{ "edition": "20260414-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-14T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-14T12:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 10, "received_in_period": 927, "listed_in_period": 927, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 900 條、台灣 1 個來源 27 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 900, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 27, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 105830, "anchor": "n105830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105830", "title": "【新書資訊】《不做計畫的人反而順利：靈活調整的職涯論》（中村洋基著）4月14日發售", "title_state": "translated", "summary": "宣伝会議將於2026年4月14日發售中村洋基的新書《不做計畫的人反而順利：靈活調整的職涯論》。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PARTY", "combo", "電通", "電通デジタル", "FIELD MANAGEMENT EXPAND", "予防医療普及協会", "TOKYO FM", "小学館" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105829, "anchor": "n105829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105829", "title": "更新風帆衝浪iQFOiL（アイキューフォイル）級強化選手※1新嶋莉奈選手的所屬合約，她持續挑戰夢想", "title_state": "translated", "summary": "大王製紙株式会社已更新風帆衝浪iQFOiL級強化選手新嶋莉奈選手的所屬合約，今年邁入支持第5年。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大王製紙株式会社" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000001310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105828, "anchor": "n105828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105828", "title": "アテーナライフ推出「透氣性佳、清爽舒適的床墊」！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コメリ自2026年4月14日起，透過自有品牌「アテーナライフ」，在「コメリパワー」及線上商店「コメリドットコム」開始販售「透氣性佳、清爽舒適的床墊」。這款床墊採用直立成形棉，具有出色彈性，並以側邊網布結構帶來良好透氣性，厚度10cm，躺臥時不會感覺床底，還具備抗菌防臭及防蟎功能。單人尺寸售價為6,980円（含稅）。コメリ作為居家修繕用品連鎖店，提供資材、建材、五金工具、園藝及農業用品等商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105827, "anchor": "n105827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105827", "title": "働く女性の6割が直近1年昇給なし。給与交渉をしない理由は「給与が上がると思えない」が最多／『女の転職type』が働く女性にアンケート【第126回】", "title_state": "original", "summary": "株式会社キャリアデザインセンターが運営する『女の転職type』は、働く女性295名を対象に給料事情のアンケートを実施しました。6割の女性が直近1年で昇給がなく、給与交渉を行わない理由の最多は「給与が上がると思えない」でした。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社キャリアデザインセンター" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000012506.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105826, "anchor": "n105826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105826", "title": "無法接電話的沙龍必看！電話代接服務「オフィスのでんわばん」推出防止漏接預約的預約代辦選項", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バルテック開始在電話代接服務「オフィスのでんわばん」中提供美容院及沙龍專用的「預約代辦選項」。每月15,000円，由專業接線人員代為受理預約並輸入系統，避免因療程中接聽電話而錯失商機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホットペッパービューティー" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000008585.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105825, "anchor": "n105825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105825", "title": "雲端PBX「MOT/TEL（モッテル）」大幅增加可透過全雲端使用的市外電話區碼", "title_state": "translated", "summary": "バルテック的雲端PBX「MOT/TEL」與新服務「MOT/0ABJ」連動，讓全國市外電話區碼皆可透過全雲端方式使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バルテック" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000008585.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105824, "anchor": "n105824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105824", "title": "利用旅行完成暑假自由研究！從海洋觀察到製作時鐘，推出1天就能完成的自由研究住宿方案【グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ】", "title_state": "translated", "summary": "グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ開始販售適合小學生、結合暑假自由研究與旅行的住宿方案。旅客可體驗海洋觀察及製作原創時鐘，旨在兼顧學習並減輕家長負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人紀州体験交流ゆめ倶楽部", "JNTO（日本政府観光局）", "株式会社宿研" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000864.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105823, "anchor": "n105823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105823", "title": "2026年度更新與大西魁斗選手的贊助合約，並宣布其就任「Sony Bank WALLET」大使", "title_state": "translated", "summary": "ソニー銀行株式会社將與職業高爾夫選手大西魁斗的贊助合約更新至2026年度。同時，該選手也就任「Sony Bank WALLET」大使。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ソニー銀行株式会社", "ソニーフィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105822, "anchor": "n105822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105822", "title": "三井住友カード、Coupa、Visa攜手合作，推動企業間交易（B2B）支付數位化，於日本國內推出支援日圓的虛擬卡支付「Coupa Virtual Card」", "title_state": "translated", "summary": "三井住友カード、Coupa、Visa 3家公司攜手合作，於日本國內推出支援日圓的B2B虛擬卡支付「Coupa Virtual Card」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "Coupa株式会社", "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105821, "anchor": "n105821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105821", "title": "【店內最高50％OFF】「梅雨季節正是準備好時機」讓狗狗、貓咪在雨天也能舒適度過的寵物用品登上樂天購物馬拉松。雨衣、寵物床到室內玩具用品，皆以優惠價格提供", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105820, "anchor": "n105820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105820", "title": "8月開始提供符合《防止犯罪收益移轉法》修法規定的「身分確認應用程式」", "title_state": "translated", "summary": "大日本印刷（DNP）將自2026年8月起提供「智慧型手機用身分確認應用程式」，以因應預計於2027年4月施行的《防止犯罪收益移轉法》（犯収法）修法。透過讀取IC晶片，實現面對面及非面對面皆安全的身分確認。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000069194.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105819, "anchor": "n105819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105819", "title": "「アサヒおいしい水天然水シンプルecoラベル」山崎弘也、生見愛瑠出演的新TVCM於４月14日開始播出", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000039153.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105818, "anchor": "n105818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105818", "title": "「關於環保行動意識調查」", "title_state": "translated", "summary": "アサヒ飲料は20〜50代を対象に「エコ行動に関する意識調査」を実施。7割以上がラベルはがしなどのエコ行動を「面倒」と感じており、継続には「ラクさ」が重要であることが判明した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000039153.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105817, "anchor": "n105817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105817", "title": "果蠅異種混合族群中的「意見領袖」——跨物種行為同步如何決定整個族群的特性——", "title_state": "translated", "summary": "千葉大学研究團隊發現，不同種類的果蠅混合而成的族群中會發生「異種間同步」。其中，高橋果蠅不受其他種類影響，卻能大幅提升周遭的活動程度，發揮「意見領袖」的作用。這項研究指出，生物行為會隨著群落組成而靈活改變，也對其對生態系功能造成的連鎖影響發出警訊。研究成果於2026年3月17日刊登在國際科學期刊Ecology and Evolution。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105816, "anchor": "n105816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105816", "title": "【4/21舉辦】為什麼「經營順利的店家」不依賴直覺？ファンインターナショナル福田氏主講・依餐飲店類型探討店舖行銷研討會", "title_state": "translated", "summary": "株式会社mov將於4月21日舉辦面向餐飲業者的免費線上研討會。ファンインターナショナル的福田氏將說明如何運用「口コミコム」，以數據而非直覺制定店舖招客策略。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社mov", "株式会社ファンインターナショナル", "株式会社ホットランドホールディングス" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001206.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105815, "anchor": "n105815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105815", "title": "【4月14日發售】全部不到300kcal！推出不易發胖配菜食譜集《依熱量及食材分類的500道不易發胖食譜》", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワン・パブリッシング於2026年4月14日（火）發售食譜集《依熱量及食材分類的５００道不易發胖食譜》，收錄全部不到300kcal的配菜。本書將主菜及副菜依食材與熱量分類，方便注重減重或健康管理的讀者尋找食譜。書中也介紹經典配菜降低熱量的訣竅、不到1餐600kcal的菜單範例，以及使用豆腐、豆芽、菇類製作的健康食譜等。所有食譜皆標明熱量、鹽分及烹調時間，是忙碌人士也能輕鬆運用的一本食譜。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105814, "anchor": "n105814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105814", "title": "【ゆず庵】抽中應用程式優惠券！舉辦「帶頭蝦涮涮鍋」「本松葉蟹涮涮鍋」上市紀念X活動", "title_state": "translated", "summary": "物語株式會社旗下「壽司・涮涮鍋ゆず庵」品牌（全國115家店鋪）於2026年4月14日至4月23日舉辦X（Twitter）活動，慶祝「帶頭蝦涮涮鍋」和「本松葉蟹涮涮鍋」新菜品上市。活動將抽選10名幸運兒贈送價值10,000日圓的ゆず庵應用程式餐飲優惠券。物語株式會社成立於1969年9月，截至2025年6月30日資本額為59億日圓，2025年6月財年銷售額為1,239億日圓，集團店鋪總銷售額約1,765億日圓。截至2026年3月31日，該公司在日本國內經營794家店鋪（其中直營535家，加盟259家），海外經營101家店鋪，旗下品牌包括燒肉きんぐ、丸源ラーメン、ゆず庵等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001381.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105813, "anchor": "n105813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105813", "title": "New Balance發表與街頭服飾品牌「Liberaiders」及球鞋精品店「UNIK」共同設計的「2010」鞋款", "title_state": "translated", "summary": "New Balance發表與Liberaiders及UNIK共同設計的球鞋「ABZORB 2010」。特色是融合街頭文化與東方美學的設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ニューバランスジャパン", "Liberaiders", "UNIK" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000029460.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105812, "anchor": "n105812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105812", "title": "JTB-CWT與丸紅合作，開始提供運用SAF銷售環境價值的方案～也將此方案應用於自家航空出差，進行CO2排放量抵換～", "title_state": "translated", "summary": "JTB-CWT與丸紅合作，推出以SAF衍生的環境價值抵換企業出差搭乘飛機所產生CO2排放量的服務。公司也已在自家出差中導入此機制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸紅株式会社", "一般社団法人日本海事協会" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001543.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105811, "anchor": "n105811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105811", "title": "【かみむら牧場】～衝撃の税込500円～コスパ最強のお得な5日間限定企画！サラダバー＋アイスバー＋ドリンクバーがワンコインで登場！おすすめ焼肉ランチ（２種）も1129（いい肉）円で販売！", "title_state": "original", "summary": "ワタミカミチク株式会社が運営する「かみむら牧場」にて、4月20日からの5日間限定でビュッフェが500円、焼肉ランチが1129円となる「ワンコインビュッフェ＆1129ランチ」が開催される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ワタミ株式会社", "カミチクグループ", "ワタミカミチク株式会社" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001756.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105810, "anchor": "n105810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105810", "title": "【蔦屋書店】回顧氷室京介歷程的特別展覽『KING SWING GALLERY 2026』將巡迴全國5間店舖", "title_state": "translated", "summary": "蔦屋書店將於全國5間店舖（梅田、江別、代官山、名古屋港、六本松）巡迴舉辦氷室京介特別展覽『KING SWING GALLERY 2026』。本展是承接2018年至2023年舉辦的『KING SWING EXHIBITION』之企劃，並於暫停現場演出活動屆滿10年的重要時刻舉辦。展出內容包括珍貴照片、「LAST GIGS」演出服、插畫作品及相關書籍。相關商品「KYOSUKE HIMURO ART COLLECTION」也將於會場及線上商店販售。2026年7月也確定將於輕井澤舉辦特別展覽。免費入場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001866.000009848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105809, "anchor": "n105809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105809", "title": "丹生明里與宮﨑優展開“最棒的GIFT”提案對決！將以來賓身分出演4/18（週六）・25日（週六）播出的『丹生明里 HAPPY CARAVAN』。", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002164.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105808, "anchor": "n105808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105808", "title": "【奥入瀬渓流ホテル】伴隨溪流潺潺水聲，品味青森的春天。法式餐廳「Sonore」推出春季限定特別菜單", "title_state": "translated", "summary": "奥入瀬渓流ホテル內的法式餐廳「Sonore」將於2026年4月10日〜6月30日推出春季限定特別菜單。提供以鄉土料理「いちご煮」改製的料理等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "奥入瀬渓流ホテル", "星野リゾート" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002170.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105807, "anchor": "n105807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105807", "title": "1秒に約4個売れているファミマの『超も～っちりパン』シリーズからチョコメロンパン&チーズパンが4月14日（火）発売約8割が心を満たすもちもち食感のパンに「忙しい時期の味方になってくれる」と期待！", "title_state": "original", "summary": "全家便利商店將於4月14日推出「超も～っちりパン」系列的巧克力菠蘿麵包等2款新品。獨特口感廣受好評，被視為忙碌現代人的療癒良伴。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002274.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105806, "anchor": "n105806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105806", "title": "不動産会社選びの重視ポイント1位は「対応の丁寧さ・相談しやすさ」。大手が特殊物件の取り扱いを断ることを「知らなかった」人は約70%に", "title_state": "original", "summary": "株式会社アドワン・ホームとNEXERが共同で、不動産所有者330名に不動産会社選びに関する調査を実施しました。「対応の丁寧さ」が重視ポイント1位（32.1%）となり、約7割が大手が特殊物件を断る事実を知らないことが判明しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社アドワン・ホーム" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002536.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105805, "anchor": "n105805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105805", "title": "遺品整理で最も困ったこと1位は「物の量が多すぎた」。骨董品・美術品の一括で査定・買取サービスへの需要は約72%に", "title_state": "original", "summary": "NEXERと永寿堂が遺品整理に関する共同調査を実施。最も困ったことの1位は「物の量が多すぎた」で約43%を占め、物量と処分の判断が二大課題であることが浮き彫りになった。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "永寿堂" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002537.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105804, "anchor": "n105804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105804", "title": "應顧客要求，抹茶口味終於成為常態商品！以世界都愛上的“造型之美×抹茶”加速吸引訪日旅客　紗々＜芳醇抹茶＞將於4月21日（週二）起於全國上市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロッテ回應顧客需求，將人氣品牌「紗々」的抹茶口味列為常態商品，並自2026年4月21日（週二）起於全國推出「紗々＜芳醇抹茶＞」。本商品特色為將約1.5mm的細線層層交織而成的細緻外觀，使用宇治抹茶，講究呈現茶葉原有的鮮味與甘甜。抹茶與苦甜、白巧克力風味交融，帶來高雅美味，並以加速拓展訪日旅客需求為目標。預估零售價格約為345日圓（含稅）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002630.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105803, "anchor": "n105803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105803", "title": "【活動報導】舉辦「DP-Lab區域交流計畫　King Skyfront設施參觀導覽＆闖關問答」", "title_state": "translated", "summary": "大和ハウス工業與大和ハウスプロパティマネジメント於2026年3月26日，在神奈川縣川崎市殿町開發區舉辦「DP-Lab區域交流計畫　King Skyfront設施參觀導覽＆闖關問答」。本活動是區域共生活動的一環，為當地居民提供設施參觀及學習機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002638.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105802, "anchor": "n105802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105802", "title": "掀起戀愛實境節目熱潮的始祖，時隔3年復活！韓國超人氣節目『HEART SIGNAL 5』確定自4月21日起作為U-NEXT原創節目，於日本首度獨家提供吃到飽串流，緊接韓國播出後上架", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バルテック提供的雲端PBX「MOT/TEL」與新服務「MOT/0ABJ」連動，實現使用全國各地區市外電話區碼的市話號碼全面雲端化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バルテック" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002719.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105801, "anchor": "n105801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105801", "title": "乃木坂46 5期生“さくたん”期待已久的個人寫真集！川﨑桜1st寫真集『エチュード』將於4月14日（週二）由新潮社發售！", "title_state": "translated", "summary": "乃木坂46 5期生川﨑桜的1st個人寫真集『エチュード』將於2026年4月14日由新潮社發售。作品在法國拍攝，並於發售前再版，備受矚目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潮社", "東京メトロ", "楽天ブックス", "セブンネット", "Sony Music Shop" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002817.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105800, "anchor": "n105800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105800", "title": "【Dior】支持KYOTOGRAPHIE「レボハン・ハンイェ展」", "title_state": "translated", "summary": "高級訂制服設計師克里斯汀・迪奧與藝術有著深厚連結，其美學持續為迪奧品牌帶來靈感。秉持這份精神，迪奧將支持2026年4月18日至5月17日在京都舉辦的第14屆KYOTOGRAPHIE京都國際攝影節中的「レボハン・ハンイェ展」。ハンイェ女士的作品融合攝影、影片與裝置藝術，編織個人記憶與集體歷史之間的連結。展覽將於東本願寺的大玄關舉行，呈現文化遺產與創意膽識之間細膩的相遇。這項合作呼應迪奧與日本之間的深厚連結，以及雙方對傳承與想像力的共同重視。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002846.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105799, "anchor": "n105799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105799", "title": "免費招待6歲～18歲觀眾　Blue Man Group 2026新宿公演獲選為文化廳補助計畫", "title_state": "translated", "summary": "『ブルーマングループ2026新宿公演』獲選為文化廳的「兒童文化藝術活動支援事業」，將免費招待6歲至18歲的兒童。此計畫旨在提供孩子們接觸專業表演藝術的機會，培養感受力。門票優先預約將於2026年4月18日11:00開始，公演於8月2日至8月30日在新宿的シアターミラノ座舉行。陪同者須購買一般票。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003347.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105798, "anchor": "n105798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105798", "title": "為紀念第12張專輯『MORTAL DOWNER』發行！DIR EN GREY專題聆聽派對將於AWA Lounge舉辦，還將播放成員限定語音", "title_state": "translated", "summary": "AWA株式会社は、2026年4月14日22:00から23:00にオンライン空間「AWAラウンジ」でDIR EN GREYのリスニングパーティーを開催します。このイベントは、DIR EN GREYの12th ALBUM『MORTAL DOWNER』のリリースを記念したもので、アルバム楽曲や過去の楽曲、メンバーによるAWA限定ボイストラックがオンエアされます。AWAは2015年5月にサービスを開始し、1億5千万曲を配信するサブスクリプション型音楽ストリーミングサービスです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003442.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105797, "anchor": "n105797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105797", "title": "搶先公開夏季泳池資訊！療癒系南國度假泳池《Shell Pool》今年也確定開幕！", "title_state": "translated", "summary": "ホテルニューオータニ幕張將於2026年7月18日起，夏季限定開放戶外泳池《Shell Pool》。將改為日間泳池全時段營業，並推出學生、家庭客群專屬新方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルニューオータニ幕張" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003468.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105796, "anchor": "n105796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105796", "title": "【視覺圖公開】ONEOR8田村孝裕代表作《父よ！》將由プリエール以全新卡司演出", "title_state": "translated", "summary": "ONEOR8田村孝裕的代表作《父よ！》將由プリエール製作，並以全新卡司演出。演出期間為2026年7月3日至7月12日，於吉祥寺シアター舉行。門票預計於6月1日上午10時在カンフェティ開賣。本作於2013年首演、2015年再演，此次將以全新卡司推出プリエール版，備受矚目。一般票價為7,000日圓，22歲以下為5,000日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003630.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105795, "anchor": "n105795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105795", "title": "將於2026年5月26日（二）舉辦研討會，主題為「GX-ETS制度重點與事業立場」，主講人為株式会社三菱総合研究所 GX本部資深顧問福田桂！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三菱総合研究所資深顧問福田桂將於2026年5月26日（二）舉辦主題為「GX-ETS制度重點與事業立場」的研討會。本研討會將整理2026年度起開始實施的國內排放量交易制度（GX-ETS）重要要點，並探討其對再生能源發電事業及碳權的影響，以及碳價格未來趨勢。提供現場聽講、直播、存檔影片播放3種參加方式。主辦單位為新社会システム総合研究所（SSK），透過商業研討會提供資訊服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004365.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105794, "anchor": "n105794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105794", "title": "節省空間，打造舒適工作環境！推出收納力超強的2層式螢幕架", "title_state": "translated", "summary": "サンワサプライ推出寬40cm的精巧2層式螢幕架「100-MR234W/BK」，於直營網站開賣，可提升桌面工作效率。除了增加收納空間，也能藉由適當的螢幕高度，幫助使用者維持舒適的工作姿勢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005905.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105793, "anchor": "n105793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105793", "title": "讓大人的推活更加有趣！滿載智慧型手機新手也能安心使用的推活×數位活用技巧，書籍《用智慧型手機讓樂趣增加100倍！50歲開始的推活入門》將於4月14日（二）發售", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス將於4月14日發售面向銀髮族的智慧型手機活用實用書《用智慧型手機讓樂趣增加100倍！50歲開始的推活入門》。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インプレスグループ", "小学館", "Gakken", "イースト・プレス", "高橋書店", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007324.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106106, "anchor": "n106106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106106", "title": "世界級皇冠設計師TARO KAMITANI公開群馬・高崎求婚方案成功實證影片。〈求婚皇冠方案〉擴大至福岡・千葉・大阪・高崎・銀座的教堂＆餐廳場地提供。", "title_state": "translated", "summary": "世界級皇冠設計師TARO KAMITANI公開結合餐廳與教堂的「求婚皇冠方案」成功實證影片。本方案從東京起步，現已擴大至全國多個城市（福岡、千葉、大阪、高崎、銀座）的場地。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BONCOURAGE（ボンクラージュ）高崎", "森の光の教会", "PLACE OF TOKYO / TANGO by PLACE OF TOKYO", "THE SURF OCEAN TERRACE", "The 33 Sense of Wedding", "カノビアーノ福岡", "ith銀座アトリエ" ], "published_at": "2026-04-14T09:57:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000045548.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106107, "anchor": "n106107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106107", "title": "甘夏橘×生薑，拯救「浪費」的新構想！新推出使用伊豆產甘夏橘果汁10％的氣泡飲料《甘夏ジンジャエール》", "title_state": "translated", "summary": "株式会社温まる合間に將於2026年4月20日起推出全新氣泡飲料《甘夏ジンジャエール》，使用未充分利用的伊豆產「加工用甘夏橘」及國產生薑製成。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JAふじ伊豆（富士伊豆農業協同組合）", "丸高名産店", "伊豆高原ビール", "Merienda" ], "published_at": "2026-04-14T09:56:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177992.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106108, "anchor": "n106108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106108", "title": "5月17日（日）於大阪・梅田的カメラの大林舉辦Hasselblad產品體驗活動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セキド身為Hasselblad日本總代理，將於2026年5月17日在大阪・梅田的カメラの大林舉辦Hasselblad產品體驗活動。活動中可體驗1億畫素中片幅無反相機X2D II 100C、907X & CFV 100C，以及XCD系列鏡頭。此外，同日14時起也將舉辦由攝影師上田晃司主講的Hasselblad研討會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:56:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106109, "anchor": "n106109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106109", "title": "拓展與水煙相遇機會的平台「KeMuCa（けむか）」大型更新", "title_state": "translated", "summary": "nice2have合同会社對水煙平台「KeMuCa（けむか）」進行大型更新，新增多項功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:53:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170867.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106114, "anchor": "n106114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106114", "title": "不只運輸公司會收到改善勸告、公開公司名稱，收貨方也將成為違規主體，發包貨主一方也將直接受到規範", "title_state": "translated", "summary": "公正取引委員会修訂「物流特殊指定」後，收貨方（貨物送達地）預計也將成為新的違規主體，納入規範對象。行政書士法人運輸交通法務センター已開始提供風險診斷服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公正取引委員会" ], "published_at": "2026-04-14T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181423.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106113, "anchor": "n106113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106113", "title": "兼顧「業餘足球×職業商務運動員」！由5名J聯盟球員參與的TRANK SHONAN，選定支持挑戰的4家公司作為贊助商！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000155419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106112, "anchor": "n106112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106112", "title": "「那個合成語音，是誰的聲音？」公開可從未經授權訓練的AI語音中辨識原配音員的說話者識別模型「Paramatch」示範版", "title_state": "translated", "summary": "Parakeet株式会社在Hugging Face免費公開說話者識別AI「Paramatch」示範版，可從未經授權訓練的AI語音合成模型中辨識原配音員。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Hugging Face" ], "published_at": "2026-04-14T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000132931.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106111, "anchor": "n106111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106111", "title": "【支援案例】新進員工離職率從50%改善至10%。強化主管與部屬關係的做法", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンディングキャリア公開支援案例，協助資訊通信服務公司T社將新進員工離職率從50%改善至10%。T社每年約有半數新進員工在1年內離職，人事主管分析原因在於「主管與部屬的關係」。エンディングキャリア透過組織文化診斷、訪談調查、聯合研習及1on1面談，改善主管與部屬間溝通不足的問題，成功大幅降低離職率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000168761.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106110, "anchor": "n106110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106110", "title": "AI內勤銷售工具「immedio」確定參展日本最大規模的新創展會《Startup JAPAN EXPO 2026》！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000106428.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 106115, "anchor": "n106115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n106115", "title": "2026年度 “みらい応援奨学金” 申込み受付開始", "title_state": "original", "summary": "ＳＭＢＣコンシューマーファイナンス株式会社已開始受理2026年度「みらい応援奨学金」計畫申請。本計畫對象為大學生，結合經濟援助與金融經濟教育，將一次性發放15萬日圓的給付型獎學金給100名學生。對象為指定37所大學的3、4年級學生，申請條件包括參加金融經濟教育計畫及參加金融素養檢定。為促進社會永續發展，計畫將協助提升年輕世代的金融素養。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:46:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000017221.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105682, "anchor": "n105682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105682", "title": "株式会社シナスタジア成立全資子公司「RideVision株式会社」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シナスタジア為加速移動XR平台「RideVision」的事業發展，於2026年2月28日成立全資子公司「RideVision株式会社」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エイチ・アイ・エス", "株式会社ネイキッド" ], "published_at": "2026-04-14T09:44:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000125975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105683, "anchor": "n105683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105683", "title": "黑留袖的印象會因「黑色深淺、圖案、刺繡」而不同｜透過影片挑選，不再選錯", "title_state": "translated", "summary": "レンタル衣裳マイセレクト（營運公司：株式会社LIN）為了解決婚禮正式禮服黑留袖在挑選時「外觀差異」難以辨別的問題，於2026年4月在各商品頁面導入影片內容。顧客因此能確認靜態圖片難以呈現的布料質感與光澤、刺繡的立體感等資訊，並能以更接近實物的印象挑選商品。該公司表示，今後也將持續打造「第一次挑選也能安心」的機制，協助顧客挑選和服。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:43:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000163515.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105684, "anchor": "n105684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105684", "title": "LegalOn Technologies參展「SusHi Tech Tokyo 2026」的SusHi Tech Global專區", "title_state": "translated", "summary": "LegalOn Technologies參展於2026年4月舉辦的亞洲最大規模活動「SusHi Tech Tokyo 2026」Global專區，將展示法務AI代理「LegalOn」並登台簡報。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都", "SusHi Tech Tokyo 2026" ], "published_at": "2026-04-14T09:42:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000036601.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105688, "anchor": "n105688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105688", "title": "JPIN株式会社推出以AI估價的不動產價格估價網頁應用程式", "title_state": "translated", "summary": "JPIN株式会社推出可利用AI免費進行不動產價格估價的網頁應用程式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000176786.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105687, "anchor": "n105687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105687", "title": "吉川工業 ICT解決方案事業部取得ISMS認證。以品質、環境、資訊安全3項國際標準支撐現場DX", "title_state": "translated", "summary": "吉川工業的ICT解決方案事業部取得資訊安全國際標準ISO/IEC 27001（ISMS）認證。這是繼品質、環境之後的第3項國際認證。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000145368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105686, "anchor": "n105686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105686", "title": "【媒體機構受理中／距截止日期僅剩2週！！】日本ペット防災協会第1屆成立記者會（2026年5月20日舉行）", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本ペット防災協会將於2026年5月20日舉辦成立記者會。目前受理媒體機構的採訪申請，距4月底截止約剩2週。本次發表會將說明寵物防災的現況與課題、協會的成立宗旨、今後的活動方針，以及「ペット防災アクションプログラム」。計畫內容包括推廣攜帶寵物避難，以及整備第二避難據點「パウステーション」等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179606.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105685, "anchor": "n105685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105685", "title": "【限定店舖】再也不必跑酒吧！從第1間店喝到末班電車，固定價格999日圓。逆勢對抗物價上漲的『餃子のかっちゃん』推出「不限時間無限暢飲」", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社double經營的「肉汁製作所餃子のかっちゃん」，僅限岐阜店與四日市店推出999日圓（含稅1,099日圓）的不限時間無限暢飲活動。本活動可於週日至週四使用，條件為需支付餐前小菜費並點餐2道。為因應物價上漲，提供可長時間停留且價格實惠的餐飲體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000176111.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105689, "anchor": "n105689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105689", "title": "解說中小法人現在即可運用的制度「助成金•補助金活用セミナー2026 in 長崎」4/21（週二）舉行", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本中小企業経営者協会將於2026年4月21日在長崎舉辦「助成金•補助金活用セミナー2026 in 長崎」。本次研討會將解說面臨人事費、原物料費上漲的中小法人應了解的補助金制度。內容涵蓋如何尋找適合自家公司的制度，到申請訣竅，協助降低經營成本。去年在全國舉辦100場以上，已有9,000家以上企業參加。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:38:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000157711.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105690, "anchor": "n105690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105690", "title": "船井総研サプライチェーンコンサルティング的顧問將於『物流経営キーワードと業績向上策』研討會（主辦：株式会社新出光様）擔任講師", "title_state": "translated", "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング將於2026年4月15日，以客座講師身分出席由株式会社新出光主辦的線上研討會『物流経営キーワードと業績向上策』。研討會將以物流業界兩極化及嚴重人手不足為背景，為運輸業經營者與管理者徹底解說提高收益的訣竅，以及招募、留住年輕駕駛的策略。尤其是包含Z世代在內的年輕人才招募與留任，被視為經營上的最優先課題，會中將介紹具體的招募方法與管理技巧。本研討會適合希望掌握業界動向、改善收益結構、因應駕駛過早離職問題及活化組織的經營者與管理者。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:36:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105691, "anchor": "n105691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105691", "title": "【5/19～22舉行】インゲージ將出席マーケメディア主辦的線上研討會。解說提升CX與成約率至最大化的「顧客應對DX」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インゲージ將出席於2026年5月19日至22日舉行、由マーケメディア主辦的線上研討會。該公司提供溝通平台「Re:lation」，導入實績達6,000家以上。線上研討會將以運用AI將資訊轉化為組織資產的「コムアセット」概念為基礎，解說顧客應對DX的重要性。藉此防止詢問應對延遲或遺漏，並以提升顧客滿意度（CX）及成約率至最大化為目標。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000029485.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105712, "anchor": "n105712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105712", "title": "人氣犬種（連續18年登錄數第1名）【為貴賓犬】開發！專攻「捲毛、毛球困擾」。來自澳洲、實現理想蓬鬆毛感的頂級洗毛精＆噴霧正式上市！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルミー正式推出澳洲製專用洗毛精＆噴霧「LENNY'S BLEND NO.6」，專為解決貴賓犬的捲毛與毛球困擾而設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000083532.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105711, "anchor": "n105711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105711", "title": "4月21日（週二）至23日（週四）舉行『Medtec Japan』參展資訊", "title_state": "translated", "summary": "製造精密塑膠產品的サンエツ工業株式会社，將於2026年4月21日至23日在東京國際展示場參加『Medtec Japan』並設置攤位。該公司以醫療器材業界為主，擅長提供從委託設計、量產到組裝的一貫製造流程。因應國內醫療器材生產需求升高，該公司從去年起參展，此次將在專門展出醫療器材業界的展覽中宣傳技術與產品。攤位號碼為518號。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000168449.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105710, "anchor": "n105710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105710", "title": "Haven AI Partners與AI新創公司Recursive締結策略合作夥伴關係", "title_state": "translated", "summary": "Haven AI Partners株式会社與株式会社Recursive締結策略合作夥伴關係，目標是加速日本企業導入及運用AI。Haven創立於2025年，推動「併購與建構」模式，透過併購日本國內IT服務企業，協助其轉型為AI原生企業。Recursive擅長開發AI解決方案，並於2025年與OpenAI社就面向日本企業的解決方案開發締結技術合作。透過雙方合作，將Haven的經營基礎與客戶網絡，結合Recursive的AI技術，從構想制定到實作、營運，一條龍協助日本中堅及中小企業運用AI。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180492.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105709, "anchor": "n105709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105709", "title": "THIRD PLAYS合同会社 CEO 酒井勇輝，獲委任為北海道羅臼町「羅臼町法人営業アドバイザー」", "title_state": "translated", "summary": "THIRD PLAYS合同会社CEO酒井勇輝先生獲北海道羅臼町委任為「羅臼町法人営業アドバイザー」。委任日期為令和8年4月1日，任期至令和9年3月31日。酒井先生將就擴大羅臼町企業版故鄉納稅捐款金額，提供有效的業務拓展策略及企業接觸方式等建議。羅臼町位於世界自然遺產知床，是自然環境豐富、水產資源充沛的地區，正積極推動地方創生。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000156959.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105708, "anchor": "n105708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105708", "title": "關內地區規模最大的共享工作空間＆共享辦公室「co-ba 横浜関内」，5月20日（週三）盛大開幕。進駐舊市政府廳舍舊址複合設施「BASEGATE横浜関内」", "title_state": "translated", "summary": "バ・アンド・コー株式会社將於2026年5月20日盛大開幕關內地區規模最大的共享辦公室「co-ba 横浜関内」。提供重視多元工作型態與運動等餘裕時間的空間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PREDUCTS株式会社", "株式会社YAMAGIWA", "MIRROR FIT.", "株式会社バリューブックス" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000133269.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105707, "anchor": "n105707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105707", "title": "提供後勤支援的レジリエント取得ISMS（ISO/IEC 27001:2022）認證", "title_state": "translated", "summary": "レジリエント株式会社提供後勤支援服務，並於2026年4月7日取得資訊安全管理系統（ISMS）國際標準「ISO/IEC 27001:2022」認證。考量到企業推動DX所伴隨的SaaS運用及委託BPO業務中的資訊安全重要性，此認證旨在確保符合世界水準的安全性。該公司作為處理財務、勞務、合約資訊等高度機密資料之管理部門的「外部管理部門」，提供讓客戶安心專注於事業成長的環境。此次取得認證，進一步強化並提升了該公司作為專業服務者的嚴謹資訊管理體制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000132029.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105706, "anchor": "n105706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105706", "title": "アーリークロス與コザ信用金庫締結業務合作。透過導入企業型DC，致力消除沖繩縣中小企業的「退休金差距」", "title_state": "translated", "summary": "アーリークロス與コザ信用金庫締結業務合作，開始協助沖繩縣中小企業導入企業型DC。致力消除退休金差距及人手不足。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コザ信用金庫" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000163812.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105705, "anchor": "n105705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105705", "title": "英國№1精釀啤酒品牌BREWDOG，推出日本限定全新旗艦商品「GOOD BUDDY」。4月14日㈫起全國上市！", "title_state": "translated", "summary": "英國No.1精釀啤酒品牌「BREWDOG」將於4月14日在全國推出日本限定全新旗艦商品「GOOD BUDDY」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ファミリーマート", "リビエラ逗子マリーナ" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000099361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105704, "anchor": "n105704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105704", "title": "【新宿高野】將販售母親節推薦蛋糕", "title_state": "translated", "summary": "新宿高野將販售母親節限定的4款蛋糕與塔。店面販售「フレーズママン」（3,888日圓，5月9日～10日）、「Gateaux ママン」（1,134日圓，5月1日～10日）、「タルトレットやよいひめ苺＆いちじく」（1,620日圓，5月9日～10日）。僅限配送的冷凍蛋糕「カッサータ・ママン」（5,400日圓，限量70個），於5月5日前訂購者，將於5月8日～10日配送；5月6日之後訂購者，將於5月11日～31日配送。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000099363.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105703, "anchor": "n105703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105703", "title": "【管理職になったエンジニアの本音調査】約7割が、管理職移行前に「抵抗感」あり、一方就任後は約7割が「良かった」と回答年収100万円以上アップが4割超", "title_state": "original", "summary": "キッカケクリエイションが管理職になったITエンジニア218名に調査を実施。移行前は約7割が抵抗感を持っていたが、就任後は約7割が「良かった」と回答し、4割超が年収100万円以上アップした。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "IDEATECH" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000068613.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105702, "anchor": "n105702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105702", "title": "在中國經營企業租賃事業的エイトレント上海與中國IT、通信業者ジョイテル開始提供「附中國手機號碼的公司智慧型手機」｜每月以優惠價格即可使用iPhone17等最新智慧型手機", "title_state": "translated", "summary": "エイトレント上海與ジョイテル合作，於2026年4月開始為派駐中國的日本人提供「附中國手機號碼的公司智慧型手機租賃」服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジョイテル株式会社", "エイトレント株式会社", "エイトレント上海（上海八蓮綜合物品租賃有限公司）", "中国電信" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000060092.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105701, "anchor": "n105701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105701", "title": "每3名轉職者就有1人後悔入職——獨家調查揭露的「招聘市場黑暗面」，以及松尾剛行律師提倡的「招聘合規」之必要性", "title_state": "translated", "summary": "株式会社体験入社的調查發現，約每3名轉職者就有1人後悔相信徵才資訊的內容而入職。企業亟需遵守依據修正後《職業安定法》所規定的「招聘合規」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "桃尾・松尾・難波法律事務所", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000051998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105700, "anchor": "n105700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105700", "title": "「新事業領導者最需要的，就是享受其中」Z世代與企業透過15週的共同創造所證明的事。", "title_state": "translated", "summary": "桃山学院大学與welzo舉辦產學合作、為期15週的新事業開發PBL成果報告會，地點為Venture Café Fukuoka。透過與Z世代共同創造，誕生了兒童園藝定期配送服務的提案，目前正持續研議商品化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社welzo", "桃山学院大学", "Venture Café Fukuoka", "i-NNO株式会社" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000072201.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105699, "anchor": "n105699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105699", "title": "公開株式会社M2X、株式会社タチエス的導入案例", "title_state": "translated", "summary": "株式会社M2X公開了汽車座椅製造商株式会社タチエス導入設備維護雲端系統「M2X」的案例。タチエス實現了從「讓系統配合營運」轉變為「讓營運配合系統」的環境，並已在國內4個據點開始全面運作。累積的資料未來將規劃用於MTBF、MTTR分析以及預測性、預防性維護。M2X是能全面提升設備維護作業效率的雲端系統，已有以大型製造業為主的導入實績。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000131729.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105698, "anchor": "n105698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105698", "title": "近鐵橿原線「九条」站步行2分鐘，新街區「ハートフルビレッジ大和郡山ラクリア」將於4月25日、26日舉辦預售會", "title_state": "translated", "summary": "日本中央住販將於2026年4月25日、26日舉辦奈良縣大和郡山市新街區「ハートフルビレッジ大和郡山ラクリア」預售會。提供距車站步行2分鐘、注重家務效率的住宅。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000120059.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105697, "anchor": "n105697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105697", "title": "【GILT】推出展現春日新奢華的「GILT FASHION WEEK 2026 SPRING」！", "title_state": "translated", "summary": "la belle vie 株式会社營運的限時特賣網站「GILT」，將於2026年4月13日至4月19日舉辦線上活動「GILT FASHION WEEK 2026 SPRING」。本活動在線上重現2026年3月舉辦的邀請制活動「GILT Finest TRUNK SHOW」的世界觀，以「春日新奢華」為主題，提供由買手精選的品牌與商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000011237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105696, "anchor": "n105696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105696", "title": "擺脫「AI感」文章。SEO工具「EmmaTools」新增知識庫AI寫作功能「EmmaQuick（β版）」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社EXIDEA在SEO工具「EmmaTools」新增知識庫AI寫作功能「EmmaQuick（β版）」。透過學習自家網站，自動生成AI感低、獨創性高的SEO文章。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社EXIDEA", "Google" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000041581.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105695, "anchor": "n105695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105695", "title": "【活動報導】注重美容保養的參加者更新「肌膚常識」＿透過體驗型內容，提出肌膚處於「能接收」狀態的重要性｜敏感肌品牌ディセンシア", "title_state": "translated", "summary": "DECENCIA在Mimi Beauty School舉辦美容講座。透過新商品「ディセンシアホワイトシリーズ」，提出肌膚處於「能接收」狀態的重要性，滿意度達97.5%。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ポーラ・オルビスグループ", "Mimi Beauty" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000002987.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105694, "anchor": "n105694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105694", "title": "邁向零方資料的新基礎！「クロワッサン」啟動協創夥伴計畫", "title_state": "translated", "summary": "株式会社on the bakery將行銷工具「クロワッサン」重新定位為零方資料基礎，並啟動「協創夥伴計畫」。與CDP及代理商等合作，創造資料運用的應用案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社on the bakery", "Google" ], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000097870.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105693, "anchor": "n105693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105693", "title": "【免費・小班制】為大型EC業者舉辦LLMO研討會 ━ AI時代的搜尋行銷 ━ 將於4/28（二）舉行", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LANY將於2026年4月28日在線上舉辦為大型EC業者開設的免費小班制LLMO研討會。本研討會將說明AI時代搜尋行銷中的LLMO概要、架構及投資報酬，並依據參加企業的個別課題，諮詢AI搜尋對策的措施範例與優先順序。採抽選方式，最多10家公司可參加，報名截止日為2026年4月23日。參加者將獲得LLMO對策檢查清單，中選者則可參加LLMO諮詢會及「AI引用／推薦狀況」調查報告會。LANY是一家提供數位行銷支援與招募支援的企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000071062.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105692, "anchor": "n105692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105692", "title": "【アンテノール】兒童節與家人歡慶，豪華KABUTO（頭盔）蛋糕限時3天販售！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000017643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105713, "anchor": "n105713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105713", "title": "公開CNCF年度報告2025日文版", "title_state": "translated", "summary": "Cloud Native Computing Foundation (CNCF) 公開了2025年年度報告日文版。報告詳述了10年來的進展，以及230多個專案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:28:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000042042.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105714, "anchor": "n105714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105714", "title": "ヤマナカゴーキン公開面向設計者的「鍛造品開發網站」，刊載實現縮短前置時間與降低成本的案例", "title_state": "translated", "summary": "ヤマナカゴーキン為製造業的設計、開發人員公開「鍛造品開發網站」。網站刊載許多從切削轉換為鍛造的製程變更案例，以及運用CAE分析解決問題的方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:26:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177474.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105715, "anchor": "n105715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105715", "title": "匯集英國人氣甜點的「LONDON BAKE GALLERY」登場大阪高島屋！", "title_state": "translated", "summary": "英國甜點品牌「LONDON BAKE GALLERY」將於2026年4月29日在大阪高島屋開幕。這是該品牌首度進軍關西。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大阪高島屋" ], "published_at": "2026-04-14T09:22:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000131021.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105716, "anchor": "n105716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105716", "title": "連海德格都參戰？話題摔角哲學書第2彈，以罕見速度出版《知まみれのリング――プロレス思考２》", "title_state": "translated", "summary": "BBドライビングフォース株式会社以罕見的速度出版摔角哲學書第2彈《知まみれのリング――プロレス思考２》。透過摔角的架構，向商務人士闡述AI時代「身體知」與「人性」的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Amazon" ], "published_at": "2026-04-14T09:15:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156111.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105591, "anchor": "n105591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105591", "title": "【線上研討會】5/28（四）支援日本企業拓展印度市場的IT基礎設施最前線", "title_state": "translated", "summary": "ルーメン・テクノロジーズ株式会社將於2026年5月28日在線上舉辦免費研討會，主題為「支援日本企業拓展印度市場的IT基礎設施最前線」。本研討會將整理印度市場成長所帶來的IT基礎設施、資料配置及連線問題，並說明結合印度國內資料中心與全球網路的實務做法。活動也將介紹Sify Technologies的主機代管服務，對象為考慮進軍印度的日本企業IT、DX負責人，以及正在考慮運用資料中心的人士。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000108547.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105590, "anchor": "n105590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105590", "title": "爆紅影片分析工具BuzzClipper將參展有450家公司參展的新創展會「Startup JAPAN 2026」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トレンドマップ將在「STARTUP JAPAN EXPO 2026」展出SaaS「BuzzClipper」，運用AI分析爆紅影片並提出企劃建議。該工具可將分析作業縮短至數秒，致力於解決影片行銷的課題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トレンドマップ", "Eight（Sansan 株式会社）" ], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174916.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105589, "anchor": "n105589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105589", "title": "AI跨境電商 SAZO，啟動與樂天市場合作的韓國市場促銷活動", "title_state": "translated", "summary": "跨境電商服務「SAZO」與樂天市場合作，啟動面向韓國市場的促銷活動。透過AI自動計算關稅與運費，韓國使用者將能以和使用本國電商相同的感受購買樂天商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SAZO", "楽天グループ株式会社" ], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000138802.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105588, "anchor": "n105588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105588", "title": "【4/23（四）舉辦｜免費】舉辦線上研討會「＼如何解開BtoC行銷的『複雜性』？／將『看不見的』課題化為言語並加以解決，最大化LTV的次世代品牌策略」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社４Ｘ將於2026年4月23日舉辦共同主辦的線上研討會「解開BtoC行銷的複雜性」。本次研討會將由EC、購物商城、SNS、LINE、CRM等領域的專家，解說最新趨勢與具體解決方案，以解決BtoC行銷中顧客接觸點多元化及其伴隨的課題。參與企業共6社，分別為株式会社インターファクトリー、ジャグー株式会社、株式会社ネイビーグループ、株式会社Mico、株式会社E-Grant，以及株式会社４Ｘ。對象為經營階層及事業負責人，活動將以線上（Zoom）方式免費舉辦，事前報名即可觀看7天的活動存檔。４Ｘ提供SNS行銷、網紅行銷、影音行銷等服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000169266.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105587, "anchor": "n105587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105587", "title": "Classroom Adventure與台北市立圖書館合作，開始提供事實查核遊戲《レイのブログ -3年B班的隱藏者》", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Classroom Adventure與台北市立圖書館合作，將舉辦工作坊，使用媒體與資訊素養教材《レイのブログ》的繁體中文版本《3年B班的隱藏者》。本工作坊是台北市立圖書館「2026世界書香日『開卷遊戲』」企劃的一環，將於5月3日及5月31日舉行。遊戲透過辨識搜尋結果及生成式AI的事實查核，讓參與者實際學習「懷疑、調查、判斷」的過程。活動將在台灣事實查核中心的合作下，致力提升台灣民眾的媒體素養。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000150683.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105586, "anchor": "n105586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105586", "title": "不再因為空氣用完而停下手邊工作！40L大容量×超高速充填，讓連續作業更加從容！JESIMAIK空氣壓縮機「HSC40」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "JESIMAIK推出日本市場專用新型空氣壓縮機「HSC40」。產品具備40L大容量、57.8dB靜音設計及超高速充填等特色，讓連續作業更加舒適。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000111166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105585, "anchor": "n105585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105585", "title": "【以Excel進行文字探勘的實作指南】免費公開將定性資料轉化為價值的分析方法", "title_state": "translated", "summary": "パタンナー社免費公開實作指南，解說如何運用Excel對定性資料進行文字探勘。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000105601.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105584, "anchor": "n105584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105584", "title": "CLAS啟動「90days購買方案」實證測試，使用3個月後即可直接成為自己的商品", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クラス在家具、家電租賃服務「CLAS」中，啟動「90days購買方案」實證測試，使用3個月後無須辦理手續，商品即可歸自己所有。面對物價上漲，這項方案提供減少購買失誤風險的新選擇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "環境省", "総務省統計局" ], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000033987.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105583, "anchor": "n105583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105583", "title": "しまむら自4/15（三）起舉辦每半年一次的「特別祭」！除了優惠商品，還有初夏流行單品及新品登場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105582, "anchor": "n105582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105582", "title": "PB「CLOSSHI PREMIUM」推出搭載ASHI-TORE鞋墊的全新運動鞋！這款運動鞋誕生於消費者對「想要的功能」的心聲！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105581, "anchor": "n105581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105581", "title": "しまむら的「as-ideal」與「JTB」聯名合作！自4/15（三）起推出聯名商品並舉辦活動。", "title_state": "translated", "summary": "思夢樂旗下服飾品牌「as-ideal」與知名旅行社 JTB 聯名，自 4 月 15 日起發售專為旅行設計的聯名服飾，並舉辦旅遊禮券抽獎活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社しまむら", "株式会社JTB", "株式会社ヒロココシノ" ], "published_at": "2026-04-14T09:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105592, "anchor": "n105592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105592", "title": "「不擅長音樂」是怎麼造成的？面對孩子學習上的困難，舉辦培養感性的視唱練耳課程，全國巡迴講座開跑", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ひなぎく於2026年4月3日在橫濱舉辦面向指導者的視唱練耳課程講座，並啟動全國巡迴講座。課程以書籍內容為基礎，分享培養孩子讀譜能力與音感的指導方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヤマハミュージック", "ヤマハミュージックエンタテインメント", "武蔵野音楽大学" ], "published_at": "2026-04-14T09:05:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176031.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105593, "anchor": "n105593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105593", "title": "Funds Startups對「Confidential AI」公司Acompany，運用虛擬股票執行新型創投融資", "title_state": "translated", "summary": "Funds Startups對專注機密AI開發的深科技企業Acompany，執行運用不會稀釋股權的「虛擬股票（擬似股票）」的創投融資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Acompany", "名古屋大学", "KDDI株式会社" ], "published_at": "2026-04-14T09:04:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000140221.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105594, "anchor": "n105594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105594", "title": "資さんうどん『母の日ギフト』送料無料3,880円～！資さんオリジナルタオルハンカチ＆メッセージカード付♪", "title_state": "original", "summary": "發源於北九州的烏龍麵連鎖店「資さんうどん」於官方網路商店開始販售母親節禮品組。人氣烏龍麵及「ぼた餅」搭配原創毛巾手帕與留言卡，免運費送達。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000037031.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105653, "anchor": "n105653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105653", "title": "系統化整理在全球市場勝出的實戰知識，「Startup Business School」於2026年4月8日開校", "title_state": "translated", "summary": "FoundersNation於2026年4月8日開辦讓新創公司與支援者共同學習的「Startup Business School」。課程將提供系統化整理、助力拓展全球市場的實戰知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180487.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105652, "anchor": "n105652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105652", "title": "外國人專用製造業求職網站「nosnavi（ノスナビ）」於2026年4月14日正式上線！當間ローズ先生出任官方大使", "title_state": "translated", "summary": "トゥエンティファースト株式会社正式推出外國人專用製造業求職網站「nosnavi（ノスナビ）」。網站支援多語言，當間ローズ先生出任官方大使，並將播出電視廣告。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105651, "anchor": "n105651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260414-09/index-zh-Hant-p8.html#n105651", "title": "千葉縣御宿町「伊勢龍蝦、鮑魚專門旅宿大野荘」整修後重新開幕！為克服新冠疫情及鄉村企業等課題，運用補助金進行改建！", "title_state": "translated", "summary": "千葉縣御宿町的「伊勢龍蝦、鮑魚專門旅宿大野荘」運用觀光廳補助金「觀光地、觀光產業普及通用旅遊促進事業」，進行大規模整修工程。將既有的和室8間改裝為符合通用設計的客房4間，並將客房數從11間減至6間。藉此，住宿單價從改裝前的18,000日圓提升至31,500日圓，也有助於解決人手不足問題。今後為了獲取新顧客，將積極發布相關資訊，介紹運用國家補助金的案例及地方企業課題解決案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-14T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181161.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }