{ "edition": "20260415-09", "language": "en", "period_start": "2026-04-15T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-15T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 13, "received_in_period": 1247, "listed_in_period": 1247, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1062 items from 2 sources; Taiwan, 185 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1062, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 185, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 110931, "anchor": "n110931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110931", "title": "Lazona Kawasaki Plaza LAZONA 20th ANNIVERSARY", "title_state": "translated", "summary": "Mitsui Shopping Park Lazona Kawasaki Plaza will mark the 20th anniversary of its opening in September 2026 with the “LAZONA 20th ANNIVERSARY” campaign, running throughout the year from April.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井不動産商業マネジメント株式会社", "横浜DeNAベイスターズ", "柿安", "魚の北辰", "フレッシュダイト―", "日和屋", "KITANO ACE", "富澤商店" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000002198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110930, "anchor": "n110930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110930", "title": "Wrap your meat with leafy vegetables and dipping sauces! Make yakiniku tastier and more fun with creative grilled-meat options and an expanded selection of dipping sauces!", "title_state": "translated", "summary": "Yakiniku restaurants “Karubi Taisho” and “Ganko-tei,” operated by 株式会社アトム, part of the コロワイドグループ, will revamp their all-you-can-eat menus starting April 22, 2026. The new offerings include a “wrapped meat” style and creative dipping sauces.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アトム", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110929, "anchor": "n110929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110929", "title": "“daily-3.com” takes 2nd place in the Kitchen category of the Lifestyle section at Yahoo! Shopping’s Best Store Awards 2025", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルーナの子会社である丸長株式会社が運営する「daily-3.com」が、Yahoo!ショッピング「Best Store Awards 2025」の生活カテゴリ キッチン部門で第2位を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "丸長株式会社", "株式会社ベルーナ", "LINEヤフー株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000016236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110928, "anchor": "n110928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110928", "title": "“Kin no Tsubu: Extra Tamago Shoyu Sauce” now available through the official Mizkan online store!", "title_state": "translated", "summary": "Mizkan Co., Ltd. will begin selling “Kin no Tsubu: Extra Tamago Shoyu Sauce 190 ml” through the official Mizkan online store on April 15, 2026. The bottled sauce is made with tamago shoyu and can be used in a variety of dishes beyond natto, including rice with raw egg and kamatama udon. Following a favorable response to its limited launch in the Kanto and Tohoku regions in March 2025 and requests for wider availability, the company expanded sales nationwide and has now decided to offer it through its official online store. A set of 2 bottles costs 830 yen including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110927, "anchor": "n110927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110927", "title": "Freshness Burger × Fruitis: Frozen fruit soda with rich fruit flavor on sale for a limited time starting April 22!", "title_state": "translated", "summary": "Mizkan Co., Ltd. and Freshness Burger will offer “Frozen Mango Lemonade Soda” for a limited time from April 22 to June 2, 2026. The drink combines Mizkan’s “Fruitis Apple Vinegar Mango” with frozen mango and honey-soaked lemon, and costs 560 yen including tax. It will be available at Freshness Burger locations nationwide, with some exceptions. Two varieties of “Cilantro Chicken Burger” will also go on sale, bringing a taste of a tropical resort.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110926, "anchor": "n110926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110926", "title": "Hokkaido-born brand “Galette Neige” to make its first limited-time appearance at Daimaru Kobe", "title_state": "translated", "summary": "Morozoff Co., Ltd., a Western confectionery maker, will bring its Hokkaido-born galette specialty shop “Galette Neige” to Daimaru Kobe for the first time on a limited-time basis. From April 22 to 28, 2026, it will sell baked goods made with Hokkaido ingredients at a special venue beside the main stage on the 1st floor. Items include a 4-piece box of “Galette Sandwich (Raisin and Walnut),” made with Hokkaido butter, for 1,296 yen, and an 8-piece box of “Galette au Fromage,” highlighting the rich flavor of cheese, for 1,080 yen. The brand’s name means “snow” in French, and its symbol is the Ezo red fox.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000020853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110925, "anchor": "n110925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110925", "title": "[Western confectionery maker Morozoff] “Taiyo no Galette,” a new specialty shop for traditional European pastries, opens its 2nd location at 松坂屋 Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "Morozoff will open the 2nd location of “Taiyo no Galette,” a galette specialty shop that uses Hokkaido cultured butter, at 松坂屋 Nagoya on April 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "松坂屋" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000020853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110924, "anchor": "n110924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110924", "title": "An online lottery featuring Rantaro and his friends, along with their 5th-year seniors, has been revamped and is now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ フェイブは、2026年4月15日より「忍たま乱太郎 みんなでお絵かき合戦！の段 弐 再戦」をオンラインで販売する。2024年発売のくじをリニューアルし、新規賞品としてマフラータオルや新規デザインの缶バッジを追加。価格は1回770円（税込）で、10回引くごとにイラストカードがもらえる特典も用意。当選品は後日自宅へ配送される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110923, "anchor": "n110923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110923", "title": "Photography exhibition at global flagship POLA GINZA captures scenes in harmony with the passage of time in Ginza", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000036737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110922, "anchor": "n110922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110922", "title": "[ROYCE’] Shipping support campaign at company-operated stores only! Get 1 box of fresh chocolate and free shipping when you meet the conditions!", "title_state": "translated", "summary": "ROYCE’ Confect is running a “Shipping Support Campaign” at 10 company-operated stores in the Sapporo area. Customers who meet the conditions will receive free shipping and 1 box of fresh chocolate.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000033166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110921, "anchor": "n110921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110921", "title": "[Webinar] April 22, 2026, at 13:00: A thorough overview of the axios breach and response measures!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アシュアード will host a webinar on “Overview of the axios Breach and Response Measures” on April 22, 2026, through yamory, its cloud vulnerability management service. The webinar will explain measures to prevent supply chain attacks like the one involving axios, a globally popular HTTP client.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アシュアード", "Visionalグループ", "ビズリーチ" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000034075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110920, "anchor": "n110920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110920", "title": "日常をフレンチシックに彩るラコステから「オリジナル ファム」が新登場。", "title_state": "original", "summary": "ラコステは、1984年誕生のメンズ香水へのオマージュとして、レディース向け新フレグランス「ラコステ オリジナル ファム オードパルファム」を2026年4月22日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ラコステ" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000003907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110919, "anchor": "n110919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110919", "title": "Contract One strengthens contract-term management features", "title_state": "translated", "summary": "Contract One, Sansan’s transaction management service, has added a feature that automatically updates information on the parent contract when its term is changed or the contract is terminated through a memorandum or similar document.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社言語理解研究所" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000049627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110918, "anchor": "n110918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110918", "title": "Brother to open experiential amusement facility “BROTHER JOYFACTORY TOKYO” in June", "title_state": "translated", "summary": "In June 2026, Brother will open “BROTHER JOYFACTORY TOKYO” in Tokyo, a facility primarily aimed at inbound tourists where visitors can experience Japanese culture and use Brother products to create custom goods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000011621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110917, "anchor": "n110917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110917", "title": "“Cookie Tin Selection from Classic Picture Books by Cake.jp” to debut at “Kotoichi Hikarigaoka IMA” and “Atre Kichijoji”!", "title_state": "translated", "summary": "Cake.jp will hold limited-time pop-up stores for its “Cookie Tin Selection from Classic Picture Books,” a collaboration with popular picture books, at Hikarigaoka IMA and Atre Kichijoji.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "株式会社アトレ" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110916, "anchor": "n110916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110916", "title": "Pokémon face masks that address skin concerns make their debut from Lovisia!", "title_state": "translated", "summary": "BeeCruise Co., Ltd. has been selling face masks featuring Pokémon designs under its gift cosmetics brand Lovisia since March 27, 2026. Each of the 6 characters, including Pikachu and Jigglypuff, has a mask formulated with ingredients suited to different skin concerns, such as improving skin clarity and preventing irritation. Each mask costs 495 yen including tax and is available at variety stores nationwide, among other retailers. Cumulative shipments for the series have surpassed 5.2 million units.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000035599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110915, "anchor": "n110915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110915", "title": "Enjoy restaurant-quality Italian food at home: New TV commercial for “Pasta Sauce from a Restaurant Fully Booked with Reservations,” starring Sairi Ito, to air nationwide from April 15. “The Taste of a Famous Restaurant” edition", "title_state": "translated", "summary": "S&B Foods will begin airing a new TV commercial for “Pasta Sauce from a Restaurant Fully Booked with Reservations,” starring actor Sairi Ito, nationwide on April 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エスビー食品株式会社", "ラ・ベットラ・ダ・オチアイ" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000003092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110914, "anchor": "n110914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110914", "title": "SAMSUNG × AUBA: “Samsung Mobile Advance 2026” gets underway!", "title_state": "translated", "summary": "AUBA, operated by eiicon, began recruiting partners on April 15 for “Samsung Mobile Advance 2026,” a mobile-device co-creation program hosted by Samsung Research Institute Japan. The program is seeking innovative ideas in fields including AI and healthcare.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社eiicon", "株式会社サムスン日本研究所", "サムスン電子" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000886.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110913, "anchor": "n110913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110913", "title": "[Marimekko] “Marimekko Day – Art of flowers in Tokyo” to be held at 東急プラザ Omotesando “Omokado” — flower stand opens for the weekend only", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ルック will hold Marimekko’s “Marimekko Day – Art of flowers in Tokyo” event on April 25 and 26, 2026, at 東急プラザ Omotesando “Omokado.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ルック", "マリメッコ(Marimekko)", "東急プラザ" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110912, "anchor": "n110912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110912", "title": "Osaka Osho offers 2 kinds of chilled noodles! “Gomoku Hiyashi Chuka” and “Chilled Tantanmen” to be released for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "Osaka Osho Co., Ltd. will sell 2 summer-only chilled noodle dishes at Osaka Osho locations nationwide from April 22 to June 30, 2026. “Gomoku Hiyashi Chuka” features a refreshing soy sauce flavor topped with 5 kinds of ingredients and is priced at 890 yen (tax included). “Chilled Tantanmen” features a rich tantan soup with a spicy kick from Japanese pepper and chili oil with crispy garlic, and is also priced at 890 yen (tax included). A second wave of chilled dishes is also planned for release from July 1.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001038.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110911, "anchor": "n110911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110911", "title": "Adidas flagship store at Shibuya’s MIYASHITA PARK to reopen after renovation: “adidas Brand Flagship Store MIYASHITA PARK” opens Wednesday, April 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Adidas Japan will fully renovate its flagship store at Shibuya’s MIYASHITA PARK and open it as the “adidas Brand Flagship Store MIYASHITA PARK” on April 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アディダス ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001076.000003301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110910, "anchor": "n110910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110910", "title": "Kappa Sushi’s first new location in Aichi Prefecture in 10 years! “Kappa Sushi Hisaya-odori Store,” where families can enjoy all-you-can-eat dining, set to open in central Sakae, Nagoya, on Wednesday, June 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Kappa Create will open Kappa Sushi Hisaya-odori Store in Nishiki, Naka Ward, Nagoya, on June 3, 2026. It will be the company’s first new location in Aichi Prefecture in 10 years, and an all-you-can-eat service is also planned. The store will have 128 seats and is conveniently located a 3-minute walk from Sakae and Hisaya-odori subway stations. Recruitment of opening staff has also begun.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000018731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110909, "anchor": "n110909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110909", "title": "Back again this year. A summer-only flavor combining refreshing notes and nostalgia: “Kisetsu no Lemon-do Summer Ramune Lemon Sour” goes on sale for a limited time from Monday, June 15", "title_state": "translated", "summary": "Coca-Cola System will launch its summer-only product “Kisetsu no Lemon-do Summer Ramune Lemon Sour” nationwide from June 15, 2026. The flavor, which was well received in 2025, returns with an alcohol content of 4% and a fruit juice content of 4%. It comes in a 350 ml can with a suggested retail price of 160 yen before tax. It features a grown-up flavor combining the sweetness of ramune with the tartness of lemon.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000001735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110908, "anchor": "n110908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110908", "title": "【ルシードエル】BTS Jinさんの大型ビジュアルパネル設置！HMV&BOOKSにてPOPUP SHOP開催決定", "title_state": "original", "summary": "As part of a campaign featuring BTS’s Jin, ルシードエル will hold POPUP SHOP events at HMV&BOOKS locations in Shibuya and Namba. A nationwide receipt campaign offering a chance to win original merchandise will also begin.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HMV&BOOKS", "ルシードエル" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000006496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110907, "anchor": "n110907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110907", "title": "B-GARAGE, where visitors can play darts in private rooms at the self-service karaoke venue CLUB DAM Togane, to open on April 24", "title_state": "translated", "summary": "Daiichikosho Co., Ltd. will simultaneously open Karaoke CLUB DAM Togane and the darts facility B-GARAGE Togane in Togane, Chiba Prefecture, on April 24, 2026. The venues will feature the latest LIVE DAM WAO! karaoke system and DARTSLIVE3 machines, and will use self-service check-in and payment systems. As an opening promotion, a campaign offering 50% off usage fees will run through April 30.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000014607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110906, "anchor": "n110906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110906", "title": "[New book announcement] Wins “Outstanding Garden Award” at the globally renowned Rose Conference! Book by the owner of world-renowned “Rosa & Berry Tawada” goes on sale April 24!", "title_state": "translated", "summary": "“The Most Beautiful Garden of Roses and Perennials,” by Eriko Osawa, owner of English Garden Rosa & Berry Tawada in Maibara, Shiga Prefecture, goes on sale April 24. The book commemorates the garden’s receipt of the “Outstanding Garden Award” at the Rose Conference. Osawa shares the beauty of plants, life alongside nature and the joys of gardening. It features seasonal garden designs, a plant encyclopedia and the story of the author’s challenges, offering inspiration for beginners looking to create a garden at home.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110905, "anchor": "n110905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110905", "title": "First essay collection by acclaimed tanka poet Kon Ito, “The Giant Star Within Me,” exploring words and creativity, goes on sale April 15!", "title_state": "translated", "summary": "Poplar Publishing released “The Giant Star Within Me,” the first essay collection by popular tanka poet Kon Ito, on April 15, 2026. The work is a sincere exploration of words and creativity, and has been recommended by prominent figures including Machi Tawara.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "短歌研究社", "ナナロク社" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001214.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110904, "anchor": "n110904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110904", "title": "[Sendai Royal Park Hotel] “Balance Ball Yoga & Seasonal Afternoon Tea Set”: one-day event combining activities and teatime", "title_state": "translated", "summary": "Sendai Royal Park Hotel will hold the “Balance Ball Yoga & Seasonal Afternoon Tea Set” event on Tuesday, June 9, 2026. The first session will feature garden yoga using balance balls, while the second will offer a hydrangea afternoon tea set celebrating early summer. The fee is 5,500 yen for 1 person.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110903, "anchor": "n110903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110903", "title": "Kimachi Onsen Omori-no-Yu, a day-use hot spring in Matsue, Shimane Prefecture, produced by Onsen Dojo, has grand-opened!", "title_state": "translated", "summary": "Kimachi Onsen Omori-no-Yu, a day-use hot spring in Matsue, Shimane Prefecture, produced by Onsen Dojo and operated by Sanbiru Holdings, reopened after renovation on April 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社温泉道場", "さんびるホールディングス株式会社", "株式会社大森の湯", "株式会社ONDOホールディングス" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110902, "anchor": "n110902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110902", "title": "The distinctive fruit “Shonan Gold” arrives! A new refreshing fruity taste: “Kirin Hyoketsu® Muto Shonan Gold ALC.7% (Limited-Time Release)”", "title_state": "translated", "summary": "Kirin Brewery will launch “Kirin Hyoketsu® Muto Shonan Gold ALC.7%,” a limited-time product made with the rare Shonan Gold citrus fruit grown in Kanagawa Prefecture, nationwide from May 12. The new flavor joins the Hyoketsu® Muto series, which uses no sugar or sweeteners, and features the juicy fruitiness, refreshing acidity and fragrant aroma unique to Shonan Gold. The company aims to invigorate the RTD market with a sugar-free chu-hi that pairs well with meals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001490.000073077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110901, "anchor": "n110901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110901", "title": "“Money Forward Cloud Consolidated Accounting” launches API integration with cloud-based international accounting and ERP service “GLASIAOUS”", "title_state": "translated", "summary": "Money Forward, Inc. and Business Engineering Corporation will begin API integration between Money Forward Cloud Consolidated Accounting and GLASIAOUS around the end of April 2026. The integration will seamlessly consolidate accounting data from overseas subsidiaries into Money Forward Cloud Consolidated Accounting, supporting visibility into the group’s overall financial position and faster decision-making. It will eliminate duplicate data entry and manual transfers, enabling faster monthly closing. The 2 companies will hold a Zoom webinar on May 26, 2026, introducing the API integration feature.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000008962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110900, "anchor": "n110900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110900", "title": "[LOFT] 4th collection of LOFT-exclusive Miffy goods: “Miffy Little Fruit Parade by LOFT”", "title_state": "translated", "summary": "Loft Co., Ltd. will hold the 4th installment of its exclusive collaboration with Miffy, “Miffy Little Fruit Parade by LOFT,” at stores nationwide from April 24 to May 31, 2026. The collection features 41 kinds of goods in a pastel palette, with a theme of “Little Fruit Parade” and a grown-up, cute style. Items include a mascot (2,200 yen), tote bags, stationery and nail oil, and will also be sold through the Loft online store.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001747.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110899, "anchor": "n110899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110899", "title": "Did workers benefit from wage increases? Survey reveals that even with higher take-home pay, living costs and anxiety about the future leave little for hobbies and entertainment: J:COM surveys how people use disposable income from wage increases", "title_state": "translated", "summary": "A survey by JCOM Financial found that more than half of those whose take-home income had risen in the past 1 year saw an increase of “less than 10,000 yen.” The main uses for the extra income were “covering daily living expenses” (32.1%) and “saving or investing for the future” (23.0%). About 70% of respondents said the share they could spend on hobbies and entertainment was “20% or less.” When faced with a major expense, more than 40% said they would draw down assets such as time deposits or investments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001874.000007676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110898, "anchor": "n110898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110898", "title": "[DRESSTERIOR] Grand opening at “LaLaport Yokohama” on Friday, April 24. A new store combining modern style and playfulness in a relaxed atmosphere.", "title_state": "translated", "summary": "Explorers Tokyo Co., Ltd. will open a new store for fashion brand DRESSTERIOR on the 1st floor of LaLaport Yokohama on April 24, 2026. The brand offers refined styles that blend British tradition with contemporary playfulness. To mark the opening, it will run a campaign from April 24 to May 10 offering 10% off purchases of 2 or more items. The store is distinguished by an interior designed for relaxation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001991.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110897, "anchor": "n110897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110897", "title": "[HOSHINOYA Kyoto] “Cool Summer Stay in Oku-Arashiyama,” a stay program to savor nature’s coolness and cuisine at a summer retreat for Heian aristocrats, where it is up to 4.9 degrees cooler than the city, is now underway", "title_state": "translated", "summary": "星のや京都は2026年7月1日から8月31日まで、滞在プログラム「奥嵐山の納涼滞在」を開催する。市街地より最大4.9度涼しい環境で、特製かき氷や特別夕食・朝食を提供する。料金は1名52,030円、2名84,700円（宿泊料別）で、1日1組限定となる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002002.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110896, "anchor": "n110896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110896", "title": "[Miyako Hotel Yokkaichi] Raise a glass at a special venue 70 meters above ground this Golden Week! Reservations open for “Wai Wai Beer Hall 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Miyako Hotel Yokkaichi will hold “Wai Wai Beer Hall 2026” from May 1 to 5, 2026. The venue offers panoramic views of Ise Bay from the top-floor Sky Banquet, with free-flow Asahi draft beer and highballs, along with a variety of dishes including spare ribs. This year, the event will also offer daytime drinking, and a kids’ corner will be available. Adult admission is 7,500 yen, and reservations open April 15. Members can take advantage of an advance reservation rate of 7,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002202.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110895, "anchor": "n110895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110895", "title": "[Hotel New Grand] A chic appearance and an ever-changing flavor make this “Cherry Parfait” a delight! (The Coffee House The Café)", "title_state": "translated", "summary": "Hotel New Grand in Yokohama will offer its “Cherry Parfait” for a limited time from May 16 to June 30, 2026. The top is decorated with a cherry mousse that looks just like the real thing, while sorbet, Jersey milk ice cream, lychee jelly, and other ingredients are layered in the glass. Its flavors change from refreshing to rich as you enjoy it. Priced at 3,100 yen, including tax and service charge, it will be served at The Coffee House The Café on the 1st floor of the main building.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002354.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110894, "anchor": "n110894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110894", "title": "[Louis Vuitton] New men’s bags featuring colorful gradients against a Monogram pattern", "title_state": "translated", "summary": "Louis Vuitton has unveiled new men’s bags featuring new Monogram Shadow leather and colorful gradients. The collection includes a variety of designs, such as the Trio Messenger, City Keepall, Rush Bumbag, and Discovery Backpack PM. All feature high-quality calfskin showcasing fine craftsmanship and functional designs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002375.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110893, "anchor": "n110893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110893", "title": "愛川町 in Kanagawa Prefecture, the Atsugi Dental Association, and Lotte sign a partnership agreement to promote dental and oral health among residents of 愛川町", "title_state": "translated", "summary": "Lotte has signed a partnership agreement with 愛川町 in Kanagawa Prefecture and the Atsugi Dental Association. Through efforts to promote dental and oral health among residents and provide supplies during disasters, the partnership will contribute to addressing oral frailty and improving the health of local residents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロッテ", "一般社団法人厚木歯科医師会", "愛川町" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002632.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110892, "anchor": "n110892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110892", "title": "[Reprint announced!] Momoko Sakura’s first new essay collection in a while, the laugh-out-loud travelogue “Tabitabi,” has been making waves since its release", "title_state": "translated", "summary": "Shinchosha Co., Ltd. published “Tabitabi,” a new essay collection by Momoko Sakura, on March 25. The travel essays by Sakura, known for “Chibi Maruko-chan,” include 11 essays originally published in the magazine “Fujisan” that had not previously been published in book form. The book attracted attention immediately after its release, and a reprint has been announced. It also includes a special contribution by writer Ryo Asai.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002812.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110891, "anchor": "n110891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110891", "title": "[New book by Shino Sakuragi] Publication event announced for “Ijō ni Arazu,” a novel exploring the truth behind human relationships and the “parent and child” at the heart of the Mitsubishi Bank hostage incident!", "title_state": "translated", "summary": "The latest novel by Naoki Prize-winning author Shino Sakuragi, “Ijō ni Arazu,” will be published on April 22. To mark the release of this novel, based on the Mitsubishi Bank hostage incident, various events, including signing sessions, will be held in Osaka and Hokkaido.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潮社", "紀伊國屋書店", "江別蔦屋書店", "釧路市中央図書館" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002816.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110890, "anchor": "n110890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110890", "title": "“Evolutionary mismatch” is turning on humanity! “The Human History of Division and Exclusion: Tribalism Run Amok,” a warning from a globally renowned evolutionary anthropologist, is out today", "title_state": "translated", "summary": "“The Human History of Division and Exclusion: Tribalism Run Amok,” a book by evolutionary anthropologist David Samson, was published by Shinchosha on April 15, 2026. It argues that the “group instinct (tribalism)” developed by humans for survival is causing an “evolutionary mismatch” that gives rise to discrimination and division in today’s vast societies. In this book, the author, an associate professor at the University of Toronto, uses the latest research to explain the pathology of group instinct and offer a path toward overcoming it. The hardcover book is priced at 4,180 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002818.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110889, "anchor": "n110889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110889", "title": "[Recommended by Gekidan Hitori!] Noritoshi Furuichi’s hotly discussed new book, “The Art of Socializing Without Communication Skills,” hailed as “highly practical yet deeply moving,” goes on sale April 17!", "title_state": "translated", "summary": "The latest book by sociologist Noritoshi Furuichi, “The Art of Socializing Without Communication Skills,” will be released by Shincho Shinsho on April 17, 2026. It offers practical advice on “ways to get by without trying too hard,” developed through the author’s trial and error, covering topics such as making friends as an adult, working efficiently, and managing mental health. Gekidan Hitori recommends the book, writing, “It solved the mystery of why I have so few friends,” and booksellers have also praised it as a practical guide to navigating life in the Reiwa era. This book presents socializing as a “skill” and offers a range of tips for making relationships easier without overexerting yourself.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002819.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110888, "anchor": "n110888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110888", "title": "“Why Are You Bad at Small Talk?” is a big hit, with its ６th printing! Naoko Sakurabayashi, the “small-talk expert” with experience in more than 3000 sessions, shares the appeal of small talk in this widely discussed book", "title_state": "translated", "summary": "桜林直子による著書『あなたはなぜ雑談が苦手なのか』が、6刷2万7千部を突破する重版を達成した。3000回以上のマンツーマン雑談サービス「サクちゃん聞いて」の経験を基に、雑談が苦手な人の共通点や良い雑談の条件を丁寧に解説。独自の「不信メガネ」や「プール理論」といった思考法を用いて、雑談を通じて「自分がどうしたいか」を理解するためのヒントを提示している。ジェーン・スー氏とのポッドキャストでも人気の著者が放つ、自己理解と他者交流のための雑談入門書として支持を広げている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002825.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110887, "anchor": "n110887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110887", "title": "“Tower of Aion” will air a live broadcast ahead of the latest major update, “The Descent of Dragon Lord Tiamat,” scheduled for Wednesday, April 22: the broadcast is set for Friday, April 17 at 19:00!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the latest major update to “Tower of Aion,” “The Descent of Dragon Lord Tiamat,” scheduled for April 22, 2026, an official live broadcast will air from 19:00 on April 17. The program is set to offer an early look at the new “Voidwing” class and introduce 3 newly added dungeons. In-game items, including the new “Projection Refining Stone,” will also be given away to viewers. The broadcast offers an opportunity to get the latest information about the game, operated by NC Japan, ahead of time.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002965.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110886, "anchor": "n110886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110886", "title": "From Fukuoka to the world! WeOur, a special subsidiary of the アンドエスティHDグループ, sponsors “F-STAR,” a para-sports talent discovery and development program, for the 3rd time", "title_state": "translated", "summary": "WeOur, a special subsidiary of the アンドエスティHDグループ, has sponsored “F-STAR,” a para-sports talent discovery and development program in Fukuoka Prefecture, for the 3rd time, and provided official uniforms.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アンドエスティHDグループ", "アダストリア" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003070.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110885, "anchor": "n110885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110885", "title": "[Daimaru Kobe] “NEO Heisei Retro Exhibition” to celebrate the nostalgic yet new “Heisei” era tucked away in our memories", "title_state": "translated", "summary": "The “NEO Heisei Retro Exhibition,” where visitors can experience the culture of the early to mid-Heisei era, will be held at Daimaru Kobe. This is an evocative consumer event for everyone, from Gen Z to their parents’ generation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大丸松坂屋百貨店", "サン宝石", "SKINNY DIP LONDON" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003651.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110884, "anchor": "n110884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110884", "title": "The theme for early summer is “green.” Osaka Excel Hotel Tokyu unveils a new menu of “green-hued” dishes bursting with herbs and spices, including spice-scented grilled lamb!", "title_state": "translated", "summary": "Osaka Excel Hotel Tokyu has announced its early-summer seasonal menu. The lineup features refreshing dishes seasoned with herbs and spices, incorporating green sauces and summer vegetables.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004068.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110883, "anchor": "n110883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110883", "title": "[Grand Nikko Awaji] Awaji Island raw whitebait seafood bowls to be served starting April 25", "title_state": "translated", "summary": "Grand Nikko Awaji will begin serving a lunch menu featuring “Awaji Island raw whitebait” caught at Iwaya Port on April 25, 2026. The seafood bowl stars “Kireimon,” high-quality raw whitebait selected by skilled artisans and representing about 2% of the total, and is served with seasonal ingredients such as fresh spring onions. Prices start at 3,300 yen, and the menu is scheduled to be available through November 30. At Awaji Yumebutai, designed by Tadao Ando, guests can savor the freshness and coastal aroma unique to the region.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004184.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110882, "anchor": "n110882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110882", "title": "A seminar titled “ABM: Fundamentals and Practice,” led by Takahiro Masatsugu, senior consultant at Sairu Inc., will be held on Monday, May 18, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "新社会システム総合研究所 will hold the “ABM Basics and Practice” seminar online on May 18, 2026. The seminar will feature senior consultant Takahiro Masatsugu of 株式会社才流, who will explain how to maximize orders from key customers. It will offer a systematic guide to practical approaches that can be put to use starting tomorrow, including 3 ABM models tailored to Japanese business practices and organizational account-plan management. In addition to the live stream, an archived recording will be available for 2 weeks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004390.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110881, "anchor": "n110881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110881", "title": "Innovative medical device uses augmented reality technology to ensure medical safety: Medical imaging software program “TH-ZEY (Zeus)” officially certified as a medical device by the Japan Quality Assurance Organization (JQA)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004744.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110880, "anchor": "n110880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110880", "title": "Singer 9Lana releases new song “DYNA MIND” digitally today! A self-revolution anthem that smashes through “unconscious barriers” is born.", "title_state": "translated", "summary": "歌役者9Lanaが2026年4月15日に新曲「DYNA MIND」をデジタルリリースした。本作は「アンコンシャス・バイアス」を打ち破る自己革命をテーマにした楽曲である。サウンドはラテンテイストのリズミカルなビートに9つの声質を操るカメレオンボイスが融合している。ジャケットはDENNが手掛け、ミュージックビデオも近日公開予定となっている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004838.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110879, "anchor": "n110879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110879", "title": "[DMM Kariyushi Aquarium] Special Golden Week events confirmed", "title_state": "translated", "summary": "DMM Kariyushi Aquarium will host a free special live event during Golden Week, featuring artists from Okinawa. A prefectural discount for Okinawa residents will also launch ahead of the event.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社DMM.com", "au沖縄セルラー", "海邦銀行", "ケイ・ウノ", "琉大進学塾", "ムラサキスポーツ", "沖縄テレビ放送OTV", "沖縄ファミリーマート", "NHK" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005024.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110878, "anchor": "n110878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110878", "title": "New characters from “PRAGMATA,” a fresh take on sci-fi action-adventure set on the moon, join Capcom Store’s hugely popular Capcoron series!", "title_state": "translated", "summary": "Capcom has released new plush toys in its Capcoron series at Capcom Store, based on Hugh Williams and Diana, the protagonists of the sci-fi action-adventure “PRAGMATA,” scheduled for release on April 17, 2026. The plush toys feature distinctive outfits and chibi-style designs reflecting the game’s world, and cost 1,320 yen each, including tax. They are available at Capcom Store locations nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005736.000013450.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110877, "anchor": "n110877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110877", "title": "A book by architectural historian Shunsuke Kurakata for enjoying architecture while traveling: “Traveling Through Architecture: A Guide to Architectural Tourism That Celebrates History and Local Regions” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "Ikaros Publications released architectural historian Shunsuke Kurakata’s book “Traveling Through Architecture: A Guide to Architectural Tourism That Celebrates History and Local Regions” on April 15, 2026. The book selects 60 buildings from across Japan and proposes architectural appreciation as a purpose for travel.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インプレスグループ" ], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007327.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110876, "anchor": "n110876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110876", "title": "Master advanced resource control for Linux containers! “Linux Container Book 5: cgroup v2 Core Edition” published as a new April release in the Technology Spring series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007328.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110875, "anchor": "n110875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110875", "title": "“How to Create the Best Version of Me: An Appearance × Inner-Self Design Notebook” goes on sale Wednesday, April 15, 2026! Ranks No. 1 in Amazon’s “Other Beauty and Diet Books” category*", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA released the self-improvement workbook “How to Create the Best Version of Me: An Appearance × Inner-Self Design Notebook” on April 15, 2026. The author, Jitsuko Okada, is the creator of “face type diagnosis,” and the book contains 65 exercises for self-analysis of both appearance and inner self. As of February 2026, before its release, it had ranked No. 1 in Amazon’s beauty and diet category. The book offers practical methods for designing your ideal self. It is priced at 1,870 yen, including tax, and also explains how to create a vision board and to-do list to help you shine as your authentic self.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019158.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110874, "anchor": "n110874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110874", "title": "“Associate Professor Takatsuki Akira’s Speculation” appears on the cover!! “Monthly Comic Gene, May 2026 Issue” goes on sale Wednesday, April 15, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA released the manga magazine “Monthly Comic Gene, May 2026 Issue” on April 15, 2026. The cover features “Associate Professor Takatsuki Akira’s Speculation” (manga by Tomoji Aio, original work by Mikage Sawamura), and the issue includes manga-panel stickers from “Tobi and Ryuko” as a special supplement. Featured works include Miyato Gaho’s “Black Sheep” in the opening color pages and “OVER MATE” in the center color pages. The magazine is priced at 730 yen, including tax, and related information is also available on its official X account and website.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019202.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110873, "anchor": "n110873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110873", "title": "[Featuring flower-viewing destinations across Japan] Simply gazing at them is soothing! “Japan’s Flower Map: Spectacular Flower Gardens Loved Across All 47 Prefectures” goes on sale Wednesday, April 15, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA released the guidebook “Japan’s Flower Map: Spectacular Flower Gardens Loved Across All 47 Prefectures” on April 15, 2026. It is the third installment in a series created by the Instagram account “Hanamap,” whose total sales have exceeded 85,000 copies. The book divides Japan into 8 regions and introduces flower-viewing spots across the country, along with practical information such as wheelchair rentals and whether pets are allowed. It includes an index at the back for searching by peak viewing season, as well as extensive information on photography spots and events. The book is priced at 2,090 yen, including tax, and has 176 pages.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019219.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111174, "anchor": "n111174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111174", "title": "Crowdfunding to support a Steam port of “The Calamity of the Worst Calamity Human,” a “calamity sekai-kei” visual novel adventure about an invisible girl and a boy who can see only invisible people, launches April 16!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウォーターフェニックス will run a crowdfunding campaign on CAMPFIRE from April 16 to May 31 to fund a Steam port of the visual novel adventure “The Calamity of the Worst Calamity Human” and additional story content. The goal is 1 million yen. Planned additions include a new post-completion scenario of approximately 200,000 characters, voice acting for the heroine, and 5 new illustrations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:59:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000094946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111175, "anchor": "n111175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111175", "title": "First artist collaboration for T-shirt brand “HARD ROCK JUNIKE”: Collaboration announced with “LETITOUT-lelia-,” a 4-member hybrid girls’ rock band attracting attention overseas!", "title_state": "translated", "summary": "Rock-themed T-shirt brand “HARD ROCK JUNKIE” will release its first collaboration T-shirt with the 4-member Miyazaki-born girls’ rock band “LETITOUT-lelia-” for presale starting April 15.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LETITOUT-lelia-", "HARD ROCK JUNKIE" ], "published_at": "2026-04-15T10:59:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111176, "anchor": "n111176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111176", "title": "Your photograph can become a local story that lights the way to someone’s future", "title_state": "translated", "summary": "Fujimino City is seeking volunteer “citizen photographers” to provide photographs free of charge for use in the city newsletter, on its website, on social media, and elsewhere. The appointment term runs from April 1, Reiwa 8, to March 31, Reiwa 9. Applicants must be residents of the city aged 20 or older and able to provide their own digital photography equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:59:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000099719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111177, "anchor": "n111177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111177", "title": "A brief burst of electricity makes metal strong and flexible", "title_state": "translated", "summary": "A research group including Kumamoto University has developed a new method that significantly toughens titanium alloys using pulse-current treatment lasting several milliseconds. The method uses non-thermal effects to reduce energy consumption by 50% or more while increasing toughness by up to 30%. Applications are expected in aircraft structural materials and artificial joints.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:57:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000124365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111178, "anchor": "n111178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111178", "title": "[Koriyama City, Fukushima Prefecture] Yumen Yanai to take part! “Koriyama Tourism and Local Products Fair” to be held at Nihonbashi Fukushima-kan MIDETTE [Koriyama City Office, Fukushima Prefecture]", "title_state": "translated", "summary": "The “Koriyama Tourism and Local Products Fair” will be held at Nihonbashi Fukushima-kan MIDETTE from April 17 to 18. In addition to vegetables and specialty products from Koriyama City and Koriyama Black ramen, local sake and famous sweets will be served by the Koriyama mayor and the city’s ambassador, Yumen Yanai.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:57:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000117635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111179, "anchor": "n111179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111179", "title": "Satoshi Kawaguchi, representative of 株式会社リーピー, to speak at an “AI × Recruitment” seminar. He will explain recruitment strategies for the generative AI era and practical methods for helping companies become employers of choice.", "title_state": "translated", "summary": "Satoshi Kawaguchi, representative of 株式会社リーピー, will speak at an “AI × Recruitment” seminar addressing the declining working-age population and the generative AI era. He will discuss practical methods for AI-powered recruitment strategies and the importance of cultural fit.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ぎふしん青年重役会支店勉強会", "中部経済新聞" ], "published_at": "2026-04-15T10:57:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000095919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111180, "anchor": "n111180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111180", "title": "フジテレビ’s “Lion no Gokigenyo” Oyatsu Boys member Fumiya [Fumiyuki Saito] makes a full-fledged return to show business after 30 years; set to appear in 劇団三ツ星キッチン’s June production “CONNECT”", "title_state": "translated", "summary": "Fumiyuki Saito, an actor who was active as a member of the “Oyatsu Boys” in the 1990s, is making a full-fledged return to show business after about 30 years. He will appear in 劇団三ツ星キッチン’s June 2026 production “CONNECT” and is also pursuing work as a freelance personal trainer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "劇団三ツ星キッチン", "POWERHOUSE GYM", "フジテレビ", "MKDF株" ], "published_at": "2026-04-15T10:54:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111181, "anchor": "n111181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111181", "title": "Bringing a nature-connected way of life to the table: First-ever POP UP by “耕房 野の風” from Shioda, Ureshino City, to be held at SAGA MADO!", "title_state": "translated", "summary": "さが県産品流通デザイン公社 will hold a POP UP event at “SAGA MADO” starting April 17, 2026, featuring “耕房 野の風,” which grows grains without pesticides or fertilizer.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "さが県産品流通デザイン公社", "（公財）佐賀県産業振興機構", "耕房 野の風" ], "published_at": "2026-04-15T10:54:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000165015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111182, "anchor": "n111182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111182", "title": "Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo to host an April 25 collaboration event with “NOT A VEGELOSS” focused on reducing food waste", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アマネク will hold a collaboration event with “NOT A VEGELOSS,” a baked-goods brand that uses off-spec vegetables, at ホテルアマネク京都河原町五条 on April 25. Participants can learn about food waste and try wrapping baked goods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アマネク", "ホテルアマネク京都河原町五条" ], "published_at": "2026-04-15T10:52:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000103982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111183, "anchor": "n111183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111183", "title": "Pacific Meta begins collaboration with “Base” in the Japanese market, promoting awareness of its ecosystem and technology and fostering partnerships with Japanese companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Pacific Meta has begun collaborating with global L2 blockchain “Base” in the Japanese market. The partnership will promote awareness of Base’s ecosystem and technology in Japan, foster collaboration with Japanese companies, and accelerate the real-world implementation of blockchain. The company will draw on its extensive track record of support and network to contribute to the growth of on-chain businesses in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:51:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000111379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111184, "anchor": "n111184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111184", "title": "[Taking memories into the future] 相模原市立もえぎ台小学校, which closed in March 2026, commissions “logo bears” as keepsakes for all students, embodying 25 years of gratitude and bonds", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プティルウ, a maker of original teddy bears, produced and provided 160 “logo bears” printed with the school emblem and messages for all students of 相模原市立もえぎ台小学校, which closed in March 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "相模原市立もえぎ台小学校", "相武台小学校", "緑台小学校" ], "published_at": "2026-04-15T10:51:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000039126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111185, "anchor": "n111185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111185", "title": "A new “wear them all the time” concept: VK-ASPEN earbuds designed for comfortable use even while sleeping", "title_state": "translated", "summary": "U-Trade will begin presales of VK-ASPEN, next-generation earbuds weighing approximately 3g and designed for comfortable “all-day” wear, on the crowdfunding site Makuake at 11 a.m. on April 15, 2026. Addressing concerns about ear strain from prolonged earbud use and the difficulty of wearing earbuds while sleeping, the product offers a comfortable experience from everyday activities to sleep with its ergonomic shape and design that minimizes interference when lying on one’s side.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111186, "anchor": "n111186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111186", "title": "丸文 begins handling film capacitors made by タイツウ, accelerating custom design proposals", "title_state": "translated", "summary": "Electronics trading company 丸文株式会社 has signed a distributor agreement with film capacitor maker 株式会社タイツウ and begun offering its film capacitors. To meet demand for smaller size, higher efficiency and greater heat resistance in industrial equipment, automotive applications, medical devices and next-generation energy, 丸文 will leverage タイツウ’s strengths in “small lots, a wide variety of products and custom designs” to provide customers with tailored capacitor solutions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:48:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000166754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111187, "anchor": "n111187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111187", "title": "OXO’s Pop Container, which smartly solves storage challenges with its clean, elegant design, now comes in much-anticipated matte black", "title_state": "translated", "summary": "OXO’s Pop Container is now available in a new matte black color. A promotional campaign will be held in collaboration with organizing and storage adviser Hidemaru.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ワイ・ヨット", "OXO", "新宿高島屋", "teamひでまる" ], "published_at": "2026-04-15T10:46:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000081574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 111188, "anchor": "n111188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n111188", "title": "[Inheritance Support Consultant Certification Exam] Overview of 2025 results and survey findings on candidate profiles released", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Property Management Association released the results of its 2025 Inheritance Support Consultant Certification Exam. There were 471 successful candidates, for a pass rate of 77.3%, and 88% of candidates said they needed inheritance knowledge for their work.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公益財団法人日本賃貸住宅管理協会" ], "published_at": "2026-04-15T10:46:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000022156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110744, "anchor": "n110744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110744", "title": "大学入学者の5割超が「年内決着」で進学先を確定する時代、中高一貫校生に求められる定期テスト×英検®の両立戦略——中高一貫校専門 個別指導塾WAYSが渋谷で無料セミナー開催", "title_state": "original", "summary": "WAYS, a tutoring school operated by メイツ, will hold a free seminar for parents of students at integrated junior and senior high schools at TKP Garden City Shibuya on April 18, 2026. In light of a Ministry of Education survey for fiscal 2025 showing that 53.6% of university entrants had decided where to study by the end of the year, the seminar will explain strategies for balancing preparation for regular exams with earning Eiken certification. Places are limited to the first 60 applicants, and attendees will receive free information materials tailored to their schools.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:40:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000134095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110750, "anchor": "n110750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110750", "title": "リサ・パートナーズ provides ¥500 million in venture debt to 株式会社HAKKI GROUP", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リサ・パートナーズ has provided a total of ¥500 million in venture debt to 株式会社HAKKI GROUP, which offers mobility financing in the Global South. The financing combines stock acquisition rights with a commitment line, allowing the startup to secure flexible growth capital while limiting equity dilution. HAKKI uses its proprietary credit scoring system to provide vehicle financing to local taxi drivers who have limited access to financial services. リサ・パートナーズ has also become an adviser on fundraising support and will assist the company’s sustainable growth.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110749, "anchor": "n110749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110749", "title": "Rolls-Royce Motor Cars unveils Project Nightingale, the first in its Coachbuild Collection", "title_state": "translated", "summary": "Rolls-Royce Motor Cars has unveiled Project Nightingale, a fully electric, 2-seater open-top model and the first in its Coachbuild Collection. Inspired by the experimental “EX” series of the 1920s, the model will be hand-built in a worldwide limited run of 100 at the Rolls-Royce headquarters in Goodwood. Deliveries are scheduled to begin in 2028. The car is 5.76 meters long and uses the company’s bespoke aluminum spaceframe, “Architecture of Luxury.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000087869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110748, "anchor": "n110748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110748", "title": "5.7GHz-band microwave wireless power transmission: Long-distance transmission tested in the company’s anechoic chamber; technology overview and reference footage released", "title_state": "translated", "summary": "ビー・アンド・プラス has released results from its tests of long-distance wireless power transmission (WPT) using 5.7GHz-band microwaves. In an anechoic chamber at its headquarters, the company demonstrated powering a fan and controlling lights in an environment shielded from external radio waves. Unlike conventional near-field systems, microwave power transmission can deliver power to devices at a distance. The company plans to arrange opportunities for stakeholders to see demonstrations in the chamber and provide details in its next press release.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110747, "anchor": "n110747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110747", "title": "A radiant gift that blooms in the hand for Mother’s Day: New handkerchief featuring a carnation dress", "title_state": "translated", "summary": "CLASSICS the Small Luxury, a handkerchief specialty store operated by ブルーミング中西, will launch its new Mother’s Day item, “Carnation Dress,” on April 15, 2026. The latest addition to its “Dress in Bloom” series, which turns each month’s flower into a dress, is priced at ¥2,200. To mark the launch, a campaign will also offer original stickers featuring carnation and rose motifs at participating stores. The store will also offer handkerchiefs featuring Vietnamese hand embroidery and designs by Yoshishige Watanabe of KIGI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000042497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110746, "anchor": "n110746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110746", "title": "“Family Memories Support Project”! In April, win a hotel stay at Huis Ten Bosch, including a 1-Day Passport!", "title_state": "translated", "summary": "Ikoyo, an information website operated by アクトインディ, will run a campaign from April 15 to May 14, 2026, offering a “hotel stay voucher (with 1-Day Passport)” at Huis Ten Bosch to 3 groups of 12 people. Huis Ten Bosch will open Japan’s first 8K “Evangelion” ride attraction on April 24. As of April 2026, Ikoyo lists information on more than 100,000 facilities nationwide and more than 104,000 reviews.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000026954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110745, "anchor": "n110745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110745", "title": "[Sugar Butter Tree] A new Tokyo souvenir with a crisp-and-crunchy texture: “Sugar Butter Pie” launches first at Daimaru Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "“Sugar Butter Pie,” a new treat with a distinctive texture, is coming from “Sugar Butter Tree,” a brand developed by グレープストーン. Advance sales will begin on April 22, 2026, to mark the reopening of Daimaru Tokyo. The pastry is made with cereal pie dough kneaded with cultured butter, caramelized and filled with butter-whipped chocolate. Prices start at ¥842 for 4 pieces. It joins the lineup of new Tokyo souvenirs from a brand that has sold more than 1 billion items to date.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001932.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110751, "anchor": "n110751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110751", "title": "Senno Therapeutics accelerates development of cell therapy using iPS cell-derived hepatoblasts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社センノ・セラピューティクス has completed a cumulative ¥750 million fundraising round through a third-party allotment of shares to Saisei Ventures, One Capital and みずほキャピタル, accelerating development of SEN-001, a treatment for liver failure using iPS cell-derived hepatoblasts. The funds will be used to prepare for preclinical and clinical trials. Together with support from AMED, the company aims to make the treatment available to patients as soon as possible.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:37:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110752, "anchor": "n110752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110752", "title": "“Personality matters most when choosing a boyfriend” — 94.00%｜Survey on the traits, demeanor and behavior women find attractive in men (Happy Mail survey)", "title_state": "translated", "summary": "Happy Mail, a dating app operated by 株式会社アイベック, surveyed 100 women. The findings showed that 94% of women prioritize personality in a romantic partner.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイベック" ], "published_at": "2026-04-15T10:36:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000042380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110753, "anchor": "n110753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110753", "title": "Bringing the “financial literacy” cultivated through 20 years of corporate support into people’s lives. “Wellness Program for Living Well,” hosted by affluent-client tax accountant Takako Morita, who has seen 10 million receipts from wealthy clients, opens in April 2026", "title_state": "translated", "summary": "Will Shine Co., Ltd. will open “Wellness Program for Living Well,” an online school hosted by affluent-client tax accountant Takako Morita, on April 27, 2026. The program adapts the “financial literacy” Morita cultivated through 20 years of corporate support for individuals and consists of 20 online sessions. To mark the launch, participants can enroll for 55,000 yen (tax included) through the end of August and will also receive a 1-hour individual consultation, normally available only to advisory contract clients.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:36:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110754, "anchor": "n110754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110754", "title": "Children’s Hospice Week 2026 “Special Lecture”: Supporting “Time to Live”—Inankuru’s Work", "title_state": "translated", "summary": "The Sapporo Children’s Hospice Promotion Council will hold a special lecture on April 29, 2026, at the Children’s Future Support Center Ai no Katachi in Ishikari, Hokkaido, and online. The speaker will be Chiharu Wataya, representative of the nonprofit organization Inankuru, who will present practical examples of meal assistance for hospitalized children and their families. Admission is free, and the event will provide an opportunity for the community to consider support environments for children with severe disabilities or medical care needs. The council continues its activities with the goal of opening a hospice center in Sapporo in 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:35:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000120367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110755, "anchor": "n110755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110755", "title": "“AI use” to be evaluated under medical fee revisions: What AI cut nursing documentation by 75%?", "title_state": "translated", "summary": "MedTech Group and AI Data, which develop medical AI, have launched “Medical Loop,” a new feature of their AI platform “AI Hippo,” designed to streamline documentation in healthcare settings. The feature automatically records and structures audio from doctors’ examinations and nurses’ interactions. In a trial, it reduced the time needed to create nursing records by 75%, from about 2 hours to about 30 minutes. In anticipation of the 2026 medical fee revisions, it can be deployed for a PoC within 30 days without modifying electronic medical records.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:35:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110756, "anchor": "n110756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110756", "title": "Helen Kaminski to open its first directly operated Kansai store in Shinsaibashi, Osaka", "title_state": "translated", "summary": "Australian accessories brand Helen Kaminski will open its first directly operated store in the Kansai region on April 25, 2026, at the Quartz Shinsaibashi complex in Osaka’s Shinsaibashi district. The store occupies about 28㎡ and features a warm, curving space created in collaboration with architectural design studio Russell & George. It will sell raffia hats and bags, as well as the Spring/Summer 2026 “ARTISAN” collection and basket bags exclusive to the Osaka store. To celebrate the opening, gifts will be offered to customers who spend above a certain amount, and single flowers will be given to customers on a first-come, first-served basis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:34:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000036804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110757, "anchor": "n110757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110757", "title": "Iwasaki Electric publishes its 2026-2027 “Comprehensive Catalog of Facility and Outdoor Lighting”", "title_state": "translated", "summary": "Iwasaki Electric has published its 2026-2027 “Comprehensive Catalog of Facility and Outdoor Lighting.” The catalog includes indoor and outdoor lighting fixtures, explosion-proof lighting, control systems, ultraviolet application products, and Louis Poulsen outdoor products. It also introduces CSL (Connected Smart Lighting)-compatible products and lighting that contributes to safety and energy conservation in daily life. A digital edition of the catalog is also available on the company website.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:31:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000097099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110758, "anchor": "n110758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110758", "title": "Three years of Sudan’s humanitarian crisis—Sudanese girls bear the greatest cost", "title_state": "translated", "summary": "プラン・インターナショナルは、スーダン紛争激化から3年を迎え、特に女の子や女性が教育機会の喪失や暴力など深刻な被害を受けていると警告し、国際社会に支援と停戦を訴えた。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "プラン・インターナショナル" ], "published_at": "2026-04-15T10:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000012939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110783, "anchor": "n110783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110783", "title": "All-in-one AI language service “KORREPET” launched", "title_state": "translated", "summary": "Ability InterBusiness Solutions Co., Ltd. launched “KORREPET,” an all-in-one AI language service that consolidates language-related tasks from translation and proofreading to research, on April 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Microsoft", "Google", "DeepL", "Anthropic", "OpenAI" ], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110782, "anchor": "n110782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110782", "title": "Mother’s Day Gift: “Sara.au,” created by a 13-year-old entrepreneur, makes its full-scale debut. A “good-luck pouch” for mothers.", "title_state": "translated", "summary": "Fabric brand “Sara.au JAPAN,” created by 13-year-old entrepreneur Sara, is making its full-scale debut from Petit Trianon Co., Ltd. As its debut product, “good-luck pouches” made with British Liberty prints and other fabrics will go on sale sequentially from late April 2026, starting at 3,500 yen including tax. The designer has transformed the power of “Japanese cuteness,” which she experienced while living in Australia, into designs featuring motifs such as stars (hope) and lily of the valley (happiness). Some of the production will be outsourced to women working from home, and the brand is also adopting an SDGs approach by avoiding waste of fabric scraps.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000056895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110781, "anchor": "n110781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110781", "title": "Komatsu Wall IT unveils “COUPLER,” headquarters shutter art connecting the community and businesses", "title_state": "translated", "summary": "Komatsu Wall IT Co., Ltd., a leading partition manufacturer, has created and unveiled “COUPLER,” headquarters shutter art by artist Masakatsu Sashie, as part of its “_ing” spatial value creation project. The work reimagines a shutter, which normally divides spaces, as an “opening that connects with society,” and seeks to redefine the company’s partitions as “things that link.” The project aims to enhance the value of existing buildings from the Showa through Heisei eras, improve community crime prevention, and communicate the company’s corporate philosophy. An exhibition by Sashie is also planned at the company’s headquarters in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110780, "anchor": "n110780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110780", "title": "WATT LLC begins sales and recruits dealers for “SENSIBO＋,” a smart control device for commercial air conditioning.", "title_state": "translated", "summary": "WATT LLC has begun selling “SENSIBO＋,” a smart control device for commercial air conditioning, and recruiting dealers. The device can be retrofitted to existing air-conditioning systems and is expected to deliver energy savings of up to 30%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000152717.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110779, "anchor": "n110779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110779", "title": "Japan PBSS holds first webinar on “AI × Drug Discovery”", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Pharmaceutical & BioScience Society (Japan PBSS) held its first webinar on the convergence of AI and drug discovery research, featuring Stanford University Associate Professor James Zou. The presentation introduced innovative research frameworks, including “Virtual Lab,” in which AI agents collaborate with scientists, and “Virtual Biotech,” which uses AI to replicate the role of a company. More than 70 participants attended and explored AI’s potential as a partner that expands the research process. The next event, on partnerships between pharmaceutical companies and biotech firms, will be held in Tokyo on May 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000170250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110778, "anchor": "n110778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110778", "title": "JAL Card adopts autonomous AI operator “X-Ghost”", "title_state": "translated", "summary": "JAL Card introduced “X-Ghost,” an autonomous AI operator developed by Gen-AX, at its contact center on April 15, 2026. In pre-launch testing, the rate of accurate responses fully handled by AI exceeded 90%. The company aims to improve customer experience while increasing operational efficiency. The system addresses the limitations of conventional IVR and improves inquiry handling through accurate questioning and routing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000151940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110777, "anchor": "n110777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110777", "title": "“Virtual dogs” bring smiles to care facilities: Japan’s first MR animal therapy certified as “care technology” for dementia support and more", "title_state": "translated", "summary": "Remedy and Company’s MR animal therapy service “Itsudemo Wanchan” has been certified as a care technology product under the TAIS system operated by the Techno Aid Association. It is eligible for subsidies from the Ministry of Health, Labour and Welfare, and wider adoption is expected.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公益財団法人テクノエイド協会" ], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000098033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110776, "anchor": "n110776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110776", "title": "Japanese version of the UN Global Compact 2026-2030 strategy released", "title_state": "translated", "summary": "The Global Compact Network Japan (GCNJ) has released the Japanese version of the UN Global Compact’s 2026-2030 strategy. The strategy focuses on corporate action, fostering collective action, and advancing the business case for sustainability, strengthening efforts to achieve the SDGs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000097488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110775, "anchor": "n110775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110775", "title": "Rental 819 to open “Rental 819 Sapporo Kiyota” in Kiyota Ward, Sapporo, Hokkaido, on April 23, featuring imported motorcycles, mainly Ducati", "title_state": "translated", "summary": "Kizuki Rental Service will open “Rental 819 Sapporo Kiyota,” a rental shop for imported motorcycles, mainly Ducati, in Sapporo, Hokkaido, on April 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社キズキレンタルサービス", "Ducati", "BMW", "TRIUMPH", "エヴァンゲリオンレーシング" ], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000064386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110774, "anchor": "n110774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110774", "title": "【シニアの意識調査】2026年版！シニア663名へのストレス調査：原因1位は「身体の痛み」 。深刻な「不眠」に悩む層へ、今求められるのは“専門的支援”より“お茶会”？", "title_state": "original", "summary": "コスモヘルス株式会社が運営する「コスモラボ」は、シニア層663名を対象としたストレスに関する調査結果を発表した。ストレスの原因1位は「痛み・身体の不調」であり、求められる支援は「気軽に話せる場（お茶会・サロン）」であることが判明した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000135585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 110773, "anchor": "n110773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260415-09/index-en-p4.html#n110773", "title": "[Limited quantities] Production is back! ＪＲ東海’s TOICA Chick plush toy and plush keychain are back on sale in limited quantities!", "title_state": "translated", "summary": "Asamizu Company, Ltd. will bring back its plush toy and keychain featuring TOICA’s chick, the JR東海 IC card character, in limited quantities. Reservations open April 15.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ＪＲ東海" ], "published_at": "2026-04-15T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000027598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }