{ "edition": "20260416-18", "language": "en", "period_start": "2026-04-16T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-16T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 160, "listed_in_period": 160, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 93 items from 1 source; Japan, 67 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 93, "sources": 1 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 67, "sources": 1 } ], "number_of_items": 60, "items": [ { "id": 127593, "anchor": "n127593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127593", "title": "Mie Prefecture Lifelong Sports Association seeks internship participants aspiring to coach soccer, baseball and other sports", "title_state": "translated", "summary": "Mie Prefecture Lifelong Sports Association has begun recruiting participants for an internship for people aspiring to coach sports such as soccer and baseball. Through hands-on coaching experience, the program aims to develop the next generation of sports instructors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T19:39:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000113789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127594, "anchor": "n127594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127594", "title": "200周年を迎えるイタリアの老舗チョコレートブランド「カファレル」の大人のかき氷「ジャンドゥーヤ ティラミスかき氷」が今年も登場！", "title_state": "original", "summary": "イタリアの老舗ブランド「カファレル」の日本総輸入元である株式会社山本商店が、今年も「ジャンドゥーヤ ティラミスかき氷」の販売を開始しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "カファレル" ], "published_at": "2026-04-16T19:37:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000066896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127595, "anchor": "n127595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127595", "title": "Sapporo Coming-of-Age Photo Session Fair held every weekend in April and May 2026 — More than 200 new outfits available, with personalized plans suggested on the spot as you try them on", "title_state": "translated", "summary": "A company that operates photo studios including 写真工房ぱれっと will hold the “Sapporo Coming-of-Age Photo Session Fair” every weekend in April and May 2026. More than 200 new outfits will be available, and personalized photography plans will be suggested.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "写真工房ぱれっと", "studio aim/aimme", "三景スタジオ", "Palette+plus" ], "published_at": "2026-04-16T19:36:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127596, "anchor": "n127596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127596", "title": "札幌で振袖レンタルフェアが開催決定！4月5月毎週金土日祝にて高級プレミア振袖50％OFF、最大2万円OFFの15大特典を用意", "title_state": "original", "summary": "札幌で振袖レンタルフェアが4月と5月の毎週金土日祝に開催されます。高級プレミア振袖が50％OFFとなり、最大2万円OFFを含む15大特典が用意されています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T19:35:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127597, "anchor": "n127597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127597", "title": "YOKO KANNO × TOKYO MX launches “Earth Sightings?” project, a global live performance initiative by composer and music producer Yoko Kanno!", "title_state": "translated", "summary": "Composer and music producer Yoko Kanno has teamed up with TOKYO MX to launch “Earth Sightings?,” a global live performance project aiming to share music in new ways.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOKYO MX" ], "published_at": "2026-04-16T19:30:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127598, "anchor": "n127598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127598", "title": "[Kansai Logistics Expo] ¥20 million catalyst tower draws attention! Circulating resources from scrap parts without disrupting logistics", "title_state": "translated", "summary": "A ¥20 million catalyst tower is drawing attention at the Kansai Logistics Expo. The initiative aims to recycle resources from scrap parts in the logistics sector and reduce environmental impact.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T19:30:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000167378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127599, "anchor": "n127599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127599", "title": "[Hands JAPAN] Technology developed by a doctor for teeth clenching and jaw discomfort. The wearable wellness device “Billy’s care” updates jaw muscle care in the dental and bodywork industries.", "title_state": "translated", "summary": "Hands JAPAN has unveiled “Billy’s care,” a wearable wellness device developed by a doctor. It helps address teeth clenching and jaw discomfort and brings innovation to the dental and bodywork industries.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Hands JAPAN" ], "published_at": "2026-04-16T19:22:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000123447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127600, "anchor": "n127600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127600", "title": "Alternative investment platform Alterna Bank unveils “[Monthly Distributions] Gold-Collateralized Business Operator Income Fund ID1054”", "title_state": "translated", "summary": "A gold-collateralized income fund has been launched on Alterna Bank, operated by SAMURAI証券.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SAMURAI証券" ], "published_at": "2026-04-16T19:19:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127601, "anchor": "n127601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127601", "title": "Alternative investment platform Alterna Bank unveils “[Ultra-Short-Term] First-Time Investor Support: Kiwami+ Fund ID1051”", "title_state": "translated", "summary": "SAMURAI証券 has launched “[Ultra-Short-Term] First-Time Investor Support: Kiwami+ Fund ID1051” on its crowdfunding platform, Alterna Bank.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SAMURAI証券" ], "published_at": "2026-04-16T19:18:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000013809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127562, "anchor": "n127562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127562", "title": "あの熱狂をもう一度。モンテディオ山形 30周年レジェンドマッチ開催決定のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "Jリーグのモンテディオ山形がクラブ創設30周年を記念し、レジェンドマッチを開催することを決定。事業運営会社からの告知。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "モンテディオ山形" ], "published_at": "2026-04-16T19:11:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000055205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127563, "anchor": "n127563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127563", "title": "Celebrating 25 years of “Kamen Rider Agito”! Main cast members including Toshiki Kashu and Jun Kaname reunite for “Shin Agito Exhibition Eve Special!” Live broadcast and livestream set for April 23, 2026, from 19:00 to 20:00!", "title_state": "translated", "summary": "『仮面ライダーアギト』25周年を記念し、賀集利樹、要潤らメインキャストが集結する『真アギト展 前夜祭スペシャル！』が2026年4月23日（木）19:00〜20:00にTOKYO MXで生放送＆生配信される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "TOKYO MX" ], "published_at": "2026-04-16T19:05:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127572, "anchor": "n127572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127572", "title": "Japan-born luxury fashion e-commerce company HIDE TOKYO signs business partnership with VIP CASINO CLUB, an official partner of South Korea’s largest IR resort, INSPIRE Entertainment Resort", "title_state": "translated", "summary": "Japan-born luxury fashion e-commerce company HIDE TOKYO has entered into a business partnership with VIP CASINO CLUB, an official partner of South Korea’s INSPIRE Entertainment Resort.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MUFASA Technology", "INSPIRE Entertainment Resort", "VIP CASINO CLUB" ], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127571, "anchor": "n127571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127571", "title": "For communities in the Reiwa era, it’s about choosing, not belonging. What’s behind the appeal of IRO+ (Irotasu), a members-only gourmet community built around food, to people in their 20s and 30s", "title_state": "translated", "summary": "IRO+ (Irotasu), a members-only gourmet community operated by AMOVE Co., is winning support from people in their 20s and 30s as a community people choose rather than simply belong to. The company also runs an SNS marketing business.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127570, "anchor": "n127570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127570", "title": "戸田奈津子・スタジオジブリ・MARVEL翻訳者らが登壇 『映像翻訳フォーラム』が5月23日（土）に都内で開催", "title_state": "original", "summary": "Wise Infinity Co. will hold the “Audiovisual Translation Forum” in Tokyo on May 23 (Sat.), featuring speakers including Natsuko Toda. The company, which handles more than 3,600 audiovisual translations annually, aims to train translators and advance the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタジオジブリ", "MARVEL" ], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127569, "anchor": "n127569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127569", "title": "Global Growth joins BEverse’s “Tokyo Virtual,” developed by Brave group", "title_state": "translated", "summary": "Global Growth has joined “Tokyo Virtual,” developed by Brave group. As a TikTok LIVE agency, it will expand its activities in the metaverse.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Brave group", "ByteDance" ], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000149054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127568, "anchor": "n127568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127568", "title": "Notice of new basic partnership agreement with 株式会社日本総合音楽研究 for the 2026-27 season", "title_state": "translated", "summary": "Lafesta Entertainment Association has signed a basic partnership agreement with 株式会社日本総合音楽研究 for the 2026-27 season. The partnership aims to develop talent and foster regional growth through basketball.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日本総合音楽研究" ], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000174288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127567, "anchor": "n127567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127567", "title": "i-dle to release “HIDE AND SEEK,” the opening theme for popular anime “Gals Can’t Be Kind to Otaku!?,” on April 22", "title_state": "translated", "summary": "i-dle will release “HIDE AND SEEK,” the opening theme for the popular anime “Gals Can’t Be Kind to Otaku!?,” on April 22. The release is part of the development of music content as an IP business.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000127482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127566, "anchor": "n127566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127566", "title": "TOKIUM CEO Kenichi Kurosaki to appear as the 3rd guest on business podcast “New Reiwa-Era Sales Theory for Staying Well”", "title_state": "translated", "summary": "TOKIUM CEO Kenichi Kurosaki will appear as the 3rd guest on the business podcast “New Reiwa-Era Sales Theory for Staying Well.” He will discuss the company’s business providing AI agents for accounting and its outlook for the future.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127565, "anchor": "n127565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127565", "title": "“Tokyo Virtual” announces first project: new VTuber group “GΔ59 (Jigoku)”", "title_state": "translated", "summary": "Brave group, which operates VTuber, IP Platform and IP Solution businesses, has announced the new VTuber group “GΔ59 (Jigoku).” It is the first project under “Tokyo Virtual.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Brave group" ], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000044525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127564, "anchor": "n127564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127564", "title": "“LiSA PRiSM ～LiFE is Soulful Artwork～” opens tomorrow!", "title_state": "translated", "summary": "The event “LiSA PRiSM ～LiFE is Soulful Artwork～,” presented by an integrated entertainment company, opens tomorrow.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-16T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019258.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127573, "anchor": "n127573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127573", "title": "KEECOON adds a “ceramic inner pot” model to its 3-cup rice cooker with low-temperature cooking function, offering gentle cooking and excellent heat conduction!", "title_state": "translated", "summary": "Takeoff Co., Ltd. announced a new model of the KEECOON 3-cup rice cooker, equipped with a ceramic inner pot that is gentle on the body and offers excellent heat conductivity. It supports comfortable living with high-quality home appliances.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:57:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000166854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127533, "anchor": "n127533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127533", "title": "[Online event on Thursday, April 23] 11:00– “The Era of Zero-Click Searches Driven by Generative AI” | Free seminar", "title_state": "translated", "summary": "A professional staffing services company will hold a free online seminar on April 23 on the theme of “The Era of Zero-Click Searches Driven by Generative AI.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000016557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127532, "anchor": "n127532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127532", "title": "“yoshikitty” joins the Nendoroid lineup! Preorders now open at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "Preorders have opened at あみあみ, one of Japan’s largest hobby retailers, for a Nendoroid, a stylized figure of the popular character “yoshikitty.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "あみあみ", "グッドスマイルカンパニー（推測、ねんどろいど製造元）", "サンリオ（推測）" ], "published_at": "2026-04-16T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003472.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127534, "anchor": "n127534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127534", "title": "“Music × employment support”: ルフラン launches crowdfunding campaign", "title_state": "translated", "summary": "ルフラン has launched a crowdfunding campaign to open a new Type B employment support center in Yurihonjo, Akita Prefecture, in November 2025, combining musical expression with handyman services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ルフラン" ], "published_at": "2026-04-16T18:36:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127535, "anchor": "n127535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127535", "title": "BTS biographical picture book arrives in a “2-day limited edition”! Special obi available only on April 17 and 18; limited quantities available", "title_state": "translated", "summary": "二見書房 will sell a limited number of BTS biographical picture books in a special edition with a special obi for 2 days only, April 17 and 18. The offering is a limited promotion for fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "二見書房", "堀内印刷所" ], "published_at": "2026-04-16T18:30:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000083062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127536, "anchor": "n127536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127536", "title": "“Pretty Cheap.” retailer IOSYS to open “IOSYS Hiroshima Hondori Store,” its first in the Chugoku region, on Friday, April 17!", "title_state": "translated", "summary": "IOSYS, which buys and sells IT equipment, will open “IOSYS Hiroshima Hondori Store,” its first location in the Chugoku region, on April 17.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸紅株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T18:30:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000045303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127537, "anchor": "n127537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127537", "title": "Heartwarming tank story “Girls und Panzer” joins the “CHILLfigg” lineup! Preorders now open at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "Hobby retailer あみあみ has added “Girls und Panzer” to its “CHILLfigg” figure series and opened preorders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "あみあみ" ], "published_at": "2026-04-16T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003471.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127538, "anchor": "n127538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127538", "title": "The first half of the 6.5th-anniversary update for “Ash Arms -Ashes of the Front-” is underway! New chapter added to the major story content “Historie”! Type I tank makes its official debut as a new character!", "title_state": "translated", "summary": "The game “Ash Arms -Ashes of the Front-” has launched its 6.5th-anniversary update, adding a new chapter and new characters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:24:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000098452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127539, "anchor": "n127539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127539", "title": "Formulated with the maximum amount※ of GABA, targeting stress in today’s busy society. A modern supplement featuring added lutein is now available!", "title_state": "translated", "summary": "HIROSOPHY, carrying on Gakken’s legacy, has launched a modern supplement formulated with the maximum amount of GABA and added lutein.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス" ], "published_at": "2026-04-16T18:22:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000108152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127540, "anchor": "n127540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127540", "title": "Demand for hydrangeas is growing for Mother’s Day gifts; offering 4-inch-pot hydrangeas shipped directly from the growing region for the first time [おいもや]", "title_state": "translated", "summary": "Shizuoka-based sweet potato sweets shop おいもや has begun selling 4-inch-pot hydrangeas shipped directly from the growing region for the first time, as Mother’s Day gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000174612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127541, "anchor": "n127541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127541", "title": "[Mito Plaza Hotel] New outdoor space “Plaza Garden” set to open in June 2026", "title_state": "translated", "summary": "Mito Plaza Hotel has decided to open a new outdoor space, “Plaza Garden,” in June 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:15:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000117440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127496, "anchor": "n127496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127496", "title": "Toward “catering of the future,” reexamining assumptions about food", "title_state": "translated", "summary": "コニックグループ outlined its policy for developing and implementing strategies to support the トヨタグループ’s mobility transformation and announced its “Future Catering” concept.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コニックグループ", "トヨタグループ" ], "published_at": "2026-04-16T18:09:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000165384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127497, "anchor": "n127497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127497", "title": "A future farming experience using data at the source of Lake Biwa", "title_state": "translated", "summary": "Based on its mid-term strategy, コニックグループ supports the トヨタグループ’s mobility transformation while also overseeing group earnings and financial management and investment functions. (※The title, “A farming experience at the source of Lake Biwa,” does not match the article content.)", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コニックグループ", "トヨタグループ" ], "published_at": "2026-04-16T18:08:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127498, "anchor": "n127498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127498", "title": "Is it cheese? Caramel? “Brown Cheese Brothers,” the miraculous cheese confection made from whey, is reborn as a new chapter begins!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社チャウス announced the relaunch of “Brown Cheese Brothers,” a cheese confection made using whey. The company aims to build a community through food.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社チャウス" ], "published_at": "2026-04-16T18:06:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000086049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127499, "anchor": "n127499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127499", "title": "A shockingly low starting price of ¥150,000, launching April 18! Notice of an upgraded standard battery for the pedal-equipped ENNE ZERO moped! 48V10.5Ah comes standard at this price.", "title_state": "translated", "summary": "The classified moped “ENNE ZERO” will go on sale starting at ¥150,000 on April 18. Its standard battery has been upgraded to 48V10.5Ah, and the model features technology used in large wind turbines.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:05:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000078121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127500, "anchor": "n127500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127500", "title": "株式会社Mavericks has added sample slides for the retail industry to the slide generation feature of its video-generation AI “NoLang.” It automatically generates product introduction slides and videos from product catalogs and promotional proposals, helping businesses prepare promotional materials.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Mavericks has added sample slides for the retail industry to the slide generation feature of its video-generation AI “NoLang.” This enables automatic generation of product introduction slides and videos from product catalogs and promotional proposals, helping businesses prepare promotional materials.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Mavericks" ], "published_at": "2026-04-16T18:05:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000129953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127515, "anchor": "n127515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127515", "title": "Artist The Deity rents out Sainokawara Park in Kusatsu Onsen, Gunma, and releases new song “KARATACHI” MV", "title_state": "translated", "summary": "An MV for artist The Deity’s new song “KARATACHI” has been released by a label operated by 株式会社NEXT INNOVATION. It was filmed with Sainokawara Park in Kusatsu Onsen rented out for the shoot.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXT INNOVATION" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127514, "anchor": "n127514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127514", "title": "“Everyday Host” anime collaboration cafe opens in Shinjuku from April 30! Menu includes a champagne-style tower experience!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オリグレス will hold a collaboration cafe for the anime “Everyday Host” in Shinjuku from April 30. Special menu items include a champagne-style tower experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社オリグレス" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000147730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127513, "anchor": "n127513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127513", "title": "[銀座かねまつ] 5 lightweight, elegant mesh and sheer shoes that adults will love", "title_state": "translated", "summary": "銀座かねまつ has unveiled 5 lightweight, elegant mesh and sheer shoes for adult women, offering the chance to discover a new style.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "銀座かねまつ" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000085425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127512, "anchor": "n127512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127512", "title": "abc株式会社 announces April 17 release of Steam demo for next-generation command-based werewolf game “WOLF-FLOW,” developed by partner project “WLF PROJECT”", "title_state": "translated", "summary": "abc株式会社 and its partner “WLF PROJECT” will release a Steam demo of the next-generation command-based werewolf game “WOLF-FLOW” on April 17.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "abc株式会社", "WLF PROJECT" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000153230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127511, "anchor": "n127511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127511", "title": "The collaboration between “Record of Ragnarok” and Mitsuru Matsuoka of SOPHIA is finally here!!", "title_state": "translated", "summary": "A pachinko and pachislot manufacturer has announced a collaboration gaming machine project featuring the popular work “Record of Ragnarok” and Mitsuru Matsuoka of SOPHIA.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000096065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127510, "anchor": "n127510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127510", "title": "Final release in the “Tudor Beasts” series: “Royal Dragon” arrives!", "title_state": "translated", "summary": "英国アンティークコイン専門店「コインパレス」が、人気シリーズ「テューダービーストシリーズ」の最終作となる「ロイヤルドラゴン」の販売を発表しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "コインパレス" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000130354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127509, "anchor": "n127509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127509", "title": "サントリーサンバーズ大阪の選手が指導！ ふるさと納税にバレーボール教室が登場、4月17日 (金) 12時半より受付開始", "title_state": "original", "summary": "ふるさと納税の返礼品として、サントリーサンバーズ大阪の選手が指導するバレーボール教室が登場。4月17日12時半より受付を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "サントリーサンバーズ大阪" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000122077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127508, "anchor": "n127508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127508", "title": "Entertainment technology business Port joins the BASE Group", "title_state": "translated", "summary": "Entertainment technology business Port has joined the BASE Group. The BASE Group operates the online store creation service “BASE” and other businesses, and the move is intended to expand and strengthen its business areas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Port" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000030814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127507, "anchor": "n127507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127507", "title": "COEDO KAWAGOE F.C, aiming to reach the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, signs a bronze partner agreement with 株式会社レックス大興 for the 2026 season", "title_state": "translated", "summary": "COEDO KAWAGOE F.C, a social soccer team based in Kawagoe City, Saitama Prefecture, has signed a bronze partner agreement for the 2026 season with 株式会社レックス大興. The partnership aims to strengthen support for community-focused club operations and the club’s efforts to join the J.League.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "COEDO KAWAGOE F.C", "株式会社レックス大興" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000069683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127506, "anchor": "n127506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127506", "title": "Win a reproduction mini-shikishi board with an original autograph! Campaign celebrating the release of Hayane Denki’s “おまえの吐息を奪っていった” launches! [ホーリンラブブックス]", "title_state": "translated", "summary": "TORICO is holding a campaign to celebrate the release of Hayane Denki’s manga “おまえの吐息を奪っていった.” The campaign offers a chance to win a reproduction mini-shikishi board with an original autograph, making it an appealing event for fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TORICO", "ホーリンラブブックス" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127505, "anchor": "n127505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127505", "title": "5月24日（日)ガンバ大阪戦 MUFGスタジアム（国立競技場）『ORANGE SONIC』アーティスト発表第二弾SKRYU出演決定のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "5月24日（日）に国立競技場で開催されるガンバ大阪戦「MUFGスタジアム」での『ORANGE SONIC』に、アーティストSKRYUの出演が決定しました。これは第二弾アーティスト発表です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ガンバ大阪" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001658.000038823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127504, "anchor": "n127504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127504", "title": "[Oku-Yugawara Onsen 海石榴 つばき] Offering an exceptional experience in a premium lounge available for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "A premium lounge service will be offered for a limited time at 奥湯河原温泉 海石榴 つばき, operated by 野口観光グループ. The company operates a wide range of accommodation facilities in Hokkaido and Kanagawa.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "野口観光グループ" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001932.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127503, "anchor": "n127503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127503", "title": "The finished figure “POP UP PARADE Character Vocal Series 01 Hatsune Miku Rabbit Hole Ver. L size” is coming soon.", "title_state": "translated", "summary": "Hobby retailer あみあみ has announced the release of the finished figure “POP UP PARADE Hatsune Miku Rabbit Hole Ver. L size.” Its product lineup is known for its distinctive perspective.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "あみあみ" ], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003470.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127502, "anchor": "n127502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127502", "title": "[Architecture industry] Free streaming of archived footage from popular seminars on May 8 (Fri.) and May 20 (Wed.) to help CAD and BIM operators take the next step!!", "title_state": "translated", "summary": "Archived footage from popular seminars for CAD and BIM operators will be streamed for free. The seminars offer architecture professionals an opportunity to further develop their skills.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004745.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127501, "anchor": "n127501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127501", "title": "[Calling all cat-comic creators! This time, Panda Nia is a special judge] The 7th Cat Comic Newcomer Award launches! Entries are now being accepted on X", "title_state": "translated", "summary": "The 7th Cat Comic Newcomer Award is being held, with submissions invited from cat-comic creators. Panda Nia is serving as a special judge this time, and entries are being accepted on X (formerly Twitter).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019213.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127516, "anchor": "n127516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127516", "title": "Announcement: P’s-first Suzuka store opens", "title_state": "translated", "summary": "A company operating more than 70 pet stores nationwide has opened a new P's-first Suzuka store in Suzuka City, Mie Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "P's-first" ], "published_at": "2026-04-16T17:55:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000064020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127517, "anchor": "n127517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127517", "title": "The first voice drama in the “Girls’ Frontline 2: Exilium” series, “クルカイ,” goes on sale today, April 16!", "title_state": "translated", "summary": "Game company サンボーン has released “クルカイ,” the first voice drama in “Girls’ Frontline 2: Exilium,” on April 16.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンボーン" ], "published_at": "2026-04-16T17:45:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000050327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127473, "anchor": "n127473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127473", "title": "#Mother’s Day Mother-daughter special interview: “FEILER is a symbol of happiness that deepens family bonds”", "title_state": "translated", "summary": "FEILER Japan has published a special Mother’s Day interview. The interview describes FEILER as “a symbol of happiness that deepens family bonds.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "住友商事" ], "published_at": "2026-04-16T17:35:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000030941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127476, "anchor": "n127476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127476", "title": "世界経済フォーラムのヤング・グローバル・リーダーズ（YGLs）2026に介護用品レンタルのヤマシタ代表の山下和洋が選出", "title_state": "original", "summary": "介護用品レンタル事業を展開するヤマシタの代表、山下和洋氏が世界経済フォーラムのヤング・グローバル・リーダーズ（YGLs）2026に選出されました。これは同社の成長戦略と社会貢献が評価されたものです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "世界経済フォーラム" ], "published_at": "2026-04-16T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000072683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127475, "anchor": "n127475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127475", "title": "[Limited time] Special feature page for Mother’s Day return gifts launched, featured in hometown tax donations for 鹿児島県出水市", "title_state": "translated", "summary": "A special feature page for Mother’s Day return gifts has been published for a limited time as part of hometown tax donations for 鹿児島県出水市. The operating company also works on regional revitalization projects.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "鹿児島県出水市" ], "published_at": "2026-04-16T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000122077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127474, "anchor": "n127474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127474", "title": "Win a tall poster with an original autograph! Campaign celebrating the release of Shimoda Enu’s “あなたは俺の運命でしょ!!” launches! [ホーリンラブブックス]", "title_state": "translated", "summary": "TORICO is holding a campaign to celebrate the release of Shimoda Enu’s manga “あなたは俺の運命でしょ!!” The campaign offers a chance to win a tall poster with an original autograph, making it an appealing event for fans.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TORICO", "ホーリンラブブックス" ], "published_at": "2026-04-16T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001171.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127477, "anchor": "n127477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127477", "title": "Announcing “Schott BLACK SHEEP COLLECTION 2026,” functional clothing designed for urban life!", "title_state": "translated", "summary": "“Schott BLACK SHEEP COLLECTION 2026,” functional clothing designed for urban life, has been announced. The new collection is from an apparel company that operates brands across a wide range of categories.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T17:27:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001383.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127574, "anchor": "n127574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127574", "title": "Energy Investment Arranger “MARIS” launches in earnest, offering buyers and investors direct access to off-market energy infrastructure deals through its proprietary sourcing network", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s first Energy Investment Arranger, “MARIS,” has launched in earnest. Using its proprietary sourcing network, it offers investors direct access through a membership-based platform to energy infrastructure deals not available on the open market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-12T15:50:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 127478, "anchor": "n127478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-18/index-en-p2.html#n127478", "title": "Organizational transformation program “ODDO” begins pilot project with Mihara City, Hiroshima Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "三井物産グループの総合保険リスクマネジメント会社が、組織変革プログラム「ODDO」の実証実験を広島県三原市で開始しました。これにより、地域社会の課題解決と組織の生産性向上を目指します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "三井物産グループ", "三井物産インシュアランス", "三井物産リスクソリューションズ" ], "published_at": "2025-06-12T10:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000114525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }