{ "edition": "20260416-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-16T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-16T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 6, "received_in_period": 587, "listed_in_period": 587, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 555 items from 2 sources; Taiwan, 32 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 555, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 32, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 121942, "anchor": "n121942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121942", "title": "ワイズバイン wins 横浜市 contract for “indicator dashboard development, operation and maintenance”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワイズバイン has won 横浜市’s contract for “indicator dashboard development, operation and maintenance.” The company works to build incentives that channel business toward the public good.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "横浜市", "ワイズバイン" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000106693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121941, "anchor": "n121941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121941", "title": "AI medical chart medimo launches a “mini-screen feature” that stays open over electronic medical records. It eliminates the need to switch screens and maximizes the time efficiency of clinical note-taking.", "title_state": "translated", "summary": "AI medical chart medimo has launched a mini-screen feature that can remain open over electronic medical records. It eliminates the need to switch screens and maximizes the time efficiency of clinical note-taking.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000124331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121940, "anchor": "n121940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121940", "title": "Changing how people experience life decisions with the interactive digital space Roomiq: ReproNext raises 120 million yen in a seed round", "title_state": "translated", "summary": "ReproNext raised 120 million yen in a seed round for its metaverse platform Roomiq and other ventures. The company aims to change how people experience life decisions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000064851.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121939, "anchor": "n121939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121939", "title": "CTC and students from Keio University conducted an analysis and evaluation of the compliance of their jointly developed VC Knots with international standards and its interoperability", "title_state": "translated", "summary": "An analysis and evaluation were conducted of VC Knots, jointly developed by CTC and students from Keio University, to assess its compliance with international standards and interoperability. The technology may be related to the foundational technology of Turing Japan’s blockchain-based digital certificate SaaS, Turing Cers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CTC", "Turing Japan" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000131462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121938, "anchor": "n121938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121938", "title": "Natural Smile Pizza to hold its “Same Price! Free Thick-Cut Fried Chicken” campaign from April 16 (Thursday) through April 30 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "Natural Smile Pizza will run its “Same Price! Free Thick-Cut Fried Chicken” campaign from April 16 to 30. Customers who purchase pizza at its 3 stores in Kagoshima Prefecture will receive free fried chicken.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000176421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121937, "anchor": "n121937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121937", "title": "Haagen-Dazs bars and high-protein snacks debut in “Famima Furusato Nozei”! 2 new thank-you gifts added from Matsumae, Ehime Prefecture, and Bando, Ibaraki Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "FamilyMart has added 2 new thank-you gifts to “Famima Furusato Nozei,” including Haagen-Dazs bars and high-protein snacks, from Matsumae, Ehime Prefecture, and Bando, Ibaraki Prefecture. This expands the service available through the Famipay app.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FamilyMart", "FamiTama Digital One" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000059521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121936, "anchor": "n121936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121936", "title": "Precision-equipment transport company 三雪運輸 achieves full digitalization, from introducing digital tachographs to automating roll calls", "title_state": "translated", "summary": "Precision-equipment transport company 三雪運輸 has fully digitized its operations through the introduction of digital tachographs and automated roll calls. The company aims to improve operational efficiency and customer satisfaction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000116125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121935, "anchor": "n121935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121935", "title": "KitchenBASE begins collaboration with HIS’s “NIS” Japan market-entry support service — joining a project supporting overseas businesses entering Japan as a cloud-kitchen specialist partner", "title_state": "translated", "summary": "KitchenBASE has begun working with HIS’s “NIS” Japan market-entry support service to help overseas businesses enter Japan. As a cloud-kitchen specialist partner, it will promote entry into the Japanese market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KitchenBASE", "HIS", "Cloudkitchens" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000041041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121934, "anchor": "n121934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121934", "title": "“All-Time Rental” opens at Ecolo Park Negishi No. 5, operated by エコロシティ, in the Ueno area", "title_state": "translated", "summary": "A mobility startup has opened a new “All-Time Rental” location at Ecolo Park Negishi No. 5 in the Ueno area. The initiative aims to address social issues through ideas and technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エコロシティ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000071927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121933, "anchor": "n121933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121933", "title": "An analysis of Niigata Prefecture subsidies: Trends businesses should watch when considering investments that leverage local resources", "title_state": "translated", "summary": "Niigata Prefecture is analyzing trends in business investment that leverages local resources and providing information on subsidies. Franca AI’s mission is to use AI to connect small and medium-sized businesses with experts and support decision-making.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Franca AI" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000144052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121932, "anchor": "n121932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121932", "title": "What service providers need to know about IVR and voice bots — talks by 総務省 and 警察庁", "title_state": "translated", "summary": "総務省 and 警察庁 gave talks for IVR and voice bot providers. An association of unified communications providers shared essential up-to-date knowledge as part of efforts to improve the reliability of telephone services and eliminate special fraud.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "総務省", "警察庁" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000074499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121931, "anchor": "n121931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121931", "title": "“Flower Cafe Salon de Thé Rosage” reopens in a renewed space on April 16, becoming a lakeside cafe with sweeping views of Lake Ashi in Hakone", "title_state": "translated", "summary": "Flower Cafe “Salon de Thé Rosage,” located on the shores of Lake Ashi in Hakone, will reopen after renovations on April 16. Operated by 小田急グループ, the cafe is expected to offer a special place to enjoy views of the lake.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小田急グループ", "小田急 山のホテル" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000084605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121930, "anchor": "n121930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121930", "title": "Invitation to a seminar on workplace improvement and skills transfer using AI and IoT (LIGHT Solver×Meister series)", "title_state": "translated", "summary": "AI company LIGHTz will hold a seminar, the “LIGHT Solver×Meister series,” on workplace improvement and skills transfer using AI and IoT. It aims to pass the wisdom of pioneers on to the next generation and help companies address challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LIGHTz" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000099017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121929, "anchor": "n121929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121929", "title": "東京パワーテクノロジー所属 東京2025デフリンピック銀メダリスト 瀧澤 諒斗選手がU23デフサッカーワールドカップ2026(セルビア)に参加するデフサッカー育成代表に選出", "title_state": "original", "summary": "Takizawa Ryoto, a Deaflympics silver medalist affiliated with 東京パワーテクノロジー, has been selected for the developmental national team for the U23 Deaf Soccer World Cup 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京電力グループ", "東京パワーテクノロジー" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000157138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121928, "anchor": "n121928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121928", "title": "Original umbrellas renewed: a new touch of hospitality created with 老舗傘メーカー", "title_state": "translated", "summary": "A トヨタディーラー in Ibaraki Prefecture has partnered with 老舗傘メーカー to renew its original umbrellas. It is pursuing memorable experiences that appeal to customers’ senses and offering a new car dealership experience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トヨタディーラー", "老舗傘メーカー" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000118779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121927, "anchor": "n121927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121927", "title": "May 9 (Saturday): Help restore a forgotten forest trail — the first phase of at FOREST’s “Minamiboso Mano Old Trail Restoration Project”", "title_state": "translated", "summary": "On May 9, at FOREST will launch the “Mano Old Trail Restoration Project” in Minamiboso. Through its new end-of-life service, “RETURN TO NATURE,” the project aims to contribute to a greener future by combining forest conservation with circular burials.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000110675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121926, "anchor": "n121926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121926", "title": "マインディアがアサヒビールの過去調査データをAIで横断分析、データ資産から新たな消費者インサイトの発掘に成功", "title_state": "original", "summary": "マインディアはAIを活用し、アサヒビールの過去調査データを横断分析することに成功しました。これにより、データ資産から新たな消費者インサイトの発掘が可能になりました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "アサヒビール" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000054552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121925, "anchor": "n121925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121925", "title": "Kikai Distillery’s “KIKAI RUM” to make its first appearance at Whisky & Spirits Festival 2026 in Yokohama", "title_state": "translated", "summary": "Kikai Distillery will make its first appearance at Whisky & Spirits Festival 2026 in Yokohama, showcasing “KIKAI RUM.” It is a new challenge for the company, which has brought global drinking culture to Japan for more than 30 years.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000111187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121924, "anchor": "n121924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121924", "title": "When money flows carry a sense of purpose — the new form of “cooperation” discovered by a DX company and a community-development NPO", "title_state": "translated", "summary": "認定NPO法人SET runs education and community co-creation programs from its base in Rikuzentakata, connecting young people with local communities. It develops people and communities through homestays and internships and has received the Prime Minister’s Award 2 times. More than 80 young people have moved to Iwate Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "認定NPO法人SET" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000170663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121923, "anchor": "n121923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121923", "title": "New from アイアップ: “Pompompurin Niko Pudding Game”! Have fun with this cute pudding-shaped balancing game full of suspense and excitement♪ Scheduled for release in June", "title_state": "translated", "summary": "アイアップ, which develops original toys, has announced that it plans to release “Niko Pudding Game,” a balancing game featuring Sanrio character Pompompurin, in June.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイアップ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000029867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121922, "anchor": "n121922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121922", "title": "アイアップから「サンリオキャラクターズ にこだんごあそび」が新登場！ハローキティやシナモロールたちのお顔が描かれた、かわいいおだんご型のバランスゲーム♪6月発売予定", "title_state": "original", "summary": "アイアップから「サンリオキャラクターズ にこだんごあそび」が新登場。ハローキティやシナモロールなど人気キャラクターのお顔が描かれた、おだんご型のバランスゲームで、6月に発売予定です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "サンリオ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000029867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121921, "anchor": "n121921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121921", "title": "263 employees, family members and business partners attend 60th-anniversary ceremony | Sharing gratitude for 60 years of support and initiatives for the next generation", "title_state": "translated", "summary": "栗山自動車工業株式会社 marked its 60th anniversary with a ceremony attended by 263 people, including employees and business partners. The company shared its gratitude for the support it has received and its plans for sustainable initiatives going forward.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "栗山自動車工業株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000011322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121920, "anchor": "n121920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121920", "title": "アイディルートコンサルティング’s vulnerability assessment service meets the Ministry of Economy, Trade and Industry’s “Information Security Service Standards”", "title_state": "translated", "summary": "The vulnerability assessment service provided by アイディルートコンサルティング has met the Ministry of Economy, Trade and Industry’s “Information Security Service Standards.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイディルートコンサルティング", "チェンジHD" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000115624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121919, "anchor": "n121919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121919", "title": "Cloud PBX service “03plus,” which lets users make landline calls on smartphones, surpasses 120,000 lines", "title_state": "translated", "summary": "Cloud PBX service “03plus,” which lets users use a landline phone number on a smartphone, has surpassed 120,000 lines.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000083037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121918, "anchor": "n121918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121918", "title": "“Ulike,” the world’s No. 1 home beauty device brand for 3 consecutive years, to exhibit at “Rakuten GirlsAward 2026 S/S”", "title_state": "translated", "summary": "Ulike, a home beauty device brand available in 49 countries worldwide, will exhibit at the fashion event “Rakuten GirlsAward 2026 S/S.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Ulike", "楽天（Rakuten GirlsAward運営）" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000107124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121917, "anchor": "n121917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121917", "title": "[Roast Beef Restaurant Kamakurayama] Welcoming the season of fragrant breezes: serving exquisitely sweet “noble rot wine” amid the fresh greenery of Kamakurayama", "title_state": "translated", "summary": "“Roast Beef Restaurant Kamakurayama” has begun serving “noble rot wine,” known for its exquisite sweetness, to mark the season of fresh greenery.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000149003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121916, "anchor": "n121916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121916", "title": "BeeX launches an accounting document registration/approval solution for SAP S/4HANA® Cloud Public Edition on SAP® Store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BeeX has launched an “Accounting Document Registration/Approval Solution” for SAP S/4HANA Cloud Public Edition on SAP Store.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社BeeX", "SAP", "AWS", "Google" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000054581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121915, "anchor": "n121915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121915", "title": "miibo announces “miibo for Customer Support,” an autonomously evolving customer support AI SaaS", "title_state": "translated", "summary": "株式会社miibo has announced “miibo for Customer Support,” an autonomously evolving AI SaaS for customer support that draws on its expertise in building conversational AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社miibo" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000118546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121914, "anchor": "n121914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121914", "title": "[Sells out every year] Mother’s Day-exclusive “Flower Ohagi BOX” evolves to look even more like real flowers this year. Reservations now open!! (Flower Ohagi specialty shop Oh!huggy!!)", "title_state": "translated", "summary": "Flower ohagi specialty shop “Oh!huggy!!” has begun accepting reservations for its Mother’s Day-exclusive “Flower Ohagi BOX.” This year, it has evolved to look even more like real flowers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000083872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121913, "anchor": "n121913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121913", "title": "On sale May 12! “Textbook of Welfare”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラーニングス will publish “Textbook of Welfare,” a book compiling know-how on corporate and self-publishing, on May 12.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ラーニングス" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000109795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121912, "anchor": "n121912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121912", "title": "【ホテルインディゴ東京渋谷】焼き鳥職人の伝統的な技を生かした本格炭火 ”Yakitoriセット”を、5月1日（金）より提供開始。", "title_state": "original", "summary": "ホテルインディゴ東京渋谷 will launch its authentic charcoal-grilled “Yakitori Set,” reflecting Shibuya’s unique character, on May 1.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルインディゴ東京渋谷", "IHGホテルズ＆リゾーツ（推測）" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000123158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121911, "anchor": "n121911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121911", "title": "[May 12 event] Shintaro Sasaki, representative of バウンダリ行政書士法人, to speak at 日本ドローンショー協会 webinar “Latest Trends 2026: Drone Show Flight Applications and Regulations”", "title_state": "translated", "summary": "On May 12, the representative of バウンダリ行政書士法人, Shintaro Sasaki, will speak at 日本ドローンショー協会’s webinar, “Latest Trends 2026: Drone Show Flight Applications and Regulations.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "バウンダリ行政書士法人", "日本ドローンショー協会" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000079826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121910, "anchor": "n121910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121910", "title": "[New product] “Ukiyo-e Collection,” an all-weather umbrella celebrating Japanese tradition, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サントス has released “Ukiyo-e Collection,” an all-weather umbrella featuring traditional Japanese designs. It brings small joys and excitement to everyday life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サントス" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000144430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121909, "anchor": "n121909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121909", "title": "Anyone can take the course! Applications for the Rental Housing Manager “5-Question Exemption Course” open April 16", "title_state": "translated", "summary": "A nationwide organization focused on improving the rental housing market will open applications on April 16 for the Rental Housing Manager “5-Question Exemption Course,” which is open to everyone.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000022156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121908, "anchor": "n121908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121908", "title": "累計11万セット突破！猫カフェMOCHA「にゃんずトレカ」新作は”いちご収穫祭”。4月25日より全36店舗で販売開始", "title_state": "original", "summary": "猫カフェMOCHAの人気商品「にゃんずトレカ」の新作『いちご収穫祭』が4月25日より全36店舗で発売開始され、累計販売数が11万セットを突破しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "猫カフェMOCHA" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000032394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121907, "anchor": "n121907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121907", "title": "[DRIMAGE JAPAN press release] “BTS Island: In the SEOM” users gather in Shibuya! The first week ends to a huge response. The second part of the event takes place this weekend, April 18 (Sat.) and 19 (Sun)!", "title_state": "translated", "summary": "A user event for the game “BTS Island: In the SEOM,” operated by DRIMAGE JAPAN, was held in Shibuya, with the second part scheduled for April 18 and 19.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "DRIMAGE", "HYBE" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000162216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121906, "anchor": "n121906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121906", "title": "Meitetsu World Travel Appreciation Festival returns for an encore! Handpicked JR tours in the Tokyo metropolitan and Kansai areas are back at appreciation festival prices", "title_state": "translated", "summary": "Meitetsu World Travel is bringing back its Appreciation Festival, offering handpicked JR tours departing from and arriving in the Tokyo metropolitan and Kansai areas at festival prices.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "名鉄観光サービス", "名古屋鉄道" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000095094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121905, "anchor": "n121905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121905", "title": "“PROCES.S” named “Leader” for the 6th consecutive period in the construction industry ERP systems category, recognized for connecting job sites and management", "title_state": "translated", "summary": "Uchida Yoko IT Solutions’ construction industry ERP system “PROCES.S” has been named “Leader” in its category for the 6th consecutive period, earning high praise as a system that connects job sites with management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社内田洋行ITソリューションズ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000127133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121904, "anchor": "n121904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121904", "title": "CosMED Pharmaceutical’s “dissolving microneedles” win in the expertise category of the 6th Intellectual Property Sumo Ranking", "title_state": "translated", "summary": "CosMED Pharmaceutical, a venture company originating from 京都薬科大学, won in the expertise category of the 6th Intellectual Property Sumo Ranking for its “dissolving microneedle” technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "京都薬科大学" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000069471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121903, "anchor": "n121903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121903", "title": "Chicks of the “world’s smallest penguin” are thriving and growing! “Happy Happy Penguin 2026,” an event celebrating their growth, to be held", "title_state": "translated", "summary": "Chicks of the “world’s smallest penguin” are growing well at the urban aquarium AOAO SAPPORO. The aquarium will hold “Happy Happy Penguin 2026” to celebrate their growth.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000112370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121902, "anchor": "n121902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121902", "title": "[Hair salon TAYA] Summer-exclusive haircare series “SPALGAE” goes on sale April 18, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社田谷, which operates hair salons nationwide, will launch its summer-exclusive haircare series “SPALGAE” on April 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000046865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121901, "anchor": "n121901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121901", "title": "Creating opportunities for children across Japan to experience new activities, with NPOs and companies working together to reduce disparities linked to household finances and location", "title_state": "translated", "summary": "An initiative bringing NPOs and companies together to create after-school activity opportunities for elementary school students across Japan has been announced. It aims to reduce disparities in access to experiences linked to household finances and location.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000050603.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121900, "anchor": "n121900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121900", "title": "北國銀行とRightTouch、AIとデータを活用し全社横断で顧客体験の高度化を加速する取り組みを開始", "title_state": "original", "summary": "北國銀行 and RightTouch, a subsidiary of Plaid, have partnered to launch an initiative that uses AI and data to accelerate company-wide improvements in customer experience (CX).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北國銀行", "RightTouch", "株式会社プレイド" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000098678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121899, "anchor": "n121899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121899", "title": "ストラタシス launches the PolyJet J850 Core, with new software and materials to accelerate industrial and medical additive manufacturing", "title_state": "translated", "summary": "ストラタシス has launched the PolyJet J850 Core, a new 3D printer for industrial and medical use. New software and materials will further accelerate additive manufacturing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ストラタシス", "株式会社ストラタシス・ジャパン" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000050375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121898, "anchor": "n121898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121898", "title": "About 30% of business professionals who present materials spend at least 30 minutes a week repeating the “same explanation”", "title_state": "translated", "summary": "A survey found that about 30% of business professionals who present materials repeat the “same explanation” for at least 30 minutes a week.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000134168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121897, "anchor": "n121897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121897", "title": "fifth × ミルボン and 5 popular hairstylists use AI to expand their expertise", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Eye universe has announced an initiative to use AI to expand the expertise of ミルボン and 5 popular hairstylists from the salon “fifth.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミルボン", "fifth" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000137621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121896, "anchor": "n121896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121896", "title": "東興輸送 adopts next-generation wallet “TwooCa” as a “third wage increase” measure to prevent employee turnover and achieve other goals", "title_state": "translated", "summary": "東興輸送 has adopted the next-generation wallet “TwooCa” as a “third wage increase” measure aimed at preventing employee turnover.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東興輸送" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000076589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121895, "anchor": "n121895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121895", "title": "[Kyoto matcha sweets] Tea specialist Sir Thomas LIPTON, founded in 1930, launches its “Kyoto Cream Tea Set” featuring Uji matcha from Kyoto for a limited time from Monday, April 20.", "title_state": "translated", "summary": "Sir Thomas LIPTON, a tea specialist founded in 1930 and operated by 株式会社フクナガ, will offer its “Kyoto Cream Tea Set,” made with Uji matcha from Kyoto, for a limited time from April 20.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フクナガ", "Sir Thomas LIPTON" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000079035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121894, "anchor": "n121894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121894", "title": "[New product] “Nama Northman Matcha,” a seasonal addition to the hugely popular “Nama Northman,” which has sold over 5 million units, launches at select stores on Friday, April 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "“Nama Northman Matcha,” a seasonal new product from “Nama Northman,” which has sold over 5 million units, will launch at select stores on April 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北海道コンフェクトグループ", "株式会社きのとや", "千秋庵製菓株式会社", "Kコンフェクト株式会社", "株式会社COC", "株式会社ユートピアアグリカルチャー", "北の食品株式会社", "たくみや" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000110140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121893, "anchor": "n121893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121893", "title": "Building equipment CAD software “CADWe'll Tfas 15” launches April 27, maximizing engineer productivity through enhanced drawing and editing, expanded parts, and Box integration", "title_state": "translated", "summary": "Daitec will launch “CADWe'll Tfas 15,” CAD software for the building equipment industry, on April 27, aiming to boost productivity with enhanced drawing and editing functions, an expanded parts library, and Box integration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ダイテック", "Box（Box連携として言及）" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000095448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121892, "anchor": "n121892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121892", "title": "【笑たこ】Makes its Shikoku-area debut! “笑たこイオンモール新居浜店” to open on Sunday, April 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The takoyaki restaurant “笑たこ,” operated by 株式会社ホスピタリティオペレーションズ, will open its first Shikoku-area location, “イオンモール新居浜店,” on April 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ホスピタリティオペレーションズ", "イオンモール" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000078364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121891, "anchor": "n121891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121891", "title": "【Spring/Summer 26: Second installment】New cool styles that resist show-through and visible lines from plus-size lingerie specialist グラマープリンセス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000046624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121890, "anchor": "n121890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121890", "title": "New AI writing-and-communication device “ポケトーク mimi 2” and “ポケトーク V,” which turns any display into a translation device, to launch", "title_state": "translated", "summary": "A company that offers the multilingual AI interpreter ポケトーク has announced the launch of its new AI writing-and-communication device “ポケトーク mimi 2” and “ポケトーク V,” which turns displays into translation devices.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ポケトーク株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000108954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121889, "anchor": "n121889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121889", "title": "【Free seminars】“Furcation involvement and wedge-shaped bone defects” and “What do dental clinics that new patients ‘choose’ have in common? — Building clinic awareness and brand strength with Google Maps”", "title_state": "translated", "summary": "A company specializing in web marketing has announced free seminars on attracting patients and boosting brand strength for dental clinics.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000160268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121888, "anchor": "n121888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121888", "title": "Food-processing giant ホーメル・フーズ社 begins live operation of o9 デジタルブレイン to enhance global supply chain planning", "title_state": "translated", "summary": "Food-processing giant ホーメル・フーズ has begun live operation of “o9 デジタルブレイン” from o9ソリューションズ to enhance its global supply chain planning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホーメル・フーズ社", "o9ソリューションズ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000047091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121887, "anchor": "n121887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121887", "title": "The 二十四節気, including “立春,” “春分,” “夏至,” “秋分” and “冬至.” Enjoy coloring flowers that bloom during these 24 seasons!", "title_state": "translated", "summary": "The long-established publisher 株式会社新星出版社, with a 100-year history, will publish a flower coloring book themed around Japan’s 二十四節気. It is a new offering in its practical lifestyle book lineup.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000142352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121886, "anchor": "n121886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121886", "title": "【Tokyo, Daikanyama】icci 代官山, a specialist handmade engagement and wedding ring shop｜Survey results for March 2026 show strong interest in handmade rings and personal expression as a couple", "title_state": "translated", "summary": "Handmade engagement and wedding ring specialist icci 代官山 has released the results of a survey on rings conducted in March 2026. The findings revealed a strong preference for handmade rings and expressing each couple’s individuality.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "icci 代官山" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000102506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121885, "anchor": "n121885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121885", "title": "Expanded lineup of 3 fiber laser machine models; formal orders now being accepted", "title_state": "translated", "summary": "The AMADA Group has expanded its fiber laser machine lineup with 3 new models and begun accepting formal orders. The move aims to strengthen its competitiveness as a comprehensive manufacturer of metalworking machinery.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アマダ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000140940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121884, "anchor": "n121884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121884", "title": "New from the simple and natural “ifme nature” line: children’s shoe brand “IFME” launches summer shoes made with domestically produced SDGs material “ヨシ”", "title_state": "translated", "summary": "Children’s shoe brand “IFME” has launched new summer shoes made with domestically produced SDGs material “ヨシ” under its simple and natural “ifme nature” line.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸紅コンシューマーリンク", "早稲田大学スポーツ科学学術院" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000110485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121883, "anchor": "n121883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121883", "title": "【赤から】2026年4月28日（火）に「赤からイオンモール水戸内原前店」がグランドオープン！", "title_state": "original", "summary": "“赤からイオンモール水戸内原前店” will grand open on April 28, 2026. A company behind “甲羅本店,” known for crab cuisine, is opening a new location in Ibaraki Prefecture serving its distinctive spicy hot pot.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イオンモール" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000126693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121882, "anchor": "n121882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121882", "title": "“Investment scam experience chat” introduced for the first time in corporate financial education, used in a BIPROGY労働組合 seminar", "title_state": "translated", "summary": "A company that provides an investment learning app introduced an “investment scam experience chat” for the first time as part of corporate financial education at a BIPROGY労働組合 seminar. The aim is to improve employees’ financial literacy and prevent fraud.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BIPROGY労働組合" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000009745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121881, "anchor": "n121881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121881", "title": "ispace‑U.S. announces appointment to the board of 米国商業宇宙連盟（CSF）", "title_state": "translated", "summary": "ispace-U.S., the U.S. base of lunar resource development startup ispace, has joined the board of 米国商業宇宙連盟（CSF）. The appointment is expected to strengthen the company’s presence in the U.S. space industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "米国商業宇宙連盟（CSF）" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000140640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121880, "anchor": "n121880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121880", "title": "【Beef steak returns】Stone-baked bibimbap made with branded beef available from April 21 at Korean restaurant “Korean Kitchen Shijan(シジャン)”", "title_state": "translated", "summary": "Stone-baked bibimbap made with branded beef will return for a limited time from April 21 at グルメ杵屋グループ Korean restaurant “Korean Kitchen Shijan(シジャン).”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グルメ杵屋グループ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000090386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121879, "anchor": "n121879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121879", "title": "Notice of exhibition at “Marketing Week Spring MaS” [4/22-24]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社visumo has announced that it will exhibit at “Marketing Week Spring MaS,” taking place April 22–24. The company will showcase an AI-powered UGC marketing platform.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000050732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121878, "anchor": "n121878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121878", "title": "Email marketing service “楽楽メールマーケティング” earns 2 stars in the Alliance category of サイボウズ’s partner evaluation program “CyPN Report 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Email marketing service “楽楽メールマーケティング” has earned 2 stars in the Alliance category of サイボウズ’s partner evaluation program “CyPN Report 2026.” The recognition reflects its track record as a SaaS product supporting corporate digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サイボウズ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121877, "anchor": "n121877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121877", "title": "『崩壊：スターレイル』より、Dioramaシリーズの新作「ファイノン 燃え盛る黎明のように Ver.」が登場！", "title_state": "original", "summary": "The release of a new Diorama series figure of the character “ファイノン” from the popular game “崩壊：スターレイル” has been announced.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000127482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121876, "anchor": "n121876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121876", "title": "CHINTAI’s “ガクサポ” and home-delivery service “宅配PASSTO” launch partnership to help make “a life without throwing things away” part of moving into a new home", "title_state": "translated", "summary": "CHINTAI’s “ガクサポ” and “宅配PASSTO,” operated by ECOMMIT, have launched a partnership. By collecting and recirculating unwanted items when people start a new life or move for the first time, they aim to help make “a life without throwing things away” a reality.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CHINTAI", "株式会社ECOMMIT" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000067508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121875, "anchor": "n121875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121875", "title": "High school students weigh in: “Do you think God exists?” Opinions divided", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワカモノリサーチ surveyed current high school students on whether they believe God exists, and found that opinions were divided.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ワカモノリサーチ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121874, "anchor": "n121874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121874", "title": "(Notice) First exhibition at the U.S. “2026 AASHTO GIS for Transportation Symposium” — sharing digital infrastructure trends through a booth and workshop", "title_state": "translated", "summary": "A platform company specializing in high-precision 3D data will exhibit for the first time at the “2026 AASHTO GIS for Transportation Symposium” in the United States.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AASHTO" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000063188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121873, "anchor": "n121873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121873", "title": "Making double-pressed fruit juice more accessible: “Vicca（ヴィッカ）” launches in-store sales and delivery", "title_state": "translated", "summary": "A company operating fruit specialty stores has launched a new brand, “Vicca（ヴィッカ）,” and begun in-store sales and delivery of fruit juice made using a double-press method.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "フルーツショップ青木", "果汁工房果琳", "フルーツピークス", "FRUITS IN LIFE" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000054019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121872, "anchor": "n121872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121872", "title": "W２ holds induction ceremony for 42 new employees joining in fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "W２株式会社, which provides an e-commerce platform, held an induction ceremony for 42 new employees joining in fiscal 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "W２株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000053488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121871, "anchor": "n121871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121871", "title": "大阪ガス都市開発の賃貸マンションブランド「URBANEX」30周年記念「LIVING SHIFT」プロジェクトにて、URBANEX賞「URBANEX / unito residence宿泊券」を提供", "title_state": "original", "summary": "A campaign marking the 30th anniversary of 大阪ガス都市開発’s “URBANEX” offered accommodation vouchers for unito, where rent is paid only for the days spent living there.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大阪ガス都市開発", "株式会社unito" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000033908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121870, "anchor": "n121870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121870", "title": "Average lead time to setting up interviews cut by more than 40 hours, with interview numbers rising to 2 times the previous level: case study of ＳＯＭＰＯキャリアビューロー published", "title_state": "translated", "summary": "A company providing cloud services for the staffing industry has published a case study on the adoption of ＳＯＭＰＯキャリアビューロー. The results included cutting the average lead time to setting up interviews by more than 40 hours and increasing the number of interviews to 2 times the previous level.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ＳＯＭＰＯキャリアビューロー" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000033277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121869, "anchor": "n121869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121869", "title": "【DTS】Launches sales of 3D residential CAD software “Walk in home2025 Version1.1”", "title_state": "translated", "summary": "The DTS Group has begun sales of “Walk in home2025 Version1.1,” 3D residential CAD software for the construction industry. The launch is part of its efforts to provide high-value-added solutions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000081622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121868, "anchor": "n121868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121868", "title": "手作り結婚指輪・婚約指輪の工房Smith札幌本店｜【20代後半が牽引する新トレンド】ご来店の約4割が25〜29歳、「ブランドへの信頼」がご来店動機トップに輝いた3月", "title_state": "original", "summary": "手作り結婚指輪工房Smith札幌本店が3月の来店動向を発表。20代後半が約4割を占め、「ブランドへの信頼」が最大の来店動機となった。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "工房Smith" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000061840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121867, "anchor": "n121867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121867", "title": "Cultivating the next generation of talent through the “hospitality” of a long-established inn and “the latest AI.” Yamagata’s 古窯グループ holds its FY2026 entrance ceremony and “Welcome Camp” training for new employees.〈Event report〉", "title_state": "translated", "summary": "Yamagata’s 古窯グループ held “Welcome Camp,” its FY2026 training program for new employees, combining the “hospitality” of a long-established inn with “the latest AI.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "古窯グループ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000069154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121866, "anchor": "n121866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121866", "title": "Handmade Couple Rings at 工房Smith Keio Plaza Hotel Sapporo Store | “A special ring adorned with color, words and sparkle”: Color coating remained No. 1 in March, while engraving edged out stone setting. Popular options ranking for March 2026 announced", "title_state": "translated", "summary": "工房Smith Keio Plaza Hotel Sapporo Store, a handmade couple ring workshop, announced its popular options ranking for March 2026. Color coating took the top spot.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000061840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121865, "anchor": "n121865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121865", "title": "【Yamagata Pudding】A spring indulgence meeting a tradition dating back to the Meiji era. “Matcha Anmitsu Pudding,” a first collaboration with long-established tea house お茶と菓で岩淵, on sale for a limited time from Saturday, April 18, 2026", "title_state": "translated", "summary": "A Yamagata company has teamed up for the first time with long-established tea house お茶と菓で岩淵 to launch “Matcha Anmitsu Pudding” for a limited time from April 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "お茶と菓で岩淵" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000069154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121864, "anchor": "n121864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121864", "title": "【Notice: Enrollment fee waived and first month’s tuition half price】Gunma University admissions prep school runs campaign through April 30, 2026, waiving the enrollment fee and cutting the first month’s tuition in half", "title_state": "translated", "summary": "The Gunma University admissions prep school operated by EDTECH company Study Chain is running a campaign through April 30, 2026, waiving the enrollment fee and cutting the first month’s tuition in half.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社 (Study Chain)" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121863, "anchor": "n121863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121863", "title": "A taste and quality recognized around the world! “マルトモ 素直な、おかか。Ⓡ45g” wins a Gold Award at the 2026 モンドセレクション!", "title_state": "translated", "summary": "マルトモ’s “素直な、おかか。Ⓡ45g” won a Gold Award at the 2026 モンドセレクション, a global quality assessment organization.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マルトモ株式会社", "モンドセレクション" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000053016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121862, "anchor": "n121862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121862", "title": "Advance sales begin for “High-Speed Communication Remote Coupler System (Ethernet specification)”", "title_state": "translated", "summary": "A company that develops and manufactures wireless power supply products has begun advance sales of its “High-Speed Communication Remote Coupler System (Ethernet specification).”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121861, "anchor": "n121861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121861", "title": "【Seeking sponsors】Andrew Brown, author of “Taming Your Dragon,” to speak at “Conference 2026 on Tackling Technical Debt”", "title_state": "translated", "summary": "ファインディ株式会社 will host “Conference 2026 on Tackling Technical Debt,” featuring Andrew Brown, author of “Taming Your Dragon.” It has begun seeking sponsors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ファインディ株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000045379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121860, "anchor": "n121860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121860", "title": "ケルヒャー’s “Hot-Water Weed Control System®” wins the “Good Job Award” from the Kitakami River Downstream Office of 国土交通省", "title_state": "translated", "summary": "ケルヒャー’s “Hot-Water Weed Control System®” has won the “Good Job Award” from the Kitakami River Downstream Office of 国土交通省.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ケルヒャー", "国土交通省" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000068349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121859, "anchor": "n121859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121859", "title": "【First at a public childcare facility in Tottori Prefecture!】米子市 promotes digital transformation in childcare with the “Anyone Can Pay” cashless payment service!", "title_state": "translated", "summary": "A company offering a flat-rate diaper service has introduced the “Anyone Can Pay” cashless payment service for the first time at a public childcare facility in 米子市, Tottori Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "米子市" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000038762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121858, "anchor": "n121858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121858", "title": "3rd-anniversary merchandise for popular ASMR VTuber 憂世いう arrives! Soothing anniversary items featuring newly drawn illustrations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディアリンク will release original merchandise commemorating the 3rd anniversary of ASMR VTuber 憂世いう. The anniversary items feature newly drawn illustrations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社メディアリンク" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000137184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121857, "anchor": "n121857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121857", "title": "“いい生活売買クラウド” map search function helps streamline customer service in face-to-face real estate sales", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いい生活 has added a map search function to “いい生活売買クラウド,” helping streamline customer service in face-to-face real estate sales and promote digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000003214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121856, "anchor": "n121856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121856", "title": "【熊本県 × 熊本市 × 文京区】Panel exhibition and product fair “Kumamoto DAY2026—10 Years Since the Kumamoto Earthquake” to be held April 21 and 22", "title_state": "translated", "summary": "熊本県, 熊本市 and 文京区 are joining forces to hold a panel exhibition and product fair titled “Kumamoto DAY2026” on April 21 and 22, marking 10 years since the Kumamoto earthquake.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "熊本県", "熊本市", "文京区" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000047922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121855, "anchor": "n121855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121855", "title": "Blue Earth Alliance presents a model for implementing a circular economy at the ピエクレックス Conference 2026. It outlines a co-creation platform to expand P-FACTS partnerships with companies and local governments.", "title_state": "translated", "summary": "Blue Earth Alliance presented a model for implementing a circular economy at the ピエクレックス Conference 2026. It outlined a co-creation platform through initiatives including support for Japanese companies entering India and an executive office business.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Blue Earth Alliance", "ピエクレックス" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000085708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121854, "anchor": "n121854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121854", "title": "【Diana】Key visuals unveiled for the 2026 Summer Collection themed “Playful Celebration”!", "title_state": "translated", "summary": "Diana, which offers women’s shoes and bags, has unveiled the key visuals for its 2026 Summer Collection, themed “Playful Celebration.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ダイアナ株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000047083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121853, "anchor": "n121853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121853", "title": "インバウンド観光客人気No1の東京の街・渋谷に「おもてなしセレクション」のポップアップストアが期間限定OPEN！4月21日(火)〜27日(月)、西武渋谷店 1階 にて“発見のある買い物体験”を！", "title_state": "original", "summary": "The “OMOTENASHI Selection” pop-up store will open for a limited time at 西武渋谷店 from April 21 to 27.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "西武渋谷店" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000017308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121852, "anchor": "n121852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121852", "title": "“Pop-up Omiyage Shop Komachien” to open at JR Kakunodate Station!", "title_state": "translated", "summary": "“Pop-up Omiyage Shop Komachien,” a limited-time shop showcasing the appeal of Tohoku, will open at JR Kakunodate Station.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR東日本（推測）" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000146951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121851, "anchor": "n121851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121851", "title": "IssueHunt株式会社, provider of the integrated product security support service “IssueHunt One,” launches a training course combining classroom learning and hands-on practice", "title_state": "translated", "summary": "IssueHunt株式会社 has launched a training course combining classroom learning and hands-on practice as part of its integrated product security support service, “IssueHunt One.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "IssueHunt株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000039740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121850, "anchor": "n121850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121850", "title": "日本機械工業 builds an “information bridge” connecting it with distributors nationwide", "title_state": "translated", "summary": "日本機械工業 has built an “information bridge” system to coordinate with distributors nationwide, with support from the Unirita Group.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユニリタ（ユニリタグループ）" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000084541.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121849, "anchor": "n121849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121849", "title": "『対話からの出発』吉田健一対談集『民間のよさを行政に生かす』読書会開催のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "A company providing medium- and long-term governance support has announced a reading group on 『対話からの出発』, Kenichi Yoshida’s dialogue collection 『民間のよさを行政に生かす』.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121848, "anchor": "n121848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121848", "title": "『対話からの出発』吉田健一対談集『デジタル・ガバメントと日本の将来』読書会開催のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "A company providing medium- and long-term governance support has announced a reading group on 『対話からの出発』, Kenichi Yoshida’s dialogue collection 『デジタル・ガバメントと日本の将来』. The event is expected to share insights on improving corporate value and business succession.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121847, "anchor": "n121847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121847", "title": "【Ebina Central Park】“Sake and Delicious Food Festival” brings together a wide variety of drinks and about 30 vendors serving local specialties from across Japan over 3 days of Golden Week, May 1–3", "title_state": "translated", "summary": "Odakyu SC Development will hold the “Sake and Delicious Food Festival” for 3 days during Golden Week at Ebina Central Park, where visitors can enjoy local specialties and drinks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社小田急ＳＣディベロップメント", "小田急グループ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000063373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121846, "anchor": "n121846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121846", "title": "【株式会社やまと】Obtains travel industry registration", "title_state": "translated", "summary": "株式会社やまと, a kimono company founded in Taisho 6, announced that it has newly obtained a travel business registration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000015937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121845, "anchor": "n121845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121845", "title": "[New slogan unveiled] Ehime University admissions-focused cram school launches with the goal of helping 90 students pass, under the slogan “Focus on what you need to do. Time is limited.”", "title_state": "translated", "summary": "The Ehime University admissions-focused cram school operated by Study Chain Co., Ltd. announced its new slogan, “Focus on what you need to do. Time is limited,” and launched its campaign to help 90 students pass.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121844, "anchor": "n121844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121844", "title": "[Opening commemorative prices!] Kyoto Kitashirakawa Ramen Kairikiya to grand-open its AEON MALL Chikushino location in Chikushino, Fukuoka Prefecture, on Friday, April 24, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Kyoto Kitashirakawa Ramen Kairikiya will open a new location at AEON MALL Chikushino in Chikushino, Fukuoka Prefecture, on April 24, 2026. Opening commemorative prices are also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イオンモール株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000019478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121843, "anchor": "n121843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p4.html#n121843", "title": "New store opens in Matsue, Shimane Prefecture! Save on everyday essentials at Watts with 乃白南ウェルネス店.", "title_state": "translated", "summary": "Watts Co., Ltd. has opened a new 100-yen shop, Watts with 乃白南ウェルネス店, in Matsue, Shimane Prefecture. The company is expanding its network of community-based stores.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }