{
 "edition": "20260416-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-04-16T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-16T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 359,
 "listed_in_period": 359,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 278 items from 2 sources; Taiwan, 81 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 278,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 81,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 124636,
   "anchor": "n124636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124636",
   "title": "April 25 (Sat.) and 26 (Sun.): SUPER FORMULA Rd.3 Kyushu Round, event information update 3! Autopolis has an impressive lineup of events and stage shows! — Kids Zone, driver picks and circuit cuisine revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Event details have been announced for the SUPER FORMULA Rd.3 Kyushu Round, taking place at Autopolis on April 25 and 26. The lineup includes Kids Zone and circuit cuisine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124635,
   "anchor": "n124635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124635",
   "title": "【ピークデザイン / Event appearance】Exhibiting at “CYCLE MODE TOKYO 2026,” Japan’s largest sports cycling festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀一株式会社 will exhibit at “CYCLE MODE TOKYO 2026,” Japan’s largest sports cycling festival. The company aims to enrich culture through creative work in photography, video, 3DCG and other fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "銀一株式会社",
    "ピークデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124634,
   "anchor": "n124634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124634",
   "title": "MBS Drama Special “That Night, I Became Pregnant with the President’s Child” begins airing today, April 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The entertainment startup-produced MBS Drama Special “That Night, I Became Pregnant with the President’s Child” begins airing on April 16. The series is part of a cross-media rollout of an original manga planned and produced at the company’s own studio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MBS"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000012747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124633,
   "anchor": "n124633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124633",
   "title": "Top runners share “Tips for Educating Children”: Two consecutive days of talks on topics not taught at kindergartens or schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hagoromo Co., Ltd. is holding a 2-day talk event themed around “Tips for Educating Children.” Top runners will take the stage and offer content not taught in schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124632,
   "anchor": "n124632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124632",
   "title": "NRI Secure launches practical training service to prevent recurrence, using security incidents within organizations as teaching materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NRI Secure has launched a practical training service based on security incidents that actually occurred within organizations. It aims to prevent recurrence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "野村総合研究所（NRI）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000052432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124631,
   "anchor": "n124631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124631",
   "title": "[Announcement of first-month tuition 50% off campaign] Akidai University exam prep school offers 50% off first-month tuition through April 30, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akidai University Exam Prep School, operated by スタディチェーン株式会社, is running a limited-time campaign offering 50% off first-month tuition through April 30, 2026. The campaign supports students as they begin studying for entrance exams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スタディチェーン株式会社",
    "Study Chain"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000176368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124630,
   "anchor": "n124630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124630",
   "title": "株式会社リカーマウンテン adopts “coorum（コーラム）” and launches “リカマンTOWN,” an online community for sharing the enjoyment of alcohol and co-creating with customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Liquor Mountain has adopted Asobica’s platform “coorum” and launched the online community “リカマンTOWN.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "株式会社Asobica"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000030943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124629,
   "anchor": "n124629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124629",
   "title": "A JoJo’s Bizarre Adventure campaign is underway at マツキヨココカラ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A wholly owned subsidiary of マツキヨココカラ&カンパニー, which operates “LIPS,” is running a collaboration campaign with “JoJo’s Bizarre Adventure” at マツキヨココカラ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マツキヨココカラ&カンパニー",
    "株式会社AppBrew（推測）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000018721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124628,
   "anchor": "n124628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124628",
   "title": "[Aiming for 90 successful applicants] Utsunomiya University exam prep school unveils new slogan: “The key to passing in the shortest time is knowing what not to do.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Utsunomiya University Exam Prep School, operated by スタディチェーン株式会社, has unveiled the new slogan “The key to passing in the shortest time is knowing what not to do” and aims to help 90 students pass.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スタディチェーン株式会社（Study Chain）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000176368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124627,
   "anchor": "n124627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124627",
   "title": "New brand “APNL” introduces fertilizer and plant tonic designed to complement the translucent “windows” of Haworthia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new brand “APNL” has launched fertilizer and plant tonic specially formulated to enhance the translucent appearance of Haworthia succulents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社（推測）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124626,
   "anchor": "n124626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124626",
   "title": "SaaS comparison site “BOXIL” announces rankings by number of document requests for March 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A company that supports corporate sales and marketing has announced the rankings by number of document requests on the SaaS comparison site “BOXIL” for March 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124625,
   "anchor": "n124625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124625",
   "title": "“おうち麺TV.” to hold a special collaboration event at “Niksen” on April 26 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YouTube creator “おうち麺TV.” will hold a special collaboration event at “Niksen” on April 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Niksen"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000087236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124624,
   "anchor": "n124624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124624",
   "title": "“Hatsune Miku” HoloModels link set goes on sale at BOOKOFF U.S.A.; Gugenka expands sales channels in the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gugenka has begun selling the “Hatsune Miku” digital figure “HoloModels” link set at BOOKOFF U.S.A. The move will expand its sales channels in the United States.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BOOKOFF U.S.A.",
    "Gugenka"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124623,
   "anchor": "n124623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124623",
   "title": "[HOORSENBUHS] HOORSENBUHS POP-UP EVENT to be held at the ロンハーマン Zushi Marina and Sendai stores.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Little League Co., Ltd., spun off from Sazaby League, will hold a “HOORSENBUHS” pop-up event at ロンハーマン stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社サザビーリーグ",
    "ロンハーマン"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124622,
   "anchor": "n124622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124622",
   "title": "[The shock of a 28 trillion yen market] More than 60% of large companies have abandoned bidding due to insufficient preparation time. “Bid Loss White Paper 2026” reveals a serious public-private mismatch, with more than 90% of government agencies hoping for more bids",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ururu Inc. has published “Bid Loss White Paper 2026.” It reveals a serious mismatch in the 28 trillion yen bidding market, where more than 60% of large companies have given up participating due to insufficient preparation time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000049287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124621,
   "anchor": "n124621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124621",
   "title": "“[Taught by an email support outsourcing company!] Email Response and Writing Course” to be held on Thursday, April 30, 2026! Copy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社 will hold an “Email Response and Writing Course” on April 30, 2026. The practical course draws on know-how from call center operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124620,
   "anchor": "n124620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124620",
   "title": "Tatebayashi City, Gunma Prefecture, 群馬銀行 and バイウィル sign partnership agreement on carbon neutrality initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tatebayashi City, Gunma Prefecture, 群馬銀行 and バイウィル have signed a partnership agreement to achieve carbon neutrality. The aim is to promote the creation and use of environmental value.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "群馬銀行",
    "バイウィル"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124619,
   "anchor": "n124619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124619",
   "title": "The Assassin Dog springs into action! Volume 1 of “忍びの犬” goes on sale April 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new comic, “忍びの犬,” Volume 1, will go on sale April 16 from a publisher presumed to be Takeshobo. The company is a long-established publisher that produces specialist magazines such as “近代麻雀.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124618,
   "anchor": "n124618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124618",
   "title": "GLAY’s TERU talks all about the charms of Venice! Italy concert commemorative podcast “Ask TERU About Venice!” set to stream on BAYFM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The podcast “Ask TERU About Venice!”, in which GLAY’s TERU discusses the charms of Venice, Italy, is set to stream on BAYFM.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BAYFM"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000513.000078831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124617,
   "anchor": "n124617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124617",
   "title": "Net Protections wins the “New Wave Award” at “CYBOZU AWARD 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Net Protections, Inc. has won the “New Wave Award” at “CYBOZU AWARD 2026.” The award recognized its longstanding track record in BNPL (buy now, pay later) payment services and its strong efforts to improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000022451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124616,
   "anchor": "n124616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124616",
   "title": "[Free report for the eyewear industry] Does customer service focused on “finding the right look” backfire? Data reveals what successful stores have in common",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canly has published a free report for the eyewear industry showing the relationship between customer service approaches and attracting customers to stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社カンリー"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124615,
   "anchor": "n124615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124615",
   "title": "“Wizardry Variants Daphne” × “熱海城” collaboration event announced! Event-exclusive merchandise featuring ユズナミキ as the star will also be on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration event between “Wizardry Variants Daphne,” a game offered by Drecom Co., Ltd., and 熱海城 has been announced, with exclusive merchandise featuring ユズナミキ set to go on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "熱海城"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124614,
   "anchor": "n124614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124614",
   "title": "[YUGEN Gallery] Crossing crafts and contemporary expression to reexamine the essence of technique—the ecosystem of art woven by “素・熟・展” <May 16 (Sat.)–June 7 (Sun.), 2026>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An exhibition crossing crafts and contemporary expression will open at “YUGEN Gallery,” operated by 株式会社ジーン, which provides digital marketing support, on May 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ジーン"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000074187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124613,
   "anchor": "n124613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124613",
   "title": "[Joint seminar] 6 key points for “organizational design” that leads to business success—Experts who succeeded in launching new businesses at Recruit and Rakuten to speak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asmark Inc. is holding a joint seminar on organizational design. Experts who succeeded in launching new businesses at Recruit and Rakuten will speak.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "楽天グループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000018991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124612,
   "anchor": "n124612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124612",
   "title": "『セサミストリート』のオリジナルデザイン雑貨がサンキューマートに新登場！5月中旬より全品390円（税込429円）で発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "エルソニックが運営するサンキューマートにて、5月中旬より『セサミストリート』の限定オリジナルデザイン雑貨が全品390円（税込429円）で発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "セサミストリート"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124611,
   "anchor": "n124611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124611",
   "title": "TV anime “Ranma 1/2” × Yokohama Chinatown collaboration event runs through April 19! New merchandise featuring newly drawn illustrations and Graphart, plus a collaboration campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A3 is holding a collaboration event between the TV anime “Ranma 1/2” and Yokohama Chinatown through April 19. New merchandise and a campaign are also being offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社A3"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001109.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124610,
   "anchor": "n124610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124610",
   "title": "全国の「ジブリがいっぱい どんぐり共和国」にて2026年4月25日(土)より、2011年公開のスタジオジブリ作品『コクリコ坂から』にフィーチャーした新商品7種を発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "“ジブリがいっぱい どんぐり共和国” will launch 7 new products themed around the film From Up on Poppy Hill at stores nationwide starting April 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スタジオジブリ",
    "ジブリがいっぱい どんぐり共和国"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002032.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124609,
   "anchor": "n124609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124609",
   "title": "More than 1 billion total YouTube views! The first-ever limited-time shop for the dark comedy anime The Amazing Digital Circus is coming: THE AMAZING DIGITAL CIRCUS POP UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィレッジヴァンガード is holding the first-ever limited-time shop for the popular anime The Amazing Digital Circus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヴィレッジヴァンガード"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006270.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124608,
   "anchor": "n124608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124608",
   "title": "【Third printing decided before release★】Going viral on social media! Reservations are booming for 『レジンでつくる ときめき文具』, a book for making puffy stickers and sticker books!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『レジンでつくる ときめき文具』, a book published by an education and publishing company that operates businesses including Gakken, is making waves on social media, and a third printing has been decided before its release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008902.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124607,
   "anchor": "n124607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124607",
   "title": "The eighth additional downloadable content pack for the digital trading card game Cardfight!! Vanguard Dear Days 2 launches simultaneously!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The eighth additional downloadable content (DLC) pack for the digital trading card game Cardfight!! Vanguard Dear Days 2 was released simultaneously.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009445.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124606,
   "anchor": "n124606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124606",
   "title": "When the limit of your patience becomes a “turning point in life”! Former news reporter and YouTuber 大福まめこ reveals for the first time “じぶん解放術,” a way to let go of the “heavy assumptions” that hold you back.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former news reporter and YouTuber 大福まめこ has unveiled her mental liberation method, “じぶん解放術.” It is highly likely to be published by 株式会社KADOKAWA or distributed as related content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000018977.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124605,
   "anchor": "n124605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124605",
   "title": "『ツクールシリーズ マジカルショット・ザ・アタックバンプ☆』Nintendo Switch™/Steamにて4/16(木)発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "KADOKAWAが『ツクールシリーズ マジカルショット・ザ・アタックバンプ☆』を4/16にNintendo SwitchとSteamで発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "KADOKAWAグループ",
    "任天堂",
    "Valve"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019242.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124662,
   "anchor": "n124662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124662",
   "title": "中国電力株式会社 and 戸田建設株式会社 to make new investments in the Masuda-Hikimi wind power project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国電力株式会社 and 戸田建設株式会社 have been announced as new investors in the Masuda-Hikimi wind power project. Further progress in renewable energy projects is expected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "中国電力株式会社",
    "戸田建設株式会社",
    "日本郵船株式会社（推測）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:57:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124663,
   "anchor": "n124663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124663",
   "title": "ころやわ®, an impact-absorbing floor and mat that reduces the risk of fractures in falls, surpasses 1,600 cumulative installations at hospitals and care facilities! Adoption is accelerating on the strength of trust among frontline staff, with 600 new facilities installing it in about 8 months.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ころやわ, an impact-absorbing floor and mat that reduces the risk of fractures in falls, has surpassed 1,600 cumulative installations. It was newly installed at 600 facilities in about 8 months, and adoption at hospitals and care facilities is expanding rapidly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:57:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000078980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124664,
   "anchor": "n124664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124664",
   "title": "“Customer Service CS Improvement Training: Half-Day Course” launches, helping companies enhance corporate value with service that exceeds customer expectations: Reskill employee training",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Reskill, a human resources development company, has launched “Customer Service CS Improvement Training: Half-Day Course,” which aims to improve customer satisfaction and enhance corporate value. It is expected to boost customer service skills efficiently in a short time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:57:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000112991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124665,
   "anchor": "n124665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124665",
   "title": "ヨドバシカメラ2店舗で実機体験が可能に。バイノーラルマイク「WHISMR W-BM1」、実店舗販売開始と主要音響イベント連続出展を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "WHISMR合同会社は、バイノーラルマイク「WHISMR W-BM1」のヨドバシカメラ2店舗での実店舗販売を開始し、主要音響イベントへの出展を発表しました。これにより、同社の立体音響製品がより多くの消費者の手に届くようになります。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "WHISMR合同会社",
    "ヨドバシカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:55:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000146685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124666,
   "anchor": "n124666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124666",
   "title": "Japanese technology protects babies who cannot wear sunscreen. Haruulala organic launches a UV-protective ３-layer gauze blanket featuring COVEROSS®",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Haruulala organic has launched a UV-protective ３-layer gauze blanket for babies made with the multifunctional material COVEROSS®. It protects babies who cannot use sunscreen from ultraviolet rays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Haruulala organic"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:54:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000033213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124668,
   "anchor": "n124668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124668",
   "title": "【Yokosuka】Submarine-inspired gourmet food “Sub Dog” debuts in event featuring the JMSDF 2nd Submarine Flotilla and 18 shopping district stores (starting April 18) — Creating a new tourism attraction based on submarine culture —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting April 18, an event in Yokosuka’s Dobuita Street shopping district will see 海上自衛隊第2潜水隊群 and 18 local stores collaborate to serve submarine-inspired “Sub Dog” cuisine. The event aims to create a new tourism attraction based on submarine culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "海上自衛隊第2潜水隊群"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124667,
   "anchor": "n124667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124667",
   "title": "A wild 3D ninja battle, 『ニンジャム！』, arrives on Nintendo Switch today! Play anytime, anywhere, and aim to become the “God of Ninja” with up to 4 players!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『ニンジャム！』, a 3D ninja battle game developed by G-Blossom and playable by up to 4 people, launched today for Nintendo Switch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "G-Blossom",
    "任天堂（Nintendo）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000142135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124669,
   "anchor": "n124669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124669",
   "title": "Aceクリーンサービスの強み",
   "title_state": "original",
   "summary": "Aceクリーンサービス, which specializes in cleaning and maintenance for restaurants, has announced its strengths and business details. It offers flexible services ranging from closing-time cleanup to pest control.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:48:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124542,
   "anchor": "n124542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124542",
   "title": "＜FIRME＞ Launch of a clear case compatible with the Galaxy A57 5G, going on sale April 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MY WAY SMART will begin selling a dedicated clear case compatible with the Galaxy A57 5G smartphone, which goes on sale April 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Samsung"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:44:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000140798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124543,
   "anchor": "n124543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124543",
   "title": "サードスコープ expands free beta monitor slots for Kanata, a service that supports AI-powered workflow creation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サードスコープ has expanded the number of free beta monitor slots for Kanata, a service that uses AI to support workflow creation. It is an IT solution drawing on DX expertise across a range of industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サードスコープ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:44:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000071080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124544,
   "anchor": "n124544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124544",
   "title": "＜FIRME＞ Launch of a glass screen protector compatible with the Galaxy A57 5G, going on sale April 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new glass screen protector compatible with the Galaxy A57 5G smartphone, scheduled to go on sale April 23, 2026, will be released under the ＜FIRME＞ brand from MY WAY SMART.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MY WAY SMART",
    "Samsung（Galaxyとして言及）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:43:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000140798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124545,
   "anchor": "n124545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124545",
   "title": "In an era when more than 50% of university entrants decide where to study through “early admissions,” strategies for balancing regular exams and Eiken® are essential for students at combined junior and senior high schools — 個別指導塾WAYS to hold free seminar in Ikebukuro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "個別指導塾WAYS, which specializes in tutoring students at combined junior and senior high schools, will hold a free seminar in Ikebukuro on strategies for balancing regular exams and Eiken to address the trend of university admissions decisions being made “within the year.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "個別指導塾WAYS"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:42:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000134095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124546,
   "anchor": "n124546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124546",
   "title": "The 21st-anniversary RED STONE Theme Cafe wraps up successfully! A full report on the excitement at the venue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The theme cafe celebrating RED STONE’s 21st anniversary has wrapped up successfully. The event demonstrated the enduring popularity of the long-running title from developer L&K Co., Ltd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Steam（プラットフォーム）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000146760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124547,
   "anchor": "n124547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124547",
   "title": "Dreame to launch high-end robot vacuum Aqua10 Ultra Roller on April 16. Combines 8cm obstacle clearance, rotating mop for wet cleaning and 30,000Pa suction in one unit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dreame will launch the high-end robot vacuum Aqua10 Ultra Roller on April 16. The innovative product features the ability to clear 8cm obstacles and powerful suction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Dreame"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:35:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000116327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124548,
   "anchor": "n124548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124548",
   "title": "Shinjuku staffing agency launches chat feature connecting 320 staff members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A staffing agency serving the funeral and gravestone industry, based in Shinjuku, has launched a new chat feature connecting 320 registered staff members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:34:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000136732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124549,
   "anchor": "n124549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124549",
   "title": "“ミッテン府中” begins using leasing DX system “Shop Counter Enterprise” for commercial facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Commercial facility “ミッテン府中” has adopted “Shop Counter Enterprise,” a leasing DX system that promotes the digitalization of commercial real estate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ミッテン府中"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:33:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000013729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124550,
   "anchor": "n124550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124550",
   "title": "【New release】No more prying open the cover. Touch-operated LED interior light launched exclusively for the 30-series Prius. Control 3 colors and 5 brightness levels with a single touch for a strikingly intuitive experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Touch-Style LED Room Lamp,” designed exclusively for the 30 Series Prius, has gone on sale. It allows adjustment between 3 colors and 5 brightness levels with a fingertip, improving the cabin environment without the hassle of removing the cover.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:33:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124551,
   "anchor": "n124551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124551",
   "title": "Hexagon to hold first user-participation contest spotlighting “quality” in mold machining",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hexagon is holding its first user-participation contest focused on quality in mold machining. The initiative supports the advancement of technical capabilities in the manufacturing industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Hexagon"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:32:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000148625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124552,
   "anchor": "n124552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124552",
   "title": "From “storing away” memories to “continuing to use” them: a new value for repurposed school backpacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The school backpack upcycling specialist brand カナーズ・ジャパン offers a service that transforms used school backpacks into leather goods such as wallets and bags. Its guiding principle is “Making memories usable.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カナーズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124553,
   "anchor": "n124553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124553",
   "title": "Check Point releases 2025 edition of “Manufacturing Cybersecurity Report”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ has released the 2025 edition of its “Manufacturing Cybersecurity Report.” The report is attracting attention as the company’s latest research; it provides solutions to organizations around the world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124569,
   "anchor": "n124569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124569",
   "title": "Hilton Nagasaki: Cheer on V・ファーレン長崎 in a home match from a special stadium suite! Limited Hilton Nagasaki accommodation plan includes Platinum Box seating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hilton Nagasaki, operated by 松藤グループ, has begun selling a limited accommodation plan that lets guests watch a home match of professional soccer club V・ファーレン長崎 from a special stadium suite, the Platinum Box.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "松藤グループ",
    "V・ファーレン長崎"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000079968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124568,
   "anchor": "n124568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124568",
   "title": "[Departing from Shizuoka and Nagoya] Smart travel means shifting your schedule. Set off on a relaxed, great-value “グットリ” air trip with lower prices and less stress!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A PR announcement about GOOD TRIP EXPRESS, a travel web brand operated by a company in 鴻池グループ, founded in 1955. Centered on dynamic packages combining air tickets and hotels, the brand offers great-value air trips by shifting travel times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "鴻池グループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124567,
   "anchor": "n124567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124567",
   "title": "ライトフライヤースタジオ launches “釣りスタ ワールドツアー,” a full-fledged fishing action game with global sales exceeding 20万 copies, on Steam today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“釣りスタ ワールドツアー,” a fishing action game developed by ライトフライヤースタジオ with global sales exceeding 20万 copies, is now available on Steam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社WFS",
    "Steam (Valve)"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000137607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124566,
   "anchor": "n124566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124566",
   "title": "鳥しきICHIMON to participate in Japanese food culture festival “CRAFT SAKE WEEK 2026 with OMAKASE by GMO at ROPPONGI HILLS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳥しきICHIMON has decided to participate in “CRAFT SAKE WEEK 2026,” a Japanese food culture festival held at Roppongi Hills. It will use LDH’s platform to share Japanese food culture with the world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LDH",
    "GMO"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000139583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124565,
   "anchor": "n124565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124565",
   "title": "稲とアガべ to begin accepting lottery entries on April 15, 2026, for a craft sake made in collaboration with NTTアグリテクノロジー’s summer-autumn strawberry “秋田夏響”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "稲とアガベ, based in Oga, Akita Prefecture, has announced a collaborative craft sake made with NTTアグリテクノロジー’s summer-autumn strawberry “秋田夏響.” Lottery sales will begin on April 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "稲とアガベ",
    "NTTアグリテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000097044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124564,
   "anchor": "n124564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124564",
   "title": "“YAKENU UV-cut Parka,” the first parka in the “ヤケーヌ” sun-protection face-cover series, which has sold more than 300万 units, to go back on sale at the official online store on April 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸福繊維 will bring back its first UV-cut parka from the “ヤケーヌ” face-cover series, which has sold a total of 300万 units, at its official online store on April 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社丸福繊維"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000117347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124563,
   "anchor": "n124563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124563",
   "title": "オーティファイ announces major revamp of “Autify Genesis,” a platform for standardizing QA operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーティファイ has announced a major revamp of “Autify Genesis,” a platform for standardizing QA operations. It is strengthening comprehensive development and testing support using AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000049466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124562,
   "anchor": "n124562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124562",
   "title": "<Yokkaichi, Mie Prefecture> “保険見直し本舗 アピタ四日市店” to open Wednesday, April 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "保険見直し本舗グループ will open a new “保険見直し本舗 アピタ四日市店” in Yokkaichi, Mie Prefecture, on April 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "保険見直し本舗グループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000136132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124561,
   "anchor": "n124561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124561",
   "title": "Trade information-sharing platform “TradeWaltz®” to launch AI trade document matching feature in April",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレードワルツ will launch an AI-powered trade document matching feature in April on its trade information-sharing platform, “TradeWaltz.” The feature will promote greater efficiency and digitalization in trade operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社トレードワルツ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000069451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124560,
   "anchor": "n124560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124560",
   "title": "Books as “authority assets,” not advertisements: webinar to redesign lead generation and nurturing in BtoB marketing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A company providing the webinar marketing SaaS “Bizibl” will hold a webinar on using books for lead generation and nurturing in BtoB marketing. It will propose an approach that redefines books as “authority assets.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124559,
   "anchor": "n124559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124559",
   "title": "[Survey of 1,000 people] Ranking site “Rank+” launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 1000 people was conducted, and a new ranking site, “Rank+,” was launched. The new service is from a company operating 3 businesses: “SaaS,” “Media” and “EC.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124558,
   "anchor": "n124558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124558",
   "title": "Consumer survey on protein",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ファンくる,” a customer experience management SaaS, has announced the results of a consumer survey on protein.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000040075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124557,
   "anchor": "n124557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124557",
   "title": "Case study interview published on the introduction of “FreeiD,” a facial recognition ID platform developed and provided by DXYZ of the ミガログループ, at “ラフィーネ博多南,” operated by 新出光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“FreeiD,” a facial recognition ID platform provided by DXYZ of the ミガログループ, has been introduced at 新出光’s apartment building “ラフィーネ博多南,” and an interview about the case has been published.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ミガロホールディングスグループ",
    "DXYZ株式会社",
    "株式会社新出光"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124556,
   "anchor": "n124556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124556",
   "title": "Orico wins an Excellence Award for ３ consecutive years at the “Career Ownership Management AWARD ２０２６”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Orico won an Excellence Award for 3 consecutive years at the “Career Ownership Management AWARD ２０２６.” The company operates a strong customer base and a wide range of payment services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124555,
   "anchor": "n124555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124555",
   "title": "Toward zero information-sharing disparity in Iwate: Press release evangelists take on local communications as industry-academia collaboration launches “チャグチャグいわてPRプロジェクト2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“チャグチャグいわてPRプロジェクト2026,” an industry-academia collaboration, has launched to eliminate disparities in information sharing in Iwate Prefecture. PR TIMES aims to build information infrastructure and develop talent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001647.000000112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124554,
   "anchor": "n124554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124554",
   "title": "[ホテルニューグランド] Celebrating the 2nd anniversary of the hotel-operated S.Weil by HOTEL NEW GRAND shop: “HAPPY BAG” on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューグランド announces that its directly operated shop, “S.Weil by HOTEL NEW GRAND,” will sell “HAPPY BAG” to mark its 2nd anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002362.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124570,
   "anchor": "n124570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124570",
   "title": "Online preview session (advance briefing) for “2026 SERIES ON BOARD TOKYO” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An online preview session for “2026 SERIES ON BOARD TOKYO” will be held. It is organized by an organization aiming to develop the content industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:29:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000037875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124571,
   "anchor": "n124571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124571",
   "title": "【札幌】1,000坪の日本庭園に桜が咲く6日間限定 創業80周年のエルムガーデン、琴の生演奏付きランチ会席を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Sapporo’s エルムガーデン will mark its 80th anniversary with a lunch kaiseki accompanied by live koto music in its 1,000-tsubo Japanese garden during cherry blossom season, for 6 days only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "エルムガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:27:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000143775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124572,
   "anchor": "n124572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124572",
   "title": "【GWの穴場】人混みと渋滞を避けて里山へ。東京70分の猫と触れ合える古民家グランピング村に、1日2組限定「心身を整える参加型薬膳鍋ランチ」誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:20:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000116479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124573,
   "anchor": "n124573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124573",
   "title": "User registrations for the PEP Certification run by the Japan Prompt Engineering Association surpass 1,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "User registrations for the “PEP Certification,” run by the Japan Prompt Engineering Association, have surpassed 1,000. Against a backdrop of growing demand for AI skills, the association’s efforts to boost productivity with LLMs are gaining support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人日本プロンプトエンジニアリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:20:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000132440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124576,
   "anchor": "n124576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124576",
   "title": "“Middle Breathing” technology to improve sleep quality and breathing quality — New-structure pillow based on respiratory physiology secures a total of 7 patents; on the “cumulative risks” of 1/3 of life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A company developing bedding and innerwear focused on ease of breathing has secured a total of 7 patents for a new-structure pillow based on respiratory physiology. Its “Middle Breathing” technology improves sleep quality and breathing quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000117786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124575,
   "anchor": "n124575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124575",
   "title": "ZAICO to exhibit at Osaka’s “Smart Factory EXPO,” demonstrating “AI inventory analysis and optimization” to address labor shortages at manufacturing sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZAICO, which provides the cloud inventory management system “zaico,” will exhibit at Osaka’s “Smart Factory EXPO.” The company will demonstrate “inventory management without counting” using AI inventory analysis powered by IoT and image recognition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ZAICO"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000038326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124574,
   "anchor": "n124574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124574",
   "title": "A new fragrance, “Le Parfum Lumière,” joins the fragrance collection from エリー サーブ, world-famous for its wedding dresses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An import and sales company that operates luxury brands in Asia will launch a new fragrance, “Le Parfum Lumière,” from the renowned dress brand エリー サーブ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "エリー サーブ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124577,
   "anchor": "n124577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124577",
   "title": "スイッチサイエンス to begin carrying Booster Robotics’ humanoid robot “Booster K1 Pro” on April 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スイッチサイエンス announced that it will begin carrying Booster Robotics’ humanoid robot “Booster K1 Pro” on April 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Booster Robotics",
    "スイッチサイエンス",
    "株式会社144Lab"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T11:15:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000064534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124702,
   "anchor": "n124702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124702",
   "title": "[Gross profit of ¥120 million from tenant brokerage] Seminar to unveil a recession-resistant business strategy for commercial real estate, a new profit pillar for real estate brokers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tenant Shop Co., Ltd. will hold a seminar sharing business strategies for “commercial real estate,” a new profit pillar for real estate brokerage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000072614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124898,
   "anchor": "n124898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124898",
   "title": "Breast cancer rates among young women on the rise; civic groups urge screening for those under 40",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Breast cancer rates among young women in Taiwan have risen over the past 10 years, and the private group “Taiwan Breast Cancer Alliance” is urging women under 40 to undergo regular screening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "中華民國乳癌病友協會"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T14:26:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124896,
   "anchor": "n124896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124896",
   "title": "Social worker sentenced in Kai Kai case; sector fears guarantor status could trigger an exodus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the Taiwan child abuse death case known as the Kai Kai case, a social worker with the Child Welfare League was sentenced to 2 years in prison in a first-instance ruling on a charge of negligent homicide. The ruling’s recognition of social workers as having a “guarantor position” has raised industry concerns about an outflow of personnel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "兒童福利聯盟",
    "中華民國社會工作師公會全國聯合會",
    "台灣社會工作專業人員協會"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T14:24:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124897,
   "anchor": "n124897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124897",
   "title": "Full resumption of cross-strait direct flights? Cabinet: Demand is lower than expected; will assess pragmatically",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to China’s announcement of 10 measures, including fully normalizing direct flights across the Taiwan Strait, Taiwan’s 行政院 said current demand was “not as high as expected” and that it would assess the matter after receiving official documents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "行政院",
    "交通部",
    "陸委會",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T14:24:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124899,
   "anchor": "n124899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124899",
   "title": "蕭敬嚴 wins primary despite suspension; 國民黨: review to follow acceptance of appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang member Hsiao Ching-yen, who had been suspended from party membership for 1 year over inappropriate remarks, won a public-opinion poll in the New Taipei City council primary. Party headquarters is reviewing his appeal, and his nomination will be revoked if the penalty is upheld.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "國民黨",
    "國民黨新北市黨部",
    "國民黨考紀會"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T14:16:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124900,
   "anchor": "n124900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124900",
   "title": "Zheng Liwen shares takeaways from China visit: Workers face challenges in the age of automation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang Chair Zheng Liwen visited Xiaomi’s car factory in China. After seeing the state of full automation firsthand, she warned that Taiwanese workers urgently need a comprehensive transition to prepare for the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "小米（Xiaomi）"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T14:16:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604160131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124901,
   "anchor": "n124901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124901",
   "title": "What concrete steps to counter Brazil? Cabinet: Assessing responses, including the bilateral trade and economic relationship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s 行政院 and 外交部 lodged strong protests after Brazil’s representative in Taiwan said that “Taiwan is part of China.” Possible countermeasures, including steps involving trade and economic ties, are under careful review.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "行政院",
    "外交部",
    "巴西駐台辦事處"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:56:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124808,
   "anchor": "n124808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124808",
   "title": "Blue camp alleges government surveillance of vehicle; green camp says report it to police for a full investigation and stop malicious rumors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の李乾龍副主席の車に追跡器が仕掛けられたとの疑惑に対し、民進党はこれを造言と批判し警察への通報を求めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "国民党",
    "民進党",
    "民衆党"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:54:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124818,
   "anchor": "n124818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124818",
   "title": "U.S. media: U.S. considers reviving “arsenal of democracy”; Pentagon in talks with GM and Ford",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Pentagon is holding preliminary talks with automakers including General Motors (GM) and Ford (Ford), seeking to revive an “arsenal of democracy” like the one from World War II. The move aims to address depleted ammunition and equipment stockpiles from the wars in Ukraine and Iran, and to rapidly increase production of military supplies by using automakers’ capacity and factories. Companies including GE Aerospace and Oshkosh are also taking part in the talks, signaling the Defense Department’s commitment to expanding the defense industrial base to ensure military superiority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T13:54:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124809,
   "anchor": "n124809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124809",
   "title": "Geopolitical tensions hit energy prices; China says it has seen no significant impact",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As geopolitical tensions drive up international energy prices, China’s National Bureau of Statistics said the impact on the country has been limited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T13:53:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604160128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124810,
   "anchor": "n124810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124810",
   "title": "East Wing of Kaohsiung’s Zuoying Confucius Temple reopens after renovation, transformed into an exhibition space and multipurpose lecture hall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The East Wing of the Zuoying Confucius Temple in Kaohsiung has been renovated and reopened as an exhibition space and multipurpose venue called the Xuesi Lecture Hall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "高雄市文化局",
    "高雄市立歴史博物館"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:52:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604160127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124811,
   "anchor": "n124811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124811",
   "title": "Trump: Israeli and Lebanese leaders to hold talks on the 16th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Trump announced that leaders of Israel and Lebanon will hold talks on the 16th, marking their first dialogue in about 34 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ヒズボラ"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:50:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124822,
   "anchor": "n124822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124822",
   "title": "Man suspected of drug-impaired driving flees after crash with motorcyclists stopped at a red light, killing 1 and injuring 2; Changhua prosecutors indict",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A serious crash occurred in Yuanlin, Changhua, where a man surnamed Chen allegedly drove under the influence of drugs and struck motorcyclists stopped at a red light, leaving 1 dead and 2 injured. The driver fled and abandoned his vehicle, but was later arrested and indicted on charges including homicide. The case will be heard by a citizen judge panel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T13:47:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604160115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124812,
   "anchor": "n124812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124812",
   "title": "Keelung has 3.4 fewer rainy days per 10 years on average, but total rainfall has not declined",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The number of rainy days in Keelung has trended downward over the past 80 years, but total rainfall has remained unchanged, indicating that rainfall has become more concentrated and intense.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "基隆気象站"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:47:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124813,
   "anchor": "n124813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124813",
   "title": "China calls for cross-strait direct flights; DPP caucus: Supports healthy, orderly exchanges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China announced 10 measures for exchanges, including resuming direct flights across the Taiwan Strait. Taiwan’s Democratic Progressive Party supports healthy exchanges while criticizing the opposition’s contradictory response.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T13:45:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124814,
   "anchor": "n124814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124814",
   "title": "Pay raises under military and police legislation to match the blue-white version? Cabinet: Review under 3 principles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s 行政院 said it would review pay increases for military personnel and police based on 3 principles: a sound system and legal framework, and fairness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "行政院",
    "立法院",
    "国防部"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:42:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124815,
   "anchor": "n124815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124815",
   "title": "Highway bureau urges public transit use for road race and cycling events on the Tamsui-Kavalan Bridge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "5月に正式開通を控えた台湾の「淡江大橋」で、4月18日と19日にマラソンと自転車イベントが開催される。交通渋滞が予想されるため、公共交通機関の利用が呼びかけられている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "交通部公路局",
    "Zaha Hadid Architects",
    "雲門舞集"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:40:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124816,
   "anchor": "n124816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124816",
   "title": "Ruling finds Live Nation’s monopolistic conduct illegal, shaking up the concert industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A U.S. jury found entertainment giant Live Nation and its ticketing division Ticketmaster liable for antitrust violations. High ticket prices have drawn scrutiny, and a possible breakup of the businesses could follow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Live Nation",
    "Ticketmaster"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:39:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124817,
   "anchor": "n124817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124817",
   "title": "Light aircraft crashes in a Yunlin field; Civil Aeronautics Administration and Transport Safety Board investigate at the scene",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An ultralight aircraft crashed in a field in Huwei Township, Yunlin County, Taiwan, injuring its 52-year-old pilot. The Civil Aeronautics Administration and the National Transportation Safety Board are investigating at the scene.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "交通部民用航空局",
    "國家運輸安全調查委員會 (運安會)"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:39:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124819,
   "anchor": "n124819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124819",
   "title": "Kyoto boy’s death: Stepfather says he disposed of body alone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Police in Nantan, Kyoto Prefecture, Japan, arrested the 37-year-old stepfather of an 11-year-old boy, Yuki Adachi, on suspicion of abandoning a body in connection with the boy’s death. Adachi has admitted to police that he killed the boy and disposed of the body alone, moving it between different locations. The boy went missing on March 23, and his body was found on April 13 in woodland about 2 km from his school. Police are investigating the motive and cause of death.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T13:38:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124820,
   "anchor": "n124820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124820",
   "title": "Scholar Shen Dong writes a biography of Zhou Lanping, from “Green Island Serenade” to “The Butterfly Lovers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scholar Shen Dong has published “Pingge,” a biographical account of the remarkable life of the late musician Zhou Lanping. Zhou composed numerous well-known songs, including “Green Island Serenade,” and wrote the score for the film “The Butterfly Lovers.” The book explores the diasporic qualities in Zhou’s work, its reflection of changing times, and how he blended Chinese sensibilities with Taiwanese imagination to give voice to a generation of overseas Chinese. It also surveys the Chinese-language music and film scenes of the era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T13:36:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604160117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124821,
   "anchor": "n124821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124821",
   "title": "Food poisoning cases erupt in succession; public health specialist recommends third-party audits to prevent them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Food poisoning cases have occurred one after another across Taiwan, sending hundreds of people to seek medical care. The Taipei City Public Health Professionals Association said such incidents result from the interaction of multiple risk factors, including labor shortages and climate change. It recommended introducing a 3rd-party professional audit system and shifting to risk-based management focused on prevention, strengthening proactive monitoring and early-warning capabilities, and including operators’ production capacity, staffing, and time management for key processes in risk assessments to reduce the likelihood of major food-safety incidents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-16T13:35:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604160116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124783,
   "anchor": "n124783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124783",
   "title": "Middle East War: Day 47》Iran threatens to sink U.S. warships; the latest developments at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Middle East war has entered its 47th day. The United States is considering a 2nd round of peace talks with Iran, while an Iranian military adviser has warned of retaliation against a U.S. ground invasion. Meanwhile, Israel has set the dismantling of Hezbollah as its goal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "米国政府",
    "イラン政府",
    "イスラエル政府",
    "世界銀行"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:26:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604160111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 124780,
   "anchor": "n124780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-12/index-en-p3.html#n124780",
   "title": "Taiwan Democracy Foundation: Handle KMT’s China visit application in accordance with party subsidy principles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾民主基金会 said it is handling the Kuomintang’s application for 4.8 million yuan in expenses for a visit to China in accordance with party subsidy principles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台湾民主基金会",
    "中国国民党"
   ],
   "published_at": "2026-04-16T13:25:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604160114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}