{ "edition": "20260421-12", "language": "en", "period_start": "2026-04-21T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-21T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 389, "listed_in_period": 389, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 292 items from 2 sources; Taiwan, 97 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 292, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 97, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 174036, "anchor": "n174036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174036", "title": "National treasures meet manga “onomatopoeia”! First-of-its-kind “National Treasures and Onomatopoeia Exhibition — Tokiwa-so MM Collection Project vol. 4” opens April 21", "title_state": "translated", "summary": "The “National Treasures and Onomatopoeia Exhibition — Tokiwa-so MM Collection Project vol. 4” will open in Toshima Ward on April 21. The exhibition is a first-of-its-kind fusion of national treasures and manga onomatopoeia.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000094265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174035, "anchor": "n174035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174035", "title": "Fukuoka’s largest family events, “HakataCCo2026,” which drew 7,840 visitors, returns May 24 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "Fukuoka’s largest family events, “HakataCCo2026,” will be held on May 24. The previous event drew 7,840 visitors, and this edition will feature programs including locally rooted hero content.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000102210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174034, "anchor": "n174034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174034", "title": "【Anniversary campaign】株式会社タイムレス, a company in the reuse industry, spotlights stores celebrating anniversaries in May 2026 at its “総合買取サロン タイムレス”!", "title_state": "translated", "summary": "“総合買取サロン タイムレス,” operated by reuse industry company 株式会社タイムレス, is spotlighting stores celebrating anniversaries as part of its May 2026 anniversary campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タイムレス" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000146306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174033, "anchor": "n174033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174033", "title": "“VISUAL ARTS Scripts,” a new visual novel brand from 株式会社ビジュアルアーツ, home of Key, launches!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビジュアルアーツ announced the launch of its new visual novel brand, “VISUAL ARTS Scripts,” which includes Key and other brands. The new venture draws on the company’s many years of experience producing visual novels.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビジュアルアーツ", "Key" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000147227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174032, "anchor": "n174032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174032", "title": "Applications open for public examinations in 5 exams, including the “AI Certification,” “Illustrator® Creator Skills Certification Examination” and “Web Creator Skills Certification Examination” [Exam date: July 5, 2026]", "title_state": "translated", "summary": "Certification testing organization サーティファイ has begun accepting applications for public examinations in a total of 5 exams, including the “AI Certification” and “Illustrator® Creator Skills Certification Examination.” The exam date is July 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サーティファイ" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000071304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174031, "anchor": "n174031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174031", "title": "AI real-time translation service “CoeFont通訳” surpasses 92,000 cumulative hours of use in six months since launch! Making “asking for an interpreter” part of everyday life rather than a special occasion. Creating an environment anyone can use, anytime.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CoeFont’s AI real-time translation service “CoeFont通訳” surpassed 92,000 cumulative hours of use in the six months since its launch.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CoeFont" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000078329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174030, "anchor": "n174030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174030", "title": "横浜バニラ to run year-round visual advertising at JR Yokohama Station!", "title_state": "translated", "summary": "横浜バニラ, a gift sweets brand originating in Yokohama, has decided to run visual advertising year-round at JR Yokohama Station.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR東日本" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000152494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174029, "anchor": "n174029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174029", "title": "Sugar♡Holic, a highly anticipated idol group with a track record of 3 radio shows bearing its name and a No. 4 ranking on the CD charts, releases its long-awaited new song, “かわいい顔にご用心♡,” digitally!", "title_state": "translated", "summary": "Idol group “Sugar♡Holic,” with a track record on radio and the CD charts, has begun the digital release of its new song, “かわいい顔にご用心♡.” 株式会社SVC, a company involved in its management, also operates IT and child welfare businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SVC" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000007786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174028, "anchor": "n174028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174028", "title": "SORABITO launches “TakumiX,” a voice AI agent that automates workplace conversations", "title_state": "translated", "summary": "SORABITO株式会社, which provides DX services for construction sites, has launched “TakumiX,” a new voice AI agent that automates workplace conversations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SORABITO株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000015533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174027, "anchor": "n174027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174027", "title": "Exhibiting at the “Sales Support EXPO” at Marketing Week, April 22–24! Demonstrating a free-form role-play service for conversations with a generative AI-powered chatbot! | LDcube", "title_state": "translated", "summary": "LDcube will exhibit at the “Sales Support EXPO” at Marketing Week, held April 22–24. It will demonstrate a free-form role-play service for conversations with a generative AI-powered chatbot.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000131307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174026, "anchor": "n174026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174026", "title": "リアルゲイト enters the Setagaya-Mishuku area for the first time. The mixed-use complex “unframe,” where an art gallery connects the neighborhood and the facility, is set to open in May 2026.", "title_state": "translated", "summary": "リアルゲイト, which specializes in renovating aging buildings, is entering the Setagaya-Mishuku area for the first time. It will open “unframe,” a mixed-use complex with an art gallery, in May 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000007228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174025, "anchor": "n174025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174025", "title": "Build an app in a day, even without engineering experience. Launching an “AI Prototyping Course” to learn generative AI and vibe coding", "title_state": "translated", "summary": "スプリックス, a comprehensive education company, has launched an “AI Prototyping Course” for people without engineering experience to learn how to build an app in a day using generative AI and vibe coding.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社スプリックス" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000045711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174024, "anchor": "n174024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174024", "title": "[Tourism DX] Bringing AI to a station without a staffed counter. “AIさくらさん” and “ももりん” take on a new approach to tourist information amid labor shortages at the east exit of Fukushima Station", "title_state": "translated", "summary": "A new tourist information service using AI character “AIさくらさん” and local character “ももりん” will launch at the east exit of Fukushima Station. The initiative promotes tourism DX amid labor shortages.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000060004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174023, "anchor": "n174023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174023", "title": "House hunting after Golden Week is changing! カウカモ to hold a home discovery fair that helps you find “the right home”", "title_state": "translated", "summary": "カウカモ will hold a home discovery fair after Golden Week to help people find “the right home.” The company, which operates the “cowcamo” platform for resales and renovated homes, is holding the event for prospective homebuyers as part of its mission to create the future through new ways to bring people together.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000043247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174022, "anchor": "n174022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174022", "title": "[ブロンコビリー] Sirloin steak with finely textured lean meat and moderate marbling. “炭焼き極選プレミアムサーロインステーキ” available starting Friday, April 24", "title_state": "translated", "summary": "ブロンコビリー, a steak and hamburger restaurant, will begin serving its new menu item, “炭焼き極選プレミアムサーロインステーキ,” on Friday, April 24. It features finely textured lean meat and moderate marbling.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000027084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174021, "anchor": "n174021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174021", "title": "[Notice of 30% off enrollment fee campaign] 同志社合格特化塾 offering 30% off enrollment fees through April 30, 2026", "title_state": "translated", "summary": "同志社合格特化塾, operated by スタディチェーン株式会社, is offering a limited-time campaign for 30% off enrollment fees through April 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174020, "anchor": "n174020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174020", "title": "First collaboration between にじさんじ unit “3SKM” and “よこはまコスモワールド” confirmed! Park activities, merchandise and prizes featuring newly created visuals are coming!", "title_state": "translated", "summary": "にじさんじ unit “3SKM” will hold its first collaboration event with “よこはまコスモワールド.” Park activities featuring new visuals, merchandise and prizes will be available, giving fans various ways to enjoy the collaboration with the popular VTuber unit.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "にじさんじ", "よこはまコスモワールド", "3SKM" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000085936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174019, "anchor": "n174019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174019", "title": "立命館合格特化塾 rebrands, aiming for 130 successful applicants with the philosophy: “Every decision brings you closer to acceptance.”", "title_state": "translated", "summary": "スタディチェーン株式会社 has rebranded its 立命館大学合格特化塾 and is aiming for 130 successful applicants under the philosophy, “Every decision brings you closer to acceptance.” The new initiative by the EDTECH company is based on the vision “People can change!” and aims to maximize the potential of education and learning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社", "Study Chain" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174018, "anchor": "n174018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174018", "title": "まるまるひがしにほんで「東日本まるまるマルシェ2026 Vol.1」を開催します！", "title_state": "original", "summary": "さいたま市 is a city with an appealing blend of urban life and rich nature, and a key transportation hub in eastern Japan. It is served by 6 Shinkansen lines, JR lines and private railways, and is also known for its diverse culture, including bonsai and dolls. The city is working toward the future realization of “a high-quality living city” and “the central city of eastern Japan.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000140218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174017, "anchor": "n174017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174017", "title": "Major update to professional baseball player pages! More in-depth data for pitchers and batters", "title_state": "translated", "summary": "Professional baseball player pages have received a major update, with more detailed data on pitchers and batters. Sports fans can now enjoy deeper analysis of baseball data.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LINEヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000077000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174016, "anchor": "n174016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174016", "title": "Toward a sustainable emergency transport system. “SoilxPolicy Fund” selects 一般社団法人OPHIS for 3 consecutive years", "title_state": "translated", "summary": "“SoilxPolicy Fund” has selected 一般社団法人OPHIS for 3 consecutive years in support of its goal of building a sustainable emergency transport system. OPHIS develops and operates policy platforms and runs initiatives such as PoliPoli, which delivers citizens’ voices to politicians and government. The selection reflects an ongoing commitment to addressing social challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人OPHIS", "SoilxPolicy Fund" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000032735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174015, "anchor": "n174015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174015", "title": "“HoloModels” of popular titles now on sale at ヨドバシカメラ. The first lineup includes 初音ミク and ラブライブ！サンシャイン!!", "title_state": "translated", "summary": "Digital figures of popular anime characters, “HoloModels®,” are now on sale at ヨドバシカメラ. Offered by the XR digital product marketplace “XMarket®,” the lineup includes 初音ミク and ラブライブ！サンシャイン!!.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヨドバシカメラ", "初音ミク", "ラブライブ！サンシャイン!!" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000074603.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174014, "anchor": "n174014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174014", "title": "A soothing “softly glowing light” inspired by 『お茶犬』 is coming to capsule toys!", "title_state": "translated", "summary": "アイピーフォー株式会社 will release a “softly glowing light” inspired by the popular character 『お茶犬』 as a capsule toy. The company operates character licensing and capsule toy businesses and aims to reach new fan groups with the product.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000134693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174013, "anchor": "n174013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174013", "title": "ムーミン・コミックスの魅力が詰まった『ムーミン コミックアート バラエティーコレクション』がカプセルトイに登場！", "title_state": "original", "summary": "アイピーフォー株式会社 is releasing “ムーミン コミックアート バラエティーコレクション,” a capsule toy collection capturing the charm of Moomin comics. It is a new product from the company, which handles character licensing and sales as well as capsule toy operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000134693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174012, "anchor": "n174012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174012", "title": "Monchhichi gets a fancy makeover! “Monchhichi KAWAII! Marker Accessories” arrive as capsule toys!", "title_state": "translated", "summary": "アイピーフォー株式会社 will release cute marker accessories featuring the popular character Monchhichi as capsule toys. The company operates character licensing and capsule toy businesses, and the release is expected to expand Monchhichi’s fan base and invigorate the capsule toy market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイピーフォー株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000134693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174011, "anchor": "n174011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174011", "title": "“Marie Floral Celebration Afternoon Tea,” starring the bride, goes on sale May 1 (Friday) at “アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜”", "title_state": "translated", "summary": "“アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜” will begin selling “Marie Floral Celebration Afternoon Tea,” starring the bride, on May 1. The offering is part of its business development centered on anniversaries and provides an experience for celebrating special days.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000007963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174010, "anchor": "n174010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174010", "title": "Registration opens today for GRIC2026, one of Japan’s largest conferences for growth industries. Sponsors are also being sought to help make the event a success!", "title_state": "translated", "summary": "Registration opened today for GRIC2026, one of Japan’s largest conferences for growth industries, and sponsors are also being sought to help make the event a success. The conference is organized by フォースタートアップス and aims to invigorate the startup ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000032589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174009, "anchor": "n174009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174009", "title": "【竹コミ！】A spring rush of new releases! Serialization of 5 new manga titles begins sequentially from April 21!", "title_state": "translated", "summary": "Publisher 竹書房 announced that it will begin serializing 5 new manga titles sequentially from April 21. The move is expected to strengthen the company’s content lineup and contribute to the vitality of the manga market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "竹書房" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174008, "anchor": "n174008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174008", "title": "A huge hit! Long-awaited stickers from the “onちゃん” merchandise lineup! A plush mini pouch is also new!", "title_state": "translated", "summary": "Hokkaido broadcaster “6ch（テレビ朝日系列）” has unveiled long-awaited stickers and a plush mini pouch as new merchandise featuring the popular character “onちゃん.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000073351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174007, "anchor": "n174007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174007", "title": "The reality of customer harassment revealed by data from 10,000 people: 70% speak up, but only 14.8% of cases are resolved", "title_state": "translated", "summary": "アスマーク, which specializes in marketing research and HR tech, announced the results of a survey on customer harassment. The findings showed that while 70% of victims speak up, only 14.8% of cases are resolved.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アスマーク" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000018991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174006, "anchor": "n174006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174006", "title": "The “Care Bears™ × ILLIT” event starts today at the purikura photo booth “NICO MAKE”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ フェイブ is launching the “Care Bears™ × ILLIT” collaboration event today at its purikura photo booth “NICO MAKE.” The collaboration between popular characters and a K-pop group aims to attract younger customers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174005, "anchor": "n174005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174005", "title": "「ホイッピ＆ラッピ」×サンキューマートのコラボレーション雑貨が新登場！ALL390円（税込429円）で5月下旬より発売予定", "title_state": "original", "summary": "エルソニックが運営するサンキューマートから、「ホイッピ＆ラッピ」とのコラボ雑貨がALL390円（税込429円）で5月下旬に登場。キャラクターアイテムを390円均一で提供するショップの新たな展開として注目されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "サンキューマート", "エルソニック" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000002319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174004, "anchor": "n174004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174004", "title": "WORLD TRIGGER FESTIVAL 2026: THEキャラ CAFE STAND Tokyo Dome City location opens!", "title_state": "translated", "summary": "In 2026, “THEキャラ CAFE STAND,” themed around the popular anime “ワールドトリガー,” will open at Tokyo Dome City. It will offer fans new experiences through character merchandise and a collaboration cafe.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174003, "anchor": "n174003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174003", "title": "17 new engraving options added! 28 designs in total. 【忍たま乱太郎】Simple ring with a design featuring 3 sparkling stones extending from a shuriken motif", "title_state": "translated", "summary": "ユートレジャー has added 17 new engraving designs to its simple ring inspired by the popular anime “忍たま乱太郎,” bringing the lineup to a total of 28 designs. Fans can enjoy wearing a ring with a shuriken motif and 3 sparkling stones, choosing an engraving they like.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユートレジャー" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174002, "anchor": "n174002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174002", "title": "クロスメディア・マーケティング、「書籍出版×ウェビナー」でBtoBリード獲得・育成を最大化する無料ウェビナーに登壇", "title_state": "original", "summary": "クロスメディア・マーケティングが「書籍出版×ウェビナー」をテーマに、BtoBリード獲得・育成を最大化するための無料ウェビナーに登壇します。同社は出版、マーケティング支援、デジタル、アクティブヘルス事業を展開し、企業と人の成長に貢献しています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000080658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174001, "anchor": "n174001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174001", "title": "Easy-to-read measurement results even while standing! New body composition monitor features large 40 mm text display", "title_state": "translated", "summary": "エレコム will launch a new body composition monitor featuring a large 40 mm text display that makes results easy to read, even while standing. The product is part of the company’s expansion from IT peripherals into the healthcare sector.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174000, "anchor": "n174000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174000", "title": "New tablet stand with built-in docking station function! Supports port expansion and video output", "title_state": "translated", "summary": "エレコム has launched a new tablet stand with a docking station function that supports port expansion and video output. The company continues to grow through the development of IT peripherals and has expanded its business into a wide range of fields in recent years.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173999, "anchor": "n173999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173999", "title": "Smart high-speed scrolling × 8 buttons! New silent wireless mouse with a simple design and up to 3 selectable device connections", "title_state": "translated", "summary": "エレコム has launched a silent wireless mouse with a simple design, smart high-speed scrolling, and 8 buttons, capable of connecting to up to 3 devices. The company is a long-established IT peripheral maker and has recently expanded into diverse businesses, including healthcare and gaming.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001386.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173998, "anchor": "n173998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173998", "title": "【IDOL CHAMP】10 winners will receive tickets to attend the 35th Seoul Music Awards ceremony! “giftee®” tie-in giveaway campaign starts April 21", "title_state": "translated", "summary": "A “giftee®” tie-in campaign begins April 21 on the K-pop fan app “IDOL CHAMP,” giving 10 people the chance to win tickets to attend the 35th Seoul Music Awards ceremony. Operated by NEOWIZゲームオン, the app is accelerating its business expansion into Web3 and K-pop.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 NEOWIZゲームオン", "株式会社NEOWIZ", "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001827.000010988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173997, "anchor": "n173997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173997", "title": "“OMO,” the city hotel brand, announces its “Travel the City with Your Dog” declaration, proposing a new way to enjoy the city with your dog", "title_state": "translated", "summary": "Hoshino Resorts’ “OMO” brand has announced its “Travel the City with Your Dog” declaration, proposing a relaxed way to enjoy the city together with a dog. It offers a new urban tourism experience for travelers with pets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002199.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173996, "anchor": "n173996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173996", "title": "【ホテルメトロポリタン 川崎】Accommodation plan with afternoon tea now on sale", "title_state": "translated", "summary": "ホテルメトロポリタン 川崎 has begun selling an accommodation plan that includes an elegant afternoon tea experience. As one of the brands operated by JR東日本ホテルズ, it aims to enhance the customer experience and attract more guests.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR東日本ホテルズ", "ホテルメトロポリタン 川崎", "東京ステーションホテル", "メズム東京、オートグラフ コレクション", "メトロポリタンホテルズ", "JR東日本ホテルメッツ" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002365.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173995, "anchor": "n173995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173995", "title": "“The Seven Deadly Sins: Grand Cross” 79th Grand Cross Information Bureau livestream ahead of collaboration: Event details for April 23 unveiled for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "ネットマーブルジャパン will unveil event details for the pre-collaboration livestream for the popular game “The Seven Deadly Sins: Grand Cross” for the first time on April 23. Its parent company, ネットマーブル, is a Korea-originated company with a diverse portfolio of game titles, including “俺だけレベルアップな件：ARISE.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ネットマーブルジャパン", "ネットマーブル" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002498.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173994, "anchor": "n173994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173994", "title": "Celebrating the release of the single “ULTRA”! Hiromitsu Kitayama feature listening party, with exclusive voice messages, to be held at AWA Lounge!", "title_state": "translated", "summary": "AWA, a music streaming service jointly funded by 株式会社サイバーエージェント and エイベックス・エンタテインメント, will hold a listening party at AWA Lounge featuring exclusive voice messages to celebrate the release of Hiromitsu Kitayama’s single “ULTRA.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003446.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173993, "anchor": "n173993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173993", "title": "Seminar titled “Outlook for the U.S. and Japan’s Autonomous Driving Businesses,” featuring 木村 将之 of （株）ベンチャークライアント・SOMPOホールディングス（株） and 林 正浩 of （株）大和総研, to be held Wednesday, May 27, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "新社会システム総合研究所(SSK) will hold a paid business seminar titled “Outlook for the U.S. and Japan’s Autonomous Driving Businesses” on May 27, 2026. Experts from SOMPOホールディングス and 大和総研 will speak and provide the latest information on autonomous driving for businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ベンチャークライアント", "SOMPOホールディングス", "大和総研", "新社会システム総合研究所(SSK)" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004416.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173992, "anchor": "n173992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173992", "title": "A solution to router overheating! Ultra-compact cooling cooler launched", "title_state": "translated", "summary": "The launch of an ultra-compact cooling cooler addresses router overheating and aims to make users' digital lives more comfortable. The company will expand its product lineup as a comprehensive supplier.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005911.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173991, "anchor": "n173991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173991", "title": "[A quick gathering for anyone about to give up on something in life] More than 600,000 people have related on TikTok! Akira Who Never Gives Up publishes first book!", "title_state": "translated", "summary": "Akira Who Never Gives Up, who has resonated with more than 600,000 people on TikTok, publishes a first book. KADOKAWA, a comprehensive entertainment company, is developing the title as part of its IP creation and global media-mix strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019220.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173990, "anchor": "n173990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173990", "title": "The eagerly awaited second color palette book by hugely popular illustrator Yohei Obi (Obiwan), “So Stylish! Illustration Color Palette Motif Book: Easy to Create in No Time,” goes on sale April 21, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "The second color palette book by hugely popular illustrator Yohei Obi, “So Stylish! Illustration Color Palette Motif Book: Easy to Create in No Time,” goes on sale April 21, 2026. Published by the KADOKAWA Group, it offers practical content for illustrators and design enthusiasts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019234.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173989, "anchor": "n173989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173989", "title": "An online lottery is here to celebrate the 10th anniversary of the popular Fantasia Bunko series “Assassins Pride”!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA has launched sales of an online lottery to mark the 10th anniversary of the publication of the popular Fantasia Bunko light novel “Assassins Pride.” The company aims to maximize the value of the IP through exclusive merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019238.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173988, "anchor": "n173988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173988", "title": "The “Durarara!!×２ Izaya Orihara Birthday Festival 2026 Lottery -Illustrator Collaboration-” is here! Tribute illustrations by renowned illustrators will liven up Izaya's birthday!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA is holding the “Durarara!!×２ Izaya Orihara Birthday Festival 2026 Lottery -Illustrator Collaboration-.” Commemorative merchandise featuring tribute illustrations by renowned illustrators will make the character's birthday extra special.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019249.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173987, "anchor": "n173987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173987", "title": "“I Was Just Looking at My Smartphone!”—a must-read for children who are starting to use smartphones—goes on sale. A preview series also begins!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA has released “I Was Just Looking at My Smartphone!,” an educational book for children starting to use smartphones, and launched a preview series. As the importance of internet literacy education grows, the book offers content for parents and children to learn together.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019259.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173986, "anchor": "n173986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173986", "title": "CDでーた2026 上[KA-MI] 4/21発売！表紙は新レーベルから4/22にシングルリリースするHiromitsu Kitayama。巻末は令和7年7月7日配信デビューのCLASS SEVEN", "title_state": "original", "summary": "CD Data 2026 Vol. 1 [KA-MI] goes on sale April 21, with Hiromitsu Kitayama on the cover and CLASS SEVEN featured in the back section. The publication is from a comprehensive entertainment company operating in publishing, anime, games, web services and education, and is part of a global strategy to maximize IP value.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-21T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019261.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174056, "anchor": "n174056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174056", "title": "Information on the Reiwa ８ fiscal year “Japan Cultural Expo” program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "文化庁" ], "published_at": "2026-04-21T11:55:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174057, "anchor": "n174057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174057", "title": "Launch of “Half-Day Career Design Training for Female Employees,” supporting women in shaping their careers independently: Reskill employee training", "title_state": "translated", "summary": "Reskill, a human resources development company, has launched “Half-Day Career Design Training for Female Employees,” which supports women in shaping their careers independently.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リスキル" ], "published_at": "2026-04-21T11:53:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000112991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174058, "anchor": "n174058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174058", "title": "Entries now being accepted for “Project to Build Dreams 2026,” the technical competition at Construction Technology Fair 2026 in Chubu!!", "title_state": "translated", "summary": "The Nagoya Industries Promotion Corporation, a public interest incorporated foundation, has begun accepting entries for “Project to Build Dreams 2026,” a technical competition to be held at Construction Technology Fair 2026 in Chubu. It is seeking ideas from young people and students who will lead the next generation of the construction industry, with the aim of revitalizing the sector.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "建設技術フェア2026 in 中部実行委員会" ], "published_at": "2026-04-21T11:50:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000150171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174059, "anchor": "n174059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174059", "title": "Following the lightning sellout of ENNE ZERO, we have decided to hold a second presale. Thank you to everyone who purchased during the first sale and to everyone who considered doing so.", "title_state": "translated", "summary": "Following the instant sellout of the first presale of the “ENNE ZERO” specified small motorized bicycle, manufacturer ENNE has decided to hold a second presale. This next-generation EV features a design that applies technology from large wind turbines.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ENNE" ], "published_at": "2026-04-21T11:50:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000078121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174060, "anchor": "n174060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174060", "title": "DYM Group to hold networking event for IT engineers and SES companies on May 14 (Thursday) — More than 200 attendees to date. Helping resolve the mismatch between “shortage of projects and shortage of talent”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DYM will hold a networking event for IT engineers and SES companies on May 14. With more than 200 attendees to date, the event aims to address the mismatch in the IT industry between “shortage of projects and shortage of talent.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DYM" ], "published_at": "2026-04-21T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174061, "anchor": "n174061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174061", "title": "Putting the “formula” for DX sales into words and turning inexperienced candidates and parents raising children into professionals. 株式会社営業ハック announces expansion of its “DX Inside Sales Training Program” to support the challenging IT and SaaS sales field.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社営業ハック has announced the expansion of its “DX Inside Sales Training Program” for IT and SaaS sales. By putting the “formula” for sales into words, it will train inexperienced candidates and parents raising children for professional sales roles and support business growth.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:48:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000050843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173927, "anchor": "n173927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173927", "title": "“WellGumi,” a superfood gummy supplement for a “nutritious routine without deprivation,” launches on April 21, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "健康食品会社WellCraftは、我慢しない栄養習慣をコンセプトにしたスーパーフードグミ「WellGumi」を発売。1日5粒で必要な栄養を手軽に摂取でき、健康を「楽しむもの」へと変えることを目指す。ウェルネス市場に新たな選択肢を提供。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "WellCraft株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T11:40:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173930, "anchor": "n173930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173930", "title": "New educational initiative “Garima Class” launches in impoverished communities in India to teach dignity and making the right choices", "title_state": "translated", "summary": "An organization has launched a new educational initiative, “Garima Class,” in impoverished communities in India. The program aims to teach children about dignity and making the right choices, while fostering their ability to overcome challenges arising from their circumstances.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000122032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173929, "anchor": "n173929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173929", "title": "インティメート・マージャー to exhibit at the 宣伝会議 Summit on 6/17 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "インティメート・マージャー, which boasts the No. 1 adoption share in Japan's DMP market, will exhibit at the 宣伝会議 Summit on June 17. The company will showcase its data utilization platform, “IM-DMP.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インティメート・マージャー", "宣伝会議" ], "published_at": "2026-04-21T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000084943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173928, "anchor": "n173928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173928", "title": "コムニコ releases helpful resource, “Case Studies on Local Governments' Use of Influencers”", "title_state": "translated", "summary": "Marketing company コムニコ has released a resource compiling case studies of local governments' use of influencers. It will serve as an important reference for local government staff seeking to promote their regions' appeal and build relationships with people outside their communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000028382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173931, "anchor": "n173931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173931", "title": "[New product / Departing from and arriving at Chubu Centrair International Airport] Sales begin for “Sky Station Renaissance Style Okinawa” using スカイマーク! ♪ Up to 40,000 yen in coupons available through スカイマーク's official dynamic package “Tasutabi” ♪", "title_state": "translated", "summary": "スカイパックツアーズ has begun selling “Sky Station Renaissance Style Okinawa,” a new travel product using スカイマーク. The package departs from and arrives at Chubu Centrair International Airport and aims to stimulate demand for travel to Okinawa. The company aims to earn customers' trust and grow through a convenient product.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スカイマーク", "スカイパックツアーズ" ], "published_at": "2026-04-21T11:38:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000151514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173932, "anchor": "n173932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173932", "title": "【アモーヴァ・アセット】「ラサール・グローバルREITファンド（１年決算型）」が最優秀賞を受賞", "title_state": "original", "summary": "アモーヴァ・アセットマネジメントの「ラサール・グローバルREITファンド」が最優秀賞を受賞しました。これは同社の優れた運用実績と商品開発力を示すもので、投資家の信頼を高めます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ラサール", "三井住友トラストグループ" ], "published_at": "2026-04-21T11:37:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000046569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173933, "anchor": "n173933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173933", "title": "Chuden Engineering Consultants Co., Ltd. (hereinafter, “the company”) will exhibit at the “Municipal DX Expo,” part of “自治体・公共Week 2026,” to be held at Tokyo Big Sight from May 13 (Wednesday) to May 15 (Friday), 2026.", "title_state": "translated", "summary": "Chuden Engineering Consultants, a comprehensive construction consulting firm, will exhibit at the “Municipal DX Expo” in May 2026. The company will showcase technologies and services that support the digital transformation of social infrastructure development for local governments, aiming to expand business opportunities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:35:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173934, "anchor": "n173934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173934", "title": "DX leaders from more than 10 major companies in Japan and abroad to speak! Theme: “Building In-House Organizations Through Co-Creation with AI.” Members to hold “DX Leaders Conference 2026” on June 12", "title_state": "translated", "summary": "Members Co., Ltd. will hold the “DX Leaders Conference” on June 12, 2026. DX leaders from more than 10 major companies in Japan and overseas will take the stage to discuss “Building In-House Organizations Through Co-Creation with AI.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:34:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000000106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173935, "anchor": "n173935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173935", "title": "Limited-Time Campaign: Up to 50% Off | Commemorating GO OUT JAMBOREE 2026 Event Sponsorship", "title_state": "translated", "summary": "OTTOCAST, an in-car accessories brand, is running a limited-time campaign offering up to 50% off to commemorate its sponsorship of the outdoor music festival GO OUT JAMBOREE 2026. The campaign aims to raise brand awareness among young, active drivers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GO OUT JAMBOREE" ], "published_at": "2026-04-21T11:34:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000102847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173936, "anchor": "n173936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173936", "title": "The Difference in Application Rates: Moving Student Recruitment from “Gut Feel and Grit” to “Data and Systems”", "title_state": "translated", "summary": "In student recruitment, the company advocates shifting from conventional approaches that rely on intuition and grit to methods that make use of data and systems, saying this can make a difference in application rates. The announcement comes from a company aiming to provide services sought by local communities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:32:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000169900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173954, "anchor": "n173954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173954", "title": "“Mitene Fund” Launches “Ongoing Grants” Program, Selects 3 Organizations for Funding", "title_state": "translated", "summary": "The “Mitene Fund” has launched its “Ongoing Grants” program and selected 3 organizations working to address social issues affecting children and families for funding. The fund is operated with personal funds from Kenji Kasahara of 株式会社MIXI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MIXI" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000159358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173953, "anchor": "n173953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173953", "title": "This Golden Week, step into the world of the globally renowned wine brand The Prisoner. Experience its innovative California-born flavors.", "title_state": "translated", "summary": "PiEROTH, a long-established wine importer and retailer, is running a Golden Week campaign for the globally renowned wine brand The Prisoner. Founded in 1969, the company handles approximately 2,000 wines from 24 countries and celebrates its 55th anniversary this year.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000120672.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173952, "anchor": "n173952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173952", "title": "“Matatabi Suite” Releases New Feature to Support Compliance with the Act on the Preservation of Electronic Books", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アジェンダ has released “Matatabi Suite,” a new feature to support compliance with the Act on the Preservation of Electronic Books. The IT company, based in Sapporo, has a track record of developing systems for the travel industry and B2C apps.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000138774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173951, "anchor": "n173951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173951", "title": "Applications Open for Companies to Participate in “SHIP EXPO 2026SS,” a Gathering of Beauty Trend Information, to Be Held Thursday, May 28, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イニシャル has launched as an independent, full-service PR company, separating from アンティル・プラチナム within ベクトルグループ to pursue better PR services. It has also opened applications for companies to participate in “SHIP EXPO 2026SS,” to be held on May 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ベクトルグループ", "アンティル", "プラチナム" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000150726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173950, "anchor": "n173950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173950", "title": "Youth Turnover and Low Motivation Cannot Be Solved by 1-on-1 Meetings Alone—Overfocus and シーズアンドグロース to Co-Host Free Seminar on “Dialogue Skills for Understanding What Others Really Mean”", "title_state": "translated", "summary": "Overfocus and シーズアンドグロース will jointly hold a free seminar on “Dialogue Skills for Understanding What Others Really Mean,” prompted by concerns that 1-on-1 meetings alone cannot address high turnover and declining motivation among young employees. The seminar will draw on the expertise of シーズアンドグロース, which specializes in consulting for new graduate recruitment, to help companies address talent development challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Overfocus", "シーズアンドグロース" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000153018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173949, "anchor": "n173949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173949", "title": "Naruto City, Tokushima Prefecture, to Hold Ceremony Marking the Start of Water Supply from Joint Water Purification Plant with Kitajima Town", "title_state": "translated", "summary": "Naruto City in Tokushima Prefecture will hold a ceremony marking the start of water supply from its joint water purification plant with Kitajima Town. The event marks an important infrastructure project to ensure a stable water supply for the region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000125115.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173948, "anchor": "n173948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173948", "title": "Awaken, MOCO Stone! The Continuing “Love Stone Project—MOCO Osaka Museum of Oriental Ceramics × Atsuya Tomonaga” Returns This Year", "title_state": "translated", "summary": "The “Love Stone Project” by the Osaka Museum of Oriental Ceramics and artist Atsuya Tomonaga will be held again this year. The museum is one of the ６ major cultural facilities operated by the City of Osaka, and the project aims to revitalize the community through art and enhance the visitor experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000135074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173947, "anchor": "n173947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173947", "title": "CRM Service “Visionary®,” with More Than 20 Years of History, Strengthens Data Integration and Utilization Features and Relaunches Today as a CDP Tool", "title_state": "translated", "summary": "The CRM service “Visionary®,” with more than 20 years of history, has strengthened its data integration and utilization features and relaunched today as a CDP tool. This will promote the integration and use of customer data.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エーアイ" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000099620.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173946, "anchor": "n173946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173946", "title": "Untangling the “Questions You’re Too Embarrassed to Ask” About Webinar Operations with On-the-Ground Expertise: Bizibl to Hold 2 Practical Webinars at Once as Part of Its “100 Questions, 100 Answers” Series", "title_state": "translated", "summary": "Bizibl will hold 2 practical webinars at once as part of its “100 Questions, 100 Answers” series, using on-the-ground expertise to address questions about webinar operations. The series is part of the company’s mission to “create places and systems where people and information connect seamlessly,” as a provider of webinar marketing SaaS.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Bizibl" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000048571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173945, "anchor": "n173945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173945", "title": "DJ Legends to Take Over a Ramen Shop: “RAMEN & DJ NIGHT” Set for April 24 and 25 at Shibuya’s “Picasso Cafe ‘Cafe Ramen,’” Created by “Jinrui Mina Menrui”", "title_state": "translated", "summary": "The music event “RAMEN & DJ NIGHT” will be held at “Picasso Cafe ‘Cafe Ramen’” in Shibuya, created by the popular Osaka ramen shop “人類みな麺類.” DJ legends will appear, offering an experience that brings ramen and music together.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UNCHI株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000081646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173944, "anchor": "n173944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173944", "title": "[Miura Co., Ltd.] Opens a Top-Level Domestic Zero-Carbon Energy Demonstration Center Using Ammonia and Hydrogen on the 岐阜大学 Campus", "title_state": "translated", "summary": "三浦工業株式会社 has opened a new zero-carbon energy demonstration center using ammonia and hydrogen on the 岐阜大学 campus. The company operates across a wide range of fields, including boilers and water treatment equipment, and has more than 6,000 employees worldwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "岐阜大学" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000028191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173943, "anchor": "n173943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173943", "title": "April 2026 Edition: EC Site Page-Load Speed Rankings—Latest Information and Improvement Examples from the Top 456 Sites Released", "title_state": "translated", "summary": "ギャプライズ has released its April 2026 EC site page-load speed rankings, sharing the latest information and improvement examples from the top 456 sites as part of its digital marketing support services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ギャプライズ" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000057359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173942, "anchor": "n173942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173942", "title": "Oral Beauty Brand “MiiS” and Dentist Jointly Develop “MiiS LIFT BRUSH,” an Electric Toothbrush Designed for Lift-Up (1) Care by Targeting Facial Muscles from Inside the Mouth; Project Launches on Makuake Monday, May 11", "title_state": "translated", "summary": "Oral beauty brand “MiiS” will launch presales on Makuake on Monday, May 11, for “MiiS LIFT BRUSH,” an electric toothbrush designed for lift-up (1) care, developed jointly with a dentist. This new beauty device targets facial muscles from inside the mouth and is part of the brand strategy advanced by MUSCAT GROUP.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MUSCAT GROUP", "MiiS", "Fujiko", "MOVE.eBike" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000019306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173941, "anchor": "n173941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173941", "title": "Actor Kensuke Takahashi’s First TV Show as the Lead, “Kensuke Takahashi,” to Hold Live Event “Kensuke Takahashi FES”", "title_state": "translated", "summary": "grabss, operator of the event platform “TIGET,” will hold a live event for actor Kensuke Takahashi’s first TV show as the lead, “Kensuke Takahashi.” The event aims to create opportunities for fans and talent to interact directly and enhance the value of entertainment experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "grabss株式会社" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000036931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173940, "anchor": "n173940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173940", "title": "Migalo HD to Hold Online Earnings Briefing for Individual Investors on May 11", "title_state": "translated", "summary": "Migalo Holdings will hold an online earnings briefing for individual investors on May 11. The company champions the fusion of digital and physical experiences and places importance on active dialogue with investors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミガロホールディングスグループ" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173939, "anchor": "n173939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173939", "title": "[May 15] Seminar on a Design Method for Driving Inbound Customers to Choose Specific Brands in Beauty, Food and Retail", "title_state": "translated", "summary": "A seminar for the beauty, food and retail industries will be held on May 15. It will explain marketing design methods to encourage inbound visitors to seek out specific brands. A company with a track record of supporting more than 6000 businesses will share its expertise in using data and AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000058547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173938, "anchor": "n173938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173938", "title": "Updated Guide for Educators, “Cluster Educators Guide” (also known as the Education Guide)—A Popular Teaching Resource Used by More Than 800 Educational Institutions, Now Even Easier to Use", "title_state": "translated", "summary": "クラスター社, operator of the metaverse platform “cluster,” has updated its guide for educators. The teaching resource, which has been used by more than 800 educational institutions, is now even easier to use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000017626.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173937, "anchor": "n173937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173937", "title": "Beyond Awareness: Explaining a “Next-Generation Customer Acquisition” Strategy That Links Vertical Short Videos Directly to Sales [Online Webinar on Tuesday, April 28, at 13 o’clock]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "ナイル株式会社（推測）" ], "published_at": "2026-04-21T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000126079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173955, "anchor": "n173955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173955", "title": "“Just following can make a difference”: SILKFULL launches ongoing support project to protect the lives of dogs and cats", "title_state": "translated", "summary": "GX Company’s SILKFULL has launched an ongoing support project to protect the lives of dogs and cats. It is seeking support through social media follows and aims to contribute to society in a sustainable way.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:24:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000089760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173956, "anchor": "n173956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173956", "title": "[For members of the press] Covering IoT planning, hardware and software: Co-creation consortium Pocotech (Pokotekku) established to accelerate real-world implementation", "title_state": "translated", "summary": "The co-creation consortium Pocotech (Pokotekku), which covers IoT planning, hardware and software and aims to accelerate real-world implementation, has been established. 株式会社アンウォール is involved, with the aim of creating a positive impact across industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アンウォール" ], "published_at": "2026-04-21T11:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000178977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173957, "anchor": "n173957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173957", "title": "“BEAMS Toyosu” to open in Tokyo’s bay area on 4/24, followed by “BEAMS Maihama” in Chiba on 4/25", "title_state": "translated", "summary": "Select-shop chain BEAMS will open new stores in Toyosu, Tokyo, on 4/24 and Maihama, Chiba, on 4/25. Founded in 1976, the fashion and lifestyle leader operates about 170 stores in Japan and Asia and is expanding its business in the bay area.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:16:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000012471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173958, "anchor": "n173958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173958", "title": "Outings with children during Golden Week: 90% of parents feel “stress from carrying things”—mothers’ bags that give moms more breathing room win high praise on 楽天市場", "title_state": "translated", "summary": "A survey found that 90% of parents feel stressed by the amount they have to carry when going out with children during Golden Week. A mothers’ bag designed to address this problem has received high praise on 楽天市場 and is drawing attention as a product that meets the needs of mothers raising children.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天市場" ], "published_at": "2026-04-21T11:15:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000152837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 173959, "anchor": "n173959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n173959", "title": "AIN Group to cooperate with Saitama Prefecture’s “Town Cool Oasis” promotion project at its group pharmacies", "title_state": "translated", "summary": "AIN Group will cooperate with Saitama Prefecture’s “Town Cool Oasis” promotion project at its group pharmacies. Through its pharmacies and drugstores, the initiative will help local residents cope with the heat.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T11:15:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000141492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174305, "anchor": "n174305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174305", "title": "3 killed in Japan Self-Defense Forces Type 10 tank training; defense minister says shell exploded inside barrel", "title_state": "translated", "summary": "日本大分縣日出生台演習場にて陸上自衛隊の10式戦車が訓練中に砲弾が砲管内で爆発し、4名中3名が死亡、1名が負傷する事故が発生しました。防衛大臣と首相は哀悼の意を表し、原因究明と安全管理の徹底を約束しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "陸上自衛隊" ], "published_at": "2026-04-21T14:28:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604210143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174312, "anchor": "n174312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174312", "title": "Air Force military police guard radar stations against drone incursions; may transition into security platoons", "title_state": "translated", "summary": "The Air Force Military Police Shimen Detachment responds in peacetime to surveillance and incursions targeting radar sites by drones. Plans are underway to form a radar site security platoon and transition to a specialized Air Force security unit, strengthening protection for radar sites.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:26:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174308, "anchor": "n174308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174308", "title": "After Cho Jung-tai reports to Legislative Yuan, 115 budget bill sent to committee for review [Video]", "title_state": "translated", "summary": "行政院長卓榮泰が立法院で115年度中央政府総予算案を報告後、江啟臣立法院副院長は同案を財政委員会に付託し、各委員会での審議を進めることを発表しました。これにより、軍公教保障措置や軍人待遇条例などの関連修正案も半年以内に提出される予定です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:24:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174302, "anchor": "n174302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174302", "title": "Former Miaoli Sanwan Township chief Wen Zhiqiang suspected of fleeing after posting bail; listed as wanted fugitive", "title_state": "translated", "summary": "Wen Chih-chiang, former head of Sanzhuan Township in Miaoli County, was sentenced in a first-instance ruling to a total of more than 400 years in prison over more than 100 corruption cases and allegations of accepting NT$12.89 million in bribes. He is suspected of fleeing after failing to appear for his appeal and giving up bail, and has been designated a wanted fugitive who fled overseas. He is believed to be hiding in Hong Kong.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:24:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604210146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174303, "anchor": "n174303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174303", "title": "Taipei Guest House opens May 9 for Mother’s Day celebration, offering carnations and blessings", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Foreign Affairs announced that the Taipei Guest House will open to the public on May 9 to celebrate Mother’s Day. Foreign Minister Lin Chia-lung will hand out carnations to convey greetings and respect to visitors. The ministry also announced that repairs to the wall surrounding the Taipei Guest House will be carried out over 3 years at a cost of about NT$28 million.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中國科技大學 (専門指導チーム)" ], "published_at": "2026-04-21T14:23:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174314, "anchor": "n174314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174314", "title": "Non-sensitive content from classified military procurement report made public; Defense Ministry reveals details of 7 types of commercial procurement and commissioned projects", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-21T14:21:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174313, "anchor": "n174313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174313", "title": "Visiting delegation tours Asian Games badminton venue; Olympic double gold medalist Lee Yang recognized", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s sports minister Lee Yang visited the badminton venue for the Nagoya Asian Games. The former Olympic gold medalist conducted a professional inspection and was recognized by local staff.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アジア大会籌委會（組織委員会）" ], "published_at": "2026-04-21T14:21:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604210135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174304, "anchor": "n174304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174304", "title": "Candidates for county and city chief posts can accept political donations starting on the 25th after accounts are approved", "title_state": "translated", "summary": "In Taiwan’s local elections, candidates approved by 監察院 can begin accepting political donations on April 25. Past elections saw 129 violations, including exceeding donation limits and accepting donations from foreign nationals, and fines totaling more than NT$25.01 million were imposed.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "監察院", "中央社" ], "published_at": "2026-04-21T14:21:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604210144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174311, "anchor": "n174311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174311", "title": "Promoting sports for all; Asian International Darts Open begins April 25", "title_state": "translated", "summary": "The 13th Asian International Darts Open will be held in Taipei on April 25 and 26. Sponsor 中保科技 is supporting the event and promoting darts as a “true national sport” that people of all generations can enjoy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中保科技 (SECOM Taiwan)" ], "published_at": "2026-04-21T14:16:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604210137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 174306, "anchor": "n174306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260421-12/index-en-p3.html#n174306", "title": "Tow truck driver gets speeding ticket while towing broken-down car; Miaoli police admit error: license plate entered incorrectly", "title_state": "translated", "summary": "台湾・苗栗県で、レッカー移動中の故障車に対して警察が誤ってスピード違反の切符を切った。AI検挙システムの誤認と職員の確認不足が原因で、警察は謝罪し罰則を取り消した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "苗栗県警察局" ], "published_at": "2026-04-21T14:15:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604210142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }