# AI News 180m Report｜2026-04-16 12:00–15:00 JST｜Page 4 of 4

One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 278 items from 2 sources; Taiwan, 81 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.

## KMT suspends membership rights for 1 year; Hsiao Ching-yen wins New Taipei’s Xijin-Wan district council primary poll

- Published: 2026-04-16T13:24:07+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160113.aspx
- anchor: #n124781
- Companies mentioned: 國民黨（中国国民党）、新北市黨部、考紀會

In the KMT’s New Taipei City council primary, Hsiao Ching-yen, who is serving a 1-year suspension of party rights, won the opinion poll. A rival candidate also declared a victory, causing confusion.

## Companies and workers affected by reduced shifts both decline; labor ministry says orders have stabilized

- Published: 2026-04-16T13:21:25+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160100.aspx
- anchor: #n124794

The latest figures released by Taiwan’s Ministry of Labor show that 245 companies and 3,442 workers are covered by unpaid leave, down from previous figures. A recovery in orders is cited as the main factor.

## Social worker in Kai-kai case sentenced to 2 years; Yu Fang: Any sentence would be too lenient

- Published: 2026-04-16T13:19:05+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160112.aspx
- anchor: #n124782
- Companies mentioned: 兒福聯盟（児童福祉連盟）、台北地方法院、台灣高等法院、台北地檢署

In the abuse death case of 1-year-old boy Kai-kai, the social worker in charge was sentenced to 2 years in prison for negligent homicide. Support groups and public figures have protested that the sentence is “too lenient.”

## As King of Stocks Shih-Hua surges to NT$14,890, it sets another record high for an individual Taiwan stock

- Published: 2026-04-16T13:17:54+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160103.aspx
- anchor: #n124791
- Companies mentioned: 信驊（ASPEED Technology）

Shares of Taiwan server management chipmaker 信驊（ASPEED）reached NT$14,890, setting a record high for an individual stock on the Taiwan market.

## Higher education internationalization forum warns of concern that Taiwan degrees are becoming career stepping stones for talent

- Published: 2026-04-16T13:17:01+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160110.aspx
- anchor: #n124784
- Companies mentioned: 政治大學創新國際學院、亞太堅韌研究基金會、教育部、勞動部

Experts at a forum on the internationalization of Taiwan’s higher education expressed concern that Taiwan degrees are becoming “career stepping stones” for foreign talent.

## Cho Jung-tai: After the general budget is referred to committee, agencies will be asked to implement NT$71.8 billion in new projects

- Published: 2026-04-16T13:14:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160109.aspx
- anchor: #n124785
- Companies mentioned: 立法院、行政院、國民黨團、民眾黨團

Agreement was reached in Taiwan’s 立法院 to send this year’s general budget bill to committee for review, and the 行政院 will move ahead with implementing NT$71.8 billion in funding for new projects.

## Police: Traffic controls to be imposed in Taipei’s Zhongzheng District for April 18 rally and march supporting marijuana decriminalization

- Published: 2026-04-16T13:12:56+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160108.aspx
- anchor: #n124786
- Companies mentioned: 台北市警察局中正第一分局、社団法人台湾緑草安全教育協会、台北市公共運輸処

Police will impose traffic controls as groups supporting marijuana decriminalization hold a rally and march in Taipei’s Zhongzheng District on April 18.

## Kaohsiung woman drives under the influence of drugs in Tainan, hits motorcycles stopped at a red light; 3 injured and hospitalized

- Published: 2026-04-16T13:08:54+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160107.aspx
- anchor: #n124787
- Companies mentioned: 台南市消防局、警方

A 43-year-old woman from Kaohsiung drove under the influence of etomidate in Tainan and crashed into 3 motorcycles waiting at a traffic light, injuring 3 people.

## Foreign holdings of U.S. Treasuries hit a record high in February; Taiwan ranks among the top 10 holders with NT$9.9 trillion

- Published: 2026-04-16T13:07:52+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160106.aspx
- anchor: #n124788
- Companies mentioned: 米国財務省

Foreign holdings of U.S. Treasuries reached a record $9.49 trillion in February this year. Taiwan remained the world’s 10th-largest holder, with NT$9.9 trillion (about $313.5 billion).

## 中國國家統計局: GDP grew 5% in the 1st quarter of 2026

- Published: 2026-04-16T13:06:50+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202604160105.aspx
- anchor: #n124789
- Companies mentioned: 中國國家統計局、中國國務院

中国国家统计局 announced that GDP grew 5% year over year in the 1st quarter of 2026, exceeding market expectations.

## Taiwan dollar jumps 1.1 jiao by midday, temporarily closing at 31.54

- Published: 2026-04-16T13:05:48+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160104.aspx
- anchor: #n124790
- Companies mentioned: 台北外国為替市場

In the 16th’s trading on 台北外国為替市場, the Taiwan dollar briefly surged 1.1 jiao against the U.S. dollar and temporarily closed at 31.54 at midday.

## China’s unemployment rate reaches 5.4% in March, a 13-month high

- Published: 2026-04-16T13:00:44+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202604160102.aspx
- anchor: #n124792
- Companies mentioned: 中國國家統計局、中國人力資源和社會保障部

China’s surveyed urban unemployment rate reached 5.4% in March, its highest level in 13 months.

## Tainan secures more than NT$35 million in subsidies; baseball field renovations completed at 6 schools

- Published: 2026-04-16T12:58:41+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604160101.aspx
- anchor: #n124793
- Companies mentioned: 台南市政府、台南市体育局、中央政府

Tainan City secured about NT$35.52 million in subsidies from the 中央政府 and completed renovations to baseball fields at 6 elementary and junior high schools in the city. The improvements will enhance the safety and quality of sports facilities.

## Smoke reported at underground swimming pool at 大葉大學; firefighters continue checking the extent of the fire

- Published: 2026-04-16T12:57:31+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160096.aspx
- anchor: #n124795
- Companies mentioned: 大葉大學、彰化縣消防局

Smoke was reported near the underground pool at 大葉大学, prompting firefighters to respond and check for the source of the fire and ventilate the area.

## Baishatun Mazu arrives in Beigang, welcomed into temple by crowds of thousands

- Published: 2026-04-16T12:55:16+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604160089.aspx
- anchor: #n124703
- Companies mentioned: 拱天宮、北港朝天宮、北辰派出所

The Baishatun Mazu pilgrimage from Miaoli arrived in Beigang Township, Yunlin County. More than 460,000 people took part, a record, and the procession received an enthusiastic welcome.

## 34,000 places available for 4-year technical college and 2-year junior college admissions selection; identity review and fee payment underway

- Published: 2026-04-16T12:52:14+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160088.aspx
- anchor: #n124704
- Companies mentioned: 教育部、技專校院招生委員會聯合會

For the general admission track under the 115 academic year (2026) recommendation system for 4-year technical colleges and 2-year junior colleges, 119 schools are participating and offering 34,615 places.

## 中華郵政 offers more than 900 job openings, starting pay from NT$41,000

- Published: 2026-04-16T12:51:12+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160087.aspx
- anchor: #n124705
- Companies mentioned: 中華郵政、台灣金融研訓院

中華郵政（Taiwan Post）will hold recruitment exams in July for 983 full-time employees, among others, as it prepares for a wave of retirements. Starting pay is about NT$41,000.

## 12 years after South Korea’s Sewol ferry disaster, Lee Jae-myung says tragedy must not be repeated

- Published: 2026-04-16T12:48:10+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160086.aspx
- anchor: #n124706
- Companies mentioned: 青瓦台、行政安全部、大統領記録館、首爾高等法院、Newsis

South Korean President Lee Jae-myung marked the 12th anniversary of the Sewol ferry disaster by calling for an end to the disregard for safety. An index of related documents is also expected to be released early next month.

## Kai-kai case: Social worker Chen Shang-jie sentenced to 2 years for failing to act despite being key to rescue

- Published: 2026-04-16T12:47:08+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160085.aspx
- anchor: #n124707
- Companies mentioned: 兒福聯盟、台北地方法院、台北市社會局

In the child abuse death case known as the Kai-kai case, the Taipei District Court sentenced a female social worker with the Child Welfare League Foundation to 2 years in prison for negligent homicide. The court cited her failure to fulfill her duty to intervene despite her professional role.

## Drill-bit maker Topoint raises NT$600 million in private placement; Zhen Ding and Unimicron subscribe to shore up supply chain

- Published: 2026-04-16T12:47:06+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160084.aspx
- anchor: #n124708
- Companies mentioned: 尖點 (Topoint)、臻鼎-KY (Zhen Ding)、欣興 (Unimicron)、金像電 (Gold Circuit Electronics)

Drill-bit maker 尖点（Topoint）will issue privately placed convertible bonds of up to NT$600 million to meet rising demand for high-end products. 臻鼎-KY and 欣興 have said they will subscribe, helping strengthen the supply chain.

## NDC: Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Great Silicon Valley shows results, accelerates AI and semiconductor upgrades

- Published: 2026-04-16T12:46:04+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160083.aspx
- anchor: #n124709
- Companies mentioned: 國家發展委員會 (NDC)、行政院、經濟部、國科會

The National Development Council reported progress on the “Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Great Silicon Valley Initiative,” saying it has delivered concrete results in promoting investment and developing talent in AI and semiconductors.

## Agency Against Corruption releases national anti-corruption report, highlights 10 areas aligned with international standards

- Published: 2026-04-16T12:45:01+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160082.aspx
- anchor: #n124710
- Companies mentioned: 法務部廉政署、聯合國 (UN)

法務部廉政署 released the “3rd National Report on the United Nations Convention against Corruption,” highlighting Taiwan’s anti-corruption achievements and alignment with international standards through 10 examples of best practices, including the addition of the crime of obstructing justice.

## 財委會通過總預算案審查日程 擬5月底前完成

- Published: 2026-04-16T12:38:59+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160081.aspx
- anchor: #n124711
- Companies mentioned: 立法院、行政院

立法院の財政委員会は、2026年度（民国115年度）の中央政府総予算案の審査日程を承認した。各委員会での審査を経て、5月末までに院会へ報告される見通し。

## International Green and Smart Transportation Forum focuses on AI applications and net-zero transition

- Published: 2026-04-16T12:33:57+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160080.aspx
- anchor: #n124712

The 13th International Green and Smart Transportation Forum was held in Taipei, with discussions focusing on AI applications, the transition to carbon neutrality, and road pricing systems.簡又新, chairman of the Taiwan Institute for Sustainable Energy, said transportation systems are being shaped by digital transformation, climate change, and public expectations.井琪, general manager of Far EasTone Telecommunications, shared examples of the company’s introduction of the world’s first multi-lane free-flow ETC system and installation of more than 100,000 smart connected streetlights. She said collecting and analyzing data from transportation infrastructure supports sustainable development, traffic management, and public safety.

## 李灝宇敲本季首轟 費柴德3安猛打也開轟

- Published: 2026-04-16T12:31:55+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604160079.aspx
- anchor: #n124713

In the 3A league, Hao-Yu Lee of the Detroit Tigers organization hit his first home run of the season. Zheng Zongzhe of the Boston Red Sox organization drew 2 walks. Fairchild of the Cleveland Guardians organization had 3 hits, including a home run, while Johnson of the Chicago Cubs organization went 1-for-5. The Tigers' 3A team lost 5-9 to the Reds' 3A team. The Guardians' 3A team beat the Cubs' 3A team 9-4. The Red Sox' 3A team lost 3-5 to the Brewers' 3A team.

## Mailiao Coal-Fired Unit to Restart for 3 Months; Economics Minister Says Taichung Power Generation Will Be Reduced

- Published: 2026-04-16T12:29:53+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160078.aspx
- anchor: #n124714

中東情勢の不透明さから、台湾電力は5月末より3ヶ月間、麦寮発電所の石炭火力ユニットを再稼働させる方針。経済部長の龔明鑫氏は、これにより台中の石炭火力発電量を削減し、年間総石炭使用量は前年を超えないと明言した。この措置は電力供給のレジリエンス強化を目的としており、天然ガスの調達柔軟性を高めるため。台電総経理の王耀庭氏は、世界的な状況を踏まえ、必要に応じて石炭火力ユニットの稼働を調整する可能性を示唆した。

## Social Worker in Kai Kai Case Sentenced to 2 Years; Child Welfare League Says It Will Strengthen Risk Reviews and Child Abuse Detection

- Published: 2026-04-16T12:27:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160063.aspx
- anchor: #n124684

In the case of the boy Kai Kai, who was abused to death, a social worker was sentenced to 2 years in prison for negligent homicide. The Child Welfare League expressed regret and said it had reviewed and revised its service procedures. It will strengthen risk reassessments, evaluations of unusual signs, and child abuse detection mechanisms to prevent similar incidents from happening again.

## Taiwanese Fishing Boat Catches Fire off Ishigaki Island; Captain Missing as Japan Launches Search and Rescue

- Published: 2026-04-16T12:27:51+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160077.aspx
- anchor: #n124670
- Companies mentioned: 第11管区海上保安本部、台湾救助協調中心

The Taiwanese fishing boat Chuan Yu No. 6 caught fire off Ishigaki Island in Okinawa Prefecture. Six of the 7 crew members were rescued, but the captain is missing.

## Cheng Li-wun Seeks Funding from Democracy Foundation for China Visit; DPP Calls for Application to Be Withdrawn Promptly

- Published: 2026-04-16T12:27:49+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160076.aspx
- anchor: #n124671
- Companies mentioned: 民進党、国民党、民衆党、台湾民主基金会

民進党 strongly criticized 国民党's Cheng Li-wun for seeking a grant from 台湾民主基金会 for her visit to China and called for the application to be withdrawn.

## Taitung Guanshan's Popular Stinky Tofu Restaurant to Reopen in June After More Than Half a Year Closed

- Published: 2026-04-16T12:22:46+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604160075.aspx
- anchor: #n124672
- Companies mentioned: 関山臭豆腐

The famous food spot 関山臭豆腐 in Guanshan Township, Taitung County, Taiwan, will reopen in June after being closed for more than half a year.

## Kyoto Boy's Death in Japan; Japanese Media: Stepfather Admits to Murder

- Published: 2026-04-16T12:20:44+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160074.aspx
- anchor: #n124673
- Companies mentioned: 京都府警、南丹市立園部小学校

In the case of an 11-year-old boy who died in Kyoto Prefecture, Japan, his 37-year-old stepfather was arrested on suspicion of abandoning a corpse and admitted to killing him.

## Cheng Li-wun's China Visit Funded by Democracy Foundation; 国民党 Says Application Was Filed Legally

- Published: 2026-04-16T12:19:42+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160073.aspx
- anchor: #n124674
- Companies mentioned: 国民党、民進党、台湾民主基金会、中国共産党

国民党 said it had legally applied for funding from 台湾民主基金会 to cover the cost of Cheng Li-wun's visit to China.

## Hong Kong Faces Birthrate Crisis; Officials Forecast Sharp Drop in Junior High Enrollment

- Published: 2026-04-16T12:19:40+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202604160072.aspx
- anchor: #n124675
- Companies mentioned: 香港教育局、星島日報、香港婦聯

Hong Kong's declining birthrate is worsening, and the number of first-year junior high students is forecast to fall 40% by 2035 compared with current levels. The desire to have children is also declining.

## Nvidia's GTC Conference Returns to Taipei; Jensen Huang to Open Event with Keynote on 6/1

- Published: 2026-04-16T12:18:45+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ait/202604160064.aspx
- anchor: #n124683

AI chip giant NVIDIA announced that its annual GTC Taipei technology conference will be held in Taipei from June 1 to 4. CEO Jensen Huang is expected to deliver a speech at 11 a.m. on June 1, unveiling breakthroughs in next-generation AI technology. The conference coincides with COMPUTEX Taipei and will focus on cutting-edge technologies such as AI and robotics.

## Pingtung Man Sets Fire to Convenience Store and Robs It with Homemade Rosin-Oil Firebomb; Prosecutors Seek Heavy Sentence

- Published: 2026-04-16T12:16:38+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160071.aspx
- anchor: #n124676
- Companies mentioned: 屏東地方檢察署、便利超商

A man in Pingtung, angered because he could not play a mobile game, allegedly set a fire using a homemade firebomb and robbed a convenience store with a knife. Pingtung prosecutors indicted him and sought a heavy sentence, saying he had seriously threatened public safety.

## Kaohsiung Hsiao's Dissertation Copyright Case: Second Instance Finds Complaint Was Filed Within Time Limit, Sends Case Back for Retrial

- Published: 2026-04-16T12:16:28+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160062.aspx
- anchor: #n124685

In Hsinchu Mayor Ann Kao's doctoral dissertation copyright case, the appeals court found that the lawsuit had been filed within the statute of limitations and sent the case back for a retrial. The court recognized substantial overlap between Kao's dissertation and copyrighted material belonging to the Institute for Information Industry. The first-instance court had dismissed the case on the grounds that the complaint was filed too late; that ruling has now been overturned.

## China's Housing Market Slows; Shanghai Only First-Tier City to See New Home Prices Rise in March

- Published: 2026-04-16T12:16:15+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202604160065.aspx
- anchor: #n124682
- Companies mentioned: 中國國家統計局

According to China's National Bureau of Statistics, home prices in 70 Chinese cities generally continued to decline in March. Shanghai was the only first-tier city where prices for newly built homes rose.

## Still Sore After Being Hit by Pitch, Shohei Ohtani Makes First 'Pitch-Only' Start in 5 Years

- Published: 2026-04-16T12:15:36+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604160070.aspx
- anchor: #n124677
- Companies mentioned: 美國職棒大聯盟 (MLB)、洛杉磯道奇 (Los Angeles Dodgers)、洛杉磯天使 (Los Angeles Angels)、紐約大都會 (New York Mets)

Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani made his first start in 5 years as a pitcher only, without batting, because of lingering pain from a recent hit-by-pitch.

## TOEFL Scholarships to Support College Student Research Projects; Awards Up to NT$12,000

- Published: 2026-04-16T12:15:34+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160069.aspx
- anchor: #n124678
- Companies mentioned: 忠欣公司、國家科學及技術委員會

大学生の研究計画を支援するTOEFL奨学金の募集が開始された。1人あたりの奨学金は最大1万2000台湾ドルで、10月8日まで申請を受け付ける。

## 外交部: Cross-Strait Relations Are Not Subordinate; Taiwan Has No Need to Consult China on President's Overseas Visits

- Published: 2026-04-16T12:15:32+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160068.aspx
- anchor: #n124679
- Companies mentioned: 外交部、中國國台辦

外交部 strongly rejected condemnation by China's Taiwan Affairs Office over President Lai Ching-te's visit to Eswatini in Africa, saying that the two sides of the Taiwan Strait are not subordinate to each other.

## 壽險業首季新契約保費衝3682億 投資型年增逾5成

- Published: 2026-04-16T12:12:44+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160060.aspx
- anchor: #n124687

壽險業今年首季新契約保費年增36.11%，總計達3682億9000萬元。其中，投資型保單新契約保費收入年成長54.5%，約1879億元。此成長歸因於與銀行、投信等通路合作，以及美元保單、具較高CSM的期繳型商品、外幣計價分紅及利變型商品銷售動能。

## Cybersecurity Agency Issues Guide for SMEs; 3 Areas of Checks to Help Businesses Guard Against Hacking

- Published: 2026-04-16T12:09:29+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160067.aspx
- anchor: #n124680
- Companies mentioned: 數位發展部資通安全署、台灣電腦網路危機處理暨協調中心 (TWCERT/CC)、國家資通安全研究院

The Administration for Cyber Security under the Ministry of Digital Affairs issued its Basic Cybersecurity Protection Guidelines for SMEs, proposing protective measures in 3 areas: account management, device and data management, and employee training.

## Taiwan Stocks Rise More Than 200 Points Intraday Ahead of TSMC Earnings Conference, While TSMC Shares Turn Lower

- Published: 2026-04-16T12:07:27+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160066.aspx
- anchor: #n124681
- Companies mentioned: 台積電（TSMC）、台達電（Delta Electronics）、鴻海（Foxconn）、聯電（UMC）、南茂（ChipMOS）、強茂（PANJIT）、晶心科（Andes）、祥碩（ASMedia）、日月光投控（ASE）、群創光電（InnoLux）、台塑（Formosa Plastics）、南亞（Nan Ya Plastics）、台化（FCFC）、台塑化（FPCC）、新海、台汽電、全國

With U.S. stocks rising on hopes for a second round of U.S.-Iran talks, Taiwan's weighted index gained more than 200 points intraday. Shares of TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.) fell ahead of its earnings conference, drawing attention to the performance of related stocks.

## Nikkei Rallies More Than 2% to New Record on Hopes for U.S.-Iran Deal

- Published: 2026-04-16T11:58:17+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160061.aspx
- anchor: #n124686

米国とイランの合意への期待から、東京株式市場で日経平均株価が2%以上上昇し、過去最高値を更新した。

## Fire at Australian Refinery Could Disrupt Fuel Supply; Authorities Urge Public Not to Panic-Buy or Stockpile

- Published: 2026-04-16T11:56:13+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160059.aspx
- anchor: #n124688

A fire at a major Australian refinery has raised concerns about the impact on fuel supplies. Authorities are urging the public not to panic-buy or stockpile fuel.

## 太巴塱紅糯米生活館 Reopens as Longitudinal Valley Indigenous Tourism Group Offers Diverse Welcome

- Published: 2026-04-16T11:50:10+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604160058.aspx
- anchor: #n124578
- Companies mentioned: 花東縦谷国家風景区管理処、太巴塱紅糯米生活館、阿改玩生活

太巴塱紅糯米生活館 in Hualien County, Taiwan, has reopened after recovering from fire and flood damage, with a new name. As a partner of the regional brand 縱谷原遊會, it is expected to serve as a hub for Indigenous culture and tourism.

## Maxey Leads 76ers to Victory over Magic; Celtics Await in Playoffs

- Published: 2026-04-16T11:49:08+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604160057.aspx
- anchor: #n124579
- Companies mentioned: フィラデルフィア・76ers、オーランド・マジック、ボストン・セルティックス、シャーロット・ホーネッツ、デトロイト・ピストンズ

NBA東カンファレンスのプレーイントーナメントで、フィラデルフィア・76ersがオーランド・マジックを109対97で破り、第7シードを獲得した。

## U.S. and Iran Consider Extending Ceasefire; U.S. Reinforcements to Reach Middle East by Month's End

- Published: 2026-04-16T11:48:06+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160056.aspx
- anchor: #n124580
- Companies mentioned: 米国政府（ホワイトハウス、国防総省）、イラン政府

The United States and Iran are considering a 2-week extension of their ceasefire to allow negotiations on a peace agreement. Meanwhile, U.S. reinforcements, including a carrier strike group, are expected to arrive in the Middle East by the end of this month.

## Dajia Jenn Lann Temple Mazu Procession Begins on Apr. 17; Police Plan Traffic Controls in Dajia and Qingshui

- Published: 2026-04-16T11:46:15+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604160046.aspx
- anchor: #n124590

The annual pilgrimage procession of Mazu from Dajia Jenn Lann Temple in Taichung City will begin on the evening of April 17. Dajia police have planned multiple levels of traffic controls and provided information on temporary parking lots. Qingshui police will also impose flexible, mobile controls along the route and step up enforcement against violations to maintain traffic order and public peace.

## Behind the Artemis 2 Mission, Lin Qi'er Best Understands Astronauts' Feelings on Returning to Earth

- Published: 2026-04-16T11:46:06+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ait/202604160049.aspx
- anchor: #n124587

米国台湾系宇宙飛行士のKjell Lindgren氏（飛行運用局副局長）は、アルテミス2号の4人の宇宙飛行士の訓練に長年携わってきました。ミッション完了当日、彼は全国テレビで宇宙飛行士の地球帰還体験について解説しました。Lindgren氏は、2回の宇宙飛行任務で国際宇宙ステーション（ISS）に311日間滞在した経験から、宇宙船が大気抵抗を利用して時速2万5000マイルから減速する際、宇宙飛行士は自身の体重の4倍の重力に耐え、「胸に重いものが圧し掛かるような」感覚を経験すると説明しました。彼は、宇宙飛行士が地球に帰還した際に最も適応が必要なのは平衡感覚であり、重力に耐えるためにどれだけの力が必要かを脳が再理解する必要があると強調しました。

## Active ETFs are heating up: 主動國泰動能高息 surpasses NT$10 billion in assets 1 week after listing

- Published: 2026-04-16T11:45:04+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202604160055.aspx
- anchor: #n124581
- Companies mentioned: 国泰投信、統一投信、野村投信、金融監督管理委員会（金管会）

Active ETFs are gaining popularity in Taiwan’s financial market, with 主動國泰動能高息 surpassing NT$10 billion in assets 1 week after listing. 主動統一台股增長 has also reached NT$136.3 billion.

## Former Kaohsiung councilor 陳信瑜 suspected of defrauding assistant expenses; released on NT$400,000 bail after questioning

- Published: 2026-04-16T11:44:02+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160054.aspx
- anchor: #n124582
- Companies mentioned: 高雄地検（高雄地檢署）、台北地検（台北地檢署）

Former Kaohsiung City Council member 陳信瑜 was questioned by prosecutors on suspicion of defrauding more than NT$5 million in assistant expenses while in office. Prosecutors released her and her spouse on bail.

## Japan-Poland joint statement expresses concern for peace in the Taiwan Strait; 林佳龍 gives strong endorsement

- Published: 2026-04-16T11:42:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160053.aspx
- anchor: #n124583
- Companies mentioned: 台湾外交部、日本外務省

日本とポーランドの首脳会談後の共同声明で、台湾海峡の平和と安定の重要性が初めて明記された。台湾外交部の林佳龍部長はこれを高く評価した。

## Tainan agricultural research station develops self-propelled steam sterilizer to improve soil management

- Published: 2026-04-16T11:41:16+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160048.aspx
- anchor: #n124588

The Tainan District Agricultural Research and Extension Station of the Ministry of Agriculture has developed a new “self-propelled soil steam sterilizer,” helping improve soil management and promote crop growth in greenhouse cultivation. To address the soil problems caused by continuous cropping, common in greenhouse cultivation, the machine uses high-temperature steam to sterilize soil, suppress soil pathogens and reduce the use of chemical pesticides, supporting both crop production and environmental sustainability. The self-propelled sterilizer features a crawler design, electric drive and wireless remote control, and can be operated efficiently by 1-2 people. It is effective in suppressing soil pathogens, pests and weed seeds.

## National Central University and National Taipei University of Technology develop green process to build an adrenaline sensor

- Published: 2026-04-16T11:38:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160052.aspx
- anchor: #n124584
- Companies mentioned: 中央大学、台北科技大学

台湾の中央大学と台北科技大学の研究チームが、コーヒー酸を用いた環境に優しい製法で高感度なアドレナリンセンサーを開発した。これは医療診断やリアルタイムモニタリングへの応用が期待される。

## Musk announces AI5 chip design is finalized, thanks Samsung and TSMC

- Published: 2026-04-16T11:36:55+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ait/202604160051.aspx
- anchor: #n124585

テスラCEOのイーロン・マスク氏は4月15日、次世代AIチップ「AI5」の設計が完了したと発表しました。AI5の生産を担うサムスン電子とTSMCに感謝の意を表し、AI5が史上最大規模で量産されるAIチップの一つになると述べました。マスク氏はまた、AI6およびDojo3チップの開発にも言及しており、AI6はサムスンが完全に製造する予定です。彼はTSMCのアカウントを誤ってタグ付けし、台湾半導体（TSC）からのユーモラスな応答を招きました。

## Atlanta, U.S., series of attacks leaves 2 dead and 1 injured, including Department of Homeland Security employee

- Published: 2026-04-16T11:32:53+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160050.aspx
- anchor: #n124586

A man is suspected of carrying out a series of attacks in Atlanta, U.S., over the course of several hours, leaving 2 people dead and 1 seriously injured. The victims included an employee of the Department of Homeland Security, and the incident drew the attention of the Trump administration. Homeland Security Secretary Markwayne Mullin voiced concern about the suspect’s U.S. citizenship, which he obtained in 2022. The suspect, Olaolukitan Adon Abel, was convicted of attacking police officers and others in California in October 2024 and has a prior criminal record. Authorities believe at least 1 victim was targeted at random and are continuing to investigate whether the other victims were as well.

## Nantou plans to build a garbage incinerator; 陳駿季 urges consideration of effects on tea and leopard cats

- Published: 2026-04-16T11:29:47+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160047.aspx
- anchor: #n124589

The Nantou County government plans to establish a waste treatment and renewable energy center in Mingjian Township, but Agriculture Minister 陳駿季 has expressed concern, noting that the area is an important source of tea for bubble tea and a hotspot for leopard cats and pangolins. He stressed that the Ministry of Agriculture will review farmland conversion applications in accordance with three principles and urged local governments to take the effects on agriculture and wildlife conservation into account when making decisions.

## Securities Report—75th Fiscal Year (2025/02/01–2026/01/31)

- Published: 2026-04-16T13:41:00+09:00
- Source: Japan | EDINET 金融庁開示
- Original: https://api.edinet-fsa.go.jp/article/%E6%9C%89%E4%BE%A1%E8%A8%BC%E5%88%B8%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9B%B8%EF%BC%8D%E7%AC%AC75%E6%9C%9F(2025%2F02%2F01%EF%BC%8D2026%2F01%2F31)-2026-04-16%2013%3A41
- anchor: #n124823
- Companies mentioned: N/A

Placeholder: Summary could not be generated due to missing article content.