{ "edition": "20260415-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-15T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-15T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 13, "received_in_period": 1247, "listed_in_period": 1247, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1062 items from 2 sources; Taiwan, 185 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1062, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 185, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 108087, "anchor": "n108087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108087", "title": "The main PV for the TV anime “Daemons of the Shadow Realm” and comment videos from Kensho Ono and Yume Miyamoto to screen on the large monitors at Animate Ikebukuro Main Store! Wall decorations will also be on display! Plus, information on Animate-exclusive bonuses♪", "title_state": "translated", "summary": "The main PV for the TV anime “Daemons of the Shadow Realm” and voice actor comment videos will screen at Animate Ikebukuro Main Store from April 17 to 23, 2026. Bonuses including a tote bag, tin badges, and an acrylic panel will also be included with linked purchases of BD/DVD volumes 1–4 and volumes 5–8.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008229.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108088, "anchor": "n108088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108088", "title": "“Children’s AI Fashion Show” to be held at 伊勢丹新宿店 | A new educational experience that nurtures the ability to think in the age of AI", "title_state": "translated", "summary": "Aura Inc. will hold a “Generative AI × Education Event” at 伊勢丹新宿店. Children’s handmade covers for personal safety alarms will be digitized using AI and presented in an experiential fashion show.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊勢丹新宿店", "練馬区", "横浜市内の保育園" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108089, "anchor": "n108089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108089", "title": "Japan M&A Center’s New Book: “Management Choices That Open Up the Future: M&A Strategies to Overcome Crises and Protect Companies and Families”", "title_state": "translated", "summary": "Japan M&A Center will release the book “Management Choices That Open Up the Future: M&A Strategies to Overcome Crises and Protect Companies and Families” on April 15, 2026. The author is Takashi Miyake, president and representative director of Japan M&A Center Holdings, and the publisher is Nikkei BP Nikkei Business Publications. The list price is 1,760 yen. The book offers M&A strategies to protect companies and families for small and medium-sized business owners facing a lack of successors and changes in the business environment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000081927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108092, "anchor": "n108092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108092", "title": "World’s smallest and lightest-class smart display “GUIDE01” wins the Excellence Award at the 38th Small and Medium Enterprise Excellent New Technology and New Product Awards", "title_state": "translated", "summary": "“GUIDE01,” a world’s smallest and lightest-class smart display developed by HappyLifeCreators, won the Excellence Award in the general category of the 38th Small and Medium Enterprise Excellent New Technology and New Product Awards, organized by the Resona Foundation for Small and Medium Enterprise Promotion and Nikkan Kogyo Shimbun. Weighing just 10g, GUIDE01 is attached to glasses and connects to a smartphone via Bluetooth. The awards have been held since 1988, with a total of 12,089 entries and 1,201 recognized works across the previous 37 editions. HappyLifeCreators, an IT startup established on May 10, 2019, launched GUIDE01 for general sale in March 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000052293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108091, "anchor": "n108091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108091", "title": "Director Kazuaki Kuribayashi’s original feature-length animated film “KILLTUBE” selected for the Work in Progress category at the 2026 Annecy International Animation Film Festival", "title_state": "translated", "summary": "“KILLTUBE,” an original feature-length animated film produced by CHOCOLATE Inc., has been selected for the Work in Progress category at the 2026 Annecy International Animation Film Festival.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "STUDIO DOTOU" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000024007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108090, "anchor": "n108090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108090", "title": "New eye-area care targets puffiness and loss of firmness.", "title_state": "translated", "summary": "L’Occitane will launch limited-quantity eye patches from its Immortelle Precious skincare line, targeting puffiness and loss of firmness around the eyes. Formulated with ingredients derived from immortelle and 3 plant-derived ingredients, they provide intensive care for the delicate eye area and help it look refreshed.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000011965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108093, "anchor": "n108093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108093", "title": "More than 90% are “concerned” about rising gasoline prices; more than 40% say they have cut back on “driving” and “long-distance car trips”", "title_state": "translated", "summary": "A survey by くふう生活者総合研究所 found that more than 90% of drivers are concerned about rising gasoline prices, while more than 40% said they had reduced long-distance travel and driving.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "くふう生活者総合研究所", "経済産業省" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000046400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108095, "anchor": "n108095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108095", "title": "MPower Partners invests in EdgeCortix, a pioneer in edge AI semiconductors", "title_state": "translated", "summary": "Global VC MPower Partners Fund II has invested in EdgeCortix株式会社, which develops edge AI semiconductors. It will support the expansion of sales channels for energy-efficient AI chips and the promotion of dual-use technologies in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MPower Partners Fund II", "EdgeCortix株式会社", "NEDO", "米国国防イノベーションユニット", "Microsoft", "IBM Research" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000079736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108094, "anchor": "n108094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108094", "title": "【JAM Fukui Katsuyama Mountain Resort, Katsuyama City, Fukui Prefecture】Direct helicopter access to untouched snowy terrain, traced from the sky", "title_state": "translated", "summary": "JAM Fukui Katsuyama Mountain Resort is running a monitor tour combining helicopter access and first tracks, taking participants directly to the summit by helicopter to ski untouched slopes. Full-scale sales are planned from next season.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "川重岐阜サービス" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000163718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108097, "anchor": "n108097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108097", "title": "Invesco, the world’s 4th-largest ETF provider, offers Japanese investors a new ETF investment option", "title_state": "translated", "summary": "世界第4位のETFプロバイダーであるインベスコの日本法人が、2026年4月1日より欧米上場のETFの提供を開始。第1種金融商品取引業者としての登録により実現。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "インベスコ・リミテッド", "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000005698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108096, "anchor": "n108096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108096", "title": "“SHINCA,” Japan’s first lab-grown diamond jewelry brand, launches “SPRING LIMITED Best Seller Selection 2026,” available exclusively at its directly operated stores in Japan. “A reward for yourself as you step into a new season.”", "title_state": "translated", "summary": "Lab-grown diamond jewelry brand “SHINCA,” operated by 株式会社今与, will sell “SPRING LIMITED Best Seller Selection 2026” at its directly operated stores in Japan from April 16 to May 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社今与" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000049012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108098, "anchor": "n108098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108098", "title": "Global With Us Co., Ltd. and Hokuriku Bank Co., Ltd. partner on business matchmaking in the foreign talent sector", "title_state": "translated", "summary": "Global With Us Co., Ltd. and Hokuriku Bank Co., Ltd. have launched a business matchmaking partnership in the foreign talent sector. The initiative aims to address IT staffing shortages, particularly in manufacturing across the Hokuriku region, by supporting employment for graduates of educational programs developed in partnership with local universities. It will combine Global With Us’s expertise in Japanese-language education with Hokuriku Bank’s regional network. The effort will address IT workforce demand, which is forecast to face a shortfall of up to 79万人 in 2030, and contribute to revitalizing the regional economy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000084532.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108099, "anchor": "n108099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108099", "title": "【Beyond its 20th anniversary and into the next 20 years】Joycal Japan co-creates fall campaign strategy with a Gen Z student team", "title_state": "translated", "summary": "Joycal Japan Co., Ltd. held a Presentation Day on March 28, 2026, in partnership with the hands-on program “BloomUP! Lab.” Student teams selected from 10 universities nationwide proposed campaign plans and awareness strategies for fall 2026. Both teams received an “A” rating, and each team was awarded 25万円. The proposals will be considered for implementation in the fall campaign scheduled to run from September 1 to November 10, 2026. Joycal Japan celebrated its 20th anniversary in December 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000115844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108447, "anchor": "n108447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108447", "title": "Toward eliminating inventory waste in the pet industry: dedicated stickers optimized for small batches go into full-scale operation", "title_state": "translated", "summary": "Impan Co., Ltd. will fully launch “Pet Seal Plus,” a sticker production service for pet-product manufacturers, on April 1, 2026. Because it uses digital printing and requires no printing plates, the service accommodates orders for many varieties in small lots, reducing manufacturers’ risks of excess inventory and waste. Designs can also be created from hand-drawn sketches when no design data is available, with a turnaround as short as 10 days. By recommending materials with excellent water and oil resistance, the service supports niche product development in an increasingly segmented pet market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108446, "anchor": "n108446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108446", "title": "About 10 months after surgery to remove half of his right lung, artist The Deity releases “KARATACHI,” a new song marking his miraculous comeback.", "title_state": "translated", "summary": "187RECORDS, a subsidiary of NEXT INNOVATION Co., Ltd., released artist The Deity’s new song “KARATACHI” on April 15, 2026. For The Deity, who underwent surgery to remove half of his right lung in August 2025, it is a miraculous comeback release following about 10 months of recovery. The song expresses life’s joys, anger, sorrow and pleasure, drawing inspiration from the trifoliate orange plant, and its music video was filmed at Kusatsu Onsen in Gunma Prefecture. The Deity has more than 290,000 YouTube channel subscribers, and the new release is also attracting strong interest from listeners overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108445, "anchor": "n108445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108445", "title": "“Buy Hawaii real estate while staying in Japan”: Local company with 36 years in business launches official site for Japanese buyers", "title_state": "translated", "summary": "Hawaii 5-0 Properties, with more than 36 years of experience in Hawaii, has launched a site to help Japanese buyers purchase Hawaii real estate, against the backdrop of the weak yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000179979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108444, "anchor": "n108444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108444", "title": "Let’s build what comes after the Expo together. COMMONs launches collaborative publishing project — “My Expo Story” begins", "title_state": "translated", "summary": "The general incorporated association COMMONs launched a crowdfunding campaign on For Good on April 13, 2026, the first anniversary of the opening of the Osaka-Kansai Expo, to produce the book COMMONs ver.1.0. The project is a collaborative publishing initiative to carry the culture and creativity born at the Expo into the future, with a funding target of 10 million yen. The campaign runs from April 13 to July 12, 2026, and the book is scheduled for publication on December 24, 2026. Representative Director Kota Hikichi stressed the importance of ensuring the Expo’s excitement does not fade as a passing moment, but is carried into the future as memories and stories.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108443, "anchor": "n108443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108443", "title": "U.S.-born high-performance knife sharpener brand “Wicked Edge” arrives in Japan; portable “WE20 Venture” model goes on presale at Makuake", "title_state": "translated", "summary": "U.S.-born precision knife sharpener brand “Wicked Edge” makes its debut in Japan, with presales of its portable “WE20 Venture” model starting on Makuake on April 15, 2026. Combining consistent sharpening through fixed-angle control with portability, it enables professional-grade blade maintenance outdoors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Wicked Edge Japan", "Wicked Edge", "株式会社マクアケ" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108442, "anchor": "n108442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108442", "title": "『オペラ座の怪人』を長年支えた伝説の怪人役俳優・佐野正幸の『劇団四季』から卒業後“初”の音楽ライブをコットンクラブで開催。新たな表現のステージへ。初の公式ファンクラブイベントも同時発表。", "title_state": "original", "summary": "元・劇団四季の俳優である佐野正幸が、卒業後初となる音楽ライブ「LA STRADA」を2026年6月12日にコットンクラブで開催する。また、初の公式ファンクラブイベント「Salon de Sano」も5月13日に開催が決定した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "アイザックエンタープライズ", "劇団四季", "コットンクラブ", "アークヒルズカフェ" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108441, "anchor": "n108441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108441", "title": "Dentist-supervised total immune-care supplement for oral and gut health, “THE MENEKI,” launches May 6, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社botanienceは、歯科医師監修のもと、口腔と腸内の免疫を同時にケアするタブレット型サプリメント「THE MENEKI」を2026年5月6日に新発売する。20種以上の乳酸菌を配合し、夜間にも摂取しやすい砂糖不使用設計。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社botanience", "志村デンタルクリニック", "NTT東日本関東病院" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108440, "anchor": "n108440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108440", "title": "[Japan first] Launch of whole-genome sequencing (WGS), epigenome analysis and integrated AI analysis for private medical care", "title_state": "translated", "summary": "N2 Clinic Hotel Chinzanso Tokyo has partnered with Hong Kong-based Quantum Life to launch Japan’s first integrated AI analysis service combining whole-genome and epigenome analysis through private medical care.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Quantum Life Limited", "香港理工大学", "グレンイーグルス病院", "Gerok株式会社", "株式会社学研ホールディングス", "京都大学" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108439, "anchor": "n108439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108439", "title": "Gunma’s HR Department draws up new business plan for a “regional talent ecosystem” 10 years from now", "title_state": "translated", "summary": "The general incorporated association Gunma’s HR Department has drawn up a new business plan to build a regional talent ecosystem 10 years from now. Established in April 2025, the organization aims to resolve workforce challenges faced by local businesses and help create a sustainable society through collaboration. Its main initiatives include “school-company-student collaboration” and “region-based job-type and cross-boundary programs.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108438, "anchor": "n108438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108438", "title": "Announces nationwide rollout of evidence-based developmental support model", "title_state": "translated", "summary": "Dorit Yuushikai Holdings Co., Ltd. will begin a nationwide rollout of its directly operated, comprehensive education and developmental support facilities, Dorit Academy, on May 1, 2026. As the first phase, 7 locations will open simultaneously in Nara and Okinawa prefectures, offering developmental support and learning assistance grounded in scientific evidence, including ABA (Applied Behavior Analysis), as well as exercise programs. The facilities will also accept children who do not attend school and offer tutoring focused on developmental characteristics, aiming to standardize high-quality support using its original “Kuma-Puri” materials. The rollout will be led by group company Dorit Academy Co., Ltd., with further locations planned in major cities nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108437, "anchor": "n108437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108437", "title": "Korean fitness media take notice: Muscle entertainer Masso, with 260,000 followers across social media, releases first original song music video", "title_state": "translated", "summary": "Muscle entertainer Masso has released a music video for his first original song, “Masso.” Its comical production and lyrics incorporating Korean have resonated with Korea’s fitness community, drawing a strong response overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "aspect works", "MILLION PHYSICAL" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108436, "anchor": "n108436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108436", "title": "【愛知県・豊田市】10人のパフォーマーが演じる日本最大級の「ナイトバブルフェス」が鞍ケ池公園で2026年5月3.4日に開催決定！", "title_state": "original", "summary": "The Kuragaike Night Bubble Fest 2026 will be held for 2 days, May 3 and 4, 2026, at the lawn plaza in Kuragaike Park in Toyota, Aichi Prefecture. A lineup of 10 bubble performers, making it one of Japan’s largest events of its kind, will present a fantastical entertainment show combining light, sound and soap bubbles. A previous event in Osaka drew about 7,000 people. The venue will also feature street performances, live music, food trucks and festival stalls. Advance tickets are on sale for 1,500 yen, and a shuttle bus from Shin-Toyota Station is also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108435, "anchor": "n108435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108435", "title": "GSMA report urges bold action from Japan to turn technological excellence into global digital leadership", "title_state": "translated", "summary": "At the Digital Nation Summit Tokyo, GSMA released its report The Digital Nations 2026, urging Japan to take bold action to turn its technological excellence into global digital leadership. The report highlights Japan’s challenges and opportunities in next-generation communications, advanced technology and applied innovation. At the summit, telecommunications operators including KDDI, NTT DOCOMO, Rakuten Mobile and SoftBank, along with the 6G Alliance, signed the “Tokyo Accord,” expressing a shared commitment to 6G. The report also emphasized the need to strengthen digital trust, noting that losses from fraud reached 324.1 billion yen (about 2.1 billion dollars) in 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000172716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108434, "anchor": "n108434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108434", "title": "New “VibLight®” vibration checker uses color to show rotating equipment status", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テイエルブイが、回転機設備の状態を3色のライトで直感的に確認できる振動チェッカー『VibLight』を2026年4月15日に発売。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社テイエルブイ", "Tekcell", "XENO" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000173398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108433, "anchor": "n108433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108433", "title": "Model chata, with 160,000 followers, draws attention with “blooming flowers”-themed creative project at Shibuya Hikarie, tied to runway production and book release", "title_state": "translated", "summary": "Model and author chata, who has 160,000 social media followers, produced the runway show “Hana — Blooming” at Shibuya Hikarie to coincide with the release of her book.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社せせらぎ出版", "MLL（Media Link Labo）", "ワールドクロス株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108432, "anchor": "n108432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108432", "title": "What do Japanese people consider the most annoying behavior by tourists? Saily survey reveals the answer", "title_state": "translated", "summary": "Saily, an eSIM app offered by NordVPN, conducted an international survey on annoying behavior by travelers. Japanese travelers consider “loud arguments” and “littering on beaches” the most annoying behaviors, and the survey found that Japanese people have the best travel manners.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NordVPN", "Cint", "Norstat" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108431, "anchor": "n108431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108431", "title": "No construction needed; “instant” setup with just a power outlet. Security gate specialist Nac Electronics launches rental service for events and construction sites — digitizing entry and exit management amid labor shortages", "title_state": "translated", "summary": "Nac Electronics, a manufacturer specializing in security gates, has launched a rental service for its WING series of gates, which require no construction and can be set up immediately. The service addresses labor shortages and the digital transformation of entry and exit management at events and construction sites.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ナック電子", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108430, "anchor": "n108430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108430", "title": "About 80% of women support men's skin care, and about 70% are also positive about consulting cosmetic medicine professionals", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted in April 2026 found that about 80% of women (83.5%) support men's skin care, while about 70% (65.8%) are also positive about consulting cosmetic medicine professionals. The survey, conducted by Maison PUREJU among 552 women, suggests that concerns men have about taking up skin care or cosmetic medical treatments can in fact be eased by understanding from their female partners. In particular, it found that clean-looking skin has a major impact on first impressions, and that about 60% of women pay attention to men's skin.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108429, "anchor": "n108429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108429", "title": "Applications open for CWO-BANK, a program pairing companies struggling with well-being management initiatives with celebrities as CWOs!", "title_state": "translated", "summary": "Pradua, a new-business support company, and RIGHT STUFF, a recruitment agency, have launched the joint venture CWO-BANK. The service pairs celebrities with companies as CWOs (Chief Wellbeing Officers), aiming to improve employee happiness. With well-being ISO certification beginning in January 2026 and the shift toward well-being management accelerating, CWO-BANK will begin accepting applications at 10 a.m. on April 15, 2026. The service harnesses celebrities' “well-being capabilities” to foster excitement, exhilaration, delight, inspiration, honor, respect, morale and other feelings among employees, ultimately leading to a sense of happiness.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108428, "anchor": "n108428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108428", "title": "Featured on NHK Maebashi: New functional training equipment to emerge from welfare facilities as a circular welfare project evolves from “providing” to “developing”", "title_state": "translated", "summary": "有限会社グローバルスタンダード announced that its “Circular Welfare Project,” which refurbishes used pachinko machines for use in welfare facilities, was featured on NHK Maebashi's “Hot Gunma 630” on April 14, 2026. Drawing on feedback from the field following the broadcast, the project is evolving beyond simply providing equipment to prototyping and developing new functional training equipment. In particular, an idea to link a stepping exercise machine with pachinko controls emerged at “Training House R,” the location where NHK Maebashi filmed, and has led to a prototype. The company is working to create a system for “linked functional training” that makes use of existing equipment at facilities, and also rents and sells pachinko machines for functional training.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108427, "anchor": "n108427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108427", "title": "End-of-life planning: A living will with a bouquet of gratitude", "title_state": "translated", "summary": "Sachi&Aki Corporation offers “Bouquet of Gratitude,” a service that creates living wills using flower-character paintings. Based on interviews with clients, the service selects words and creates works in custom frames made from Hokkaido-grown ash wood. An exhibition will be held from June 15 to July 31, 2026, at FIKA CAFE Lagom on the 1st floor of Fairfield by Marriott Sapporo.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108426, "anchor": "n108426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108426", "title": "A new employee benefit addressing employees' “legal risks”: PRESTO Law Office launches “Lawyer EAP Service” for employees", "title_state": "translated", "summary": "PRESTO Law Office has launched Lawyer EAP, an employee benefit that lets corporate employees consult lawyers for free about private legal issues, such as divorce and inheritance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108425, "anchor": "n108425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108425", "title": "OselAI releases full version of the world's first AI screenwriting tool specialized in long-form stories, “AI Scenarist Agent”", "title_state": "translated", "summary": "OselAI株式会社 has released the full version of “AI Scenarist Agent,” the world's first AI screenwriting tool specialized in developing concepts for long-form stories and designing coherent storylines.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000128051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108424, "anchor": "n108424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108424", "title": "【NPO法人 helpwell × 株式会社クジラボ】“A Self-Care Workshop to Steady the Mind” to prevent burnout among teachers and other interpersonal support professionals, to be held on April 25", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人helpwell and 株式会社クジラボ will hold a free online workshop on April 25, 2026, to help prevent burnout among teachers and other interpersonal support professionals. The initiative aims to make care for support providers themselves part of society's infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人 helpwell", "株式会社クジラボ" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172700.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108423, "anchor": "n108423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108423", "title": "“Could your skin problems be caused by your diet?” What 511 dermatologists say about the link between the gut environment and gluten intake", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブライトブロッサム surveyed 511 dermatologists about the link between the gut environment and gluten intake. The survey found that about 90% of doctors consider the gut environment important when treating skin problems.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PRIZMA" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108422, "anchor": "n108422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108422", "title": "コピーライツアジア opens licensing services for merchandise based on ヒーローズ manga IP!", "title_state": "translated", "summary": "コピーライツアジア and ヒーローズ have formed a partnership and begun handling domestic and international merchandise licensing for titles represented by ヒーローズ. Through the partnership, the two companies under the 木下グループ will work to maximize the value of their IP. In particular, overseas broadcasts of the anime “ニワトリ・ファイター” began in March 2026, and its related promotional videos have surpassed 1,422万 total views. The film “名無し” is also scheduled for release on May 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108421, "anchor": "n108421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108421", "title": "Japan's first player-development support project featuring Kazuyoshi Tatsunami as head coach of a youth baseball team gets underway!!", "title_state": "translated", "summary": "“負けん氣クラブ,” a new service offering paid video streams documenting the growth of a youth baseball team led by Kazuyoshi Tatsunami as head coach, will launch in June 2026. It will provide a real-time look at personal growth through baseball via its proprietary platform.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "YouTube" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000153104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108420, "anchor": "n108420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108420", "title": "Almure, developing Agentic AI × confidential computing technology, raises 2億円 in seed funding", "title_state": "translated", "summary": "Almure has raised a total of 2億円 in a seed round, with Genesia Ventures, Dual Bridge Capital and NEX-T Tokai Innovation Fund as investors. The company is developing a platform that uses Confidential Computing technology to securely process enterprise confidential data with AI agents. The funds will go toward strengthening research and development and product development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108419, "anchor": "n108419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108419", "title": "【Part １】Are libraries no longer necessary? — The changing role of libraries", "title_state": "translated", "summary": "According to data from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, public library visits totaled 29万6175人 in fiscal 2022, and have yet to recover to pre-pandemic levels of 33〜34万人台. The declining use of libraries among younger people, particularly those in their 10s and 20s, is a serious concern, while rising operating costs, including collection maintenance and personnel expenses, are also a major challenge. Some have argued that Japan's libraries are 10 years behind global trends in digitization. Going forward, a shift away from being merely “places to borrow books” toward “spaces for people,” serving as places for reskilling, community interaction and disaster-response infrastructure, is essential.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000128568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108418, "anchor": "n108418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108418", "title": "An alternative to flowers and sweets that addresses Mother's Day gift dilemmas: “手づつみちらし” offers frozen chirashi sushi with an “ありがとう” branding", "title_state": "translated", "summary": "Kyoto's 桔梗寿司, operated by 株式会社桔梗屋, will release a limited-time frozen “手づつみちらし” featuring an “ありがとう” branding as a Mother's Day gift. The company is proposing a new food gift as an alternative to flowers and sweets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "母の日.me" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000160902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108417, "anchor": "n108417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108417", "title": "Launch of WithLink, a patient support service that helps people “navigate life with illness in their own way”", "title_state": "translated", "summary": "帝人株式会社 has launched WithLink (ウィズリンク), a patient support service that helps patients manage their own care. As its first offering, the company has made a free app publicly available for people with hypoparathyroidism, a rare disease. The app offers simple tracking of health and medication, educational content supervised by specialists, a feature for patients to connect with one another, and consultations with specialist staff through a call center. The service aims to ease the information gaps and psychological burden specific to rare diseases, and the company plans to expand into other disease areas based on verification results.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108416, "anchor": "n108416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108416", "title": "Seibu Railway expands trial of tourism AI agents at Seibu-Chichibu and Yokoze stations", "title_state": "translated", "summary": "フライアウト企画 and Seibu Railway have expanded a trial introducing the multilingual conversational AI agents “Alice” and “Arisa” at Yokoze and Seibu-Chichibu stations to strengthen support for tourists in the Chichibu and Yokoze area.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フライアウト企画", "西武鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000075314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108415, "anchor": "n108415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108415", "title": "Rakus Year-End Tax Adjustment BPO Service, which handles the entire year-end tax adjustment process for large companies, surpasses 100万 users", "title_state": "translated", "summary": "The Rakus Year-End Tax Adjustment BPO Service provided by ラクラス株式会社 has surpassed 100万 cumulative users. It is dramatically reducing the workload for both HR teams and employees.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ラクラス株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000145035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108414, "anchor": "n108414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108414", "title": "“Kumamoto Aka-dori,” a carefully raised domestic chicken breed born in “Fire Country Kumamoto,” wins the top Grand Prix award at the Japan Food Selection", "title_state": "translated", "summary": "“Kumamoto Aka-dori,” sold by Yamauchi Food Co., Ltd., won the top Grand Prix award in the food and beverage category of the Japan Food Selection on April 15, 2026. It received the award for all 5 cuts—thigh, breast, tenderloin, wing tips and drumsticks—and earned high marks in a rigorous review of 100 criteria by 23,000 food analysts. The breed traces its roots to French stock and is raised free-range at company-operated farms under 24-hour management, on feed blended with natural water from Aso, traditional Yamaga black tea and carefully selected herbs. Its distinctive qualities include the firm texture of jidori chicken combined with the tenderness of young chicken, and approximately 2.2 times the free amino acids found in ordinary chicken.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108413, "anchor": "n108413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108413", "title": "Case Study: Sumitomo Heavy Industries, Ltd. | Support for TNFD Disclosure and SBT Certification (GX Concierge)", "title_state": "translated", "summary": "GX Concierge Inc. has published a case study on its support for Sumitomo Heavy Industries, Ltd. in TNFD (Taskforce on Nature-related Financial Disclosures) reporting and obtaining SBT certification. TNFD support included identifying risk areas and surveying sites, enabling the company to make its first disclosure in the Integrated Report 2025. SBT support provided consistent assistance in obtaining certification for short-term targets through 2030, including all consolidated subsidiaries. GX Concierge was established in March 2024 through a joint investment by Sumitomo Corporation and ABeam Consulting. Results in this case included fostering company-wide awareness of GX through the design of interviews at manufacturing sites and briefing sessions for senior management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108412, "anchor": "n108412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108412", "title": "Make the most of this year's last Amaou strawberries. A new creation supervised by the pastry chef of a famous, queue-drawing sweets shop goes on sale from Fruit Bell on 4/22. An “ultimate tartness” experience crafted from rich cheesecake and 3 kinds of berries.", "title_state": "translated", "summary": "フルーツベル株式会社は、2026年4月22日より新作「苺のチーズケーキパフェ〜3種のベリーを添えて〜」（税込1,628円）とクレープ（税込1,089円）を期間限定で発売する。本作は有名スイーツ店のパティシエがレシピを監修し、5月末までは希少なブランド苺「あまおう」を贅沢に使用する。展開店舗はルクア大阪、大丸心斎橋、ららぽーとEXPOCITYの3店舗で、注文を受けてから仕上げるライブ感溢れる提供スタイルが特徴。濃厚なチーズケーキ、カシスシャーベット、自家製ヨーグルトホイップを組み合わせ、初夏に向けた酸味と食感の変化を提案する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108411, "anchor": "n108411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108411", "title": "Hatsune Miku × traditional crafts project “Hatsune Kobo,” “Koi Seyo Kimono Otome” and Taiwan-born brand “JUST IN XX” come together! Tokyo Kimono Show 2026 unveils new cultural showcases", "title_state": "translated", "summary": "Tokyo Kimono Show 2026 will be held from April 17 to 19, 2026, in the area around the Nihonbashi Ningyocho wholesale district. It is organized by the Japan Kimono Future Council and the Tokyo Kimono Show 2026 Executive Committee, and drew about 15,000 visitors in 2025. Under the theme “A New Return to Japan—Kimonos Passed Down Through Generations,” this year’s event will unveil new highlights, including a collaborative exhibition with the popular manga “Koi Seyo Kimono Otome,” the participation of Taiwan-born brand “JUST IN XX,” new interpretations of Amami Oshima Tsumugi by young creators, and an exhibition of the “Hatsune Kobo” project, which fuses digital technology and traditional crafts. Admission is 1,500 yen for advance tickets and 2,000 yen at the door.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000033376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108410, "anchor": "n108410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108410", "title": "Step into everyday life in Finland, the “world’s happiest country” for 9 consecutive years—applications open for a 9-day sustainable experience program in September 2026, with no sightseeing", "title_state": "translated", "summary": "エラマ合同会社は、フィンランドで9年連続世界1位の幸福度を体験する「サステイナブルな生き方」プログラムを2026年9月19日から27日まで開催する。本プログラムは、観光ではなくフィンランドの日常に身を置くことで、参加者自身の生き方を見つめ直す9日間の体験を提供する。代表の石原侑美氏が企画・監修し、名鉄観光サービス株式会社が旅行手配と申込受付を担当する。旅行代金は781,000円（2名1室利用時）、定員は16名で、2026年6月12日まで募集している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000103516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108409, "anchor": "n108409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108409", "title": "Aoi Teshima announces “Aoi Teshima 20th Anniversary Concert 2026-2027,” an anniversary concert tour marking 20 years since her debut!", "title_state": "translated", "summary": "Singer Aoi Teshima will embark on the concert tour “Aoi Teshima 20th Anniversary Concert 2026-2027” to mark 20 years since her debut, opening with a performance at Suntory Hall on August 16, 2026. A total of 13 performances are planned, concluding with a show at The Symphony Hall on April 25, 2027. She will be joined by pianist Takatoshi Shindo, guitarist and violinist Kazuyuki Ebe, and violinist Yoko Mukae. Tickets are 9,000 yen for reserved seats and 3,000 yen for U22 seats, with general sales beginning May 16, 2026. The set list is planned to focus on signature songs looking back on 20 years of music.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000141581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108408, "anchor": "n108408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108408", "title": "On sale today: Mother’s Day Gifts 2026 | Limited-edition “Thank You” sets to share with cats (NEKO LAB)", "title_state": "translated", "summary": "猫モチーフのスイーツブランド「NEKO LAB」は、2026年4月15日より母の日限定ギフトセット3種の販売を開始した。ラインナップは、クッキー缶と巾着の「ありがとう巾着セット」（3,240円）、非売品雑貨を含む「母の日ありがとうセット」（5,800円）、シリーズを網羅した「こねこコンプリートセット」（8,000円）の計3種。公式オンラインショップにて数量限定で展開される。同ブランドは猫を通じて多様なアーティストともコラボしており、猫好きを笑顔にする商品作りを追求している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000163945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108407, "anchor": "n108407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108407", "title": "New research activities announced by a company carrying on Tesla’s technological legacy", "title_state": "translated", "summary": "エクボ株式会社は、ニコラ・テスラの「世界システム」に着想を得た無線電力伝送の基礎実証実験に成功したと発表しました。1.5メートルの距離から10ワットの電力伝送を確認し、スマート工場や自動物流などへの活用が期待されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "エクボ株式会社", "ヒロコ財団", "国土交通省" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108406, "anchor": "n108406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108406", "title": "Type B continuous employment support facility “Dream Quest Tsudanuma” reports strong demand for commissioned corporate LP (landing page) production.", "title_state": "translated", "summary": "“Dream Quest Tsudanuma,” a Type B continuous employment support facility, is seeing strong demand for landing page production for businesses by its users. The initiative helps people with disabilities improve their IT skills while earning higher wages of up to 500 yen per hour, while providing businesses with high-quality work at low cost.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108405, "anchor": "n108405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108405", "title": "Introduction to an “OT Security Basics Video” explained at a relaxed pace", "title_state": "translated", "summary": "Business Agility Inc. has begun offering a basic OT security training video for manufacturing sites. The approximately 15-minute video explains the need for OT security, how it differs from IT security, and response scenarios in the field, in an accessible format for beginners. The company also offers a service to create OT security training content drawing on its consulting expertise, helping raise security awareness at work sites.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000078176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108404, "anchor": "n108404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108404", "title": "「地域×海外×スタートアップ」で成長資金を動かすBIG Impact、2号ファンドを組成しファーストクロージング完了〜神戸・関西から加速〜", "title_state": "original", "summary": "BIG Impactが、神戸・関西から国内外スタートアップへ投資する2号ファンド「K2ファンド」を組成し、ファーストクロージングを完了。地域産業・行政・金融が連携し成長還流モデルを構築する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "神戸市", "（公財）こうべ産業・就労支援財団", "株式会社 みなと銀行", "株式会社 神戸新聞社", "株式会社 新井組", "ロート製薬 株式会社", "株式会社 デジアラホールディングス", "セーフィー株式会社", "SANPU TRAVEL GROUP" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000105398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108403, "anchor": "n108403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108403", "title": "Nishijin-ori, Tango chirimen, Kyo kanoko shibori, Kyo-yuzen and more come together! “Kyoto-teki Style” to hold its second edition", "title_state": "translated", "summary": "The second edition of “Kyoto-teki Style,” an event showcasing and selling traditional Kyoto crafts, will be held at Cafe Gallery Tokijiku from May 20 to 30, 2026. This edition welcomes “Tsuyukusa,” a specialty shop for Arimatsu shibori from Aichi Prefecture, as a guest and will showcase and sell products including Nishijin-ori, Tango chirimen, Kyo kanoko shibori and Kyo-yuzen. “Miyako,” a Nishijin-ori dogwear brand by organizer loco y tanto, will also exhibit, presenting new appeal in traditional crafts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000147914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108402, "anchor": "n108402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108402", "title": "1NCE selected for Maxell Frontier Co., Ltd.’s “Matagi Musume LTE-M Edition” wildlife capture monitoring system", "title_state": "translated", "summary": "The IoT platform of 1NCE Co., Ltd. has been selected for Maxell Frontier Co., Ltd.’s “Matagi Musume LTE-M Edition” wildlife capture monitoring system. The system sends remote notifications when animals such as deer and wild boar are captured, helping reduce the burden of patrols and prevent crop damage. 1NCE offers a low-cost prepaid plan of 2,000 yen for 10 years, making it easier for local governments to plan their budgets. Domestic wildlife damage reached approximately 18.8 billion yen in Reiwa 6, with the system’s wide-area coverage and predictable costs earning high marks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000160661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108401, "anchor": "n108401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108401", "title": "A “can’t-go-wrong” gift from a French cruller specialty shop in Kitashinchi, Osaka: 3-piece gift set “Mon Cadeau” launches for 1,000 yen", "title_state": "translated", "summary": "“MON CRULLER,” a French cruller specialty shop in Kitashinchi, Osaka, launched “Mon Cadeau,” a 3-piece gift set ideal for a small treat or souvenir, on April 1 for 1,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社奈良スイーツ" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000161783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108400, "anchor": "n108400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108400", "title": "Smart Firm Lounge launches in June 2026!", "title_state": "translated", "summary": "In June 2026, 株式会社実務経営サービス launched “Smart Firm Lounge,” a community for accounting firms. It supports firms seeking high-profit, high-productivity management without relying on increasing staff, offering recorded seminars, individual consultations and more.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社実務経営サービス" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000088629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108399, "anchor": "n108399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108399", "title": "Make a film with AI! A new book, “Get Started with Video-Generation AI: Film and Video Production,” in which an award-winning film director shares all of their production know-how, is now available!", "title_state": "translated", "summary": "太翔中澤, a leading figure in AI filmmaking, has compiled know-how on making films with generative AI in the book “Get Started with Video-Generation AI: Film and Video Production,” published by 株式会社オーム社. The book explains ways to use AI that overturn conventional wisdom about filmmaking, along with workflows from pre-production through post-production. The author’s feature-length AI film “Summer Triangle” has won awards at film festivals in 10 countries worldwide, demonstrating that AI can be a partner that expands creators’ imaginations. Covering the latest video-generation AI technologies, the book is recommended for everyone from beginners to professionals who wants to create moving images with AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000135306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108398, "anchor": "n108398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108398", "title": "Newly available: “Miekata,” which identifies the “true nature” of hidden sales losses and guides users through decisions on improvements", "title_state": "translated", "summary": "株式会社よむべえ has launched “Miekata Universal Design Assessment Service,” which evaluates website usability from the perspective of people with visual impairments and identifies hidden sales losses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000154575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108397, "anchor": "n108397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108397", "title": "Natural low-deuterium water “Cooland LDW135” goes on sale on EC sites April 15. It offers a new habit for making the “water” you drink every day just a little more premium.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PLEAST will launch an EC site for natural low-deuterium water “Cooland LDW135” on April 15, 2026. Made with natural water from the Altai Mountains and achieving a deuterium concentration of 135 ppm, the water offers a new option for people seeking quality in their daily hydration.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社PLEAST" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000058262.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108396, "anchor": "n108396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108396", "title": "Dawn Capital signs strategic partnership agreement with Singapore-based venture capital firm Ascent Group, strengthening its framework for promoting global business collaboration originating in Asia", "title_state": "translated", "summary": "Dawn Capital and Ascent Group have signed a strategic partnership to strengthen startup collaboration and fundraising by leveraging Ascent Group’s global network. The partnership will accelerate the expansion of Japanese innovation across Asia and around the world.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Dawn Capital", "Ascent Venture Group", "株式会社アカツキ", "MDI Ventures", "CCV", "KB Investment" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000098086.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108395, "anchor": "n108395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108395", "title": "[May 14, free to attend] Vietnam Market Seminar: Understanding Consumers, in Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "VACANCE VIETNAM Co., Ltd. will hold a free seminar in Fukuoka on May 14, 2025, focusing on understanding Vietnamese consumers in Hanoi and Ho Chi Minh City. The seminar aims to help Japanese companies understand market differences based on real insights from local consumers before expanding.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "VACANCE VIETNAM Co., Ltd." ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000151491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108394, "anchor": "n108394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108394", "title": "[First in Japan] Sapporo launches municipality-led local training program for Specified Skilled Worker bus drivers / Driving-school startup テトラ・シフト selected as contractor for Sapporo project", "title_state": "translated", "summary": "To address the bus industry’s labor shortage, Sapporo will partner with driving-school startup テトラ・シフト to launch Japan’s first local training program for foreign bus drivers under the Specified Skilled Worker system. The initiative aims to secure a stable workforce and maintain bus routes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジェイ・アール北海道バス株式会社", "株式会社じょうてつ", "北海道中央バス株式会社", "日本バス協会", "国土交通省" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000153059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108393, "anchor": "n108393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108393", "title": "主要なEC決済サービスをワンストップ導入できる「イージーペイメント」に楽天ペイが追加。EC構築サービス「イージーマイショップ」が決済手段拡充を強化", "title_state": "original", "summary": "株式会社システムリサーチ has added 楽天ペイ to “Easy MyShop,” expanding its “Easy Payment” service. This enables EC businesses to implement and operate a range of payment options in one place, reducing their workload.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "楽天ペイ" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000161563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108392, "anchor": "n108392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108392", "title": "[Notice of company name change and merger of group companies]", "title_state": "translated", "summary": "マスターピース・グループ株式会社 announced that it will absorb its subsidiary 株式会社リリーフサイン and change its name to 株式会社クラッド, effective July 1, 2026. The move aims to shift the business toward AI-driven intelligent services. Founded in 2001, マスターピース・グループ has provided BPO services in countries across Asia, while リリーフサイン has offered SNS risk management services to Japanese companies since 2000. The new name, “Clad,” embodies the company’s commitment to combining AI and human capabilities to support corporate growth and security.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000085482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108391, "anchor": "n108391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108391", "title": "National pageant for transgender women, “Miss International Queen Japan 2026,” set to take place; applications now open, with the April 24 deadline approaching", "title_state": "translated", "summary": "“Miss International Queen Japan 2026,” which selects Japan’s representative transgender woman, is set to take place. Applications are open until April 24. The event will be held at 表参道ヒルズ on August 1-2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本トランスビューティー協会", "タイ国政府観光庁", "表参道ヒルズ" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000122167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108390, "anchor": "n108390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108390", "title": "Indoor golf’s popularity grows: New facility near Dainichi Station in Moriguchi City, “G-Frontier Moriguchi Dainichi,” offering 24-hour access and unlimited visits, opens in June", "title_state": "translated", "summary": "Indoor golf facility “G-Frontier Moriguchi Dainichi” will hold its grand opening in Moriguchi, Osaka Prefecture, in June 2026. Featuring 18 hitting bays, among the largest in Osaka, it offers an environment combining data analysis with the latest Trackman and GOLFZON simulation machines and lessons from professionals. The facility operates 24 hours a day, 365 days a year, with a flat-rate plan offering unlimited visits for everyone from beginners to advanced players. A pre-opening campaign featuring benefits such as a waived membership fee will run from April 20.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000123463.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108389, "anchor": "n108389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108389", "title": "“Taste, with fragrance.” An ultra-thin 1mm rim and smooth drinking experience. Kyoto-based COCOO introduces “KOMLA veil,” a new series of paper-and-lacquer cups.", "title_state": "translated", "summary": "合同会社COCOO, based in Kyoto, will launch “KOMLA veil,” a new series from its lacquerware daily-goods brand “COCOO,” on April 18, 2026. The rim is crafted to an ultra-thin 1mm, with a smooth feel that brings out the full flavor and aroma of drinks. Though made with a paper base, the cups are coated in multiple layers of black lacquer, giving them dishwasher-safe durability—a rare feature for lacquerware. The price is 4,400 yen, and general sales will begin May 22 following an early release.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000118746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108388, "anchor": "n108388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108388", "title": "Invitation to Sun Earth Fest (advanced sorting demonstration and telehandler test drive), May 22 (Fri.), Chiba Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サナース will hold “Sun Earth Fest” on May 22, 2026, at its Sorting Lab in Futtsu, Chiba Prefecture. The event will feature demonstrations of advanced sorting machines and a telehandler test drive by MANITOU. It will be held around the same time as NEW Environmental Exposition.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サナース", "MANITOU", "STEINERT" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108387, "anchor": "n108387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108387", "title": "Thinnest in the industry! Full-flat “GF Thin Conveyor” goes on sale April 20, offering outstanding installation flexibility thanks to its remarkably slim profile", "title_state": "translated", "summary": "SUS株式会社 will launch the “GF Thin Conveyor” on April 20, featuring a full-flat design just 33.4mm thick, the thinnest in the industry. It simplifies integration into AGVs and AMRs, significantly increasing design and installation flexibility.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000021836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108386, "anchor": "n108386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108386", "title": "[About 30 minutes by car from central Osaka] “山荘 風の杜,” an inn with breathtaking views, launches new Kuroge Wagyu kaiseki menu “Subaru-SUBARU-”", "title_state": "translated", "summary": "“山荘 風の杜,” an inn with spectacular views in Minoh, Osaka Prefecture, began serving its new “Kuroge Wagyu Kaiseki Subaru-SUBARU-” menu in March 2026. The kaiseki meal features Kuroge Wagyu sukiyaki grilled before guests, prepared with the premium “龍の卵” eggs. Guests can also enjoy spectacular views from the lobby lounge and Wind Terrace.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "山荘 風の杜" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000054782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108385, "anchor": "n108385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108385", "title": "That test could change the future", "title_state": "translated", "summary": "栄研化学株式会社 began airing a new radio commercial on colorectal cancer screening and podcast commercials on topics including tuberculosis in April 2026. The radio commercial clearly communicates the importance of screening through a conversation featuring freelance announcer 新保友映 and others. The podcast highlights how the company’s testing technologies contribute to addressing global health challenges. Through audio media, the company presents testing as an option for protecting the future of oneself and loved ones.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000162972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108384, "anchor": "n108384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108384", "title": "Foreign Specified Skilled Worker begins first solo assignment at the company; promoting the development and success of diverse talent amid an ongoing labor shortage in the transport industry", "title_state": "translated", "summary": "株式会社河野, a comprehensive logistics company in Hiroshima, announced that 任帥, a Chinese national employed under the Specified Skilled Worker No. 1 program, met the company’s internal standards and began its first solo truck operation. To address the logistics industry’s “2024 problem” and labor shortages, the company is promoting the development of people able to work independently regardless of nationality. On the first solo assignment, managers followed in a company vehicle to ensure safety. An on-site interview is also planned for late April 2026 as the company prepares to hire its second foreign driver.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000165930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108383, "anchor": "n108383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108383", "title": "Exhibiting at Smart City Promotion Expo, part of Local Governments and Public Services Week 2026", "title_state": "translated", "summary": "Lumies Co., Ltd. will exhibit at the Smart City Promotion Expo, to be held at Tokyo Big Sight from May 13 to 15, 2026, showcasing cashless payment solutions that support public transportation and digital transformation for local governments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000059992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108382, "anchor": "n108382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108382", "title": "Build a security organization without hiring a security chief! Outsource talent earning at least ¥6 million a year with a new service that can establish a security framework in as little as 1 month: “Marugoto Cybersecurity” launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社GEクリエイティブは、中小企業向けのサイバーセキュリティ対策支援サービス『まるごとサイバーセキュリティ』を2026年4月15日より提供開始します。本サービスは、セキュリティ人材の採用コスト（年収800万〜1,200万円）を削減し、最短1ヶ月でセキュリティ体制を構築できる外部CISO型のサービスです。日本国内では1日あたり約330万回のサイバー攻撃が観測されており、2025年のランサムウェア被害の約6割は中小企業が占めています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000122630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108381, "anchor": "n108381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108381", "title": "[Gen Z creates corporate “dramas”] From Fukushima Prefecture: Season 2 of hands-on career education program launches; recruiting 24 students and 8 companies", "title_state": "translated", "summary": "Fukushima Prefecture has launched Season 2 of “FUKUSHIMA Work Stories,” in which Gen Z promotes the appeal of companies through short dramas. To address the outflow of young people to other prefectures, students will plan, produce, and share the content to raise interest in local businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "福島サンケン株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000128539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108380, "anchor": "n108380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108380", "title": "“EMMA's HOTDOG,” originating in Tateshina, Nagano, opens its first overseas location in Taoyuan City, Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "“EMMA's HOTDOG,” originating in Tateshina, Nagano, has opened its first overseas location in Taoyuan City, Taiwan. Using 100% homemade additive-free sausages and locally sourced ingredients, it brings Japan-originated “casual yet high-quality dining” to Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヤソ", "日本閣品台湾", "蘊味国際", "S.C Lab 仃杉茶酒" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000164704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108379, "anchor": "n108379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108379", "title": "“Satoyama Nature Positive Practice Course,” a program for learning and implementing biodiversity conservation and satoyama preservation in the field, to launch in Chonan Town, Chiba Prefecture, in May 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プノントイ and 一般社団法人もりびと will launch the “Satoyama Nature Positive Practice Course” in Chonan Town, Chiba Prefecture, in May 2026. Aimed at corporate representatives and residents interested in regional revitalization, the program teaches biodiversity conservation and new value creation through hands-on practice in satoyama.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プノントイ", "一般社団法人もりびと" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000102542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108378, "anchor": "n108378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108378", "title": "“Bring the latest UI development to existing systems”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイ・エル・シー will release a new version of “GENWARE3/4” at the end of April, linking the latest UI design tools with existing embedded runtimes. This will make it possible to apply the latest UI and import Figma design assets without modifying existing systems, improving development efficiency and design quality.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Figma, Inc." ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000124640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108377, "anchor": "n108377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108377", "title": "Anniversary Concierge Co., Ltd., which operates the regional disaster-prevention DX service “Digi Town,” enters into a Series A capital and business alliance with ＫＫＴ合同会社", "title_state": "translated", "summary": "アニバーサリーコンシェル株式会社 has entered into a Series A capital and business alliance totaling ¥130 million with ＫＫＴ合同会社 to accelerate the nationwide rollout of its regional disaster-prevention DX platform, “Digi Town.” The alliance aims to enable faster safety checks during disasters, improve shelter operations, and strengthen information delivery.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ＫＫＴ合同会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108376, "anchor": "n108376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108376", "title": "AbHerï’s new “reticella” jewelry collection: necklaces and chain rings to go on sale Friday, April 24, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000151492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108375, "anchor": "n108375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108375", "title": "“Cloud Doctor” used in an online medical consultation experience program for older adults in the Nasu region of Tochigi Prefecture, under the 国土交通省 Regional Living Area Formation Leading Project (research services)", "title_state": "translated", "summary": "Cloud Doctor’s online medical consultations were used in an experience program for older adults in the Nasu region of Tochigi Prefecture, testing the potential of online consultations for older people who have difficulty traveling to clinics after surrendering their driver’s licenses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クラウドドクター", "一般社団法人ナスコンバレー協議会", "国土交通省" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000164410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108374, "anchor": "n108374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108374", "title": "[SEVENTEEN MINGYU × Isaac Toast] Korea’s No. 1 toast brand makes its Japan debut! Limited-time exhibitions and sales at 7 venues nationwide; advance reservations through April 26 enter fans for a chance to attend an event featuring MINGYU", "title_state": "translated", "summary": "Korea’s No. 1 toast brand, “Isaac Toast,” makes its Japan debut with SEVENTEEN’s MINGYU as its model. A limited-time pop-up store, exhibitions, and an event featuring MINGYU will be held.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "morecos+", "HMV&BOOKS", "ユナイテッド・シネマ" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000173278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108373, "anchor": "n108373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108373", "title": "English-learning app VoiceTube announces major upgrade to deliver AI-powered personalization", "title_state": "translated", "summary": "English-learning app VoiceTube has released “AI Coach” and “AI Chat,” new features that enhance AI-powered personalization. Using data from 5.6 million users worldwide, the app automatically recommends video content and study plans tailored to each user’s level and interests. AI Chat enables conversation practice based on video content and real-time corrections, providing a cohesive learning experience from input to output. The features are now available with the paid “VoiceTube Pro” plan, and a free trial is also available for businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000039693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108372, "anchor": "n108372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108372", "title": "タカヤ株式会社 to exhibit at the 2nd [Kansai] NEPCON Japan—Electronics Development and Assembly Expo [Industrial Equipment Division/EMS Division]", "title_state": "translated", "summary": "タカヤ株式会社 will exhibit at the 2nd [Kansai] NEPCON Japan, to be held at INTEX Osaka from May 13 to 15, 2026. The Industrial Equipment Division and EMS Division will exhibit together, showcasing the new standard model APT-T400J, making its Kansai debut, the high-end model APT-2600FD, and return loaders. Visitors can also consult directly with the company about operational examples and solutions to challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "タカヤ株式会社", "エスタカヤ電子工業株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000146452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108371, "anchor": "n108371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108371", "title": "[Sold out on Amazon just half a day after release!] A practical side-job guide for healthcare professionals and researchers, “Add ¥100,000 to Your Monthly Income with Your Expertise: A Side-Job Guide for Healthcare Professionals and Researchers Starting from Scratch,” goes on sale April 14", "title_state": "translated", "summary": "mMEDICI Inc. released “Add ¥100,000 to Your Monthly Income with Your Expertise: A Side-Job Guide for Healthcare Professionals and Researchers Starting from Scratch,” a guidebook for healthcare professionals and researchers, on April 14, 2026. Amazon.co.jp sold out within half a day of its release, highlighting strong interest in side jobs among healthcare professionals and researchers. The author, mMEDICI CEO Naoki Hirose, explains strategies for side jobs that leverage specialized expertise, drawing on his own experience. A free online webinar will also be held on April 16 to mark the release.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000150679.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108370, "anchor": "n108370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108370", "title": "Platinum Bio publishes online a protocol for creating predictive AI models using a DNA language model", "title_state": "translated", "summary": "Platinum Bio has published an AI development protocol using a DNA language model. It reports on applications to solving genomic challenges and the use of a domestic GPU cloud.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "さくらインターネット株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000065097.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108369, "anchor": "n108369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108369", "title": "Automotive professionals’ “Lotus Club” conducts blood donation drives nationwide and will continue in fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "全日本ロータス同友会（ロータスクラブ） reported that 2,659 people nationwide participated in its 50th-anniversary blood donation campaign, held from April 2025 to March 2026. The organization, which has around 1,600 member auto repair shops nationwide, works with the Japanese Red Cross Society to support traffic accident victims. It received the “Emperor Showa Memorial Award for Promotion of Blood Donation” in 2010 and has decided to continue its activities in fiscal 2026 and beyond. Flyers distributed at member shops encourage people to donate at local blood donation centers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000138236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108368, "anchor": "n108368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108368", "title": "The toy retailers’ top pick for best-selling toy revealed as “TOY-1 Grand Prix” announces voting results", "title_state": "translated", "summary": "The results of the “TOY-1 Grand Prix” have been announced, revealing the toys that retailers nationwide expect to sell best. The results influence trends in the toy industry and consumer purchasing decisions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "おもちゃビジネスフェア実行委員会", "ジョイパレット", "ピープル", "サンスマイル", "アガツマ", "バンダイ", "タカラトミー", "エポック社", "セガ フェイブ", "カワダ", "パイロットコーポレーション", "イワヤ", "京商" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000048181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108367, "anchor": "n108367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108367", "title": "Amuse joins the “SDD BICYCLE” kickoff event", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アミューズは2026年4月9日、大阪市で開催された飲酒運転撲滅プロジェクト「SDD BICYCLE」のキックオフイベントに参加した。同社はプロジェクトを全面的にサポートするコアパートナーとして参画し、岩谷和馬社長が登壇して賛同の意を表明した。イベントには大阪府警察本部長やDJ KOO氏らも参加。アミューズメント施設運営を行う同社は、2026年3月期の売上高1,200億円を見込んでおり、今後も地域社会の安全に寄与する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000052011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108366, "anchor": "n108366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108366", "title": "Atsurae teams up with z game studio to provide “MintMonster,” an NFT-based marketing platform, to MARK STYLER, which operates GYDA", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アツラエ and z game studio have begun providing “MintMonster,” an NFT-based marketing platform, to MARK STYLER, which operates the fashion brand “GYDA.” GYDA aims to strengthen customer engagement and advance its loyalty program by using NFTs as digital stamps.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アツラエ", "z game studio", "MARK STYLER株式会社", "GYDA" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000064114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108365, "anchor": "n108365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108365", "title": "A new style of mala tang finished with fluffy, silky egg. “TAOTAO麻辣湯” opens in Suidobashi, offering a choice of more than 60 ingredients", "title_state": "translated", "summary": "On April 25, 2026, TMY LLC will open “TAOTAO麻辣湯,” a restaurant specializing in mala tang, in Nishikanda, Chiyoda Ward, Tokyo. Customers can choose a bowl to their liking from more than 60 ingredients, with 4 types of soup developed using expertise from a beef tongue specialty restaurant. Spiciness can be adjusted across 0 to 5 levels, and the signature feature is a “fluffy, silky egg” style, finished by adding beaten egg. The restaurant will also introduce a monthly subscription plan and hold a 500-yen opening campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108364, "anchor": "n108364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108364", "title": "[Loft advance sale] “ELLISS” (エルリス), an inner-care product featuring drinkable liposomal vitamin C, has surpassed cumulative sales of 1,000万 sachets¹ and is finally coming to Loft", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ALBONA began advance sales in April 2026 at major Loft stores nationwide of “ELLISS Liposomal VC Shot 1000,” a popular inner-care product that has surpassed cumulative sales of 1,000万 sachets.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ALBONA", "Loft" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000132703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108363, "anchor": "n108363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108363", "title": "A disease whose symptoms are seen in about half of people over 50: 8割 of women say they have never heard of pelvic organ prolapse, while more than 4割 say it is difficult to discuss even with family", "title_state": "translated", "summary": "In a survey of 300 women in their 30s to 70s, about 8割 said they had never heard of pelvic organ prolapse. More than 4割 found it difficult to discuss even with family, and results showed a tendency to first look online even when experiencing symptoms.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社三井メディカルジャパン", "クロス・マーケティンググループ", "Qiqumo" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000153412.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108362, "anchor": "n108362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108362", "title": "Furusato tax donation support firm HAQTSUYA solves image production needs in one place, “quickly, affordably, and in compliance with rules.” Launches creative outsourcing service “OTSUKURIYA” (おつくりや).", "title_state": "translated", "summary": "株式会社HAQTSUYAは、ふるさと納税ポータルサイト掲載用画像の制作代行サービス「OTSUKURIYA（おつくりや）」の提供を開始した。1返礼品（10画像）あたり3万円（税別）、最短3営業日という低価格・短納期を実現。BPO現場での専門知識を活かし、各サイト独自の規定に完全準拠することで、自治体や返礼品提供事業者が抱える制作負担や差し戻しリスクを最小限に抑え、地域経済の活性化を支援する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000162548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 108361, "anchor": "n108361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p6.html#n108361", "title": "Embarcadero launches “Sencha Ext JS 8.0”", "title_state": "translated", "summary": "Embarcadero releases Sencha Ext JS 8.0. New components and performance improvements enhance the efficiency and quality of enterprise web application development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Embarcadero Technologies", "Sencha", "Morgan Stanley", "Hitachi Energy", "Blue Yonder", "Citigroup", "Motorola Solutions", "BMW Group" ], "published_at": "2026-04-15T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000122274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }