{ "edition": "20260417-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-17T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-17T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 4, "received_in_period": 345, "listed_in_period": 345, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 272 條、台灣 1 個來源 73 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 272, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 73, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 135232, "anchor": "n135232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135232", "title": "長岡京病院脊椎中心正式啟動通知", "title_state": "translated", "summary": "長岡京病院正式啟動脊椎中心。該公司創立於2018年，以「醫療不中斷」為經營理念，提供讓醫療從業人員專心投入醫療工作的環境，並協助最佳化經營。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "長岡京病院" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000032609.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135286, "anchor": "n135286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135286", "title": "誠進堂於職業籃球隊滋賀レイクス舉辦冠名賽", "title_state": "translated", "summary": "滋賀縣的誠進堂舉辦職業籃球隊「滋賀レイクス」冠名賽，旨在回饋地方並提升品牌知名度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "誠進堂", "滋賀レイクス" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179382.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135285, "anchor": "n135285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135285", "title": "關於東栄技工株式会社的股份轉讓", "title_state": "translated", "summary": "東栄技工株式会社的股份已轉讓予獨立中小型收購基金。該基金結合事業經營與金融投資，透過與投資對象企業並肩合作提供支援，致力促進成長與地方活化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東栄技工株式会社", "(不明なバイアウトファンド)" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000157395.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135284, "anchor": "n135284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135284", "title": "AZ將於4月28日（二）12:30免費舉辦「Amazon×贈禮策略：掌握母親節、父親節需求的規劃秘訣」線上研討會", "title_state": "translated", "summary": "AZ作為支援EC、SaaS與新創企業的公司，將於4月28日免費舉辦線上研討會，分享Amazon母親節、父親節商戰的贈禮策略，並提供數位行銷與DX方面的專業知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141650.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135283, "anchor": "n135283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135283", "title": "發表AREA × moln原創設計聯名行李箱", "title_state": "translated", "summary": "經營原創室內設計品牌「AREA」的NODA Japan，發表與moln合作推出的原創設計行李箱。這款產品兼具洗鍊設計與實用性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NODA Japan", "AREA", "moln", "Roche Bobois", "Terior" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000107588.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135282, "anchor": "n135282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135282", "title": "拯救不動產，避免2030年的「管理失能」！《如何守護您大樓的資產價值？》全３冊同步於Kindle發行", "title_state": "translated", "summary": "ビルポ同步發行3冊聚焦2030年「管理失能」問題的不動產資產保全Kindle書籍，呈現支援大樓維護管理產業的該公司獨特觀點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ビルポ" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000117179.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135281, "anchor": "n135281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135281", "title": "公開複合式福利設施「GENKI INNOVATION CENTER NIIZA」的實務經驗。舉辦參訪導覽，了解多功能型事業所的營運與環境規劃", "title_state": "translated", "summary": "株式会社GENKI INNOVATION COMPANY將公開複合式福利設施「GENKI INNOVATION CENTER NIIZA」的營運實務，並舉辦參訪導覽，分享多功能型事業所的營運與環境規劃知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社GENKI INNOVATION COMPANY" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000068433.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135280, "anchor": "n135280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135280", "title": "〜從福岡縣走向世界的一杯〜由一片荒地孕育而生的天郷醸造所所釀造的「在る宵天郷 -Amanosato」，確定將於坎城影展官方典禮「CANNES GALA」提供！！", "title_state": "translated", "summary": "福岡縣天郷醸造所釀造的精釀酒「在る宵天郷」確定將於坎城影展官方典禮提供。藉此將透過傳統釀酒工藝，向世界傳遞地方魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "天郷醸造所" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000153352.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135279, "anchor": "n135279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135279", "title": "【活動舉辦報告】投資資歷約40年的桐谷広人獨家公開市場急跌時的策略，超過3,300人參加「GFS」特別講座", "title_state": "translated", "summary": "金融教育學校GFS邀請投資人桐谷広人，舉辦公開市場急跌時投資策略的特別講座。超過3,300人參加，活動圓滿落幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GFS" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000157329.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135278, "anchor": "n135278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135278", "title": "將阪神・淡路大震災的教訓帶往能登。連結支援情誼的「HYOGO.1 BOND」第2次捐贈賑災款予石川縣珠洲市", "title_state": "translated", "summary": "博報堂與大津屋的合資事業「HAQTSUYA」汲取阪神・淡路大震災的教訓，將「HYOGO.1 BOND」第2次賑災款捐贈予能登半島地震災區石川縣珠洲市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "博報堂 (HAKUHODO)", "大津屋 (OTSUYA)", "HAQTSUYA" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000162548.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135277, "anchor": "n135277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135277", "title": "「Tahiti Festa 2026 Yokohama」舉辦", "title_state": "translated", "summary": "「Tahiti Festa 2026 Yokohama」即將舉辦。主辦企業在日本國內拓展塔希提相關事業，包括進口與銷售塔希提食材、雜貨、美容用品，經營活動事業及塔希提舞蹈教室等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000002365.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135276, "anchor": "n135276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135276", "title": "株式会社アイアットOEC取得ISO/IEC 27001全公司認證及ISO/IEC 27017認證，強化全公司與雲端服務的安全體制", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイアットOEC取得ISO/IEC 27001及ISO/IEC 27017全公司認證，並強化安全體制。藉此提升包含雲端服務在內的全公司資訊安全管理可信度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000085668.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135275, "anchor": "n135275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135275", "title": "アーティゾン美術館製作巡遊京橋文化的「京橋ART散步MAP」，自4月23日起開始發放", "title_state": "translated", "summary": "アーティゾン美術館製作巡遊京橋地區文化的「京橋ART散步MAP」，自4月23日起開始發放。這份地圖將協助民眾發掘美術館及周邊的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アーティゾン美術館", "ブリヂストン美術館" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000050596.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135274, "anchor": "n135274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135274", "title": "綠繭絲綢高級保養品牌Itoguchi推出GW出遊便利的期間限定組合", "title_state": "translated", "summary": "絹生活研究所的高級保養品牌Itoguchi推出使用稀有「綠繭」絲綢的GW期間限定組合。以地方特產製作的高品質產品，吸引消費者關注。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "絹生活研究所" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000061161.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135273, "anchor": "n135273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135273", "title": "以萬豪國際的永續發展方針為背景，開始在日本國內提供環保型飯店備品", "title_state": "translated", "summary": "MiYO ORGANIC根據萬豪國際的永續發展方針，開始在日本國內提供環保型飯店備品。該公司透過竹製牙刷等產品致力於減少塑膠使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Marriott International" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000121921.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135272, "anchor": "n135272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135272", "title": "ジャングリア沖縄將於2026年展開防暑措施，第一波由花王「ビオレ」大力支援「舒適×潔淨」體驗", "title_state": "translated", "summary": "在沖繩北部開發中的主題樂園「JUNGLIA」為配合2026年開幕，與花王「ビオレ」合作，強化防暑措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジャングリア沖縄", "花王", "ビオレ" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000148025.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135271, "anchor": "n135271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135271", "title": "オリジナルプリント.jp推出「壓克力貼紙」等4款新品，立體感更加鮮明", "title_state": "translated", "summary": "オリジナルプリント.jp推出「壓克力貼紙」等4款新品。運用IT與AI的按需印刷技術，推動依照需求打造低環境負荷產品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000085001.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135270, "anchor": "n135270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135270", "title": "程式設計體驗工作坊「Tech Kids CAMP Summer 2026」確定舉辦", "title_state": "translated", "summary": "CA Tech Kids決定舉辦面向小學生的程式設計體驗工作坊「Tech Kids CAMP Summer 2026」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CA Tech Kids" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000103130.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135269, "anchor": "n135269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135269", "title": "「アイティメディアID」註冊用戶突破200萬人", "title_state": "translated", "summary": "ITmedia提供的會員服務「アイティメディアID」註冊用戶數突破200萬人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイティメディア株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000001247.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135268, "anchor": "n135268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135268", "title": "成功完成「24/7全天候對應型企業PPA」提供所需的實證", "title_state": "translated", "summary": "Scalar成功完成提供「24/7全天候對應型企業PPA」所需的實證。運用資料管理技術，展現拓展至永續能源解決方案的可能性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Scalar" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000037795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135267, "anchor": "n135267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135267", "title": "「プラステイオンモール札幌発寒店」將於4月24日（星期五）擴大店面並遷址重新開幕！作為北海道內唯一販售男裝的店舖，進駐2樓ユニクロ店內", "title_state": "translated", "summary": "服飾品牌PLST（プラステ）於4月24日擴大店面並重新開幕イオンモール札幌発寒店。該店將成為北海道內唯一販售男裝的店舖。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニクロ" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000134893.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135266, "anchor": "n135266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135266", "title": "【經營者必看】免費提供「業務銷售話術腳本」！一目瞭然地整理左右成交率的「溝通方式範本」", "title_state": "translated", "summary": "ルミッション開始免費提供以提升成交率為目標、面向經營者的「業務銷售話術腳本」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ルミッション" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000173646.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135265, "anchor": "n135265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135265", "title": "【生誕100周年記念】英国エリザベス2世女王へ捧げる希少な限定アイテムが登場。4月17日（金）より数量限定で順次発売開始", "title_state": "original", "summary": "BLBG株式会社は、英国ブランドのセレクトショップ「ヴァルカナイズ・ロンドン」で、英国エリザベス2世女王生誕100周年を記念した限定アイテムを4月17日より発売。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000018426.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135264, "anchor": "n135264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135264", "title": "新世代移動品牌「eXs（エクス）」首次參展日本最大規模的運動自行車嘉年華「サイクルモード東京2026」！", "title_state": "translated", "summary": "新世代移動品牌「eXs（エクス）」將首次參展日本最大規模的運動自行車嘉年華「サイクルモード東京2026」。本次參展由一家以「打造騎乘者」為理念、經營馬達零件銷售的公司推動，目標是提升品牌知名度並擴大市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000070755.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135263, "anchor": "n135263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135263", "title": "舉辦廣播節目「めざせ！北海道！！」船上公開錄音活動", "title_state": "translated", "summary": "商船三井集團企業舉辦廣播節目「めざせ！北海道！！」的船上公開錄音活動，宣傳海上運輸服務以及搭乘渡輪「さんふらわあ」旅行的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "商船三井", "さんふらわあ" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000140245.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135262, "anchor": "n135262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135262", "title": "タチカワブラインド將於4月16日（星期四）起在Instagram舉辦攝影比賽", "title_state": "translated", "summary": "タチカワブラインド以透過室內設計「打造舒適空間」為主題，將於4月16日（星期四）起在Instagram舉辦攝影比賽。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Instagram (Meta)" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000082111.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135261, "anchor": "n135261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135261", "title": "Inspire High發布6堂專為修學旅行行前學習設計的新課程。從走訪世界各地的旅行作家、牛津歷史學家，到各地區文化的傳承者，邀請多元背景的成人登場。", "title_state": "translated", "summary": "EdTech課程「Inspire High」發布6堂專為國高中生修學旅行行前學習設計的新課程。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Inspire High" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000056626.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135260, "anchor": "n135260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135260", "title": "“ととのい”ゲストに、フリーアナウンサーの松丸友紀！『サバンナ高橋の、サウナの神さま』4月18日（土）18:00～放送！", "title_state": "original", "summary": "自由播報員松丸友紀將擔任TOKYO MX節目『サバンナ高橋の、サウナの神さま』4月18日播出的來賓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOKYO MX" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135259, "anchor": "n135259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135259", "title": "AI資料平台「COMETA」正式推出新功能「查詢集」，可分享及運用組織內的SQL知識", "title_state": "translated", "summary": "提供AI資料平台「COMETA」的primeNumber正式推出可分享及運用組織內SQL知識的功能「查詢集」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000039164.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135258, "anchor": "n135258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135258", "title": "横浜バニラ將於「そごう千葉店」舉辦首次期間限定快閃店！", "title_state": "translated", "summary": "來自橫濱的甜點新創品牌「横浜バニラ」將在そごう千葉店舉辦首次快閃店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "横浜バニラ株式会社", "株式会社そごう・西武 (そごう千葉店)" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000152494.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135257, "anchor": "n135257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135257", "title": "【長崎歴史文化博物館】れきぶんのゴールデンウィーク", "title_state": "original", "summary": "由乃村工藝社受託營運的長崎歷史文化博物館發布黃金週活動資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社乃村工藝社" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000141165.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135256, "anchor": "n135256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135256", "title": "【高知縣大月町】大月アウトドアフィールドKASHINISHI自4月8日起販售「頂級BBQ與悠閒豪華露營」", "title_state": "translated", "summary": "高知縣大月町的大月アウトドアフィールドKASHINISHI自4月8日起販售「頂級BBQ與悠閒豪華露營」。這是由致力於更新地方豐饒面貌的城鎮營造公司所提供、旨在增加交流人口的觀光事業之一環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大月アウトドアフィールドKASHINISHI" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000057912.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135255, "anchor": "n135255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135255", "title": "【限定販売】「やきまる」が約1.7倍のビッグサイズに！大人数でも煙を気にせず焼肉が楽しめる「カセットガススモークレス焼肉グリル “やきまるBIG”」を発売", "title_state": "original", "summary": "イワタニ推出「卡式瓦斯無煙烤肉爐 “やきまるBIG”」。尺寸約為1.7倍，即使多人同樂也能不必在意油煙，享受道地烤肉。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Iwatani Corporation" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000048859.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135254, "anchor": "n135254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135254", "title": "Champion推出傳奇搖滾樂團「Grateful Dead」官方授權T恤", "title_state": "translated", "summary": "服飾品牌Champion推出傳奇搖滾樂團「Grateful Dead」官方授權T恤。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヘインズブランズジャパン株式会社", "ヘインズブランズインク" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000033789.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135253, "anchor": "n135253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135253", "title": "ECOMMIT與千葉県松戸市締結「關於合作促進再利用活動的協定」", "title_state": "translated", "summary": "循環商社ECOMMIT與千葉県松戸市締結「關於合作促進再利用活動的協定」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "千葉県松戸市" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000067508.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135252, "anchor": "n135252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135252", "title": "【フライングタイガー】梅雨季也因「讓人想展示的雨具」而充滿好心情！全新推出男女皆可使用的「雨具」", "title_state": "translated", "summary": "フライングタイガーコペンハーゲン推出讓雨天也變得愉快、男女皆可使用的「雨具」新品。這家來自北歐丹麥的生活雜貨店，以幽默且色彩豐富的設計帶來購物體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Flying Tiger Copenhagen" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000119592.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135251, "anchor": "n135251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135251", "title": "直覺式簡單操作的「賞月望遠鏡ミルムーン」，將於4月24日（星期五）開始單獨販售ミルムーン鏡筒。「PS-149三腳架」也將同步開賣。", "title_state": "translated", "summary": "天文望遠鏡製造商將於4月24日起販售可直覺操作的「ミルムーン」單獨鏡筒，以及「PS-149三腳架」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000134758.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135250, "anchor": "n135250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135250", "title": "只屬於這個季節的時令犒賞。一次奢華品嚐5種風味！多款多汁哈密瓜甜點盛大登場「哈密瓜甜點嘉年華」～小田急ホテルセンチュリーサザンタワー～", "title_state": "translated", "summary": "小田急ホテルセンチュリーサザンタワー舉辦「哈密瓜甜點嘉年華」，推出5種多汁哈密瓜甜點供人比較品嚐，主打季節限定的奢華體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小田急ホテルセンチュリーサザンタワー" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000042655.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135249, "anchor": "n135249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135249", "title": "【全新轉型・專攻逆轉考取名校的補習班】運用AI與錄取者資料，全面更新適用於舊帝大及難關私立大學的課程", "title_state": "translated", "summary": "スタディチェーン全面改版課程，推出運用AI與合格者資料，專為舊帝大及難關私大打造的逆轉合格特化課程。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135248, "anchor": "n135248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135248", "title": "由LTS山本政樹主導重新定義「商業架構師」角色的「數位技能標準 Ver2.0」，已由経済産業省／情報処理推進機構公開", "title_state": "translated", "summary": "在經産省與IPA公開的「數位技能標準 Ver2.0」中，LTS的山本政樹先生主導重新定義商業架構師的角色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エル・ティー・エス", "経済産業省", "情報処理推進機構（IPA）" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000032743.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135247, "anchor": "n135247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135247", "title": "電通総研獲UiPath頒發「Breakthrough Innovation Partner of the Year」", "title_state": "translated", "summary": "電通総研獲RPA軟體大廠UiPath頒發「Breakthrough Innovation Partner of the Year」，其系統整合等方面的實績獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UiPath" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000043138.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135246, "anchor": "n135246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135246", "title": "書籍『５ルート努力が報われるキャリア戦略』4月17日発売", "title_state": "original", "summary": "JMAM於4月17日發售新書《５ルート努力が報われるキャリア戦略》。內容據稱旨在協助個人成長與職涯發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本能率協会マネジメントセンター" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000082530.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135245, "anchor": "n135245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135245", "title": "Groupe Rocher與ダッソー・システムズ展開全新合作，運用虛擬孿生技術革新天然化妝品配方開發", "title_state": "translated", "summary": "Groupe Rocher與Dassault Systèmes展開全新合作，運用虛擬孿生技術革新天然化妝品配方開發。這項合作旨在為美妝產業的研發流程帶來創新與效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Groupe Rocher", "Dassault Systèmes S.E." ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000006067.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135244, "anchor": "n135244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135244", "title": "JLL與エクレシア・アセット・マネジメント合作，協助京都16處飯店物件的投資組合交易", "title_state": "translated", "summary": "綜合不動產服務公司JLL與エクレシア・アセット・マネジメント合作，協助京都16處飯店物件的投資組合交易。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エクレシア・アセット・マネジメント" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000006263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135243, "anchor": "n135243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135243", "title": "ナウキャスト開發AI代理人治理平台「MCPass」β版", "title_state": "translated", "summary": "Finatextグループ旗下的ナウキャスト開發並開始提供AI代理人治理平台「MCPass」β版。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Finatextグループ", "ナウキャスト" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000012138.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135242, "anchor": "n135242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135242", "title": "正宗美食迴轉壽司【にぎりの徳兵衛】羽島店將於4月18日（六）重新開幕！舉辦適合全家同樂的國產生鮪魚現場解體秀！", "title_state": "translated", "summary": "迴轉壽司「にぎりの徳兵衛」羽島店於4月18日重新開幕，並舉辦國產生鮪魚現場解體秀。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135241, "anchor": "n135241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135241", "title": "以「滿滿的花，也滿滿的貓！」為主題，描繪與貓兒共度有花相伴的幸福時光，「11隻貓」系列推出全新文具！", "title_state": "translated", "summary": "日販推出「11隻貓」系列全新文具。商品以貓與花為主題，描繪幸福時光。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日販" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135240, "anchor": "n135240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135240", "title": "【獨家調查】2026年最新：外國人最愛飯店、旅館排行榜［北海道篇］第1名是「ベッセルホテルカンパーナすすきの」！| 入境旅遊人氣飯店、旅館排行榜入境旅遊 MEO", "title_state": "translated", "summary": "2026年最新外國旅客北海道飯店、旅館排行榜調查中，「ベッセルホテルカンパーナすすきの」獲得第1名。結果反映了入境觀光客的需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ベッセルホテルカンパーナすすきの" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135239, "anchor": "n135239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135239", "title": "株式会社mov以Drinkup贊助商身分贊助RubyKaigi 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社mov以Drinkup贊助商身分贊助RubyKaigi 2026，並致力於提供「領先半步」、有助解決客戶課題的服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "mov" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135238, "anchor": "n135238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135238", "title": "ビオレ與ジャングリア沖縄合作，自2026年4月20日起展開園區夏季防暑措施", "title_state": "translated", "summary": "花王的Biore品牌與ジャングリア沖縄合作，自2026年4月20日起開始園區夏季防暑措施。花王以豐富生活文化並為社會永續發展做出貢獻為使命。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "花王", "Biore", "ジャングリア沖縄" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001825.000009276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135237, "anchor": "n135237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135237", "title": "《ブラウンダスト2》將於明日起在GiGO集團19間門市推出附贈贈品的飲料！", "title_state": "translated", "summary": "遊戲《Brown Dust 2》與GiGO Group門市合作，從明日起於日本各地19個據點推出附贈贈品的飲料。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEOWIZ", "GiGO Group" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001826.000010988.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135236, "anchor": "n135236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135236", "title": "【UNTITLED】「時尚與機能兼具！大人清爽穿搭 Vol.1」專題頁面將於4月17日（五）起在官方線上商店公開", "title_state": "translated", "summary": "WORLD旗下UNTITLED品牌自4月17日起於線上商店推出「時尚與機能兼具的大人服飾 Vol. 1」專題頁面，提供成熟女性的時尚穿搭提案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WORLD" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001996.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135235, "anchor": "n135235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135235", "title": "【新潟医療福祉大学】文部科学省科學研究費全國排名第３！", "title_state": "translated", "summary": "新潟医療福祉大学在文部科学省科學研究費方面名列全國第３。身為NSGグループ的一員，為地方活化做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潟医療福祉大学", "NSGグループ" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002020.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135234, "anchor": "n135234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135234", "title": "【OMO5函館】避開人潮，直達日本三大夜景之一的函館山山頂！「函館山夜景直達巴士」將於2026年4月20日起開始營運", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾート旗下OMO5函館自2026年4月20日起開始營運「函館山夜景直達巴士」，讓旅客避開人潮直達函館山。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート", "OMO5函館" ], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002187.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135233, "anchor": "n135233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135233", "title": "「Panasonic NPO/NGOサポートファンド for SDGs」2026年開始徵件～補助致力於「消除貧窮」的NPO/NGO，強化組織基礎～", "title_state": "translated", "summary": "Panasonic推出2026年NPO/NGO Support Fund for SDGs，提供補助以強化致力於消除貧窮的非營利組織之組織能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006694.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135287, "anchor": "n135287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135287", "title": "【voco大阪セントラル】自5月9日起推出「雲端玫瑰下午茶～春日丁香時光～」，邀您走進玫瑰飄香的雲端世界", "title_state": "translated", "summary": "voco大阪セントラル by IHG自5月9日起開始供應「雲端玫瑰下午茶～春日丁香時光～」，讓您沉浸在玫瑰香氣之中。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "voco大阪セントラル", "IHG" ], "published_at": "2026-04-17T12:58:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000117222.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135288, "anchor": "n135288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135288", "title": "【ThinkingAI與Minimax締結策略合作夥伴關係】共同開發企業用AI Agent平台", "title_state": "translated", "summary": "ThinkingData與Minimax締結策略合作夥伴關係，共同開發企業用AI Agent平台，致力加速AI應用與資料驅動的決策。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ThinkingData", "Minimax" ], "published_at": "2026-04-17T12:50:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000104020.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135199, "anchor": "n135199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135199", "title": "【導入高齡友善措施】開始提供協助預防高齡員工職災、減輕身體負擔的運動計畫", "title_state": "translated", "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始提供高齡友善運動計畫，旨在預防高齡員工職災並減輕身體負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T12:40:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135200, "anchor": "n135200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135200", "title": "接力式拉麵企劃「POPUPラーメン」首度進駐東京都豐洲地區！第1波推出由預約困難人氣店「純麦」店主監製的拉麵店「純麦わんたんめん」。", "title_state": "translated", "summary": "接力式拉麵企劃「POPUPラーメン」首度進駐東京都豐洲地區。第1波推出由人氣店「純麦」店主監製的「純麦わんたんめん」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "純麦", "純麦わんたんめん" ], "published_at": "2026-04-17T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000025861.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135201, "anchor": "n135201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135201", "title": "租屋7年後變成自己的家。靜岡・川根本町自４/23起開始招募無須房貸的「附贈移轉所有權租賃住宅」。～因應人口減少與空屋增加，為移居者定居提供全新居住選擇～", "title_state": "translated", "summary": "空き家買取専科自4月23日起在靜岡・川根本町開始招募「附贈移轉所有權租賃住宅」。這項新制度讓人7年後無須房貸即可擁有自己的家，目標是解決人口減少與空屋問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:37:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000146989.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135202, "anchor": "n135202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135202", "title": "開發實驗室自動化系統的QueeenB完成募資", "title_state": "translated", "summary": "以機器人技術開發實驗室自動化系統的株式会社QueeenB完成募資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:36:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000122943.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135203, "anchor": "n135203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135203", "title": "NPO法人earth tree徵求電影《つながりミライ》完整版放映主辦者～面向企業、團體的票券自4月15日起開始販售～", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人earth tree徵求電影《つながりミライ》完整版放映主辦者。面向企業、團體的票券自4月15日起開始販售，藉此提高大眾對社會議題的關注。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:32:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000137051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135206, "anchor": "n135206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135206", "title": "【活動】高爾夫服飾品牌「Rosasen / ロサーセン」舉辦春季活動，贈送原創ECOMUG。｜4月16日至5月6日", "title_state": "translated", "summary": "高爾夫服飾品牌「Rosasen / ロサーセン」將於4月16日至5月6日舉辦春季活動，並贈送原創ECOMUG。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000084002.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135205, "anchor": "n135205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135205", "title": "【RODE（ロード）新商品】串流的新提案！盒型HDMI切換器「ロードキャスタービデオコア」上市", "title_state": "translated", "summary": "RODE推出盒型HDMI切換器「ロードキャスタービデオコア」，為串流直播帶來新提案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RODE (ロード)" ], "published_at": "2026-04-17T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000050753.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135204, "anchor": "n135204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135204", "title": "《【營運中的業者必看】透過競品EC網站比較調查，打造差異化EC策略！全面掌握自家EC現況與改善重點的研討會》將於2026年5月1日舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社將於2026年5月1日舉辦EC網站策略研討會。說明競品比較與改善重點，協助正在營運的企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マーケティングアソシエーション株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000128388.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135207, "anchor": "n135207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135207", "title": "邁入整合人造鑽石製造、半導體應用與國際供應的新事業階段", "title_state": "translated", "summary": "宣布邁入整合人造鑽石製造、半導體應用與國際供應的新事業階段。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:21:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000090708.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135208, "anchor": "n135208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135208", "title": "【DOD】バッグやキッチン雑貨などに使える母の日20％オフクーポンの配布がスタート！4月30日（木）まで。", "title_state": "original", "summary": "アウトドアブランド「DOD」が、バッグやキッチン雑貨に使える母の日向けの20％オフクーポンの配布を開始しました。期限は4月30日（木）までです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Bauhutte", "DOPPELGANGER", "BIBILAB", "BLITZER", "DUBSTACK", "TOCO", "APNL" ], "published_at": "2026-04-17T12:19:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000091052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135209, "anchor": "n135209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135209", "title": "Japan Travel Awards出版收錄日本「感動之地」70選的旅遊書", "title_state": "translated", "summary": "東京的雙語創意代理公司出版收錄日本「感動之地」70選的旅遊書，從全球視角傳遞日本魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:17:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000073260.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135210, "anchor": "n135210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135210", "title": "創造績效的業務、銷售職獎勵制度設計——不只依賴銷售額的薪酬制度設計架構——", "title_state": "translated", "summary": "セレクションアンドバリエーション發布不只依賴銷售額的業務、銷售職獎勵制度設計架構，藉此致力於設計更全面且永續的薪酬制度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:17:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000083936.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135109, "anchor": "n135109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135109", "title": "【武蔵関・西馬込】結合整復與訓練的「CHART」開設2間分店。改善身體狀態、養成健康習慣的「不走浮誇路線」私人健身房。", "title_state": "translated", "summary": "結合整復與訓練的「CHART」在武蔵関與西馬込新開設2間分店。這是一間重視改善身體機能、風格「不走浮誇路線」的私人健身房。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CHART" ], "published_at": "2026-04-17T12:13:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000161752.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135110, "anchor": "n135110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135110", "title": "熊谷的國中生向媽媽傳遞感謝訊息，「母親節感謝浴」將於5月7日起在おふろcafe ハレニワの湯舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "「母親節感謝浴」將於5月7日起在おふろcafe ハレニワの湯舉辦。熊谷的國中生將透過活動向母親表達感謝。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社温泉道場", "ONDOホールディングス", "Kii company", "埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-04-17T12:11:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135111, "anchor": "n135111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135111", "title": "水谷豊著作《YUTAKA MIZUTANI》上市", "title_state": "translated", "summary": "水谷豊的著作《YUTAKA MIZUTANI》已上市。本書旨在連結亞洲文化，創造嶄新的合作與商業風格。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "当社" ], "published_at": "2026-04-17T12:11:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000139534.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135113, "anchor": "n135113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135113", "title": "ホロライブ二次創作ゲームブランド「holo Indie」最新作、野球ゲーム『萌えろ!!ホロ野球』本日Steamにて発売！20%OFFローンチセールも開催！", "title_state": "original", "summary": "ホロライブ二次創作ゲームブランド「holo Indie」の最新作、野球ゲーム『萌えろ!!ホロ野球』が本日Steamで発売され、20%OFFのローンチセールも開催中です。個人クリエイターのサポート体制強化の一環として展開されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ホロライブ" ], "published_at": "2026-04-17T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000180618.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135112, "anchor": "n135112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135112", "title": "LINE・App會員限定【4月20日、4月27日】舉辦週一＼生啤酒1杯100日圓特賣／！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モンテローザ將於4月20日和27日舉辦生啤酒1杯100日圓特賣，僅限LINE・App會員參加。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "モンテローザ", "白木屋", "魚民", "笑笑", "目利きの銀次", "千年の宴" ], "published_at": "2026-04-17T12:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135114, "anchor": "n135114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135114", "title": "TXOne Networks開始提供「Stellar Discover」預覽版：在OT環境中實現端點可視化，不影響營運", "title_state": "translated", "summary": "TXOne Networks開始提供OT環境端點可視化解決方案「Stellar Discover」預覽版。在不影響營運的情況下強化OT安全。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:04:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000103304.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135115, "anchor": "n135115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135115", "title": "Datachain以官方合作夥伴身分參與學生黑客松「Tornado 2026」，提供獎金JPYC轉帳技術支援，促進年輕世代了解穩定幣", "title_state": "translated", "summary": "Datachain以官方合作夥伴身分參與學生黑客松「Tornado 2026」，並提供獎金JPYC轉帳技術支援，促進年輕世代了解穩定幣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Datachain", "Speee", "JPYC" ], "published_at": "2026-04-17T12:04:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000014788.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135116, "anchor": "n135116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135116", "title": "與明日相連的ｋｈｂ日仙台８９ＥＲＳ × 横浜ビー・コルセアーズ", "title_state": "translated", "summary": "KHB（朝日電視台系列）將與仙台89ERS、横浜ビー・コルセアーズ舉辦「與明日相連的khb日」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KHB", "仙台89ERS", "横浜ビー・コルセアーズ" ], "published_at": "2026-04-17T12:03:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000140544.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135117, "anchor": "n135117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135117", "title": "【Shake Shack】敲開來享用，全新感受的期間限定奶昔！有著酥脆巧克力的樂趣，「榛果巧克力奶昔」將於4月24日（週五）起上市", "title_state": "translated", "summary": "Shake Shack將於4月24日（週五）起推出全新感受的期間限定奶昔「榛果巧克力奶昔」，享受敲開酥脆巧克力的樂趣。這款新商品由經營多個品牌的企業推出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Afternoon Tea TEAROOM", "KIHACHI", "BAKERS gonna BAKE" ], "published_at": "2026-04-17T12:03:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000005743.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135118, "anchor": "n135118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135118", "title": "【期間限定】因顧客心聲而誕生。蓬鬆彈牙大蝦許願披薩於ペコリ全店販售（4月20日至5月10日）", "title_state": "translated", "summary": "因顧客心聲而誕生的「蓬鬆彈牙大蝦許願披薩」，將於4月20日至5月10日在ペコリ全店期間限定販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:01:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000012709.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135119, "anchor": "n135119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135119", "title": "株式会社ナカザワ創辦人、中澤幸平前會長「告別會」相關報告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナカザワ創辦人、中澤幸平前會長的「告別會」已舉行。該公司秉持「三方皆好」的精神，在國內外拓展多家門市，並挑戰新事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ナカザワ" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000151263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135120, "anchor": "n135120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135120", "title": "終於！！明天10時～OPEN！日本唯一會冒出「煙」的中國茶奶茶。「CHAZHONG-茶种- チャジャン」距離横浜駅步行1分 4月18日星期六【商標註冊・意匠註冊申請中】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Food Seed將於4月18日星期六，在距離横浜駅步行1分的地點開設日本唯一會冒出「煙」的中國茶奶茶專賣店「CHAZHONG-茶种- チャジャン」。期望為嚴峻的餐飲業帶來新希望，並豐富餐飲業的未來。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171015.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135180, "anchor": "n135180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135180", "title": "株式会社ラドルフ將於4月19日盛大開幕親子體驗型兒童咖啡廳「81FACTORY&CAFE」，附設遊樂設施，大阪・堺誕生全新家庭矚目景點", "title_state": "translated", "summary": "經營汽車事業的株式会社ラドルフ，將於4月19日在大阪府堺市盛大開幕附設遊樂設施的兒童咖啡廳「81FACTORY&CAFE」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181802.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135179, "anchor": "n135179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135179", "title": "第34屆シマノバイカーズフェスティバル 2026年賽事舉辦通知", "title_state": "translated", "summary": "公布第34屆シマノバイカーズフェスティバル2026年賽事舉辦消息。並擔任過去2屆賽事的贊助與媒體聯絡窗口。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シマノ" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000162550.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135178, "anchor": "n135178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135178", "title": "株式会社grubio以贊助會員身分加入一般社団法人大学技術移転協議会（UNITT）——該公司代表就任網絡委員會委員——", "title_state": "translated", "summary": "株式会社grubio以贊助會員身分加入一般社團法人大学技術移転協議会（UNITT）。該公司代表出任網絡交流委員會委員，推動生命科學領域的產學合作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "grubio", "UNITT" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174837.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135177, "anchor": "n135177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135177", "title": "【2026年6月舉辦】柬埔寨商務考察之旅～走訪成長最前線的4天～", "title_state": "translated", "summary": "柬埔寨商務考察之旅將於2026年6月舉辦。為期4天的行程將走訪蓬勃發展的柬埔寨最前線，柬埔寨日本人材開發中心（CJCC）將為商務研習及促進交流作出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カンボジア日本人材開発センター (CJCC)", "国際協力機構 (JICA)", "国際交流基金 (JF)" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000087332.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135176, "anchor": "n135176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135176", "title": "「好可愛！」齊聚一堂的隨興又活潑車聚「GFGS CarLife In Yahiko vol.5」即將舉辦", "title_state": "translated", "summary": "新潟縣加茂市的製造商將於新潟縣彌彥村舉辦名為「GFGS CarLife In Yahiko vol.5」的隨興又活潑車聚。該公司致力於永續製造，將透過活動展現嶄新魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000090870.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135175, "anchor": "n135175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135175", "title": "「打造房間」×「培育實況主」模擬遊戲《シルと星無きセカイの再栄録》今日（2026年4月17日）發售！", "title_state": "translated", "summary": "獨立遊戲開發新創公司於2026年4月17日推出結合打造房間與培育實況主的全新模擬遊戲。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141437.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135174, "anchor": "n135174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135174", "title": "與レバンガ北海道舉辦「追蹤＆轉發活動（第5彈）」公告", "title_state": "translated", "summary": "以北海道為中心經營餐飲店的企業，將舉辦與職業籃球隊「レバンガ北海道」合作活動的第5彈。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミスタードーナツ", "モスバーガー", "ベビーフェイスプラネッツ", "トワ・ヴェール", "レバンガ北海道" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176672.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135173, "anchor": "n135173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135173", "title": "株式会社ノベルティ成為全球關注無障礙的一日「GAAD Japan 2026」協辦贊助商～將於自家辦公室舉辦公開轉播活動～", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノベルティ成為全球無障礙宣導活動「GAAD Japan 2026」的協辦贊助商，並將於自家辦公室舉辦公開轉播活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ノベルティ" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000147410.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135172, "anchor": "n135172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135172", "title": "舞台劇《魔女の嘘と月の心音》株式会社Office ENDLESS代表下浦貴敬擔任導演及編劇的原創作品，確定期間限定免費公開１個月！田中良子、村田洋二郎、相澤莉多、飯窪春菜演出！", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社Office ENDLESS代表下浦貴敬執導的原創舞台劇《魔女の嘘と月の心音》將於期間限定內免費公開1個月。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Office ENDLESS" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000156060.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135171, "anchor": "n135171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135171", "title": "【英雄食物援助第3彈】ドゲンジャーズ基金將為佐賀縣鳥栖市1,000戶單親家庭送上笑容與食物", "title_state": "translated", "summary": "ドゲンジャーズ基金將於佐賀縣鳥栖市實施第3彈食物援助，對象為1,000戶單親家庭。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000168233.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135170, "anchor": "n135170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135170", "title": "【活動報告】鰻魚處鰻楽舉辦「うなぎtoワイン Vol.2」，提案鰻魚飯和蒲燒以外的鰻魚新享受方式", "title_state": "translated", "summary": "鰻魚專業貿易商株式会社鰻楽舉辦了可享受鰻魚與葡萄酒搭配的活動「うなぎtoワイン Vol.2」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000112422.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135169, "anchor": "n135169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135169", "title": "ファイアーキッズ確定贊助エガフェス2026", "title_state": "translated", "summary": "橫濱的古董鐘錶專賣店「FIRE KIDS」確定贊助2026年的「エガフェス」。以店頭庫存數No.1為傲的該店，將透過活動提高品牌曝光度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000118292.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135168, "anchor": "n135168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135168", "title": "【4/27(週一)舉辦｜免費】守護孩子未來的「共同監護權」是什麼？律師解析協議離婚的線上講座", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リライフテクノロジー將於4/27舉辦由律師主講，探討「共同監護權」與協議離婚的免費線上講座。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リライフテクノロジー" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000120182.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135167, "anchor": "n135167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135167", "title": "以成為地方「設計基地」為目標的ヒダカラ新據點，於岐阜縣飛騨市落成", "title_state": "translated", "summary": "ヒダカラ於岐阜縣飛騨市完成新據點。以成為地方設計基地為目標，在「創造美味又有趣的未來」的使命下，發展運用飛騨食材的事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "深山豆富店" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000076362.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135166, "anchor": "n135166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135166", "title": "ＲＥ１００電力帶給四国電力、東北電力管轄區內發電業者的好消息", "title_state": "translated", "summary": "RE100電力宣布，將推動向四国電力、東北電力管轄區內的發電業者提供再生能源電力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "四国電力", "東北電力" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000107409.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135165, "anchor": "n135165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135165", "title": "童裝二手商店「ECOLIFE COCO」新店「ララガーデン長町店」將於2026年4月24日（週五）盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "童裝二手商店「ECOLIFE COCO」的「ララガーデン長町店」將於2026年4月24日盛大開幕。回收已經穿不下的童裝及育兒用品，以平價提供，是一家對媽媽和地球都友善的回收商店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000116300.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135164, "anchor": "n135164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135164", "title": "【現正招募】ジョイカルジャパン代表早川由紀夫，與求職學生透過餐敘交流的「社長飯」將於4月27日舉辦", "title_state": "translated", "summary": "ジョイカルジャパン代表早川由紀夫將於4月27日舉辦「社長飯」活動，與求職學生一邊用餐一邊交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジョイカルジャパン" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000115844.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135163, "anchor": "n135163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135163", "title": "TuneCore Japan推出YouTube節目「The Independent Voice」～首集邀請粗品與ピノキオピー～", "title_state": "translated", "summary": "TuneCore Japan推出全新YouTube節目「The Independent Voice」，首集嘉賓為粗品與ピノキオピー。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Apple", "Spotify", "Amazon", "TikTok", "Instagram" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000005829.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 135162, "anchor": "n135162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-12/index-zh-Hant-p2.html#n135162", "title": "動畫《呪術廻戦》展「懐玉・玉折」「渋谷事変」札幌場次門票將於5月8日起開始預售抽選！", "title_state": "translated", "summary": "動畫《呪術廻戦》展「懐玉・玉折」「渋谷事変」札幌場次門票預售抽選將於5月8日開始。北海道放送表明，自創立以來一直自覺肩負公共責任，致力於為文化、經濟及福利作出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北海道放送" ], "published_at": "2026-04-17T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000082555.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }