang Ching-wen upbeat on second-half economy", "title_state": "translated", "summary": "Far Eastern SOGO Chairwoman Huang Ching-wen expressed optimism about the economy in the second half of the year, saying domestic demand in Taiwan remained strong despite instability in the Middle East and that robust performance in the AI technology sector was boosting consumption. Stores at Taipei Dome are also expected to open fully after completing government inspections.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T16:46:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604210212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176791, "anchor": "n176791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176791", "title": "Huang Min-hui's overseas trip and absence from regular council session sparks debate; Chiayi City government says it will improve communication", "title_state": "translated", "summary": "Chiayi City Mayor Huang Min-hui’s absence from the city council’s opening session and policy report to attend a food expo in Singapore has caused friction with the council.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "嘉義市議會", "嘉義市政府" ], "published_at": "2026-04-21T16:46:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176784, "anchor": "n176784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176784", "title": "Taoyuan Wildlife Rescue and Rehabilitation Center opens, aiming to increase rescue success rates", "title_state": "translated", "summary": "A wildlife rescue and conservation center has opened in Taoyuan City. Operated by the bird conservation society, it aims to improve rescue success rates with specialized medical and rehabilitation facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "桃園市野鳥學會", "桃園市政府農業局" ], "published_at": "2026-04-21T16:45:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176796, "anchor": "n176796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176796", "title": "華航、長榮航與星宇航空貨運燃油附加費 5月起翻倍", "title_state": "original", "summary": "原油価格の高騰を受け、台湾の主要航空会社（チャイナエアライン、エバー航空、スターラックス航空）が5月より航空貨物の燃油サーチャージを約2倍に引き上げる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中華航空 (China Airlines)", "長榮航空 (EVA Air)", "星宇航空 (Starlux Airlines)" ], "published_at": "2026-04-21T16:44:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604210205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176785, "anchor": "n176785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176785", "title": "Tech stocks lead gains as South Korea's KOSPI closes at a record high", "title_state": "translated", "summary": "South Korea’s KOSPI index hit a record high, driven by technology stocks and shrugging off concerns about the situation in the Middle East.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SKハイニックス (SK Hynix Inc.)" ], "published_at": "2026-04-21T16:43:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604210216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176786, "anchor": "n176786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176786", "title": "City councilor proposes certification label for vendors with liability insurance; Taipei City government reviewing proposal", "title_state": "translated", "summary": "Taipei City Councilor Wu Shih-cheng noted that few food vendors at concentrated street-vending areas have product liability insurance and proposed that the city government create a certification mark for vendors that have insurance and meet hygiene standards. The Market Administration Office said it would consider the proposal and continue discussions with insurance companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T16:41:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176787, "anchor": "n176787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176787", "title": "Kaohsiung Public Library's “Hao Hui Ya Award” book “Bang!” published, unveiled on World Book Day", "title_state": "translated", "summary": "To mark World Book Day (April 23), the Kaohsiung Municipal Library published Bang!, the winning book of the 3rd “Good Picture Book Sprout Award.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "高雄市立圖書館" ], "published_at": "2026-04-21T16:39:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604210214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176788, "anchor": "n176788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176788", "title": "Frozen mango puree from Tainan wins Japanese order; 9 metric tons shipped, with year-round supply expected", "title_state": "translated", "summary": "Frozen puree made from Irwin mangoes grown in Tainan City has secured an order from Japan, with an initial shipment of 9 tons. This is expected to enable a stable, year-round supply to the Japanese market, allowing consumers in Japan to enjoy delicious Tainan mangoes at any time. 台南市政府 is stepping up support for local agricultural exports.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台南市政府", "台南市農業局" ], "published_at": "2026-04-21T16:36:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 176790, "anchor": "n176790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-15/index-en-p2.html#n176790", "title": "Hsinchu County police form Zhubei unit to clear traffic accidents faster", "title_state": "translated", "summary": "新竹県警察局 has established a new Zhubei Traffic Police Unit in Zhubei City, where traffic accidents are frequent. It aims to speed up accident response and ease traffic congestion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新竹県警察局", "新竹県政府" ], "published_at": "2026-04-21T16:34:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604210211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }