{ "edition": "20260417-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-17T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-17T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 6, "received_in_period": 516, "listed_in_period": 513, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 486 條、台灣 1 個來源 27 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 486, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 27, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 132440, "anchor": "n132440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132440", "title": "『Re:lation』、楽天市場の新サービス「ソーシャルギフト」に対応", "title_state": "original", "summary": "顧客対応プラットフォーム「Re:lation（リレーション）」が、楽天市場の新サービス「ソーシャルギフト」に対応しました。EC事業者の利便性向上に貢献します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "楽天市場", "楽天グループ" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000029485.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132439, "anchor": "n132439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132439", "title": "【5月18日（週一）19:00～】運用YouTube×制度化經營邁向高獲利｜舉辦經營者交流會，從接單到內部管理全面提升效率！", "title_state": "translated", "summary": "5月18日將舉辦以運用YouTube及制度化經營創造高獲利為主題的經營者交流會，分享從接單到內部管理一貫提升效率的方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/1309043-zh.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132438, "anchor": "n132438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132438", "title": "【武蔵野大学】「幸福」與「類似幸福的事物」有何不同！？促成風格迥異的對談，陶彩畫家草場一壽氏×「幸福感學」研究者前野隆司，將於4月23日舉辦特別對談及體驗型工作坊", "title_state": "translated", "summary": "武蔵野大学為紀念創校100週年，將於4月23日舉辦特別對談及體驗型工作坊，由陶彩畫家草場一壽氏與「幸福感學」研究者前野隆司教授共同參與。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "武蔵野大学" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000067788.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132437, "anchor": "n132437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132437", "title": "睫毛銷售No1※1品牌《Dinty（ディンティー）》推出新品！可使用卸妝油、重複使用，打造束感睫毛，超高CP值！", "title_state": "translated", "summary": "一家企劃開發化妝品及美容雜貨的企業，從睫毛品牌《Dinty（ディンティー）》推出新品束感睫毛，可搭配卸妝油使用並重複使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000012773.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132436, "anchor": "n132436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132436", "title": "ハリウッド參展ViOマルシェ，首度亮相美容家メイ・ウシヤマ也喜愛的「鐵之果實」酸漿所製成的「ソイプロビューティ」新口味", "title_state": "translated", "summary": "ハリウッド株式会社將參展ViOマルシェ，首度亮相使用美容家メイ・ウシヤマ也喜愛的「酸漿」製成的「ソイプロビューティ」新口味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000025648.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132449, "anchor": "n132449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132449", "title": "「キャッシュレス決済」重い小売業の負担手数料負担、10年で4割増飲食店の手数料負担は倍増持続可能な「キャッシュレス決済」課題", "title_state": "original", "summary": "帝国データバンクの調査によると、キャッシュレス決済の手数料負担は過去10年で4割増加し、飲食店では倍増しています。これは持続可能なキャッシュレス決済の課題を示唆しています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-04-17T10:08:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000043465.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132450, "anchor": "n132450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132450", "title": "【媒體搶先公開】京都即將誕生的戶外複合設施『ウッドデザインパーク京都-彩-』舉辦預覽會", "title_state": "translated", "summary": "在全國經營豪華露營及BBQ設施的企業，於京都開設全新戶外複合設施「ウッドデザインパーク京都-彩-」，並舉辦媒體預覽會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウッドデザインパーク" ], "published_at": "2026-04-17T10:07:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132451, "anchor": "n132451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132451", "title": "【食品批發業界適用】公開「顛覆『招聘成本20萬日圓時代』常識！司機招聘必勝手冊」｜株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング", "title_state": "translated", "summary": "船井総研サプライチェーンコンサルティング為食品批發業界公開司機招聘手冊，協助因應招聘困難的時代。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング" ], "published_at": "2026-04-17T10:02:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132452, "anchor": "n132452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132452", "title": "【楽天イーグルス】6/13（週六）ファンキー加藤先生將到場！", "title_state": "translated", "summary": "ファンキー加藤先生將於6月13日（週六）前往楽天イーグルス的主場楽天モバイルパーク宮城，為活動增添熱鬧氣氛。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天野球団" ], "published_at": "2026-04-17T10:02:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000037175.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132453, "anchor": "n132453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132453", "title": "在Makuake達成率達5,908%的多功能充電器「PhotoPower Plus」開始一般販售｜充電時自動備份，無須月費，守護手機照片", "title_state": "translated", "summary": "在Makuake創下5,908%達成率的Deff多功能充電器「PhotoPower Plus」開始一般販售。充電時也會自動備份手機照片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Makuake", "Deff（ディーフ）" ], "published_at": "2026-04-17T10:01:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000150682.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132454, "anchor": "n132454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132454", "title": "【緊急公告】大阪・京橋「Hidaca（ヒダカ）」1週年感謝祭！", "title_state": "translated", "summary": "由發源於和歌山、深耕地方的超市「ヒダカヤ」經營的大阪・京橋都市型迷你超市「Hidaca」，將舉辦1週年感謝祭。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヒダカヤ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179827.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132455, "anchor": "n132455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132455", "title": "因應災害時的營養問題，高野豆腐「新あさひ豆腐」系列於「第1回災害食品大獎」獲得雙料獎項！", "title_state": "translated", "summary": "福岡的什錦麵專賣店正熱賣散發芝麻香氣的新口味「濃郁芝麻赤擔擔什錦麵」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000054359.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132457, "anchor": "n132457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132457", "title": "TBグローバルテクノロジーズ株式会社參展「Sea Japan 2026」並於研討會登台，介紹兼顧海上貨物裝卸安全與效率的最新技術", "title_state": "translated", "summary": "TBグローバルテクノロジーズ參展國際海事展「Sea Japan 2026」，展示兼顧海上貨物裝卸安全與效率的最新重工業及物流技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TBグローバルテクノロジーズ株式会社", "東京貿易ホールディングス" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000098548.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132456, "anchor": "n132456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132456", "title": "アスエネ的「ASUENE LCA」符合國際標準「PACT Technical Specifications V3」", "title_state": "translated", "summary": "アスエネ的CO2排放量視覺化雲端服務「ASUENE LCA」符合國際標準「PACT Technical Specifications V3」，將加速全球拓展及減碳支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アスエネ株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132615, "anchor": "n132615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132615", "title": "投身農業「再培訓」的志士齊聚一堂，次世代農業經營者培育計畫「AGSA」第13期入學典禮將於4月22日舉辦", "title_state": "translated", "summary": "民間農業商業學校アグリガーデンスクール＆アカデミー將於4月22日舉辦第13期入學典禮，培育新一代農業經營者。透過有機栽培的理論與技術，致力於農業領域的技能再培訓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アグリガーデンスクール＆アカデミー" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180329.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132614, "anchor": "n132614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132614", "title": "「用AI打造的系統，就這樣公開沒問題嗎？」——開始提供專為非工程師設計的AI系統專業稽核服務「AIセキュリティ顧問 Pro」", "title_state": "translated", "summary": "AntAI開始提供專為非工程師設計的AI系統專業稽核服務「AIセキュリティ顧問 Pro」。協助導入及稽核AI，解決工作現場中細微且不易察覺的效率問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181873.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132613, "anchor": "n132613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132613", "title": "【首度進駐東京、札幌、神戶、大分】京都起家的貝果專門店「RABBIT BAGELS」陸續進駐全國主要城市！", "title_state": "translated", "summary": "京都起家的貝果專門店「RABBIT BAGELS」宣布，將陸續在東京、札幌、神戶、大分等全國主要城市開設新店。作為ピープルズ提供飲食樂趣事業的一環，正加速拓展多家門市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ピープルズ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000172916.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132612, "anchor": "n132612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132612", "title": "Glean發表新一代AI助理「Glean Assistant」——引領所有員工從「洞察」邁向「行動」的代理型AI協作夥伴登場——", "title_state": "translated", "summary": "Work AI平台Glean發表新一代AI助理「Glean Assistant」。全面理解企業資料，代理型AI將實現大規模業務自動化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Glean" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179911.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132611, "anchor": "n132611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132611", "title": "【調查257名受訪者】80%的企業無法以數據說明「顧客選擇自己的原因」──深入調查阻礙顧客理解的「真正障礙」", "title_state": "translated", "summary": "調查顯示，80%的企業無法以數據說明「顧客選擇自己的原因」，揭示了理解顧客的障礙。合同会社A&C公布調查結果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社A&C" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181638.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132610, "anchor": "n132610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132610", "title": "《Fall Guys》《Gang Beasts》前開發團隊推出的「友情破滅」派對遊戲《Task Time》驚喜於搶先體驗版開始推出！還有48小時限定免費遊玩。", "title_state": "translated", "summary": "英國遊戲發行商驚喜推出由《Fall Guys》前開發團隊打造的新派對遊戲《Task Time》搶先體驗版，並開放免費遊玩。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179614.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132609, "anchor": "n132609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132609", "title": "耐熱玻璃可耐-20℃〜560℃×一鍵真空。頂級廚房品牌「STOQ」於Makuake開始預購", "title_state": "translated", "summary": "頂級廚房品牌「STOQ」於Makuake開始預購新品，產品採用可耐-20℃〜560℃的耐熱玻璃，並具備一鍵真空功能。由NAYU株式会社企劃、開發及銷售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NAYU株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181600.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132608, "anchor": "n132608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132608", "title": "【累計突破200名】首月500日圓！！AI也推薦的精品咖啡訂閱服務（定期配送）《The Boost Coffee》", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クロスパ推出的精品咖啡訂閱服務《The Boost Coffee》累計使用者突破200名。其特色是以Web3社群為基礎，開展獨特的事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クロスパ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000134208.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132607, "anchor": "n132607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132607", "title": "ソフトバンクが新たに提供開始する新サービス「だれでもAI」に「Kotoba」が登場！", "title_state": "original", "summary": "ソフトバンクの新サービス「だれでもAI」に、国産LLM開発の研究者とタッグを組んだ日本人2人が創業した企業のAI「Kotoba」が登場します。最先端AI研究と富岳活用実績を持つチームが、日本を代表する生成AI企業を目指します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ソフトバンク" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000151406.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132606, "anchor": "n132606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132606", "title": "關於開始提供引領AI時代業務改革的課題解決型解決方案「CCI-VALANCE」", "title_state": "translated", "summary": "VALANCE株式会社開始提供AI驅動的Headless SCM平台「VALANCE」。這是一項引領製造業業務改革的課題解決型解決方案，將企業內分散各處的資料透過AI結構化，並建構可將其作為事業資料庫運用的基礎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "VALANCE株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176127.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132605, "anchor": "n132605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132605", "title": "「佐賀紅醋計畫」於東京舉辦體驗活動", "title_state": "translated", "summary": "推廣運用佐賀酒粕製成紅醋的新創公司「HONZAN」將於東京舉辦體驗活動。致力於運用地方資源、支持農家並保存傳統製法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HONZAN" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179394.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132604, "anchor": "n132604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132604", "title": "【參展Beautyworld Japan Tokyo 2026】オールペア以美容趨勢主流「屏障・保濕」為核心，提出DERMA LE GINZA倡議的本質保養", "title_state": "translated", "summary": "美容品牌「ALLPAIR」參展Beautyworld Japan Tokyo 2026。以融合東方哲學與西方科學的「屏障・保濕」為核心，提出本質保養。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DERMA LE GINZA" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000175748.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132603, "anchor": "n132603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132603", "title": "【免費入場】體驗「從未了解過的衝浪」的2天！Japan Open Adaptive Surfing Championship 開幕", "title_state": "translated", "summary": "Adaptive Surfing Japan Open 合同会社將舉辦國際賽事「Japan Open Adaptive Surfing Championship」，致力於實現不論是否身心障礙都能共融的社會。免費入場，向世界推廣SDGs實踐及共創型運動文化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Adaptive Surfing Japan Open 合同会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171630.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132602, "anchor": "n132602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132602", "title": "新宿・歌舞伎町誕生「大人也能享受的可麗餅專門店」。難以預約的草莓蛋糕店姊妹品牌「CrepeCompany」開幕", "title_state": "translated", "summary": "難以預約的草莓蛋糕店姊妹品牌「CrepeCompany」即將在新宿・歌舞伎町開幕。由SNS資深專家代表岳野先生領導的公司營運，作為大人也能享受的可麗餅專門店備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CrepeCompany" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000092074.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132601, "anchor": "n132601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132601", "title": "トライシクル株式会社將參展「New環境展2026」，展期為2026/5/20-22，地點在東京Big Sight。", "title_state": "translated", "summary": "トライシクル株式会社將參展於2026年5月20日至22日在東京Big Sight舉辦的「New環境展2026」。該公司透過再利用事業「ReSACO」及科技解決方案事業「EcoDreft With cloudsign」，致力推動循環經濟。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トライシクル株式会社", "サイクラーズグループ", "cloudsign" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000102793.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132600, "anchor": "n132600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132600", "title": "【Amazon排行榜第1名】解決屋頂翻修疑慮的《最清楚易懂的屋頂指南》4月17日發售", "title_state": "translated", "summary": "專業屋頂與外牆工程的鈑金工程公司於4月17日發售一本消除屋頂翻修疑慮的書籍，並獲得Amazon排行榜第1名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000122373.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132599, "anchor": "n132599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132599", "title": "於第130屆日本眼科學會總會舉辦「アイピーシーエル®」共同主辦研討會", "title_state": "translated", "summary": "於第130屆日本眼科學會總會舉辦了「アイピーシーエル®」共同主辦研討會。該公司成立於2002年，以眼科領域為中心，提供醫療器材導入支援及相關服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173980.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132598, "anchor": "n132598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132598", "title": "【高中生訓練者盛典】確定舉辦SUKI-1 GRAND PRIX RHF 2026夏季大賽", "title_state": "translated", "summary": "學校法人立志舎確定舉辦「SUKI-1 GRAND PRIX RHF 2026夏季大賽」，透過活動支持包括高中生在內的年輕人追尋「喜愛」之事。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "立志舎" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000109076.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132597, "anchor": "n132597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132597", "title": "曾參與二子玉川Rise等項目的東急グループ大和田芳弘先生，出任收購轉售都心中古公寓的メジャースケール顧問。提升採購精準度，加速事業成長。", "title_state": "translated", "summary": "曾在東急グループ參與二子玉川Rise等項目的大和田芳弘先生，出任收購轉售都心中古公寓的メジャースケール顧問。此舉旨在提升採購精準度，加速事業成長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東急グループ", "メジャースケール" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000114584.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132596, "anchor": "n132596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132596", "title": "大阪・心齋橋誕生蜂蜜與有機西式甜點新品牌【L’ATELIER DU MIEL TORII × shodai bio nature】", "title_state": "translated", "summary": "大阪・心齋橋誕生蜂蜜與有機西式甜點新品牌「L’ATELIER DU MIEL TORII × shodai bio nature」。該品牌由提供液體填充至分裝包及瓶裝的OEM服務，以及蜂蜜、蜂產品製造銷售的企業推出，致力開拓新市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "L’ATELIER DU MIEL TORII", "shodai bio nature" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000117789.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132595, "anchor": "n132595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132595", "title": "moze製作株式会社ホットスタッフ的Roblox虛擬空間《Find the Workers》", "title_state": "translated", "summary": "元宇宙xAI時代的遊戲工作室\"moze\"，宣布製作了株式会社ホットスタッフ的Roblox虛擬空間《Find the Workers》。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ホットスタッフ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000139369.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132594, "anchor": "n132594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132594", "title": "榮獲「キャリアオーナーシップ経営 AWARD 2026」獎勵獎", "title_state": "translated", "summary": "美國簽證代辦服務公司榮獲「キャリアオーナーシップ経営 AWARD 2026」獎勵獎。每年代辦超過2,300件美國簽證申請，為企業客戶提供支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000126703.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132593, "anchor": "n132593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132593", "title": "【萩原酒造】在大自然中享受日本酒的全新提案。推出鋁箔袋裝日本酒「山と酒」——以戶外活動為設計概念，採用燗酒競賽金獎得獎酒款——", "title_state": "translated", "summary": "萩原酒造將推出鋁箔袋裝日本酒「山と酒」，以戶外活動為設計概念，採用燗酒競賽金獎得獎酒款。這項在大自然中享受日本酒的全新提案，將由創業於安政2年的老字號酒造開拓新市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "萩原酒造株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000153817.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132592, "anchor": "n132592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132592", "title": "【黃金週活動】於仙台車站新幹線剪票口前販售「焼きたて陣中牛タン」系列，以及「冰著吃也美味」的3款牛舌便當", "title_state": "translated", "summary": "黃金週期間，仙台車站將販售「焼きたて陣中牛タン」系列，以及「冰著吃也美味」的3款牛舌便當。該公司已取得FSSC22000認證。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "陣中" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170847.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132591, "anchor": "n132591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132591", "title": "島原「山の上のレストラン Jaillir（ジャイル）」將於2026年4月18日開幕", "title_state": "translated", "summary": "長崎縣島原市的「山の上のレストラン Jaillir（ジャイル）」將於2026年4月18日開幕。由以SDGs與福祉為主題，致力於福祉服務及地方活化的團體經營，目標是打造有無障礙者都能共同享有豐足生活的社會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "山の上のレストラン Jaillir（ジャイル）" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000132948.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132590, "anchor": "n132590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132590", "title": "【招募宣傳問卷調查】發布有關中途招聘「求職者資訊蒐集行為」的報告（2026年版）！", "title_state": "translated", "summary": "招募宣傳內容製作公司發布中途招聘求職者資訊蒐集行為的2026年版報告，為企業制定招募策略提供重要見解。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136858.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132589, "anchor": "n132589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132589", "title": "マッシュマトリックス開始提供與Salesforce權限架構連動的「活頁簿・資料夾共用權限管理」功能", "title_state": "translated", "summary": "マッシュマトリックス開始提供與Salesforce權限架構連動的「活頁簿・資料夾共用權限管理」功能，致力於提升資訊存取體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Salesforce" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000076861.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132588, "anchor": "n132588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132588", "title": "再次感受萬博的感動！生物塑膠相關企業齊聚MOBIO！舉辦展示暨交流會活動", "title_state": "translated", "summary": "再次感受萬博的感動！生物塑膠相關企業齊聚MOBIO的展示暨交流會活動即將舉辦，由西日本プラスチック製品工業協会主辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人西日本プラスチック製品工業協会" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000137190.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132587, "anchor": "n132587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132587", "title": "宮內廳御用達西式糕點店「コロンバン」原宿沙龍採用CULTA原創品種草莓", "title_state": "translated", "summary": "農業新創公司CULTA運用AI快速培育的草莓新品種，獲宮內廳御用達西式糕點店「コロンバン」原宿沙龍採用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CULTA", "コロンバン" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000144841.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132586, "anchor": "n132586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132586", "title": "しのはら財団舉辦「ケアテック・イノベーション・コンテスト2025」最終審查暨頒獎典禮", "title_state": "translated", "summary": "しのはら財団舉辦「ケアテック・イノベーション・コンテスト2025」最終審查暨頒獎典禮，支持運用AI與科技促進身心健康的創新技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000151554.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132585, "anchor": "n132585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132585", "title": "有序推動入境觀光委員會第4彈：奈良縣計畫啟動", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人公共政策調査機構啟動奈良縣計畫，作為有序推動入境觀光委員會第4彈。透過公共政策研究與支援，致力於實現真正富足的日本。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人公共政策調査機構" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000159349.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132584, "anchor": "n132584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132584", "title": "TEX ＆ SUN FLOWER SEED發布新作MV「百年後の世界・アコースティックVer.」，由ロケットミュージックレーベル推出", "title_state": "translated", "summary": "TEX ＆ SUN FLOWER SEED發布「百年後の世界・アコースティックVer.」新作MV。此外，成立新品牌「JINBAO JAPAN」，開始販售高品質、低價格的樂器。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロケットミュージック", "TEX ＆ SUN FLOWER SEED", "JINBAO" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000175456.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132583, "anchor": "n132583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132583", "title": "【打造桑拿愛好者眾多的城鎮計畫啟動！】記者會暨簽約儀式將於5月9日在大井町トラックス舉行", "title_state": "translated", "summary": "品川區的新創企業宣布啟動「打造桑拿愛好者眾多的城鎮計畫」。將於5月9日在大井町トラックス舉行記者會與簽約儀式，致力於活化地方。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大井町トラックス（施設名）" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000112301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132582, "anchor": "n132582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132582", "title": "「耳返」如今在年輕人與樂迷之間掀起熱潮！日本品牌LIFEEAR開始於全國ハンズ推出高透明度樹脂製可換外觀有線耳機《Nova》", "title_state": "translated", "summary": "日本耳機品牌「LIFEEAR」於全國ハンズ推出高透明度樹脂製可換外觀有線耳機《Nova》，致力於讓專業級品質普及至一般大眾。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ハンズ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000152895.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132581, "anchor": "n132581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132581", "title": "【タクトホームグループ】調高「通膨津貼」，每月發放3萬日圓", "title_state": "translated", "summary": "タクトホームグループ宣布，為因應物價上漲，將調高員工「通膨津貼」，每月發放3萬日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000120633.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132580, "anchor": "n132580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132580", "title": "「わくわく海体験FEVER！飯塚オートにミニ水族館がやってくる！produced by OddsPark」4月29日（水・祝）に開催！", "title_state": "original", "summary": "オッズ・パーク株式会社將於4月29日（星期三・國定假日）在飯塚オート舉辦迷你水族館體驗活動「わくわく海体験FEVER！」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オッズ・パーク株式会社", "SBプレイヤーズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132579, "anchor": "n132579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132579", "title": "附設屋頂露台的宅邸「＆RESORT HOUSE」官方品牌大使舞の海秀平出演的首支電視廣告開始播出", "title_state": "translated", "summary": "アイム・ユニバースグループ旗下度假宅邸品牌《＆RESORT HOUSE》首支電視廣告開始播出，由品牌大使舞の海秀平出演。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイム・ユニバースグループ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000105673.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132578, "anchor": "n132578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132578", "title": "日本精化刊載於職涯教育輔助教材《小學生的工作筆記 2026年度加古川市・高砂市版》", "title_state": "translated", "summary": "日本精化刊載於職涯教育輔助教材《小學生的工作筆記 2026年度加古川市・高砂市版》。該公司是擁有100年以上歷史的化學品及機能性原料製造商。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本精化" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000169577.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132577, "anchor": "n132577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132577", "title": "【地方商社】由共同代表制改為CEO・COO體制", "title_state": "translated", "summary": "地方商社將組織體制由共同代表制改為CEO・COO體制，以提升經營決策效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "深山豆富店" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000076362.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132576, "anchor": "n132576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132576", "title": "強化ICT化保育現場的「資訊管理教育」，為全88間園所、約1,600名職員完成資訊安全訓練", "title_state": "translated", "summary": "幼兒園營運公司已為88間園所、約1,600名職員完成資訊安全訓練。該公司強化ICT化保育現場的資訊管理教育，致力於打造安全的育兒環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000071467.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132575, "anchor": "n132575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132575", "title": "推出新色！人氣蝴蝶結珠寶系列預購會於【e.m. WEBSHOP】【e.m.zozotown】開跑", "title_state": "translated", "summary": "珠寶品牌《e.m.》為人氣蝴蝶結珠寶系列推出新色，並於e.m. WEBSHOP及e.m.zozotown開始舉辦預購會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "e.m." ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000171858.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132574, "anchor": "n132574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132574", "title": "【BizMobile Go!】榮獲ITreview Grid Award MDM/EMM類別連續10期「LEADER」！同時獲得「顧客滿意度No.1」", "title_state": "translated", "summary": "IoT-EX的「BizMobile Go!」於ITreview Grid Award的MDM/EMM類別連續10期榮獲「LEADER」，並進一步獲得「顧客滿意度No.1」。這是對運用該公司IoT-HUB技術的服務所給予的肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "IoT-EX", "東京大学生産技術研究所", "ITreview" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000049175.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132573, "anchor": "n132573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132573", "title": "日本國內最大型狗狗活動「ロンドンドッグフェスタ 2026」特別來賓確定由諧星やす子出演！", "title_state": "translated", "summary": "諧星やす子確定出演日本國內最大型狗狗活動「ロンドンドッグフェスタ 2026」。活動由狗狗訓練專門店主辦，是一場為狗狗與人們帶來幸福的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000133380.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132572, "anchor": "n132572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132572", "title": "24小時租借的共享汽車型LCC租車「オールタイムレンタカー」於池袋全新開幕", "title_state": "translated", "summary": "移動新創在池袋開設24小時租借的共享汽車型LCC租車「オールタイムレンタカー」，致力於解決移動難題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000071927.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132571, "anchor": "n132571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132571", "title": "大型企業、頂尖大學等30支團隊齊聚。VOLTMIND為NTTデータMSE主辦的「在地／邊緣LLM黑客松」提供技術支援", "title_state": "translated", "summary": "VOLTMIND將為NTTデータMSE主辦的「在地／邊緣LLM黑客松」提供技術支援。大型企業與頂尖大學等30支團隊參加，加速生成式AI的社會實踐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTTデータMSE" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000137954.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132570, "anchor": "n132570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132570", "title": "考慮節能設備時──再生能源、脫碳補助金在近3個月增加至3倍", "title_state": "translated", "summary": "在近3個月再生能源及脫碳相關補助金增加至3倍的背景下，Franca AI暗示有意協助考慮設備投資的企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Franca AI" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000144052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132569, "anchor": "n132569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132569", "title": "先為Instagram經營打好「基礎」。美容沙龍平台「サロスタ」將於4/21舉辦實作型研討會，打造明日起即可行動的行銷藍圖", "title_state": "translated", "summary": "美容沙龍平台「サロスタ」將於4月21日舉辦實作型行銷研討會，學習Instagram經營前的策略制定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000065134.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132568, "anchor": "n132568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132568", "title": "在人力短缺時代以現場實力迎戰！製造企業的全日本最前線──匯集62家公司、102個案例的改善案例發表大會──", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人日本プラントメンテナンス協会將呼籲重視製造企業的「設備管理」，並舉辦匯集62家公司、102個案例的改善案例發表大會。大會將提供強化現場實力的機會，以因應DX化、碳中和等課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公益社団法人日本プラントメンテナンス協会" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000089814.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132567, "anchor": "n132567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132567", "title": "公開將影片轉變為「可提問內容」的Video Questor新功能", "title_state": "translated", "summary": "NDIソリューションズ株式会社公開了具備新功能的Video Questor，可將影片轉變為「可提問內容」。該公司提供DX支援、IT產品銷售、系統開發及全方位解決方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NDIソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000123468.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132566, "anchor": "n132566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132566", "title": "未具經驗者適用的GMP超入門研討會將於6/8舉辦", "title_state": "translated", "summary": "提供智慧財產權解決方案的企業，將於6月8日舉辦未具經驗者適用的「GMP超入門研討會」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132565, "anchor": "n132565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132565", "title": "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド擴大導入客房清潔管理系統「Jtas」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド擴大導入客房清潔管理系統「Jtas」，致力於解決飯店業人力短缺問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000040554.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132564, "anchor": "n132564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132564", "title": "『鳥〇食堂×タニタカフェ』首度進軍兵庫縣！與「吃出健康」的タニタカフェ合作的店鋪將於4月24日（五）在イオンモール神戸北店開幕", "title_state": "translated", "summary": "『鳥〇食堂×タニタカフェ』合作店鋪將於4月24日在イオンモール神戸北店開幕，是首度進軍兵庫縣的健康取向餐飲店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "タニタカフェ", "イオンモール" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000152670.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132563, "anchor": "n132563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132563", "title": "ベンロマック蒸留所參展橫濱威士忌節", "title_state": "translated", "summary": "海外酒類進口批發企業將在橫濱威士忌節設置「ベンロマック蒸留所」攤位。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ベンロマック蒸留所" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000111187.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132562, "anchor": "n132562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132562", "title": "異世界奇幻品牌「comicスピラ」的人氣作品紙本漫畫今日4月17日（五）發售！紙本與電子版豪華優惠活動熱烈舉辦中！", "title_state": "translated", "summary": "漫畫出版社推出的異世界奇幻品牌「comicスピラ」人氣作品紙本漫畫已於4月17日發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000110614.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132561, "anchor": "n132561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132561", "title": "株式会社セルバンク合作醫療機構「オザキクリニックLUXE新宿」的皮膚再生療程（肌膚再生醫療）累計施術件數突破200件", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セルバンク合作機構「オザキクリニックLUXE新宿」的皮膚再生療程累計施術件數突破200件。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セルバンク", "オザキクリニックLUXE新宿" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000080579.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132560, "anchor": "n132560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132560", "title": "AWS認證資格取得數突破200", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジェイテック宣布取得AWS認證資格數突破200項。公司迎來30週年，並表示將進一步強化運用技術實力回饋社會的方針。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon Web Services (AWS)" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000134923.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132559, "anchor": "n132559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132559", "title": "話題中的「DENBAラウンジ」在新浦安OPEN！提供DENBA整體體驗、來店禮等豐富內容！", "title_state": "translated", "summary": "「DENBAラウンジ」在新浦安開幕，提供DENBA整體體驗及來店禮。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000172254.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132558, "anchor": "n132558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132558", "title": "【5/16舉辦】2026年9月入學，最後機會。ローラス中高等部舉辦學校說明會", "title_state": "translated", "summary": "ローラス中高等部將於5月16日舉辦學校說明會，這是2026年9月入學的最後機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ローラスインターナショナルスクールオブサイエンス" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000023370.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132557, "anchor": "n132557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132557", "title": "メディフォン開始向名古屋大学医学部附属病院提供外國患者接待支援服務「mediPhone」", "title_state": "translated", "summary": "醫療新創メディフォン開始向名古屋大学医学部附属病院提供外國患者接待支援服務「mediPhone」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メディフォン", "名古屋大学医学部附属病院" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000154534.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132556, "anchor": "n132556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132556", "title": "【ラッコキーワード】開始提供API。透過與AI結合，大幅推動行銷業務自動化", "title_state": "translated", "summary": "研究工具「ラッコキーワード」開始提供API。透過與AI結合，強力推動行銷業務自動化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ラッコ株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000040858.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132555, "anchor": "n132555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132555", "title": "【4/24（五）舉辦】斬斷「招不到人、留不住人」惡性循環的3項最新數據策略", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブレイン・ラボ將於4月24日舉辦活動，介紹人力資源產業如何運用數據策略解決招募困難與離職問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブレイン・ラボ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000143004.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132554, "anchor": "n132554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132554", "title": "關於擴建及整修エスコン大阪總公司的通知～打造加速創造新價值的空間～", "title_state": "translated", "summary": "日本エスコン將擴建並整修大阪總公司辦公室，打造為創造新價值的據點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本エスコン" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000090191.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132553, "anchor": "n132553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132553", "title": "TAMBURINS舉辦HAIR系列快閃店", "title_state": "translated", "summary": "香氛品牌TAMBURINS將舉辦HAIR系列快閃店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "IICOMBINED", "GENTLE MONSTER", "NUDAKE", "ATiiSSU", "Nuflaat" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000137182.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132552, "anchor": "n132552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132552", "title": "經營牙科業界專門求職服務的クオキャリア獲認定為「優良徵才資訊等提供業者」", "title_state": "translated", "summary": "牙科業界專門求職服務「クオキャリア」獲認定為「優良徵才資訊等提供業者」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クオキャリア" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000105996.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132551, "anchor": "n132551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132551", "title": "【限平日】送給母親節的「穿搭」好禮──5月限定「出席禮服展」於田町店、アトリエ店2間店舖舉辦", "title_state": "translated", "summary": "在靜岡縣西部經營婚禮事業的企業，將於5月平日限定在田町店與アトリエ店舉辦「出席禮服展」，並推薦作為母親節禮物。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ブランドゥスティルアン", "浜名湖オーベルジュキャトルセゾン" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000123099.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132550, "anchor": "n132550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132550", "title": "【福岡・什錦麵專門店】芝麻香氣的新口味！什錦麵店自製擔擔麵「濃厚胡麻赤坦々ちゃんぽん」熱賣中！", "title_state": "translated", "summary": "福岡的什錦麵專賣店正熱賣散發芝麻香氣的新口味「濃郁芝麻赤擔擔什錦麵」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000137986.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132549, "anchor": "n132549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132549", "title": "サードプラネットと山口県山口市が包括連携協定を締結ふるさと応援企画「ふるさと山口ぐるんぐるん物語」第5弾のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "サードプラネットと山口市が包括連携協定を締結。ふるさと応援企画「ふるさと山口ぐるんぐるん物語」の第5弾として、地域の活性化を目指します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000062298.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132548, "anchor": "n132548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132548", "title": "運用元地圖技術，JAL開始提供可於國內主要6座機場內導航的「機場數位地圖」", "title_state": "translated", "summary": "日本航空（JAL）運用元地圖技術，開始提供可於國內主要6座機場導航的「機場數位地圖」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本航空 (JAL)" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000043899.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132547, "anchor": "n132547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132547", "title": "【ジャンクガレッジ×松屋】夢の公認コラボが実現！中毒性抜群の「うまトマまぜそば」4月22日（水）より全店で期間限定販売開始！", "title_state": "original", "summary": "松富士食品の「ジャンクガレッジ」と「松屋」が公認コラボし、「うまトマまぜそば」を4月22日より全店で期間限定販売。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社松富士食品", "松屋", "ジャンクガレッジ", "六厘舎", "舎鈴", "次念序" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000087198.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132546, "anchor": "n132546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132546", "title": "台灣咖啡廳「春水堂」4/24（五）起推出酥脆餅乾的療癒飲品！『珍珠餅乾奶油鐵觀音』期間限定新上市", "title_state": "translated", "summary": "珍珠奶茶發源地台灣的咖啡廳「春水堂」，將自4月24日起期間限定推出新飲品『珍珠餅乾奶油鐵觀音』。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "春水堂" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000090525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132545, "anchor": "n132545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132545", "title": "シェアリングエネルギー完成總額8.62億日圓的募資，累計募資額達276.52億日圓", "title_state": "translated", "summary": "シェアリングエネルギー完成總額8.62億日圓的募資，累計募資額達276.52億日圓。加速推展「シェアでんき」及開發新服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シェアリングエネルギー" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000031337.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132544, "anchor": "n132544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132544", "title": "以1人份的成本，完成10人份的工作─gooddo株式会社選擇的後勤部門新型態", "title_state": "translated", "summary": "介紹gooddo株式会社導入BPOテクノロジー株式会社提供的線上助理「フジ子さん」，以1人份的成本實現10人份的業務效率的案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BPOテクノロジー株式会社", "gooddo株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000086224.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132543, "anchor": "n132543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132543", "title": "キリフダ協助開發的史克威爾艾尼克斯漫遊型解謎遊戲「Catrip」第ニ彈將於4月17日推出", "title_state": "translated", "summary": "キリフダ株式会社協助開發的史克威爾艾尼克斯解謎遊戲「Catrip」第2彈將於4月17日推出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社スクウェア・エニックス" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000100604.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132542, "anchor": "n132542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132542", "title": "GMOあおぞらネット銀行株式会社導入「QANT スピーク」", "title_state": "translated", "summary": "プレイド子公司推出的語音AI「QANT スピーク」已導入GMOあおぞらネット銀行。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOあおぞらネット銀行株式会社", "株式会社プレイド" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000098678.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132541, "anchor": "n132541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132541", "title": "怪獸之王・哥吉拉能量飲料「GODZILLA ENERGY Ⅴ」上市！", "title_state": "translated", "summary": "チェリオ推出與人氣角色「哥吉拉」合作的新款能量飲料「GODZILLA ENERGY Ⅴ」。透過新產品布局，強化品牌的娛樂性與顧客接觸點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社チェリオコーポレーション", "東宝株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000009781.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132540, "anchor": "n132540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132540", "title": "【Amazon限定】韓國超人氣「火辣雞炒麵」於Amazon限時特賣及優惠券活動進行中！另有官方限定贈品組合全新登場！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三養ジャパン於Amazon舉辦超人氣商品「火辣雞炒麵」的限時特賣及優惠券活動。官方限定附贈品組合也已開始販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三養食品", "株式会社三養ジャパン", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000056173.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132539, "anchor": "n132539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132539", "title": "透過App完成員工餐廳付款─次世代錢包「TwooCa」開始支援員工餐廳付款", "title_state": "translated", "summary": "次世代錢包App「TwooCa」開始支援員工餐廳付款。推動整合員工證功能與付款功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000076589.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132538, "anchor": "n132538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132538", "title": "指環型穿戴裝置「Smart Recovery Ring」開始於全國ファイテン商店推出免費體驗", "title_state": "translated", "summary": "issin開發的指環型穿戴裝置「Smart Recovery Ring」已於全國ファイテン商店推出免費體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "issin", "ファイテン" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000103350.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132537, "anchor": "n132537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132537", "title": "長岡京病院新任理事長就任公告", "title_state": "translated", "summary": "公布長岡京病院新任理事長就任消息。另記載了為醫療機構提供後勤支援及經營改善一站式服務的企業願景。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "長岡京病院" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000032609.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132536, "anchor": "n132536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132536", "title": "ルームズHair and Makeup Division所屬的mahiro就任渋谷女子インターナショナルスクール的彩妝講師", "title_state": "translated", "summary": "マテリアルグループ（ルームズ）Hair and Makeup Division所屬的mahiro氏，就任渋谷女子インターナショナルスクール的彩妝講師。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マテリアルグループ", "ルームズ", "渋谷女子インターナショナルスクール" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000017894.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132535, "anchor": "n132535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132535", "title": "從飲食著手支援幸福感經營。ZERO×タニタカフェ推出兼顧健康飲食與滿足感的員工餐廳服務「からだ想いサポートBOX」", "title_state": "translated", "summary": "ZERO與タニタカフェ合作，推出兼顧健康飲食與滿足感的新型員工餐廳服務「からだ想いサポートBOX」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ZERO", "タニタカフェ" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000100036.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132534, "anchor": "n132534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132534", "title": "【再度登場】曾於Makuake創下應援購買總額突破1.6億日圓的「カマノ土鍋電鍋」登上「CAMPFIRE」！4月18日起開始預售！", "title_state": "translated", "summary": "SOUYI JAPAN於Makuake募得1.6億日圓的「カマノ土鍋電鍋」，將於4月18日起在CAMPFIRE開始預售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SOUYI JAPAN", "Makuake", "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000035692.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132533, "anchor": "n132533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132533", "title": "以動畫『銀河特急ミルキー☆サブウェイ』為主題的校園線上抽獎，將於4月20日（週一）10時起開始販售！", "title_state": "translated", "summary": "以動畫『銀河特急ミルキー☆サブウェイ』為主題的線上抽獎將於4月20日起開始販售。這是TVG數位事業的一環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TVG" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000121219.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132532, "anchor": "n132532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132532", "title": "【東京・代官山】手作對戒專門店『Debut icci 代官山』｜20多歲族群引領風潮、30多歲顧客也急速增加：代官山手作對戒專門店公布最新顧客趨勢！來客遍及關東地區", "title_state": "translated", "summary": "代官山手作對戒專門店『Debut icci 代官山』公布最新顧客趨勢。以20多歲、30多歲族群為主，來客遍及關東地區。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000102506.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132531, "anchor": "n132531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132531", "title": "町田啓太先生人生首次挑戰自彈自唱！QBB起司甜點6P全新電視廣告將於4月18日（週六）起在全國播出！", "title_state": "translated", "summary": "六甲バター推出的「QBBチーズデザート6P」全新電視廣告邀請演員町田啓太先生演出，將於4月18日起在全國播出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "六甲バター株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000097662.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132530, "anchor": "n132530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-zh-Hant-p3.html#n132530", "title": "〈mina perhonen〉〈マルニ木工〉〈広島アンデルセン〉攜手共創，活動「編織每一天的生活～穿衣、飲食、生活～」將於5月1日（週五）起在広島アンデルセン舉辦", "title_state": "translated", "summary": "ミナペルホネン、マルニ木工、広島アンデルセン3家公司攜手共創，以衣食住為主題的活動將於5月1日起在広島アンデルセン舉辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミナペルホネン", "マルニ木工", "アンデルセン", "リトルマーメイド", "タカキベーカリー" ], "published_at": "2026-04-17T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000009964.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }