{ "edition": "20260416-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-16T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-16T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 6, "received_in_period": 587, "listed_in_period": 587, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 555 items from 2 sources; Taiwan, 32 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 555, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 32, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 122037, "anchor": "n122037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122037", "title": "Bringing a third kind of visitor to Kotohira—neither a tourist nor a new resident.", "title_state": "translated", "summary": "A company in Kotohira, Kagawa Prefecture, has launched an accommodation business in Kotohira targeting “digital nomads,” who are neither tourists nor new residents. The company, which supports local transportation, aims to attract a new kind of visitor.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:27:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122038, "anchor": "n122038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122038", "title": "Investment in the seed round of “Velpha,” an AI investment agent supporting individual investors’ decision-making", "title_state": "translated", "summary": "Venture capital firm ジェネシア・ベンチャーズ has invested in the seed round of “Velpha,” an AI investment agent for individual investors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ", "Velpha提供企業" ], "published_at": "2026-04-16T10:26:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000056091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122039, "anchor": "n122039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122039", "title": "Specially designed shared bicycles for “ポロクル” take to the streets — 北海道イエロースターズ SV League promotion edition", "title_state": "translated", "summary": "“ポロクル,” a shared bicycle service operated by an accredited nonprofit in 札幌市, will put specially designed bicycles on the road to celebrate 北海道イエロースターズ’ promotion to the SV League.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "北海道イエロースターズ", "札幌市" ], "published_at": "2026-04-16T10:24:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122040, "anchor": "n122040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122040", "title": "The main challenges in managing multi-site networks are “understanding the situation” and “responding on-site.” After introducing a centralized management service, 84.9% report fewer site visits [Survey on network management burdens at multi-site companies]", "title_state": "translated", "summary": "A survey found that the biggest challenges in network management for companies with multiple locations are “understanding the situation” and “responding on-site.” About 85% of companies using Buffalo’s centralized management service say they have made fewer on-site visits.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バッファロー", "株式会社メルコホールディングス" ], "published_at": "2026-04-16T10:23:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122046, "anchor": "n122046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122046", "title": "株式会社MakeCare and 株式会社Bridge enter into a capital and business partnership", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MakeCare, which operates home-visit nursing stations, has entered into a capital and business partnership with 株式会社Bridge. The move aims to strengthen the service foundation of “訪問看護ステーションくるみ,” which provides psychiatric nursing mainly in Osaka City.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MakeCare", "株式会社Bridge" ], "published_at": "2026-04-16T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000133569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122045, "anchor": "n122045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122045", "title": "Tokyo Seino Transport exhibits at the 7th Kansai Logistics Expo", "title_state": "translated", "summary": "Tokyo Seino Transport exhibited at the 7th Kansai Logistics Expo, showcasing an end-to-end 3PL service covering everything from transportation to distribution processing, as well as efficiency solutions through logistics system development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "セイノーグループ" ], "published_at": "2026-04-16T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000143138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122044, "anchor": "n122044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122044", "title": "[New service] Fully automate “QUICK CHECK” operations. Launch of “Hands-Off Plan,” with professionals handling security check responses", "title_state": "translated", "summary": "The “Hands-Off Plan,” under which professionals fully handle operations, has been launched for “QUICK CHECK,” an automated response service for security check sheets for cloud services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000138212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122043, "anchor": "n122043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122043", "title": "[SAMANSA] New short film lineup for the 3rd week of April announced! 3 films released, from a serious drama on the brink of a clash with immigration officers who take away a mother to a comedy about the secret of a man who works at a perfume shop!", "title_state": "translated", "summary": "Short film streaming platform “SAMANSA” has announced 3 new releases for the 3rd week of April, with a diverse lineup ranging from a serious drama about immigration issues to comedy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SAMANSA" ], "published_at": "2026-04-16T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122042, "anchor": "n122042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122042", "title": "高速オフセット launches free mailing service for coaster-paper print samples", "title_state": "translated", "summary": "“高速オフセット,” a general printing company in the Mainichi Shimbun Group, has launched a service offering free mailing of coaster-paper print samples to showcase the appeal of print media.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "毎日新聞グループホールディングス" ], "published_at": "2026-04-16T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000090597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122041, "anchor": "n122041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122041", "title": "[Matcha × strawberry chewy bread] A new early-summer limited-edition hybrid flavor combining matcha and sweet-tart strawberry arrives from “バゲットラビット,” featuring “ブール,” which has sold more than 1 million units (1)!", "title_state": "translated", "summary": "A new early-summer limited-edition hybrid flavor combining matcha and strawberry has arrived from “ブール,” a popular product from the bread brand “バゲットラビット.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "バゲットラビット", "Heart Bread ANTIQUE", "ねこねこ", "PASTEL", "PINEDE", "GRANDIR", "ベンケイ", "OGGI", "GUILTYʼS" ], "published_at": "2026-04-16T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000035909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122047, "anchor": "n122047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122047", "title": "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ to take part in operating women’s futsal team さいたまSAICOLO", "title_state": "translated", "summary": "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ has announced it will join the operation of women’s futsal team さいたまSAICOLO. The move is expected to expand community-based sports operations and create synergies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ", "株式会社温泉道場", "ONDOホールディングス", "Kii company", "さかなと", "さいたまSAICOLO" ], "published_at": "2026-04-16T10:18:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122048, "anchor": "n122048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122048", "title": "[Preorders now open by popular demand] Perfect for summer, with a cool-to-the-touch feel that helps prevent stuffiness! The innovative hybrid mask 「さらさらしろくまちゃんマスク」, which has sold more than 6.66 million units, is back!", "title_state": "translated", "summary": "Preorders have reopened for 「さらさらしろくまちゃんマスク」, made with cool-to-the-touch fabric and with cumulative sales of 6.66 million units. Its manufacturer is a Fukuoka-based general trading company with diverse businesses, recognized for its diversity-focused management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:16:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000111100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 122049, "anchor": "n122049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n122049", "title": "A new proposal for a restorative stay on the Kumano Kodo! A café inside the TOJI retreat facility 「湯治の庭 熊野川湯」 opens at Kawayu Onsen on April 25, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "A café inside the TOJI retreat facility 「湯治の庭 熊野川湯」 opens at Kawayu Onsen in Wakayama Prefecture on April 25, 2026, offering a new kind of stay along the Kumano Kodo.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:15:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000135318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121765, "anchor": "n121765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121765", "title": "Hollywood's Soypro Beauty backs the 「Minato Ward Cup Tokyo Tower Pickleball Friendship 2026 Summer–Autumn」 tournament, where 3 generations can enjoy pickleball together", "title_state": "translated", "summary": "ハリウッド株式会社 (Soypro Beauty) is supporting the 「Minato Ward Cup Tokyo Tower Pickleball Friendship 2026」 tournament, which can be enjoyed by 3 generations together. This is part of the company's community contribution activities as it marks its 100th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ハリウッド株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:14:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000025648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121766, "anchor": "n121766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121766", "title": "Japanese luxury kombucha maker トラゲット establishes an ASEAN business development division in Singapore.", "title_state": "translated", "summary": "トラゲット, a Japanese luxury kombucha maker, has established a business development division in Singapore to expand across ASEAN. This is an important step toward accelerating the global expansion of its products, which are used by Michelin-starred restaurants and other establishments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "トラゲット" ], "published_at": "2026-04-16T10:12:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000153989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121767, "anchor": "n121767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121767", "title": "Meeting inbound demand, turning hotel and ryokan inquiries into sales | Average response time of 10 minutes; CVR improved by up to 1.5 times", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クスパス has launched an inquiry-handling service to help hotels and ryokan strengthen their inbound customer support. It achieves an average response time of 10 minutes and improves CVR by up to 1.5 times.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:12:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121768, "anchor": "n121768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121768", "title": "Develops 「SCOI」, a lighting technology that designs how things look", "title_state": "translated", "summary": "A manufacturer of ultra-high-precision plastic and glass optical components has developed 「SCOI」, a new lighting technology that designs how things look. It is expected to find applications across a wide range of industries, from medical care to automotive.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:11:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121788, "anchor": "n121788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121788", "title": "Palau takes 1st place in the 「Marine Diving Awards 2025」", "title_state": "translated", "summary": "The Republic of Palau took 1st place in the 「Marine Diving Awards 2025」. Its abundant natural environment, coral reefs and local people's hospitality received high praise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121787, "anchor": "n121787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121787", "title": "[First Japanese winner] The Uncalled Capital, winners of the Bucharest International Jazz Competition, release their 1st album on 4/15! Following popular demand, an additional commemorative performance has been set for 5/1 at BLUE NOTE PLACE!", "title_state": "translated", "summary": "The Uncalled Capital, a Japanese band that won the Bucharest International Jazz Competition, will release its 1st album on April 15 and hold an additional commemorative performance on May 1.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Bisko International", "BLUE NOTE PLACE" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000166489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121786, "anchor": "n121786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121786", "title": "AI investment agent 「Velpha」, which supports individual investors' decision-making, raises approximately ¥60 million in a seed round", "title_state": "translated", "summary": "AI investment agent 「Velpha」 for individual investors has raised approximately ¥60 million in a seed round. Its advanced AI capabilities help users manage their assets efficiently.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000148835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121785, "anchor": "n121785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121785", "title": "[Mashiko Spring Pottery Fair] Tonoike Sake Brewery opens its sake brewery museum free of charge from April 29 (Wednesday, public holiday)!", "title_state": "translated", "summary": "Tonoike Sake Brewery will open its sake brewery museum free of charge from April 29. The event coincides with Mashiko's Spring Pottery Fair and will help invigorate local tourism and raise brand awareness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121784, "anchor": "n121784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121784", "title": "▼110th anniversary▼ Nissin World Delicatessen, an international-style store patronized by embassies, holds its 110th anniversary sale from 4.17 (Fri.) to 26 (Sun.)! [One of Japan's largest selections of meat and wine] [Grand Prize winner in the Bento and Prepared Foods Awards]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121783, "anchor": "n121783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121783", "title": "[Recruiting participants for 2 popular tours] April 29 and other dates: 「Chewy Pasta Factory Tour」 / May 9: 「Kashiwanoha Smart City Tour led by an AI Sensing Evangelist」", "title_state": "translated", "summary": "A company promoting away tourism has opened registration for the 「Pasta Factory Tour」 and a tour led by an AI sensing expert.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000160545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121782, "anchor": "n121782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121782", "title": "【好評につき急遽対面会場増席】入山章栄氏（早稲田大学ビジネススクール）・長屋明浩氏（ヤンマーブランドアセットデザイン社長） 登壇イベント 5月15日(金)", "title_state": "original", "summary": "トリニティ株式会社 has decided to urgently expand the in-person venue capacity for its May 15 event featuring Akie Iriyama and Akihiro Nagaya, following popular demand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "早稲田大学", "ヤンマーブランドアセットデザイン" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121781, "anchor": "n121781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121781", "title": "7割が税務でつまずいた！暗号資産の申告実態を338人に調査", "title_state": "original", "summary": "暗号資産の税務申告で7割が困難を感じていることが、338人への調査で明らかになりました。次世代金融メディア「Clabo」を運営する企業が調査結果を発表しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000178703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121780, "anchor": "n121780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121780", "title": "[2nd installment of the popular collaboration] Korean baby and children's clothing brand 「moimoln」 launches Japan-exclusive collection with MOEMUSISAN—yukata newly added alongside jinbei", "title_state": "translated", "summary": "Korean baby and children's clothing brand 「moimoln」 has launched the 2nd Japan-exclusive collection with MOEMUSISAN. Yukata have been added alongside jinbei, strengthening the brand's presence in the Japanese market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MOEMUSISAN" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121779, "anchor": "n121779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121779", "title": "[Greatly reduces the burden of training new hires] Standardizing prescription data entry in training for around 60 people. NeoX provides AI-OCR 「薬師丸賢太」 for 日本メディカルシステム training", "title_state": "translated", "summary": "NeoX is providing AI-OCR 「薬師丸賢太」 for 日本メディカルシステム training, helping standardize prescription data entry and reduce the burden of training new hires in sessions for around 60 people.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NeoX", "日本メディカルシステム" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000086518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121778, "anchor": "n121778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121778", "title": "[First in Hikone City, Shiga Prefecture*] An entertainment vending machine serving freshly made, fluffy cotton candy arrives at Viva City Hikone! *According to the company's research: April 2026", "title_state": "translated", "summary": "A long-established company from Shiga has installed an entertainment vending machine serving freshly made cotton candy at Viva City Hikone in Hikone, Shiga Prefecture. The move is part of its efforts to take on new businesses in addition to existing operations such as its watch specialty store.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "眼鏡市場" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000151263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121777, "anchor": "n121777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121777", "title": "Commercial-scale Waste-to-Energy project launches in earnest in South Sulawesi with BOSOWAグループKEAH—moving into the feasibility study phase", "title_state": "translated", "summary": "A feasibility study for the 「BIOTECKWORKS-H2」 project to generate renewable energy from waste has begun in earnest in Indonesia's South Sulawesi Province, in collaboration with BOSOWAグループKEAH.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BOSOWAグループ", "KEAH" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000138627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121776, "anchor": "n121776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121776", "title": "A place to write a letter to your mother in heaven. 「死んだ母の日展」 to be held online in 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社むじょう will hold 「死んだ母の日展」 online in 2026, an initiative inviting people to write letters to their late mothers. The company aims to create products that support people through all kinds of change.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000061469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121775, "anchor": "n121775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121775", "title": "Buyers of the 「Basic Series 4-Tier Set」 at the Erektor official online shop receive a 20% OFF coupon for their next purchase! The 「2nd New Life Support Campaign」 is underway!", "title_state": "translated", "summary": "Erektor is running a new-life support campaign at its official online shop, offering buyers of the 「Basic Series 4-Tier Set」 a 20% OFF coupon for their next purchase.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000114828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121774, "anchor": "n121774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121774", "title": "[Visualize changes in metrics over 3 months] Launch of a 「Lifestyle Disease Improvement Package」 that uses health checkup results to provide exercise interventions for people at risk of lifestyle-related diseases", "title_state": "translated", "summary": "Fractal Workout Inc. has launched its 「Lifestyle Disease Improvement Package」, which uses companies' health checkup results to provide exercise interventions for people at risk of lifestyle-related diseases.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121773, "anchor": "n121773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121773", "title": "[Nishitokyo City: Community exchange] Duskin Higashifushimi Branch opens to the public! 「Duskin Higashifushimi Appreciation Festival」 to be held April 18 (Sat.)—3 food trucks gather! Try cleaning activities with professionals and take part in the hugely popular sponge-grabbing activity", "title_state": "translated", "summary": "Duskin Musashino's Higashifushimi Branch will hold an 「Appreciation Festival」 on April 18 to encourage community exchange. Activities including food trucks and cleaning demonstrations will strengthen ties with the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ダスキン", "株式会社武蔵野（ダスキンムサシノ）" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000051315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121772, "anchor": "n121772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121772", "title": "Instagram Live to stream the draw for the 「三十三銀行 Cup 14th Mie Prefecture Elementary School Tee-Ball Championship」", "title_state": "translated", "summary": "The draw for the 「三十三銀行 Cup 14th Mie Prefecture Elementary School Tee-Ball Championship」, to be held in Mie Prefecture, will be streamed on Instagram Live.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三十三銀行" ], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000113789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121771, "anchor": "n121771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121771", "title": "[For presidents only; free admission] Business networking event for listed and growing companies, “Kim Seong-ju 43th Birthday and Appreciation Festival — Networking for Business Leaders Only,” to be held May 11 — Providing a business-matching venue free of charge on the occasion of representative Kim’s birthday", "title_state": "translated", "summary": "The business networking event for listed and growing companies, “Kim Seong-ju 43th Birthday and Appreciation Festival,” will be held free of charge on May 11. A business-matching venue will be provided to mark the representative’s birthday.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121770, "anchor": "n121770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121770", "title": "[May 15 (Fri.), 19:30–] CMOs and external CMOs gather | Exclusive networking event to discuss AI use and the latest marketing strategies (decision-making sophistication trends)", "title_state": "translated", "summary": "CMOs and external CMOs will gather for an exclusive networking event to discuss AI use and the latest marketing strategies, to be held on May 15. The event is hosted by the company operating KOBUSHI BEER and will support business matching.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121769, "anchor": "n121769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121769", "title": "[New product] Tired of the hassle of opening and closing the lid? An easy-to-use, one-touch airtight rice container for everyday use", "title_state": "translated", "summary": "A company aiming to make life more convenient and fulfilling has announced a new product, the “One-Touch Airtight Rice Container,” designed to ease the burden of daily housework.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000077335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121789, "anchor": "n121789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121789", "title": "New release on April 16 from “Kotono Kokotachi,” words that can change your life: The mysterious power of words — “Words are supplements for the mind”", "title_state": "translated", "summary": "An OEM cosmetics manufacturer is launching a new brand, “ことのココタチ,” which encourages personal growth through the power of words, and will release a new product on April 16.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:09:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121790, "anchor": "n121790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121790", "title": "Turning ideas not yet put into words into businesses — First cohort of new investment program “ë.Capital Program” gets underway", "title_state": "translated", "summary": "虚次元法人ï.inc has launched the first cohort of its new investment program, “ë.Capital Program,” under Yuma Suguri, with the aim of “maximizing public benefit worldwide.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "虚次元法人ï.inc" ], "published_at": "2026-04-16T10:08:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121791, "anchor": "n121791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121791", "title": "Solana trading bot starter kit added to SLV AI — Open source software that lets users start developing high-speed Solana trading bots in Rust through conversations with AI agents", "title_state": "translated", "summary": "SLV AI has released an open-source starter kit for developing high-speed Solana trading bots in Rust through a conversational interface with AI agents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SLV AI" ], "published_at": "2026-04-16T10:08:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000105962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121792, "anchor": "n121792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121792", "title": "体験型デジタルスペース「Roomiq」で意思決定の変革を目指すリプロネクストのシードラウンドにおいて出資", "title_state": "original", "summary": "ジェネシア・ベンチャーズが、体験型デジタルスペース「Roomiq」を展開するリプロネクストのシードラウンドに出資。企業や個人の意思決定プロセスの変革を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ジェネシア・ベンチャーズ", "リプロネクスト" ], "published_at": "2026-04-16T10:06:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000056091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/1296983-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121793, "anchor": "n121793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121793", "title": "Reseller agreement signed with 米Anthropic社 for generative AI “Claude”", "title_state": "translated", "summary": "Itochu Techno-Solutions (CTC) has signed a reseller agreement with 米Anthropic社 for generative AI “Claude.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "CTC", "米Anthropic社" ], "published_at": "2026-04-16T10:06:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000108377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121794, "anchor": "n121794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121794", "title": "[Limited time] Kaitori Senka’s pop-up purchasing fair to be held in 4 prefectures! Round 2", "title_state": "translated", "summary": "Kaitori Senka will hold the second edition of its limited-time pop-up purchasing fair in 4 prefectures. It offers purchasing services focused on customer satisfaction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:06:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000143963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121795, "anchor": "n121795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121795", "title": "[Limited sale of smoked drinks] Ibushiya Mokkun and Toritonkun launch “Moku-Dori Laboratory” and hold a trial campaign!", "title_state": "translated", "summary": "A food-service company operating 27 brands, including “Spaghetti no Pancho,” will launch “Moku-Dori Laboratory,” with limited sales of smoked drinks and a trial campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:05:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000012709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121796, "anchor": "n121796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121796", "title": "[Total weight 500g] 5-patty, 5-cheese burger celebrating 5th anniversary available for a limited time at a cafe in Hakone", "title_state": "translated", "summary": "A 5th-anniversary burger featuring 5 patties and 5 types of cheese, with a total weight of 500g, will be available for a limited time at a cafe in Hakone, Kanagawa Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:05:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000097935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121797, "anchor": "n121797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121797", "title": "Focus Systems, 鳥取大学 and Micron sign basic agreement to jointly develop AI software for pressure ulcer assessment", "title_state": "translated", "summary": "フォーカスシステムズ、鳥取大学、マイクロンの3者は、AIを用いた褥瘡（床ずれ）評価ソフトウェアの共同開発に向けた基本合意書を締結しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社フォーカスシステムズ", "鳥取大学", "株式会社マイクロン" ], "published_at": "2026-04-16T10:02:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000085937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121798, "anchor": "n121798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121798", "title": "「和牛333円」「まぐろ777円」――京橋がざわつく1週間大阪・京橋の都市型スーパー「Hidaca」がオープン1周年セール開催！", "title_state": "original", "summary": "Hidaca, an urban mini-supermarket in Kyobashi, Osaka, operated by the Wakayama-based community supermarket Hidakaya, will hold a sale to mark its 1st anniversary, offering discounts on wagyu beef, tuna and other products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヒダカヤ" ], "published_at": "2026-04-16T10:02:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121799, "anchor": "n121799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121799", "title": "“Fiji Healing: The Southern Cross and the Island of Happiness” limited-time collaboration drink: “Pineapple Coconut Soda”", "title_state": "translated", "summary": "コニカミノルタプラネタリウム is selling “Pineapple Coconut Soda,” a limited-time drink created in collaboration with the healing feature “Fiji Healing.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コニカミノルタプラネタリウム" ], "published_at": "2026-04-16T10:01:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000140736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121800, "anchor": "n121800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121800", "title": "TV anime “Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu” × Village Vanguard — Special collaboration merchandise arrives!", "title_state": "translated", "summary": "Village Vanguard, the “bookstore where you can play,” is releasing special collaboration merchandise with the popular TV anime “Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006273.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121801, "anchor": "n121801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121801", "title": "“Touch! Guess! Puni Musubi” wins an award in the Games & Puzzles category at the “TOY-1 Grand Prix 2026”", "title_state": "translated", "summary": "“Touch! Guess! Puni Musubi,” developed by a company that produces original toys, has won an award in the Games & Puzzles category at the “TOY-1 Grand Prix 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000029867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121802, "anchor": "n121802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121802", "title": "Honolulu landmark Pagoda Hotel enters a new chapter", "title_state": "translated", "summary": "New York hotel management company HIGHGATE has announced a new development involving the operation of Honolulu’s Pagoda Hotel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HIGHGATE" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121991, "anchor": "n121991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121991", "title": "Yuri Ota-produced toothpaste “WhiteningBAR Paste Mint” launches | Previewed through crowdfunding", "title_state": "translated", "summary": "Piverda Co., Ltd. has previewed “WhiteningBAR Paste Mint,” a toothpaste produced by Yuri Ota, through crowdfunding.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180634.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121990, "anchor": "n121990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121990", "title": "Jumonji Gakuen Women’s University launches industry-academia collaboration project with ちふれホールディングス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Jumonji Gakuen Women’s University has launched an industry-academia collaboration project with ちふれホールディングス. The partnership reflects the university’s mission to foster women who take initiative and contribute to society, with further activities expected.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ちふれホールディングス株式会社", "学校法人十文字学園" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121989, "anchor": "n121989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121989", "title": "“The taste you want, until the very end.” Large-scale recruitment begins for free trial users of “Revolutionary Foam,” set to revolutionize care food. An urgent project launches to bring “the joy of eating” to home caregivers and professionals.", "title_state": "translated", "summary": "opsol株式会社 has begun large-scale recruitment of free trial users for its new care food, “Revolutionary Foam.” The urgent project aims to bring the joy of eating to home caregivers and professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "opsol株式会社" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121988, "anchor": "n121988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121988", "title": "Launch of “News Quants,” an IA (intelligence augmentation) SaaS for public relations departments", "title_state": "translated", "summary": "“News Quants,” an intelligence augmentation (IA) SaaS for public relations departments that combines cutting-edge AI with practical expertise, has launched. It helps embed public relations as a management function and supports narrative development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121987, "anchor": "n121987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121987", "title": "中日ドラゴンズ「ドアラ」がプラスチックモデルになって登場！", "title_state": "original", "summary": "PLUMPMOA, a hobby manufacturer in Nagano Prefecture, will release a plastic model of Doala, the popular mascot of 中日ドラゴンズ. The new product is expected to attract interest from character fans and plastic model enthusiasts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中日ドラゴンズ", "PLUMPMOA" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121986, "anchor": "n121986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121986", "title": "A new hay fever treatment combining acupuncture and high-concentration vitamin C infusions", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Acupuncture, Moxibustion and Massage Association has announced a new hay fever treatment combining traditional Eastern medicine, including acupuncture, with high-concentration vitamin C infusions. It aims to promote public health and improve welfare.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121985, "anchor": "n121985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121985", "title": "澤田屋, a long-established Japanese confectionery shop marking its 115th anniversary, to release new product “Kurotama Hitotama” on April 17", "title_state": "translated", "summary": "澤田屋, a long-established Japanese confectionery shop in Yamanashi Prefecture with a 115-year history, will release “Kurotama Hitotama,” a new product based on its signature “Kurotama,” on April 17.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "澤田屋" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121984, "anchor": "n121984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121984", "title": "[Goal reached in 12 hours] The next-generation harness HUGNESS (ハグネス), designed to be gentle on dogs and people, surpasses ¥700,000 on CAMPFIRE! furfolk aims to set a new standard for walks.", "title_state": "translated", "summary": "The brand furfolk began preselling its next-generation harness HUGNESS on CAMPFIRE and surpassed its ¥700,000 goal just 12 hours after launch.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121983, "anchor": "n121983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121983", "title": "Support is needed most after the funeral ends", "title_state": "translated", "summary": "埼玉県所沢市に本院を置く円満院が、宗旨宗派を問わず「葬儀後」のサポートを行う開かれたお寺としての活動方針をアピール。蕨市に新たな拠点を設け活動を拡大中。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "円満院" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000134191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121982, "anchor": "n121982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121982", "title": "A free consultation event will be held at a traditional house in Hayama on May 2 and 3. Examples and design know-how will be shared for SHOOT STYLE, a “home that doubles as a filming location” and generates income while its owners live there.", "title_state": "translated", "summary": "A free consultation event will be held at a traditional house in Hayama on May 2 and 3. Examples and design know-how will be shared for a new housing style, SHOOT STYLE, which generates income as a filming location while its owners live there.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000153902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121981, "anchor": "n121981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121981", "title": "[Amagasaki: 楽書院] A world apart, surrounded by an expansive Japanese garden and the sound of water. A special moment to restore your inner balance with a spring-only strawberry and cherry blossom afternoon tea.", "title_state": "translated", "summary": "茶寮 楽書院, operated by GRACE TERRA Co., Ltd., has begun offering a spring-only strawberry and cherry blossom afternoon tea, which guests can enjoy while gazing out at its expansive Japanese garden.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000090555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121980, "anchor": "n121980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121980", "title": "Bringing essential “neighbor greetings” for construction, civil engineering and infrastructure projects into the digital age", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デフラグワークス is introducing an initiative to systematize ancillary tasks such as greeting neighbors and making various arrangements through its BPO and DX platform for the construction industry, 現場365, reducing the workload of site supervisors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社デフラグワークス" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121979, "anchor": "n121979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121979", "title": "Recruitment in the AI era is moving toward “Career Agent 2.0”", "title_state": "translated", "summary": "Staneer Co., Ltd. has launched a new, completely free job-change support service that combines career coaching and recruitment services. It specializes in venture companies and startups.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000133400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121978, "anchor": "n121978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121978", "title": "A new location-sharing experience that does not share data in real time", "title_state": "translated", "summary": "An IT consulting and app development company has announced a new location-based service concept that eliminates real-time tracking.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000156441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121977, "anchor": "n121977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121977", "title": "[Seminar] Strategies for entering the grid-scale battery storage market, a new investment opportunity for the real estate and construction industries. A contributor to the 日経エネルギーNEXT series will speak about revenue structures and risk management.", "title_state": "translated", "summary": "A seminar will explain strategies for entering the grid-scale battery storage market for the real estate and construction industries. A contributor to the 日経エネルギーNEXT series will discuss revenue structures and risk management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グローシップ・パートナーズ", "オーナーシップ", "クラウドシップ", "日経エネルギーNEXT" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000161611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121976, "anchor": "n121976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121976", "title": "Surpassing 3,800% of its goal on Makuake and winning the 2025 Good Design Award, Taiwan-born dog-focused brand Not for Hoomans launches its official Japanese website!", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan-born dog-focused brand Not for Hoomans has launched its official Japanese website. It has achieved 3,800% of its goal on Makuake and won the 2025 Good Design Award.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Makuake" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121975, "anchor": "n121975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121975", "title": "Business school ジブナル for middle and high school students announces 4 working professionals who will serve as role models in its summer program this summer", "title_state": "translated", "summary": "ジブナル, a business school for middle and high school students operated by ハマティニクス, has announced 4 working professionals who will serve as role models in its summer program this summer. The aim is to provide educational opportunities to develop the next generation of leaders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179995.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121974, "anchor": "n121974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121974", "title": "株式会社RapidX, which is developing an AI system to detect early signs of anomalies in construction, raises seed funding from GazelleCapital", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RapidX, which is developing an AI-based system to detect early signs of anomalies in the construction industry, has raised seed funding, with GazelleCapital as the investor.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社RapidX", "GazelleCapital" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000106290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121973, "anchor": "n121973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121973", "title": "[シャレーアイビー ワイス] A gourmet experience available only during the green season, savoring the “quiet” and “fresh greenery” of Niseko. A spectacular dessert buffet and lunch set, plus a weekday-only afternoon tea, will roll out from April 25.", "title_state": "translated", "summary": "シャレーアイビー ワイス, a luxury hotel in Niseko, Hokkaido, will begin offering a dessert buffet, lunch set and afternoon tea available only during the green season from April 25.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シャレーアイビー" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000147327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121972, "anchor": "n121972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121972", "title": "[Feature] Aluminum or carbon? Choosing a suitcase by starting with the material ahead of Golden Week", "title_state": "translated", "summary": "Premium suitcase brand MVST compares the features of aluminum and carbon materials and offers suitcase recommendations tailored to different needs for the Golden Week travel season.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121971, "anchor": "n121971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121971", "title": "Corporate professionals take on Shikoku’s regional challenges in earnest: NPO法人DAIS opens applications for participants in the first half of the DAIS Project 2026", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人DAIS has opened applications for participants in the first half of the DAIS Project 2026, where teams of corporate professionals tackle regional challenges in Shikoku. The initiative aims to foster regional economic development and talent at the same time.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000115352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121970, "anchor": "n121970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121970", "title": "Tackling staff shortages at regional pharmacies", "title_state": "translated", "summary": "A new company established in April 2024 has launched a software development business aimed at addressing staff shortages at regional health insurance pharmacies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121969, "anchor": "n121969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121969", "title": "Why didn’t it catch on earlier? The story behind the development of a compression bag with a built-in pump. The 4-month journey to solving the “trilemma” of compact size, waterproofing and durability", "title_state": "translated", "summary": "合同会社onigiri has developed MIGARU, an electric compression bag with a built-in pump that solves the challenges of compact size, waterproofing and durability. It aims to make travel lighter and offer a richer lifestyle for people in their 50s and 60s.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社onigiri" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121968, "anchor": "n121968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121968", "title": "The world’s first※ premium hexagonal ice brings an upgrade to drinks at home. THE HEXAICE focuses on the ice that can make or break a highball.", "title_state": "translated", "summary": "THE HEXAICE, premium hexagonal ice designed to elevate highballs at home, has launched. It is being brought to market by a team of professionals who support new business ventures and brand launches.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000144244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121967, "anchor": "n121967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121967", "title": "[Formalwear that accompanies your family’s journey] O-juken specialist brand Legato opens a new store", "title_state": "translated", "summary": "Legato, a formalwear brand specializing in clothing for families preparing for o-juken entrance exams, has opened a new store. The brand highlights its focus on quality and comfort.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000166140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121966, "anchor": "n121966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121966", "title": "[Market report] The perspective of a top salesperson at H2 Christie's International Real Estate, with more than ¥5 billion in sales: Why overseas high-net-worth individuals (HNWI) are focusing on Tokyo and Kyoto now", "title_state": "translated", "summary": "A top salesperson at H2 Christie's International Real Estate has published a market report on why overseas high-net-worth individuals are focusing on real estate in Tokyo and Kyoto. The company has recorded sales of more than ¥5 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コンパス", "Christie's International Real Estate" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121965, "anchor": "n121965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121965", "title": "Powerful cooling even in windowless spaces! New ductless spot cooler offers approximately 2.8 times the cooling capacity of conventional models", "title_state": "translated", "summary": "A new ductless spot cooler with approximately 2.8 times the cooling capacity of conventional models has launched. The appliance can powerfully cool spaces without windows.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000110175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121964, "anchor": "n121964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121964", "title": "198 heartfelt entries from across Japan: winners announced for the 2nd Memories Certificate Contest", "title_state": "translated", "summary": "A long-established paper products maker known for its タカ印 brand has announced the winners of the 2nd Memories Certificate Contest. It received 198 entries from across Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000073555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121963, "anchor": "n121963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121963", "title": "More than 80% of practical-minded people aspire to own a classic car or supercar", "title_state": "translated", "summary": "RENDEZ-VOUS has released findings from a survey on classic cars and supercars, showing that more than 80% of people aspire to own one. The company offers a service that lets people co-own these dream cars for 1/8 of the price.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RENDEZ-VOUS" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000081495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121962, "anchor": "n121962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121962", "title": "“You did great today, too.” A special seat that gently soothes you.", "title_state": "translated", "summary": "A new series has been announced under the concept “You did great today, too,” offering carefully designed, Japan-made sofas, floor chairs and beanbag cushions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000089037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121961, "anchor": "n121961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121961", "title": "Let all 5 toes enter full rest mode! AKAISHI launches its recovery sandal, Foot Release 5-Toe Release", "title_state": "translated", "summary": "Shizuoka-based footwear brand AKAISHI has launched Foot Release ５-Toe Release, a recovery sandal that spreads all five toes to help the feet rest.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AKAISHI" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121960, "anchor": "n121960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121960", "title": "The first “Nikkorino” mook is here! Make outings more fun with a cream soda pass case♪ On sale starting May 10 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "Capsule toy maker Qualia will release the first “Nikkorino” mook on May 10. It comes with a cream soda pass case as a bonus item.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Qualia（クオリア）" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121959, "anchor": "n121959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121959", "title": "Shining brighter than ever: Park Ji-hoon returns to his career as an artist after 3 years! — His long-awaited tour kicks off in Japan", "title_state": "translated", "summary": "Entertainment company JJ Bliss announced that Korean artist Park Ji-hoon will return to his career as an artist after 3 years, as well as plans for a long-awaited tour starting in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JJ Bliss (ジェイジェイブリス)" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000130165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121958, "anchor": "n121958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121958", "title": "Toward the May 2026 enforcement of the revised Pharmaceuticals and Medical Devices Act: enabling registered sellers to fully exercise their professional expertise. The industry will work together to help them evolve into “gatekeepers” with social responsibility in a market worth approximately 10 trillion yen.", "title_state": "translated", "summary": "A company providing recruitment services in the medical and health sectors has announced initiatives ahead of the revised Pharmaceuticals and Medical Devices Act taking effect in May 2026. The initiatives aim to help registered sellers fully exercise their professional expertise and evolve into “gatekeepers” for the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000140979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121957, "anchor": "n121957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121957", "title": "[Ishin no Kai’s original analysis] A roadmap for preparing for medical school entrance exams starting in high school year 2: How to spend the “0th semester” to succeed in the 2027 admissions cycle", "title_state": "translated", "summary": "Ishin no Kai has published a roadmap for preparing for the 2027 medical school entrance exams, starting in high school year 2. It supports applicants’ efforts to gain admission through individualized instruction from top professional instructors in Osaka Uehommachi.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000172960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121956, "anchor": "n121956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121956", "title": "Influencer matching service Woomy has launched a new feature that significantly reduces the biggest bottlenecks in gifting campaigns: “shipping products” and “sending tracking numbers after shipment”!", "title_state": "translated", "summary": "Influencer matching service Woomy has released a new feature that reduces the work involved in gifting campaigns, including “shipping products” and “sending tracking numbers.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000105614.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121955, "anchor": "n121955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121955", "title": "Adapting to the new lease accounting standards: The optimal “system + AI + expert support” solution chosen by エムオーツーリスト", "title_state": "translated", "summary": "The “system + AI + expert support” offered by 株式会社トランザック has enabled エムオーツーリスト to optimize its response to the new lease accounting standards. The initiative promotes the digital transformation and automation of accounting operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トランザック", "エムオーツーリスト" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000108959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121954, "anchor": "n121954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121954", "title": "A patented AI platform is changing how businesses use SAP", "title_state": "translated", "summary": "An IT consulting company has announced a new initiative using its patented AI platform to support SAP (ERP) implementation and data utilization for mid-sized and small businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SAP" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121953, "anchor": "n121953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121953", "title": "[Book publication] Self-care insights supported by more than 32,000 people※ compiled into a book: “Everyday Reset Habits Without Pushing Yourself” [On sale April 18]", "title_state": "translated", "summary": "The book “Everyday Reset Habits Without Pushing Yourself,” compiling self-care insights supported by more than 32,000 people, goes on sale April 18. It draws on insights from a “gut health and fertility” program designed in collaboration with doctors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000165067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121952, "anchor": "n121952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121952", "title": "LENZ DX to exhibit at the “Landlord Festa,” an event offering information on rental property management and inheritance planning", "title_state": "translated", "summary": "LENZ DX will exhibit at the “Landlord Festa,” an event focused on rental property management and inheritance planning. The company works in income-generating real estate and property technology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LENZ DX" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000128179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121951, "anchor": "n121951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121951", "title": "JILL STUART unveils a new collection of light, feminine eyewear", "title_state": "translated", "summary": "JILL STUART has unveiled a new eyewear collection with a light, feminine style. The announcement comes from a company that plans and sells eyewear for global brands.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JILL STUART" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000158225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121950, "anchor": "n121950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121950", "title": "Hokkaido soup curry specialist Suage opens its first Kansai location! Opening April 23 on the 10th floor of LUCUA Osaka", "title_state": "translated", "summary": "Hokkaido-born soup curry specialist Suage will open its first location in the Kansai region on April 23 on the 10th floor of LUCUA Osaka. The opening marks an important step in the company’s efforts to expand nationwide beyond Hokkaido.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Suage" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000045075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121949, "anchor": "n121949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121949", "title": "静岡県掛川市 accelerates citywide DX, with Microsoft 365 at the center", "title_state": "translated", "summary": "静岡県掛川市 has announced plans to accelerate citywide DX by using Microsoft 365. アルファテック・ソリューションズ is supporting the initiative with expertise in ICT solutions and IT infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "静岡県掛川市", "Microsoft", "アルファテック・ソリューションズ" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000093475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121948, "anchor": "n121948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121948", "title": "[Revolutionizing medical research] Quest Research signs a partnership agreement with Social Information Service (SSRI). A new research method using AI interviews with “Cork” aims to bridge the gap between qualitative and quantitative research.", "title_state": "translated", "summary": "Quest Research has partnered with SSRI and launched a new research method using its AI interview system “Cork.” The method aims to bridge the gap between qualitative and quantitative research and transform medical research.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Quest Research", "SSRI" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000153029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121947, "anchor": "n121947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121947", "title": "[Surpasses 100,000 subscribers] A YouTube channel sharing U.S. stock investment information for beginners welcomes all newcomers and reached 100,000 subscribers about 10 months after launch", "title_state": "translated", "summary": "A YouTube channel specializing in U.S. stock investment, operated by 株式会社Wealth On, surpassed 100,000 subscribers about 10 months after launch. The milestone points to strong demand for investment education content for beginners.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000157789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121946, "anchor": "n121946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121946", "title": "“Toshi Yoroizuka” unveils a new cake for Mother’s Day", "title_state": "translated", "summary": "“Toshi Yoroizuka” has unveiled a new cake for Mother’s Day. The patisserie, run by chef Toshihiko Yoroizuka, is known for its lively counter-side desserts and commitment to ingredients.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000174207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121945, "anchor": "n121945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121945", "title": "MAHLE reports improved operating profit for fiscal 2025", "title_state": "translated", "summary": "Global automotive supplier MAHLE announced an improvement in operating profit for fiscal 2025. Founded in 1920, it recorded sales of approximately 11.7 billion euros in 2024 and supplies components for vehicles around the world.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MAHLE" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000143896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121944, "anchor": "n121944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121944", "title": "Launch of the EX-LIGN offering service", "title_state": "translated", "summary": "エクシオ・デジタルソリューションズ株式会社 has launched EX-LIGN, an offering service covering the systems solutions field from consulting through operations. The service is designed to help customers solve challenges and advance digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000151031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 121943, "anchor": "n121943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260416-09/index-en-p3.html#n121943", "title": "A look at the “infrastructure that sustains everyday life” for people today: An in-depth study of 30 people reveals the “120%-dependence items” that support quality of life and the logic behind their selection", "title_state": "translated", "summary": "An in-depth study of 30 people shed light on the “infrastructure that sustains everyday life” for people today and the “120%-dependence items” that support quality of life. The study reveals what is essential to modern life and the logic behind the selection of these items.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HADO" ], "published_at": "2026-04-16T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000086824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }