{ "edition": "20260417-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-17T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-17T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 6, "received_in_period": 516, "listed_in_period": 513, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 486 items from 2 sources; Taiwan, 27 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 486, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 27, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 132740, "anchor": "n132740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132740", "title": "All Programs Announced for Supply Chain Conference “SFX'26”", "title_state": "translated", "summary": "A company specializing in the analysis and visualization of risk information has announced the full program for supply chain conference “SFX'26.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000016808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132739, "anchor": "n132739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132739", "title": "The Popular Smart AI Glasses “Rokid” from “Makuake” and the Latest Home Appliances and Gadgets Gather in One Place! Experiential Booths at “Headphone Festival” on 4/25 and “Field Style” on 5/9-10", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マクアケが、大人気スマートAIグラス「Rokid」など最新ガジェットを体験できるブースを、4月の「ヘッドフォン祭」および5月の「フィールドスタイル」に出展します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Rokid" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000036381.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132738, "anchor": "n132738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132738", "title": "‘MLB Ice Pack’ Featuring Team Logos from 3 Popular MLB Teams—the Dodgers, Padres and Yankees—Arrives", "title_state": "translated", "summary": "Ecome Group has launched ice packs featuring the logos of 3 popular MLB teams. They are expected to be in demand for preventing heatstroke during sports and leisure activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MLB" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132737, "anchor": "n132737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132737", "title": "“Planning Pass” Launches to Reduce the Training-Design Burden on Busy HR Teams", "title_state": "translated", "summary": "Schoo has launched “Planning Pass,” a new feature that reduces the burden of designing training programs for busy HR staff.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Schoo" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000006391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132736, "anchor": "n132736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132736", "title": "株式会社baton, the operator of QuizKnock, will exhibit the digital exercise platform “DIDIM” at “EDIX Tokyo 2026,” which opens on Wednesday, May 13.", "title_state": "translated", "summary": "QuizKnock operator baton will exhibit the digital exercise platform “DIDIM” at “EDIX Tokyo 2026,” showcasing the fusion of play and learning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社baton" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000012901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132735, "anchor": "n132735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132735", "title": "TENTIAL to Release “BAKUNE Pajama Smooth” in Limited-Edition Mother’s Day and Father’s Day Colors, Available in Limited Quantities", "title_state": "translated", "summary": "Conditioning brand “TENTIAL” will release limited-edition Mother’s Day and Father’s Day colors of its popular recovery wear “BAKUNE Pajama Smooth,” available in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000032370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132734, "anchor": "n132734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132734", "title": "HIKMICROサーマル単眼スコープ「LYNX 3.0（リンクス3.0）」シリーズを発売", "title_state": "original", "summary": "An optical products trading company has launched the new “LYNX 3.0” series of thermal monocular scopes under the HIKMICRO brand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HIKMICRO" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000007828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132733, "anchor": "n132733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132733", "title": "Aoyama Trading’s Sites with Net-Zero CO2 Emissions Reach a Total of 133", "title_state": "translated", "summary": "Aoyama Trading announced that the total number of its sites with net-zero CO2 emissions has reached 133.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000115161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132732, "anchor": "n132732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132732", "title": "Hacobu to Hold Online Seminar for CLOs and Logistics Leaders on April 24: “CLOs Alone Can’t Drive Change—Transforming Logistics Through Data and Organization.”", "title_state": "translated", "summary": "Hacobu will hold an online seminar for CLOs and logistics leaders on April 24. Focusing on logistics transformation through data and organization, the event will share insights on its cloud logistics management solution “MOVO” and DX consulting service “Hacobu Strategy.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Hacobu" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000018703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132731, "anchor": "n132731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132731", "title": "BizRobo! Wins “Leader” in All RPA Tool Categories at “ITreview Grid Award 2026 Spring”", "title_state": "translated", "summary": "“BizRobo!” from オープン株式会社 (formerly RPAテクノロジーズ and others) won “Leader” in all RPA categories at ITreview Grid Award 2026 Spring. It aims to unlock human potential through automation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オープン株式会社", "RPAテクノロジーズ", "セグメント", "オープンアソシエイツ", "アイティクラウド株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000011515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132730, "anchor": "n132730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132730", "title": "【Nagoya Takashimaya】Experience-Based Events to Turn Memories into Keepsakes and an Officially Licensed Team Merchandise Shop Open! “GW Dragons Festival (Dora-sai)” to Be Held", "title_state": "translated", "summary": "“GW Dragons Festival (Dora-sai),” featuring experience-based events and merchandise in collaboration with 中日ドラゴンズ, will be held at JR Nagoya Takashimaya.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東海旅客鉄道株式会社（JR東海）", "株式会社高島屋", "中日ドラゴンズ" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000047031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132729, "anchor": "n132729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132729", "title": "【Nagoya Takashimaya】From Must-Try New Favorites to Beloved Classics, Kyoto’s Charms Come Together at the “26th Grand Kyoto Exhibition”", "title_state": "translated", "summary": "The “26th Grand Kyoto Exhibition” will be held at Nagoya Takashimaya. From new favorites to classic offerings from long-established shops, it will bring together Kyoto’s charms and introduce visitors to the city’s food culture and traditional crafts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR東海", "高島屋" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000047031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132728, "anchor": "n132728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132728", "title": "【Nagoya Takashimaya】With Practicality Gaining Importance Amid Rising Prices, This Year’s Focus Is on UV-Protection Items and Mother’s Day Treats: “Mother’s Day Gift Selection”", "title_state": "translated", "summary": "JR Nagoya Takashimaya has announced this year’s Mother’s Day gift trends, with practicality taking priority amid rising prices.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジェイアール東海高島屋", "東海旅客鉄道株式会社（JR東海）", "株式会社高島屋" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000047031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132727, "anchor": "n132727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132727", "title": "【Nagoya Takashimaya】With the First Extra-Long Holiday Period in 7 Years Expected to Boost Visitor Numbers, More Souvenirs and Nagoya Specialties: “Golden Week Basement Food Hall Selection”", "title_state": "translated", "summary": "JR Nagoya Takashimaya is expanding its lineup of basement food hall offerings and souvenirs for Golden Week, anticipating an increase in visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジェイアール東海高島屋", "東海旅客鉄道株式会社（JR東海）", "株式会社高島屋" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000047031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132726, "anchor": "n132726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132726", "title": "電通総研 Launches “iPLAss CX Edition,” a Cloud-Based Contact Center Solution Tailored to Unique Business Requirements", "title_state": "translated", "summary": "電通総研 has launched “iPLAss CX Edition,” a cloud-based contact center solution tailored to unique business requirements. The solution enables companies to improve the efficiency and quality of customer service.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "電通総研" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000043138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132725, "anchor": "n132725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132725", "title": "TOKIUM Sponsors “RubyKaigi 2026” as a Platinum Sponsor", "title_state": "translated", "summary": "TOKIUM will sponsor “RubyKaigi 2026” as a Platinum Sponsor. The company provides AI agents for corporate accounting and aims to accelerate the future of businesses and companies by optimizing spending.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOKIUM" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132724, "anchor": "n132724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132724", "title": "Sales Lift Demonstrated in 85% of “DELISH KITCHEN” Social Media Short-Form Sponsored Ads", "title_state": "translated", "summary": "For social media short-form sponsored ads run by “DELISH KITCHEN,” operated by Every, a sales increase for clients was demonstrated in 85% of the campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000018729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132723, "anchor": "n132723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132723", "title": "ユナイテッドアローズ、中国・杭州の新規開業ラグジュアリーモール「杭州恒隆广场」に新店舗をオープン", "title_state": "original", "summary": "ユナイテッドアローズ opens a new store at Hangzhou Hang Lung Plaza, a luxury mall in Hangzhou, China. The move accelerates its global expansion and strengthens its brand presence in the Chinese market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユナイテッドアローズ", "ビューティー＆ユース ユナイテッドアローズ", "ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000003197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132722, "anchor": "n132722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132722", "title": "Case study released on visualizing information-sharing risks with the domestic AI data room “リーガルテックVDR,” first adopted for a joint development project at a precision equipment manufacturer", "title_state": "translated", "summary": "リーガルテック株式会社 has released a case study on the first adoption of its domestic AI data room “リーガルテックVDR” for a joint development project at a precision equipment manufacturer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132721, "anchor": "n132721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132721", "title": "Investment in 株式会社シェアリングエネルギー, which offers a service that installs solar power systems at no initial cost and supplies electricity at lower rates", "title_state": "translated", "summary": "グローバル・ブレイン has announced an investment in 株式会社シェアリングエネルギー, which installs solar power systems at no initial cost and supplies electricity at lower rates. The move is an important step in promoting the spread of renewable energy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グローバル・ブレイン", "株式会社シェアリングエネルギー" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000047342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132720, "anchor": "n132720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132720", "title": "【自費出版の第一歩】原稿を送るだけで、あなたの本にぴったりな表紙デザインをお届け！「原稿診断0円フェア 表紙デザイン編」が好評開催中。", "title_state": "original", "summary": "デザイン制作会社パレードが、「原稿診断0円フェア 表紙デザイン編」を開催中。原稿を送るだけで、自費出版に最適な表紙デザインを提供します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社パレード" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000046294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132719, "anchor": "n132719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132719", "title": "[YUGEN Gallery FUKUOKA] Group exhibition “HOW WE SEE” ", "title_state": "translated", "summary": "Tokyo-based consulting firm ジーン will present the group exhibition “HOW WE SEE” at YUGEN Gallery FUKUOKA starting April 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジーン" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000074187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132718, "anchor": "n132718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132718", "title": "A short-drama adaptation has been announced for the popular matchmaking manga “あざ婚～あの子が結婚できない理由～,” which has surpassed 8.9 million ebook downloads. It will be the first commemorative title celebrating the launch of BookLive’s new platform “StellaJean”!", "title_state": "translated", "summary": "A short-drama adaptation of the popular manga “あざ婚” has been announced as the first title for BookLive’s new platform “StellaJean.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社BookLive" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000022823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132717, "anchor": "n132717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132717", "title": "Tamagotchi Factory! Sweets bun “Discover! Tamagotchi Bun at HOW’z” launches at HOW’z in Harakado", "title_state": "translated", "summary": "BookLive is launching “Tamagotchi Bun,” a sweets bun inspired by Tamagotchi, at HOW’z in Harakado.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社BookLive", "株式会社バンダイ" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000022823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132716, "anchor": "n132716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132716", "title": "Try your luck with friends in the world of shinobi amid the drizzling May rain! Third installment of event news for “NARUTO & BORUTO Shinobi-Zato May Rain Festival 2026”", "title_state": "translated", "summary": "The third installment of event news for the May Rain Festival 2026 has been announced at “NARUTO & BORUTO Shinobi-Zato.” It is an interactive event where visitors can try their luck with friends in the world of shinobi.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132715, "anchor": "n132715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132715", "title": "[Announcement] Polimill signs partnership agreement with 宮城県大崎市", "title_state": "translated", "summary": "Polimill株式会社 has signed a partnership agreement with 宮城県大崎市 to promote citizen-led policymaking using AI and social media.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Polimill株式会社", "宮城県大崎市" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132714, "anchor": "n132714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132714", "title": "[Nigiri no Tokubei, Seafood Atom] Make mornings more convenient during Golden Week! Opening hours extended to 10 a.m. every day from April 25 (Saturday) to May 10 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "YUGEN Gallery FUKUOKA", "株式会社ジーン" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132713, "anchor": "n132713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132713", "title": "30th anniversary of the release of “Pokémon Red and Green”! Baby Star snacks featuring original designs of partner Pokémon from across the series on sale for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "にぎりの徳兵衛", "海鮮アトム", "アトム", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000021119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132712, "anchor": "n132712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132712", "title": "Announcement of the first event celebrating “The Battle Cats” 13 and 1/2 anniversary", "title_state": "translated", "summary": "The first event celebrating “The Battle Cats” 13 and 1/2 anniversary will be held.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ポノス株式会社（推測）" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000036495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132711, "anchor": "n132711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132711", "title": "For lips you’ll want to savor. A new flavored lip balm inspired by popular scents from ロジェ・ガレ!", "title_state": "translated", "summary": "Luxury fragrance brand ロジェ・ガレ has launched a new flavored lip balm based on its popular scents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロジェ・ガレ" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000003907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132710, "anchor": "n132710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132710", "title": "LIFULL Real Estate Crowdfunding launches its first-ever “reinvestment fund” / Applications open for an income-generating apartment building in Miyazaki City until 15:00 on April 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "LIFULL’s real estate crowdfunding service has launched its first-ever “reinvestment fund” and begun raising funds for an income-generating apartment building in Miyazaki City.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LIFULL" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000033058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132709, "anchor": "n132709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132709", "title": "A week to share “thank you” in Japan, too", "title_state": "translated", "summary": "A restaurant operator that runs well-known establishments such as Peter Luger will launch its “A Week to Share ‘Thank You’” campaign in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000007752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132708, "anchor": "n132708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132708", "title": "Metal card collection from the grand fantasy radio drama The Grandmaster of Demonic Cultivation now available!", "title_state": "translated", "summary": "A metal card collection based on the hugely popular grand fantasy radio drama The Grandmaster of Demonic Cultivation is set to launch. The new products are from a company that plans and sells character merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132707, "anchor": "n132707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132707", "title": "A compact, eco-friendly memo pad that’s easy to use is now available from UP-T!", "title_state": "translated", "summary": "UP-T, which offers services such as custom merchandise production, has launched an eco-friendly compact memo pad designed for ease of use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132706, "anchor": "n132706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132706", "title": "Get both cool and cute looks! 3 trendy designs featuring magnetic and heart nail art♪", "title_state": "translated", "summary": "This article is about beauty and nail design, but the company information is for a textile and manufacturing company.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132705, "anchor": "n132705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132705", "title": "“Remohapi vol.4” and “Remohapi vol.4 Airy,” backpack-style commuter bags designed to make remote work happier, debut from “Jewelna Rose”", "title_state": "translated", "summary": "Bag brand “Jewelna Rose” has launched new models of its backpack-style commuter bags suited to remote work, including “Remohapi vol.4.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132704, "anchor": "n132704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132704", "title": "Are more people regretting their roof renovations? “The Ultimate Guide to Roofs,” which tells you what you need to know, goes on sale today!", "title_state": "translated", "summary": "“The Ultimate Guide to Roofs,” a book compiling knowledge about roof renovations, went on sale today.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クロスメディアグループ(株)" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000080658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132703, "anchor": "n132703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132703", "title": "[マリメッコ] New “Onni bag” styles featuring the iconic マリメッコ logo patch and colorful accessories arrive from マリメッコ KiOSKI", "title_state": "translated", "summary": "[マリメッコ] New “Onni bag” styles featuring the iconic logo patch and colorful accessories arrive. With マリメッコ’s signature design, they add a splash of color to everyday life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マリメッコ" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132702, "anchor": "n132702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132702", "title": "SB C&S receives XGIMI’s “Top Distributor of the Year Award,” presented by the global smart projector brand", "title_state": "translated", "summary": "SB C&S has received the “Top Distributor of the Year Award” from global projector brand XGIMI. Its strong sales performance and distribution network were recognized.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "XGIMI", "SB C&S株式会社", "ソフトバンクグループ" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000022656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132701, "anchor": "n132701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132701", "title": "LOGOS items featuring ポケモン designs are here! 4 items for outdoor adventures and everyday use now available to the general public!", "title_state": "translated", "summary": "LOGOS has launched Pokémon-designed items for outdoor and everyday use, marking a new product release.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LOGOS", "ポケモン" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000032114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132700, "anchor": "n132700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132700", "title": "High-performance, large-capacity 13kg drum washer-dryer “RORO” with hybrid and steam drying functions launches on April 25, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "The “RORO” drum washer-dryer, with a capacity of 13kg and hybrid and steam drying functions, will launch on April 25, 2026. The new product comes from a company promoting ESG management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000082557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132699, "anchor": "n132699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132699", "title": "“CLIP STUDIO PAINT” collaborates with fashion platform “and ST TOKYO” for an illustration experience in Harajuku!", "title_state": "translated", "summary": "“CLIP STUDIO PAINT” has teamed up with fashion platform “and ST TOKYO” to hold an interactive event in Harajuku.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セルシス", "株式会社アダストリア（推測）" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132698, "anchor": "n132698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132698", "title": "Launch of a limited-edition OZgaming gaming desktop PC featuring a CORSAIR case", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アスク has launched a limited-edition gaming PC under the “OZgaming” brand featuring a CORSAIR case.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アスク", "CORSAIR" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132697, "anchor": "n132697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132697", "title": "★Up to 2,000 points★ No blanks! Spin the roulette for a chance to win points or coupons when you buy e-books [漫画全巻ドットコム]", "title_state": "translated", "summary": "漫画全巻ドットコム, operated by TORICO, is running a no-blank roulette campaign for e-book purchasers, offering a chance to win up to 2,000 points.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TORICO" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132696, "anchor": "n132696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132696", "title": "Applications are now open for the Reiwa 8 fiscal-year 神奈川県 employee recruitment exam (university graduate level)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "神奈川県" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001495.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132695, "anchor": "n132695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132695", "title": "[FANCL] Relaunch of “Essence In CC”", "title_state": "translated", "summary": "FANCL has relaunched “Essence In CC,” unveiling a new direction that builds on its strengths as an additive-free cosmetics brand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000017666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132694, "anchor": "n132694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132694", "title": "[Karuizawa Hoshino Area] CERCLE wine & deli at Harunire Terrace to reopen on Friday, April 10, with a renewed focus as a destination for enjoying wine more deeply", "title_state": "translated", "summary": "CERCLE wine & deli in the Karuizawa Hoshino Area has reopened.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132693, "anchor": "n132693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132693", "title": "[ホテルニューグランド] Iwao Furusawa Violin Lunch & Dinner Concert 2026", "title_state": "translated", "summary": "Iwao Furusawa will perform at a violin lunch and dinner concert at ホテルニューグランド in 2026. The event will offer fine dining and music.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルニューグランド", "JR東日本ホテルズ", "東京ステーションホテル", "メズム東京", "メトロポリタンホテルズ" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002363.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132692, "anchor": "n132692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132692", "title": "Now in its 95th year! Nagoya summer tradition “浩養園 Beer Garden” opens April 24", "title_state": "translated", "summary": "Nagoya summer tradition “浩養園 Beer Garden” opens April 24 in the year it marks its 95th anniversary. It is set to draw crowds again this summer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "浩養園" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003179.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132691, "anchor": "n132691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132691", "title": "[ホテル日航立川 東京] “Citrus and Chocolate Afternoon Tea” available starting May 11", "title_state": "translated", "summary": "ホテル日航立川 東京 will begin serving its “Citrus and Chocolate Afternoon Tea” on May 11.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニッコー・ホテルズ・インターナショナル", "ホテル日航立川 東京" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004185.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132690, "anchor": "n132690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132690", "title": "A seminar titled “The Front Lines of Securing Talent!” will be held on Wednesday, May 20, featuring Yasuo Morohashi, executive director of 一般社団法人STRヘルスケアグループ and planning expert committee member for 厚生労働省’s “Medical Professional Support: Talent Recruitment and Retention Support Project.”", "title_state": "translated", "summary": "新社会システム総合研究所(SSK) will hold a seminar on securing talent for medical professionals on Wednesday, May 20, titled “The Front Lines of Securing Talent!” and featuring Yasuo Morohashi of STRヘルスケアグループ.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新社会システム総合研究所(SSK)", "一般社団法人STRヘルスケアグループ", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004391.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132689, "anchor": "n132689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132689", "title": "A fair commemorating the broadcast of the TV anime “BanG Dream! ゆめ∞みた” will be held starting June 13!", "title_state": "translated", "summary": "A fair commemorating the broadcast of the TV anime “BanG Dream! ゆめ∞みた” will begin June 13.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009451.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132688, "anchor": "n132688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132688", "title": "“愛の刺青” and “スモークブルーの雨のち晴れ” rank in multiple categories at the 17th BL Awards 2026! Popular works see successive comic reprints and media adaptations", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA’s popular BL works “愛の刺青” and “スモークブルーの雨のち晴れ” have ranked in the BL Awards 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019221.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132687, "anchor": "n132687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132687", "title": "Surgery or CPAP? The real story of 7 years battling sleep apnea—comic essay “ドキュメントSAS” now on sale, with an expanded free preview", "title_state": "translated", "summary": "The comic essay “ドキュメントSAS,” depicting 7 years of battling sleep apnea, has been released.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-17T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019265.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132815, "anchor": "n132815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132815", "title": "業務レンタカー新店舗『千葉・南流山店』が4月17日（金）にオープン！", "title_state": "original", "summary": "カーチョイス・レンタカーサービス will open a new 業務レンタカー branch, “千葉・南流山店,” on Friday, April 17. The company cites “Japan’s lowest prices” as a key strength.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カーチョイス・レンタカーサービス" ], "published_at": "2026-04-17T10:59:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000133470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132816, "anchor": "n132816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132816", "title": "One-night-only event at a 110-year-old landmark building in Kitahama, Osaka: enjoy Michelin-listed French cuisine à la carte at a Bar & Dining event on Friday, May 15", "title_state": "translated", "summary": "A one-night-only Bar & Dining event at a landmark building in Kitahama, Osaka, will be held on Friday, May 15, offering Michelin-listed French cuisine à la carte.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:57:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000027260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132817, "anchor": "n132817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132817", "title": "What is “Japan’s fermentation culture in a drink,” made with yeast cultivated in a 200-year-old sake cellar? Spa-born enzyme drink “KOSO COLLECTIONS 蔵” launches", "title_state": "translated", "summary": "“KOSO COLLECTIONS 蔵,” an enzyme drink made with yeast cultivated in a 200-year-old sake cellar and embodying Japan’s drinkable fermentation culture, has launched. The spa operator is offering it as part of a holistic wellness concept.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "The Day Spa Osaka" ], "published_at": "2026-04-17T10:54:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000076488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132818, "anchor": "n132818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132818", "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル、公益財団法人公益推進協会「自然公園等保護基金」に採択", "title_state": "original", "summary": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル has been selected for 公益推進協会’s “Natural Parks Protection Fund.” The organization works toward a society free of marine litter through cleanup activities and research into efficient collection methods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEC" ], "published_at": "2026-04-17T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000110850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132819, "anchor": "n132819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132819", "title": "保育士人材バンク, a recruitment service for childcare workers, will begin releasing preliminary answers for the Reiwa 8 childcare worker exam [spring session] on exam day. Its previous answer accuracy rate was 99%; it is partnering with 2 childcare worker exam-preparation course providers to ensure speed and accuracy.", "title_state": "translated", "summary": "保育士人材バンク, a recruitment service for childcare workers, will release preliminary answers for the Reiwa 8 childcare worker exam on exam day. It boasts a past accuracy rate of 99% and is partnering with 2 exam-preparation course providers to ensure accuracy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "保育士人材バンク" ], "published_at": "2026-04-17T10:48:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000013298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132820, "anchor": "n132820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132820", "title": "【残枠10社】ブライダル・ホテル業界特化の「AI画像生成サービス」反響多数につき4月受付枠が残りわずか！5月分は5/1より受付開始、導入企業様の生の声も公開", "title_state": "original", "summary": "ニューバリューフロンティアがブライダル・ホテル業界向けの「AI画像生成サービス」の4月受付枠が残り10社となったことを発表。5月分は5/1から受付を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:45:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000024193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132626, "anchor": "n132626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132626", "title": "ENNE ZERO, a specified small motorized vehicle starting at 150,000 yen! Notice of the final test-ride event before presales! Please contact us by phone or email if interested. Videos are up on ミカスチャンネル!", "title_state": "translated", "summary": "ENNE ZERO, a specified small motorized vehicle applying technology from large-scale wind power generation, is launching at prices starting at 150,000 yen, with a final test-ride event scheduled before presales. A video is also available on ミカスチャンネル.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミカスチャンネル（YouTubeチャンネル）" ], "published_at": "2026-04-17T10:41:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000078121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132627, "anchor": "n132627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132627", "title": "Tetsuo Sakyu’s first Tokyo solo exhibition, “EURO SHOT” 📷 Capturing moments that moved the heart, from Japan to Europe", "title_state": "translated", "summary": "Photographer Tetsuo Sakyu, who is based in Miyazaki and Tokyo, will hold his first solo exhibition in Tokyo, “EURO SHOT.” It will feature works capturing moments that moved him in Japan and Europe.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:41:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166295.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132628, "anchor": "n132628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132628", "title": "“AWU: PALETTE,” a focus and sleep-support app to spend time with VTubers, launches major Ver. 2.0.0 update; free PC (Steam) trial version also set for release", "title_state": "translated", "summary": "“AWU: PALETTE,” a focus and sleep-support app that lets users spend time with VTubers, has received a major update to Ver. 2.0.0. A free trial version for PC will also be released.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:40:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000033008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132655, "anchor": "n132655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132655", "title": "BLゲーム『裸執事』、アイドルテーマのオンラインくじが4月17日(金)10:00より発売！", "title_state": "original", "summary": "An online lottery themed around the BL game “裸執事” will go on sale April 17, offering fans a new digital content experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TVG" ], "published_at": "2026-04-17T10:40:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000121219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132629, "anchor": "n132629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132629", "title": "Representative Doi reports on speaking at “Brazil Japan Startup Forum 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Doi, representative of ohpner株式会社, spoke at “Brazil Japan Startup Forum 2026,” an event promoting startup exchanges between Japan and Brazil, and reported on the company’s activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ohpner 株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:39:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000165081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132630, "anchor": "n132630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132630", "title": "80th anniversary of the original publication: The World of Thomas the Tank Engine—Stories of Working Locomotives", "title_state": "translated", "summary": "宝塚市文化財団 is holding an exhibition commemorating the 80th anniversary of the original publication of “Thomas the Tank Engine.” The event is part of cultural programming in Takarazuka.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宝塚市文化財団" ], "published_at": "2026-04-17T10:39:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000150322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132631, "anchor": "n132631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132631", "title": "【経営者のリアル調査】「節税目的で高級車」は幻想？ 約6割の経営者が車の決算対策を「していない」と回答。圧倒的1位の所有車は「トヨタ」", "title_state": "original", "summary": "The survey found that about 60% of business leaders do not use measures such as buying luxury cars for tax purposes in year-end financial planning. Toyota ranked first among cars owned. The survey was conducted by BlueBank, an app for business leaders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トヨタ自動車株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:36:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000049194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132632, "anchor": "n132632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132632", "title": "[Press release] New packaging! Camping dish soap “SHOKU.10” revamped with a more environmentally friendly “ECO design”", "title_state": "translated", "summary": "自動車ケミカルを展開するパンサーフェス株式会社が、キャンプ用食器洗剤「SHOKU.10」のパッケージを環境に配慮した「ECOデザイン」にリニューアルしました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "パンサーフェス株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:35:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000100458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132644, "anchor": "n132644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132644", "title": "Recycled Bizen art series “ＭＯＮＯ-ＳＯＬＵＭ” to be exhibited at Milan Design Week 2026 (Fuorisalone)", "title_state": "translated", "summary": "A company operating the recycled ceramics brand “RI-CO” will exhibit the recycled Bizen art series “ＭＯＮＯ-ＳＯＬＵＭ” at Milan Design Week 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000081121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132643, "anchor": "n132643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132643", "title": "A new pairing experience for natural wine and coffee. Coffee you can “eat”: モカブル to participate in Natural Wine Love Vol.6", "title_state": "translated", "summary": "モカブル, a brand offering the new experience of “eating” coffee, will participate in the event “Natural Wine Love Vol.6” to propose new pairings with natural wine.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132642, "anchor": "n132642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132642", "title": "[For smiles shared by pets and people] 日本ペットフード and コーチョー launch initiative to protect small lives.", "title_state": "translated", "summary": "日本ペットフード and コーチョー have partnered to launch a new initiative to “protect small lives,” including those of rescue dogs and cats.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コーチョー" ], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000159904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132641, "anchor": "n132641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132641", "title": "ちとせ交友会、調布市の5園で「こども誰でも通園制度」を開始", "title_state": "original", "summary": "社会福祉法人ちとせ交友会 has launched “こども誰でも通園制度” at 5 childcare facilities in 調布市, aiming to support families with diverse childcare needs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "調布市", "社会福祉法人ちとせ交友会" ], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000176976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132640, "anchor": "n132640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132640", "title": "[Latest 2026 survey] Participation in pharmaceutical company-sponsored online lectures on colorectal cancer: survey of 682 doctors", "title_state": "translated", "summary": "The latest 2026 survey results on participation in pharmaceutical company-sponsored online lectures on colorectal cancer, conducted among 682 doctors, have been released.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000057224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132639, "anchor": "n132639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132639", "title": "Underwriting of a bank-guaranteed privately placed bond (株式会社アート建工)", "title_state": "translated", "summary": "中国銀行 announced that it would underwrite a bank-guaranteed privately placed bond for 株式会社アート建工. The move is seen as part of efforts to revitalize the regional economy and support businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社中国銀行", "株式会社アート建工" ], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132638, "anchor": "n132638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132638", "title": "ミラボ launches “mila-e 健診,” a digital questionnaire service for infant health checkups, in 荒尾市, Kumamoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "ミラボ has launched “mila-e 健診,” a digital questionnaire service for infant health checkups, in 荒尾市, Kumamoto Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000068399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132637, "anchor": "n132637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132637", "title": "【沖縄】サンエー浦添西海岸パルコシティ店での「2027年 サンエーのランドセル新作販売会」に参加いたします。【地球NASAランドセル®】", "title_state": "original", "summary": "「地球NASAランドセル®」を展開するCHIKYU株式会社が、沖縄県のサンエー浦添西海岸パルコシティ店にて「2027年 サンエーのランドセル新作販売会」に参加する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンエー" ], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000077136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132636, "anchor": "n132636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132636", "title": "[For property management companies] Special session: “We’ll tell you everything that’s on our minds” | いえらぶGROUP", "title_state": "translated", "summary": "いえらぶGROUP will hold a special seminar for property management companies titled “We’ll tell you everything that’s on our minds.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000008550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132635, "anchor": "n132635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132635", "title": "Iide Town, Yamagata Prefecture, and タイムズ２４ introduce “タイムズパーキング キャラバン” for the first time at the “白川湖の水没林” parking lot", "title_state": "translated", "summary": "Iide Town, Yamagata Prefecture, and タイムズ２４ of the パーク２４グループ have introduced “タイムズパーキング キャラバン” for the first time at the parking lot for “白川湖の水没林.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パーク２４グループ", "タイムズ２４" ], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000008705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132634, "anchor": "n132634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132634", "title": "LIFULL HOME'S Market Report [2026, 1–3 edition]", "title_state": "translated", "summary": "LIFULL has published its HOME'S Market Report for 2026, covering 1–3. It reflects the company’s efforts to address social challenges related to housing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000033058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132633, "anchor": "n132633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132633", "title": "10 municipalities in Okinawa Prefecture, A&W沖縄 and Satofull partner to offer “A&W沖縄 dining vouchers” as a shared return gift", "title_state": "translated", "summary": "Satofull has partnered with 10 municipalities in Okinawa Prefecture and A&W沖縄 to offer “A&W沖縄 dining vouchers” as a shared return gift through the hometown tax donation program.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社さとふる", "A&W沖縄" ], "published_at": "2026-04-17T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132645, "anchor": "n132645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132645", "title": "飲食店倒産\"過去最多\"の時代に、渋谷で10年。スタッフ全員が現役プロダンサーの異色バー「キズキ」が10周年記念ショー「Ｘ-エックス-」を3日間にわたり上演", "title_state": "original", "summary": "As restaurant bankruptcies continue, the unconventional bar キズキ is marking its 10th anniversary in Shibuya with its commemorative show “Ｘ-エックス-,” running for 3 days. Its operator, 株式会社グレイド, also handles business revitalization and consulting.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グレイド" ], "published_at": "2026-04-17T10:28:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177831.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132646, "anchor": "n132646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132646", "title": "CLARKS ORIGINALS to open a new store embodying its latest store concept at 池袋パルコ", "title_state": "translated", "summary": "British footwear brand “CLARKS ORIGINALS” will open a new store embodying its latest store concept at 池袋パルコ.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "池袋パルコ" ], "published_at": "2026-04-17T10:28:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000140622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132647, "anchor": "n132647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132647", "title": "Davos-style dialogue comes to Tokyo—Tech for Impact Summit 2026 to be held at 紀尾井カンファレンス on April 26", "title_state": "translated", "summary": "ソーシャス will hold “Tech for Impact Summit 2026” at 紀尾井カンファレンス on April 26 to advance the achievement of the SDGs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:28:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000087132.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132648, "anchor": "n132648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132648", "title": "「DIGIMON BEATBREAK」＆「オールデジモン」×東京サマーランド「さまらん×デジモン2026プレサマー」202６年４月２５日（土）からコラボイベント開催！", "title_state": "original", "summary": "東映アニメーション and 東京サマーランド are teaming up to hold a “デジモン” event starting April 25, 2026. The collaboration aims to expand the デジモン IP.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東映アニメーション株式会社", "株式会社東京サマーランド" ], "published_at": "2026-04-17T10:25:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000160365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132649, "anchor": "n132649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132649", "title": "Chance discovery in aging-care research: New technology cuts off an inflammation pathway shared by atopic dermatitis, hay fever and migraines at its source.", "title_state": "translated", "summary": "東京MITクリニック has announced a new technology that cuts off at its source an inflammation pathway shared by atopic dermatitis, hay fever and migraines. The discovery was made by chance during aging-care research.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京MITクリニック" ], "published_at": "2026-04-17T10:25:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132650, "anchor": "n132650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132650", "title": "アールスリーインスティテュート wins the Extension Division Award and an individual award at “CYBOZU AWARD 2026” in recognition of its contributions to the kintone business", "title_state": "translated", "summary": "アールスリーインスティテュート, a systems development company, has won the Extension Division Award and an individual award at “CYBOZU AWARD 2026” for its contributions to the kintone ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サイボウズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-17T10:24:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000110790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132653, "anchor": "n132653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132653", "title": "[Free admission] “リトル・ママフェスタ 名古屋2026May withメ〜テレ,” one of Japan’s largest parent-child festivals and a popular choice among parents, to be held", "title_state": "translated", "summary": "“リトル・ママフェスタ 名古屋2026May withメ〜テレ,” one of Japan’s largest events for parents and children, will be held. The free-admission event aims to support families raising children and bring smiles to parents and children.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メ〜テレ" ], "published_at": "2026-04-17T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000018471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132652, "anchor": "n132652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132652", "title": "[Mercedes-based camper vans] Test-drive event and additional display of rare models confirmed | Latest “Motorhome Collection” news, 第二弾", "title_state": "translated", "summary": "トイファクトリー will hold a test-drive event for Mercedes-based camper vans and add rare models to the display as part of 第二弾 of “Motorhome Collection.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トイファクトリー", "メルセデス・ベンツ", "フィアット" ], "published_at": "2026-04-17T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000107958.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132651, "anchor": "n132651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132651", "title": "[HAY] “HAY POP-UP MARKET” to be held at GRAND FRONT大阪!", "title_state": "translated", "summary": "A lifestyle company will hold a pop-up market for interior brand “HAY” at GRAND FRONT大阪. It will draw on its domestic and international production experience, with food and design at its core.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HAY" ], "published_at": "2026-04-17T10:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000036230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132654, "anchor": "n132654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132654", "title": "[lilyeve] Korean scalp-care brand リリーイブ begins rolling out sales at ロフト stores nationwide and the ロフト online store!", "title_state": "translated", "summary": "Korean scalp-care brand “lilyeve (リリーイブ)” has begun sales at ロフト stores nationwide and the ロフト online store. The products address damaged hair and scalp problems.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロフト" ], "published_at": "2026-04-17T10:15:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132434, "anchor": "n132434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132434", "title": "[Pressed-flower artist・小布施町] 跡部由美子’s 3rd solo exhibition to be held at 北斎館 “ガラリShowcase”", "title_state": "translated", "summary": "跡部由美子’s 3rd solo exhibition will be held at 北斎館 “ガラリShowcase” in 小布施町, Nagano Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北斎館" ], "published_at": "2026-04-17T10:13:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000116693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132435, "anchor": "n132435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132435", "title": "Restaurant reservation site “food back” refreshes its brand logo, making the spirit of “ご馳走様” clearer and more approachable", "title_state": "translated", "summary": "The brand logo for the “food back” restaurant reservation site operated by 株式会社YUKARI has been revamped with a more legible, approachable design.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社YUKARI" ], "published_at": "2026-04-17T10:12:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000054688.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132448, "anchor": "n132448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132448", "title": "SYSTRAN launches “AI Add-on” feature for supplementing and adjusting translations in a fully closed environment", "title_state": "translated", "summary": "AI翻訳大手のシストランが、高セキュリティな完全クローズド環境で翻訳文の補完・調整が可能な「AIアドオン」機能の提供を開始しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "シストラン" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000085647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132447, "anchor": "n132447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132447", "title": "‘Witchspire’ to launch in Early Access on Steam on June 10", "title_state": "translated", "summary": "The new game ‘Witchspire,’ developed by Envar Studio, will launch in Early Access on Steam starting June 10.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Envar", "Valve" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132446, "anchor": "n132446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132446", "title": "【A fresh new look!】Sapporo Misono’s “Canal City Hakata location” (Fukuoka City, Fukuoka Prefecture) to reopen on Friday, April 17, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "“Sapporo Misono Canal City Hakata,” operated by 株式会社グランキュイジーヌ, will reopen on April 17, 2026. It will offer customers new value through ramen and halal-friendly menu options.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グランキュイジーヌ" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000129370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132445, "anchor": "n132445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132445", "title": "Get hooked on the aroma! A three-variety mala tang fair featuring soy milk paitan, a new authentic flavor, and rich sesame will be held at Shanghai Saikan (Alusa location). Packed with vegetables and good for you! Choose your favorite noodles and enjoy a new spicy and savory experience for ALL 980 yen (1,078 yen including tax)!", "title_state": "translated", "summary": "A mala tang fair featuring a choice of 3 soups is underway at Shanghai Saikan (Alusa location). All items are 980 yen, offering a new spicy and savory experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サリックストラベル" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000173083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132444, "anchor": "n132444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132444", "title": "株式会社Reelu launches multilingual staffing-matching service for vacation rental properties, supporting high-quality stays for affluent guests", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Reeluは、富裕層ゲストをターゲットとしたバケーションレンタル施設向けに、1時間から利用可能な多言語対応人材のマッチングサービスを開始しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000107669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132443, "anchor": "n132443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132443", "title": "【Palm-sized illuminated interior kits】Popular Disney works shine inside tiny boxes. All 16 “HAKOBEYA” designs to launch in late April 2026!", "title_state": "translated", "summary": "The Disney popular-works series from the palm-sized illuminated interior kit “HAKOBEYA” will launch in late April 2026, with 16 designs in all.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000076359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132442, "anchor": "n132442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132442", "title": "Online seminar on “Welding DX” to be held April 24: Passing on expert skills and making inexperienced workers immediately effective", "title_state": "translated", "summary": "アマダグループが4月24日に「溶接DX」オンラインセミナーを開催します。未経験者を即戦力にするための熟練技術の継承方法を解説します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "アマダグループ", "株式会社アマダ" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000140940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 132441, "anchor": "n132441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260417-09/index-en-p2.html#n132441", "title": "【First for a Japanese company】Green Carbon’s India biochar project passes review by international carbon credit certifier Isometric | Offering high-quality CDR credits", "title_state": "translated", "summary": "Green Carbon’s biochar project in India has become the first by a Japanese company to pass review by international carbon removal credit certification body Isometric.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Isometric" ], "published_at": "2026-04-17T10:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000117956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }