{
 "edition": "20260413-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-04-13T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-04-13T18:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 789,
 "listed_in_period": 789,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 716 條、台灣 1 個來源 73 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 716,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 73,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 104980,
   "anchor": "n104980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104980",
   "title": "首次於マルエツ行動超市舉辦健康促進嘉年華",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104979,
   "anchor": "n104979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104979",
   "title": "SSD-assistance新增支援FortiOS 7.6及FortiGate簡易安全設定檢查功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイ・テクノロジーズ的伺服器設定規格書自動產生服務「SSD-assistance」升級改版。新增支援FortiOS 7.6，並加入FortiGate簡易安全設定檢查功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "セイ・テクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000053916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104978,
   "anchor": "n104978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104978",
   "title": "メルク的SPARK™計畫迎來１０週年，為全球６０萬人提供科學體驗式學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "科學企業メルク宣布員工志工計畫「SPARK™」邁入10週年。該計畫為世界各地的孩童提供科學體驗式學習，並以2035年為目標，進一步擴大活動規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000020833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104977,
   "anchor": "n104977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104977",
   "title": "【Cocolive × 無添加住宅】住宅・不動產業界專用MA工具「KASIKA」與「無添加住宅」締結合作業務提攜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cocolive株式会社是一家提供住宅・不動產業界專用MA工具「KASIKA」的企業。該公司與開發、製造天然素材建築資材的株式会社無添加住宅締結合作業務提攜。透過此次合作，雙方將推動「KASIKA」導入無添加住宅的全國代理商，並建立從LP製作到自動追蹤客戶的一站式支援體制。如此一來，既能將各代理商的負擔降至最低，也能將無添加住宅品牌的價值一致地傳遞給全國各地的顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000025942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104976,
   "anchor": "n104976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104976",
   "title": "デミ コスメティクス為美容師打造的學習平台「DEMI EDUCATION BASE」正式上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美容室專用化妝品綜合製造商日華化学株式会社デミ コスメティクス，於2026年4月13日推出支援美容師技能與職涯成長的線上教育平台「DEMI EDUCATION BASE」。此平台提供從新人培育到顧客培育、與沙龍工作直接相關的學習內容，以「隨時隨地，學習能活用於沙龍工作的知識。」為主題，免費提供基礎技術、應用技術、沙龍成功案例、最新趨勢等廣泛內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000017911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104975,
   "anchor": "n104975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104975",
   "title": "【五島の椿】因好評不斷，今年也將舉辦，5月10日是「五島之日」，推出可獲得五島烏龍麵的特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "五島の椿株式会社為紀念「五島之日（5月10日）」，舉辦活動，凡於線上商店消費含稅8,000日圓以上，即贈送「五島烏龍麵＋烤飛魚高湯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社MTGグループ"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000066900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104974,
   "anchor": "n104974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104974",
   "title": "株式会社マゼックス於秋田縣設立東北營業所，推動以智慧農業機械解決農業課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マゼックス於秋田縣鹿角郡小坂町設立東北營業所。該營業所將透過與SKY-N整合後的組織營運，建立支援體制，以解決東北地區的農業課題。針對農業從業人員高齡化、接班人不足、農地分散等課題，導入農藥噴灑無人機「飛助」系列及次世代高速噴霧機「Aries300N」等智慧農業機械，致力提升從水田農業到果園等各種農業型態的生產力，並實現永續農業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000044345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104973,
   "anchor": "n104973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104973",
   "title": "Happy Turn 50週年×亀田の柿の種60週年，長銷品牌聯名商品驚喜誕生，亀田の柿の種 Happy Turn口味／Happy Turn 亀田の柿の種口味，4月20日（星期一）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亀田製菓將於2026年4月20日，在全國超市及便利商店推出期間限定聯名商品「亀田の柿の種 Happy Turn口味」與「Happy Turn 亀田の柿の種口味」，以紀念「亀田の柿の種」60週年及「Happy Turn」50週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000012968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104972,
   "anchor": "n104972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104972",
   "title": "【アツラエ松坂屋名古屋店】舉辦珠寶盒全面整理諮詢會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリエント4C's營運的「アツラエ〈ATSURAE Jewelry Reform by ajour〉」，將於2026年4月16日至4月28日在松坂屋名古屋店舉辦「珠寶盒全面整理諮詢會」。活動提供珠寶翻新及維修諮詢、由取得國家技能檢定1級的職人提供的當日修理服務（4月16日至19日）、JJA珠寶設計大獎得獎設計師加藤かおる氏舉辦的免費諮詢會（4月26日至28日），以及黃金、白金收購特展（附鑑定金額提高5%的優惠）。活動旨在回應活用及傳承從父母世代受贈珠寶的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000110203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104971,
   "anchor": "n104971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104971",
   "title": "マカフィー公布世界盃相關詐騙調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マカフィー以日本的1000名足球迷為對象，進行世界盃相關詐騙調查。調查顯示，許多球迷雖然知道詐騙的存在，卻因難以取得門票而傾向做出風險較高的判斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マカフィー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000033447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104970,
   "anchor": "n104970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104970",
   "title": "放學後的教室裡聚集了全年齡層辣妹！？公開そうかん的莖裙帶菜新廣告。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社壮関自2026年4月13日起，推出新廣告「莖裙帶菜辣妹～闖入教室～」篇的電視廣告（關西地區）及網路宣傳活動。此活動呈現全年齡層的辣妹推薦莖裙帶菜，將其視為「可以毫無罪惡感、正面享用的零食」。此外，4月28日至5月6日也將在官方X（舊Twitter）帳號舉辦活動，抽出100名贈送價值500日圓的數位禮物。壮関創立於1991年8月，資本金為2000萬日圓，從事水產及農產品加工品的製造與銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000025299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104969,
   "anchor": "n104969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104969",
   "title": "EYEVAN全球品牌大使朝美絢公開全新視覺形象，迎接音彩唯加入的新篇章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "眼鏡品牌EYEVAN除了於2025年3月就任全球品牌大使的寶塚歌劇團雪組首席男役朝美絢，也迎來於2026年2月新任首席娘役的音彩唯，並展開全新宣傳活動。此活動旨在多角度呈現EYEVAN「原創視角」的概念，向世界傳播「Made in Japan / 福井鯖江」的工藝精神與日本文化。音彩唯的新任首席娘役披露公演『波うららかに、めおと日和』將於2026年4月13日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000026590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104968,
   "anchor": "n104968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104968",
   "title": "【SOÉJU（ソージュ）】防止物價上漲下的「買了用不到」！聰明控制新年度服飾費的「極簡衣櫥」打造技巧，以及上下身約3萬日圓的優質套裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D2C時尚品牌「SOÉJU」為因應物價上漲及新年度添購需求，公開「極簡衣櫥」打造技巧影片，並推薦上下身約3萬日圓的優質套裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "モデラート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000015631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104967,
   "anchor": "n104967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104967",
   "title": "開始向美國FactSet（FactSet）營運的金融數位平台提供「法說會逐字稿英文翻譯」｜ログミーFinance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ログミー株式会社開始透過其營運的「ログミーFinance」，向美國FactSet（FactSet）的金融數位平台提供上市企業法說會逐字稿的英文翻譯。藉此，海外投資人將能迅速且全面地取得日本企業的財報資訊，並活絡日本企業IR活動中的全球溝通。東京證券交易所的問卷調查結果也顯示英文揭露的重要性，ログミーFinance將「讓所有投資人都能接觸IR」的使命拓展至全球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000022022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104966,
   "anchor": "n104966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104966",
   "title": "桌遊『コンプレス』將於2026年5月發售。令人驚訝的「製作作弊小抄」卡牌遊戲。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オインクゲームズ將於2026年5月的遊戲市集春季場推出新作桌遊『コンプレス』，這款遊戲不是靠記憶力，而是運用創意巧思記錄0與1的排列，是一款能體驗新鮮玩法的企圖之作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000051135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104965,
   "anchor": "n104965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104965",
   "title": "【冰雪奇緣】以優雅迷人的禮服為靈感，為日常增添色彩！適合大人的午餐袋、環保袋系列由スケーター全新推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社推出以『冰雪奇緣』禮服為設計靈感、適合大人使用的午餐袋及環保袋系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104964,
   "anchor": "n104964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104964",
   "title": "【おぱんちゅうさぎ】お買い物やお出かけに便利！保冷機能付きバッグ＆ケース全5種がスケーターから登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "スケーター株式会社全新推出全5款保冷袋及寶特瓶收納套，設計採用人氣角色「おぱんちゅうさぎ」。是適合日常使用的便利用品，可用於便當、購物等場合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スケーター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104963,
   "anchor": "n104963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104963",
   "title": "演講介紹TEMPO氧化纖維素奈米纖維的製作方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬將於2026年4月16日在大阪市中央公會堂舉辦的研討會「ナノトビ ナノセルロースは料理だ！作り方から、CNFの特徴を理解する」中發表演講。該公司生產以木漿為原料的永續材料纖維素奈米纖維（CNF），其中包括寬約3nm的單根奈米纖維「レオクリスタ®」。本次演講將介紹「レオクリスタ®」的製造方法與特性，以及製作方式如何決定CNF的特性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104962,
   "anchor": "n104962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104962",
   "title": "Black ChristmasVOL.5 聖誕老人也瘋狂起舞的狂亂聖夜（Gig）――公開歌頌愛與衝動的聖誕歌曲『ROCK 'N' ROLL CHRISTMAS』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONGRAMYPROJECTは、生沢佑一（BLACK ZAPPA）とCLOUDIANによる新曲「ROCK 'N' ROLL CHRISTMAS」を2026年4月15日にデジタル配信します。この楽曲は「BLACK CHRISTMAS」プロジェクトのVOL.5です。CLOUDIANは2018年釜山国際ロックフェスティバルで優勝し、1stフルアルバム「The Unknown Tale」をリリースした経歴を持つアーティストです。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000107950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104961,
   "anchor": "n104961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104961",
   "title": "【千葉縣市原市】「やわたパレット」接連舉辦各種活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於2026年3月在千葉縣市原市開幕的複合公共設施「やわたパレット」接連舉辦各種活動。主要活動包括每月18日舉辦音樂、舞蹈及表演等活動的「オープンマインドステージ」，以及預定於4月26日（星期日）舉辦、以跳蚤市場為主的「やわたプラスワン・フェスティバル」。該設施整合八幡公民館、市原支所等6個公共設施，設有會議室、體育室、書店咖啡館、草坪廣場、共融遊具等，促進跨世代交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104960,
   "anchor": "n104960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104960",
   "title": "第14回「1stRound」支援對象確定及奈良縣立醫科大學參與通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東大IPC主辦的大學新創支援計畫「1stRound」第14屆入選團隊已確定，奈良縣立醫科大學也新加入參與。計畫正加強對全球拓展及地方新創企業的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公立大学法人奈良県立医科大学",
    "StartX",
    "Berkeley SkyDeck",
    "Cyber Valley",
    "ヘルシンキ大学",
    "MassChallenge",
    "MicroCavitics",
    "Hanasaka Bio."
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000025017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104959,
   "anchor": "n104959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104959",
   "title": "【STELLAR HOLLYWOOD 表參道店】4月15日（星期三）重新開幕！在洗鍊的新空間中，享受更豐富的飾品挑選體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクセサリーブランド STELLAR HOLLYWOOD は、ブランド唯一の実店舗である表参道店を2026年4月15日（水）13:00にリニューアルオープンします。店内はベージュを基調とした明るく洗練された空間に改装され、アクセサリーの魅力を際立たせるディスプレイが再構築されました。リニューアルオープンを記念して、購入者には数量限定で「スターヘアクリップ」がプレゼントされます。また、4月新作コレクション「One Pearl. One Promise.」として、淡水パールやインパールシリーズの新作（価格帯12,800円〜29,700円）が発表されます。STELLAR HOLLYWOODは、金属アレルギーに配慮したニッケルフリー素材を使用していることを強調しています。店舗は東京都港区南青山5-11-1 SAKURAI-BLD 1Fに位置し、営業時間は13:00〜19:00です。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000038322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104958,
   "anchor": "n104958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104958",
   "title": "面膜品牌No.1※『LuLuLun』的「旅行LuLuLun」系列，推出關東地區限定的『栃木LuLuLun（栃愛果香）』。濃縮斷面呈愛心形狀的「栃木縣產栃愛果」精華",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LuLuLun「旅行LuLuLun」系列推出關東限定新品『栃木LuLuLun（栃愛果香）』。產品添加栃木縣產栃愛果萃取液，以甜美香氣與保濕力引領肌膚邁向美麗，是地區限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Dr.ルルルン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000017608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104957,
   "anchor": "n104957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104957",
   "title": "【不限時】晚上也不用在意時間，盡情享用燒肉吃到飽♪平日限定，晚餐時段吃到飽不限時！じゅうじゅうカルビ舉辦春季感謝祭第二彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社トマトアンドアソシエイツ經營的燒肉吃到飽餐廳「じゅうじゅうカルビ」，自2026年4月13日起推出「春季感謝祭第二彈」。本次活動期間為2026年4月13日至4月22日，平日晚餐時段原本180分鐘的吃到飽將不限時供應。適用餐點為大感激套餐、じゅうカル套餐、牛舌頂級套餐。此外，2026年4月13日至5月18日，午餐時段吃到飽降價200円，國小生吃到飽價格固定為999円（含稅1,099円）。另外，「鰹魚＆街邊中華吃到飽！春季活動」也舉辦至2026年6月10日。株式会社トマトアンドアソシエイツ創立於1973年3月，總公司設於兵庫縣西宮市，以關西地區為中心，經營燒肉自助餐及家庭餐廳事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000065562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104956,
   "anchor": "n104956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104956",
   "title": "【生活支援】人氣吃到飽套餐降價200円！舉辦午餐時段限定優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社トマトアンドアソシエイツ經營的燒肉吃到飽餐廳「じゅうじゅうカルビ」，於2026年4月13日至5月18日實施「生活支援活動」，午餐時段適用的吃到飽套餐降價200円。適用對象為成人及銀髮族價格，包含大感激套餐、じゅうカル套餐、牛舌頂級套餐。平日午餐時段吃到飽不限時。此外，4月13日至4月22日也舉辦「春季感謝祭第二彈」，晚餐時段吃到飽同樣不限時。國小生吃到飽價格固定為999円（含稅1,099円）。期間限定的鰹魚＆街邊中華吃到飽春季活動也舉辦至6月10日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000065562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104955,
   "anchor": "n104955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104955",
   "title": "【無限白飯】活動大受好評，免費白飯吃到飽再次延長！舉辦「壱角家【無限白飯】物價上漲應援活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン經營的拉麵連鎖店「壱角家」，將於2026年4月14日至5月6日舉辦「壱角家【無限白飯】物價上漲應援活動」。活動期間，點選麵類的顧客可免費享用白飯吃到飽，點選家系拉麵的顧客則可多獲得海苔2片。部分店舖不適用。株式会社ガーデン成立於2015年12月，為東證標準市場上市企業（證券代碼274A），經營餐飲事業及不動產事業，截至2026年3月30日共營運213家店舖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104954,
   "anchor": "n104954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104954",
   "title": "運用AI的跑步活動資訊平台「RunConcierge（ランコンシェルジュ）」於東北風土馬拉松首次在日本實際導入日文版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アシックス合作夥伴企業 Neurun, Inc. 開發的AI跑步平台「RunConcierge」，將於「東北風土馬拉松2026」首次在日本全面導入。平台提供多語言支援、賽道3D預覽及活動檢查清單等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アシックス",
    "Neurun, Inc.",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000020802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104953,
   "anchor": "n104953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104953",
   "title": "ドクターリセラ美容飲品「美肌コンセントレート」榮獲日本食品精選最高獎項大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドクターリセラ美容飲品「美肌コンセントレート」榮獲第97屆日本食品精選最高獎項大獎。其在內在保養市場的高品質與差異化獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フードアナリスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000037333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104952,
   "anchor": "n104952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104952",
   "title": "いなばペットフード わんちゃんの総合栄養食タイプのおやつ「ちゅ～るごはん」40本入り（BOX）が新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフード株式会社は、わんちゃん用の総合栄養食タイプおやつ「ちゅ～るごはん」40本入り（BOX）を新発売しました。この大容量パックは、多頭飼いの家庭にも便利で、1箱で4種類の味を楽しめます。これとお水だけで1日に必要な栄養素を補える「総合栄養食」基準を満たしており、主食としてもドライフードへのトッピングとしても最適です。関節、骨、お腹、皮膚の健康維持にも配慮されており、「お肉・チーズバラエティ」と「ビーフ・野菜バラエティ」の2種類がラインナップされています。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104951,
   "anchor": "n104951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104951",
   "title": "【BUYMA】開始提供優惠券合併使用功能！BUYMA優惠券×個人代購優惠券雙重適用，帶來更划算的購物體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エニグモ經營的BUYMA，現在可合併使用平台發行的優惠券與賣家發行的優惠券，提升便利性並帶來更優惠的折扣體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エニグモ"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000012678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104950,
   "anchor": "n104950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104950",
   "title": "【予約開始】累計40万部突破の大人気ペット書シリーズに５年ぶりの最新刊『はむほん ハムスターのほんねがわかる本』が登場！ 数量限定ICカードステッカー付き特典版も",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社西東社は、累計40万部突破の「○○ほん」シリーズ最新刊『はむほん ハムスターのほんねがわかる本』の予約開始を発表しました。本書は5年ぶりの新刊で、イラストをふじもとめぐみ氏、監修を動物学者今泉忠明氏が担当し、ハムスターの行動と心理に関する100の疑問に答えます。2026年5月19日発売、定価1,320円（税抜1,200円）、B6判192ページ、ISBN 9784791633067。数量限定でICカードステッカー付き特典版も提供されます。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000029007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104949,
   "anchor": "n104949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104949",
   "title": "【首度進軍埼玉】橫濱人氣撲克室「PreFlop」在大宮南銀座通沿線開設第3家分店！交通便利，步行至車站只需3分鐘，店內設有3張桌子。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリフロップ經營的撲克室「PreFlop」第3家分店於大宮開幕。店家致力於推廣撲克作為初學者也能安心享受的心智運動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社シティコミュニケーションズ",
    "株式会社プリフロップ",
    "サミー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000022051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104948,
   "anchor": "n104948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104948",
   "title": "【新書資訊】希望大家喜歡蔬菜！銷量突破14萬冊！超人氣系列外傳作品『やさいとともだちフェスティバル』（岩神 愛 作・繪），與タキイ種苗(株)的家庭菜園品牌「UETE」合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩崎書店將於2026年4月15日發售累計銷量突破14萬冊的繪本系列外傳作品『やさいとともだちフェスティバル』。本書與タキイ種苗的家庭菜園品牌「UETE」合作，透過繪本與栽種體驗推廣食育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "タキイ種苗株式会社",
    "UETE"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104947,
   "anchor": "n104947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104947",
   "title": "【致力取得國家資格者】福島無人機學校大幅改版初學者課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島無人機學校大幅改版面向致力取得國家資格初學者開設的「國家資格進階課程」。為因應無人航空器操縱者技能證明制度需求增加，課程旨在培育具備操縱技術、系統化知識與實務應對能力的人才。課程內容依照國家資格結訓審查規定設計，改版內容包括擴大操縱課程、加強A模式飛行訓練，以及體驗國家資格考試課程等。課程將於2026年5月和6月舉辦，學員可享DJI機體購買10%OFF等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000045277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104946,
   "anchor": "n104946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104946",
   "title": "和UHA味覺糖「シゲキックス」一起展開刺激的新生活！活動將於2026年4月13日（一）開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UHA味覚糖將於2026年4月13日至5月31日舉辦「和シゲキックス一起度過刺激的新生活吧！」活動。依購買指定產品的數量，有機會抽中由B boy Shigekix帶來的舞蹈課程（5組10名），或原創圍巾毛巾與UHA味覚糖零食組合（30名）。舞蹈課程預計於2026年7月12日在神奈川縣川崎市舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000011343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104945,
   "anchor": "n104945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104945",
   "title": "【うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park】4/24與合作醫療機構「医誠会国際総合病院」共同舉辦第12屆健康講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park」與「医誠会国際総合病院」將於2026年4月24日共同舉辦第12屆健康講座。主題為膽結石，並將提供免費腫瘤標記檢查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "医療法人医誠会",
    "医誠会国際総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104944,
   "anchor": "n104944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104944",
   "title": "由胎內記憶領域的權威傳授88則訊息。暢銷書增補最新研究揭露的懷孕、生產與育兒新知，推出修訂增補版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "胎內記憶研究權威池川明先生的暢銷書《88則訊息》，將於2026年4月13日推出修訂增補版，新增最新研究成果與科學知識。本修訂版介紹懷孕、生產與育兒相關的新發現，定價990日圓（含稅），ISBN為978-4-413-29898-8。舊版累計銷量已突破5萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104943,
   "anchor": "n104943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104943",
   "title": "探討貓咪的行為、動作、喜好等種種疑問，揭開謎團。一本囊括不懂可惜的令和時代貓咪常識的好書！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本書探討許多與貓咪行為、動作及喜好相關的疑問，並揭開其中的謎團。書中解答了與貓咪生活時會產生的疑問，例如「為什麼喜歡待在高處或曬日光浴，卻討厭水？」。本書內容豐富，能幫助養貓或準備養貓的人更深入了解貓咪的心情，讓與貓咪共同生活更加愉快。本書於2026年4月13日發售，定價為1,078日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104942,
   "anchor": "n104942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104942",
   "title": "中部国際空港セントレア登上メディアスチャンネル節目「VIVA！知多半島」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港セントレア（愛知縣常滑市）於2026年3月26日（星期四）在知多メディアスネットワーク的節目「VIVA！知多半島」中以觀光景點身分亮相。航空與旅遊分析師鳥海高太朗先生參與節目，介紹セントレア的スカイデッキ、スカイタウン、フライト・オブ・ドリームズ等設施，並特別介紹波音747LCF Dreamlifter停機，以及波音787首架原型機的展示。節目已於メディアスチャンネル及YouTube公開。中部国際空港株式会社成立於1998年5月1日，代表董事社長為籠橋寛典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104941,
   "anchor": "n104941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104941",
   "title": "春夏首選！輕量高規格西裝將於４月１４日（星期二）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事株式会社將自2026年4月14日起，在全國はるやま門市推出春夏商務服飾「クラシコ P100 輕量西裝」，具備輕量、高透氣、彈性及可水洗等機能。本商品採用100％聚酯纖維製成的夏季布料「ブレス エフェクト/BREATH EFFECT」，致力打造能應對酷暑的舒適穿著體驗。價格自29,900日圓（未稅）起，另推出附備用西裝褲的2褲西裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104940,
   "anchor": "n104940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104940",
   "title": "「樂天點數卡」可於服飾品牌「NATURAL BEAUTY BASIC」「N. Natural Beauty Basic*」「JILL by JILL STUART」使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSIホールディングス與楽天ペイメント已開始在「NATURAL BEAUTY BASIC」等3個服飾品牌提供「楽天ポイントカード」服務。雙方將深化與樂天經濟圈的合作，藉此促進銷售並擴大顧客基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "株式会社東京スタイル",
    "株式会社サンエー・インターナショナル",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104939,
   "anchor": "n104939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104939",
   "title": "【ABC-MART】適合春季受邀場合，展現成熟「品格」與「輕盈感」的春季新款運動鞋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABC-MART推薦6款最適合春季婚禮、謝恩會等「受邀」場合，兼具成熟品格與輕盈感的「全新芭蕾舞風運動鞋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Adidas",
    "CONVERSE",
    "PUMA",
    "COLE HAAN",
    "JORDAN BRAND"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000799.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104938,
   "anchor": "n104938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104938",
   "title": "【ABCマート】每一步都展現品格與舒適。非皮鞋也非運動鞋的「大人專屬正裝運動鞋」STEFANOROSSI「MetroCush」春夏新品活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104937,
   "anchor": "n104937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104937",
   "title": "黃金週就去和歌山・串本！推出2種盡享新綠古座川的「自然體驗方案」【メルキュール和歌山串本リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール和歌山串本リゾート＆スパ將於2026年4月25日至5月31日期間，販售2種可在和歌山縣串本町古座川一帶享受的自然體驗住宿方案。方案包括「免裝備燒烤方案」與「帳篷桑拿體驗方案」，在可眺望國家指定天然紀念物「一枚岩」的地點提供。預約受理至2026年5月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104936,
   "anchor": "n104936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104936",
   "title": "三井住友カード推出「使用手機感應支付搭乘交通工具，最高回饋8％！」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード株式会社將自2026年4月13日起，在全國指定鐵路及巴士業者推出活動，使用手機感應支付搭乘即可獲得最高8%的Vポイント回饋。適用方式包括Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay的Visa感應支付，以及Apple Pay的Mastercard感應支付，使用實體卡感應支付則不適用。回饋率方面，Oliveフレキシブルペイ為8%，其他指定卡片為7%，特定合作卡片則提供6.5%的現金回饋。每月上限為1,000點或1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104935,
   "anchor": "n104935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104935",
   "title": "生田絵梨花小姐演出的「三ツ矢特濃」系列全新電視廣告「三ツ矢特濃品質印章」篇，4月13日開播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104934,
   "anchor": "n104934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104934",
   "title": "轉職服務「doda」轉職者平均年齡調查【2025年版】轉職者平均年齡為32.9歲，連續3年上升",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據轉職服務「doda」的2025年調查，轉職者平均年齡為32.9歲，連續3年上升。24歲以下及40歲以上的轉職比例大幅增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104933,
   "anchor": "n104933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104933",
   "title": "運用AI技術！邁向「ファンタ」史上最美味！「ファンタ グレープ」「ファンタ オレンジ」4月13日（星期一）改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コカ･コーラシステム運用AI技術開發全新「ファンタ グレープ」「ファンタ オレンジ」，將於2026年4月13日上市。數位活動也將同步展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コカ･コーラシステム",
    "ザ コカ・コーラ カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001100.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104932,
   "anchor": "n104932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104932",
   "title": "【koe donuts】母親節獻上「謝謝」的特別鐵盒，內含愛心造型餅乾的限定餅乾禮盒將於4月13日（星期一）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル營運的koe donuts將自2026年4月13日起推出母親節限定「thank you餅乾鐵盒」。售價為2,380日圓（含稅），於koe donuts kyoto門市及網路商店販售。網路商店也將於2026年4月20日至6月14日舉辦活動，消費滿6,000日圓即可享免運費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104931,
   "anchor": "n104931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104931",
   "title": "說故事時保證笑聲不斷！繪本《よーい ドテッ！》4月13日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイ インターナショナル於2026年4月13日發售由大塚健太創作、西村敏雄繪製的繪本《よーい ドテッ！》。故事內容幽默逗趣，描述兔子和烏龜賽跑時，大猩猩耍寶跌了一跤。據稱這本書在說故事時保證逗得大家哈哈大笑，目前也在X和Instagram舉辦文字接龍活動，徵求接在「よーい……」後面的句子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104930,
   "anchor": "n104930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104930",
   "title": "舉辦佐藤時啓攝影展「Strata of Time 積層する時間 八戸／東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンマーケティングジャパン株式会社將於2026年6月25日至8月6日，在キヤノン S タワー1樓的キヤノンギャラリー S舉辦佐藤時啓攝影展「Strata of Time 積層する時間 八戸／東京」。本展展出佐藤時啓先生以攝影探索時間與空間關係的作品。除了曾於八戶市美術館個展中發表的《Magic Lantern》系列，也將展出捕捉東京變遷的新作《An Hour Exposure》與《Phantom Images》。所有展品均以キヤノン的imagePROGRAF PRO-4600印表機列印。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001402.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104929,
   "anchor": "n104929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104929",
   "title": "【ニトリ首創】與ベネッセ合作開發教材！自4月1日（星期三）起開始配送至全國10,200所中小學",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nitori與Benesse合作，共同開發小學社會科探究式學習教材「思考資源循環的機制」。自4月1日起開始向全國中小學配送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104928,
   "anchor": "n104928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104928",
   "title": "『アサヒ ゴールド』全新電視廣告「金牌美味，誕生。」篇4月14日開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール株式会社自2026年4月14日起開始播出新商品『アサヒ ゴールド』的電視廣告「金牌美味，誕生。」篇。廣告邀請演員佐藤健先生與柴咲コウ小姐演出，以「心，是金色的。」為核心訊息，呈現鼓舞人們抱持積極心情的世界觀。『アサヒ ゴールド』是同日上市、麥芽100%的生啤酒，特色是麥香醇厚、口感清爽。除了播出電視廣告，也將推出WEB限定廣告及店頭活動，以提高知名度並促進飲用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001488.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104927,
   "anchor": "n104927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104927",
   "title": "FamilyMart×BOOKOFF 啟動衣物、雜貨回收箱實證實驗～FamilyMart門市成為資源循環的新據點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FamilyMart與BOOKOFF將自2026年4月13日起，在東京都內約30間門市啟動實證實驗，於便利商店店內設置衣物與雜貨回收箱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ブックオフコーポレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002271.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104926,
   "anchor": "n104926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104926",
   "title": "首次獲選「DX注目企業2026」（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス工業株式会社於2026年4月10日首次獲東京證券交易所及情報処理推進機構（IPA）選為「DX注目企業2026」。該公司將DX列為自2022年度開始實施的「第7次中期經營計畫」重點主題，推動價值鏈與後勤部門數位化、培育DX人才及開放式創新。獲肯定的措施包括透過DX年度報告揭露資訊、參考經濟產業省與IPA的「數位技能標準」培育人才、於2025年整合IT相關部門並設立「數位策略部」，以及提供2025年9月與燈株式会社共同開發、由AI提出方案的服務「AIプランコンシェルジュ ver.1」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002639.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104925,
   "anchor": "n104925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104925",
   "title": "【笑い飯 哲夫・最新刊】小說『頭を木魚に』上市紀念特別座談會，確定於5/14（週四）舉辦！附親筆簽名書・限額80名的特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社は、お笑いコンビ・笑い飯の哲夫氏による新刊小説『頭を木魚に』の発売を記念し、著者登壇のスペシャルトークショーを2026年5月14日（木）に開催します。書籍は2026年5月13日（水）に発売され、定価1,760円（税込）です。トークショーは東京都品川区の主婦の友社6Fカフェスペースで、先着80名限定、参加費3,000円（税込、書籍代含む）で行われます。応募締切は2026年5月13日（水）18:00です。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002860.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104924,
   "anchor": "n104924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104924",
   "title": "「niko and ...」為紀念超人力霸王系列60週年，將自4月24日（週五）起推出聯名商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アダストリア旗下品牌「niko and ...」將於2026年4月24日推出超人力霸王系列60週年紀念聯名商品。官方WEB商店將自4月13日起先行公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アダストリア"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003064.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104923,
   "anchor": "n104923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104923",
   "title": "新茶季來臨！松坂屋静岡店獻上的茶點美食家庭時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松坂屋静岡店將於4月22日（週三）至5月10日（週日）期間，在地下樓層食品賣場推出名為「母親節、兒童節就是家庭日 靜岡家庭的茶點美食」的企劃，匯集大量使用抹茶與茶葉製作的甜點，以及適合搭配茶飲的美食。靜岡市的綠茶年支出金額與購買數量皆居日本第一，並以茶之國聞名。本次活動將推出〈ミセス・ハルノ洋菓子店〉的抹茶紅豆巴伐露，以及〈ヨックモック〉的雪茄蛋卷歐抹茶等各式和洋菓子。此外，也將介紹適合搭配茶飲享用的百貨公司地下美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003657.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104922,
   "anchor": "n104922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104922",
   "title": "【emmi（エミ）】為le coq sportif人氣鞋款打造獨家款式，換上充滿夏日氣息的清爽配色【4月10日（週五）發售】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004090.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104921,
   "anchor": "n104921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104921",
   "title": "【LILY BROWN】以世界知名休閒鞋履品牌「Crocs」的經典「Classic Clog」為基礎打造的獨家款式，推出2款＜4月29日（週三）全國上市＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下女裝品牌「LILY BROWN」與世界知名休閒鞋履品牌「Crocs」合作推出2款獨家款式：「Bae Iridescent Clog」（13,310日圓，LAV色）與「Super Bae Wedding Party」（15,950日圓，BLK色），將自2026年4月29日起於全國發售。在此之前，將自4月27日中午起於線上商店開放預購。此外，LILY BROWN精選的Jibbitz™鞋扣也將自同日起於全國10間直營店限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004100.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104920,
   "anchor": "n104920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104920",
   "title": "【MUCHA（ミュシャ）】全新香氛「BLEU DESCHAMPS 1897」登場，散發剛洗好的亞麻布般的潔淨感與陽光下的溫暖氣息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マッシュスタイルラボ旗下品牌「MUCHA」推出全新香氛「BLEU DESCHAMPS 1897」，靈感源自1897年的海報，將自2026年4月17日起陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "ミュシャ財団"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004101.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104919,
   "anchor": "n104919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104919",
   "title": "創意總監水野学先生將於5月30日（週六）登上Stage Felissimo的「神戸学校」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由フェリシモ主辦的「神戸学校」，5月場次將邀請創意總監水野学先生出席。主題為「知識如何轉化為品味，並進而化為具體形式。」活動將於2026年5月30日以實體及線上方式舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "good design company",
    "Panasonic",
    "相鉄グループ",
    "中川政七商店",
    "久原本家",
    "三井不動産",
    "JR東日本",
    "Oisix",
    "黒木本店",
    "あしなが育英会"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004264.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104918,
   "anchor": "n104918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104918",
   "title": "「築地銀だこ首款以蝦為主角的商品」永旺冷凍食品專賣店「＠ＦＲＯＺＥＮ」推出全新蝦燒章魚燒綜合包！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール將自2026年4月13日起，在冷凍食品專賣店「＠ＦＲＯＺＥＮ」販售株式会社ホットランド旗下「築地銀だこ」的新商品「蝦燒章魚燒綜合包」。本商品是築地銀だこ首款以蝦為主角的冷凍食品，可一次享用蝦燒與經典章魚燒2種口味。售價為598日圓（含稅645.84日圓），將於東北、關東、東海、近畿地區的「＠ＦＲＯＺＥＮ」19間門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005764.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104994,
   "anchor": "n104994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104994",
   "title": "旭川産業創造プラザ支援案例介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭川産業創造プラザ為活絡地方產業，協助高砂酒造株式会社開發利口酒並進行一般成分分析。高砂酒造因應日本酒需求逐漸減少的趨勢，於2025年10月新設利口酒專用裝瓶產線。公司開發並販售「柚子酒」、「檸檬酒」，以及與北海道遠別町共同開發的「紫蘇梅酒」等3種新商品。今後也將持續開發使用北海道特產與水果製作的利口酒，致力於販售獨一無二的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:58:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104995,
   "anchor": "n104995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104995",
   "title": "深入探討半導體產業「一直遭到低估的真正價值」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マッキンゼー・アンド・カンパニー公布重新評估半導體產業真正價值的白皮書《重新評估半導體市場規模》日文版。本報告聚焦於以往因採用營收為基礎的定義而遭到低估的半導體產業全貌，分析整體生態系的價值與成長機會。報告指出，在AI發展與資料中心需求擴大的背景下，半導體市場可能從2024年的約7,750億美元，擴大至2030年最高達1.6兆美元。成長重心將集中於AI用先進邏輯晶片及高頻寬記憶體，企業則須針對各細分市場制定策略定位，並推動技術創新、提升成本競爭力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:56:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000094688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104996,
   "anchor": "n104996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104996",
   "title": "已締結促進廢食用油資源化的合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四街道市與日揮ホールディングス株式会社、株式会社レボインターナショナル、合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY締結「關於促進廢食用油資源化以建構永續社會的合作協定」，並加入「Fry to Fly Project」。透過此協定，將致力於每年增加約10噸廢食用油回收量，並透過製造SAF（永續航空燃料）為脫碳社會做出貢獻。各組織將分別負責廢食用油回收、運輸、SAF製造及資訊發布等工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:50:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104997,
   "anchor": "n104997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104997",
   "title": "LUNA EARTH ONLINE於4/9（週四）上架春季髮飾、人氣蘋果造型手鍊等新品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "平價飾品品牌「LUNA EARTH」於4月9日上架並推出春季髮飾、蘋果造型手鍊等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エンドレス"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000848.000061261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104998,
   "anchor": "n104998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104998",
   "title": "26屆畢業生｜Town Life Group入職前培訓實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タウンライフグループ於2026年3月25日至27日，為預計於2026年畢業的新進員工舉辦為期3天的入職前培訓。培訓聚焦於商務溝通、職場基本能力、商務禮儀、報聯相、商務會話及敬語的使用，由外部講師與內部講師在新宿總公司負責授課。タウンライフ株式会社成立於2003年9月，代表人為笹沢竜市，總公司位於東京都新宿區，經營媒體、廣告聯播網、創意、廣告代理、民宿及HR科技事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:49:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 104999,
   "anchor": "n104999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n104999",
   "title": "We Are Rewind推出結合復古外觀與現代音效的卡帶播放器藍牙喇叭「GB-001」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "完実電気將於2026年4月17日推出法國「We Are Rewind」品牌的卡帶播放器藍牙喇叭「GB-001」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "完実電気株式会社",
    "We Are Rewind"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:46:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105002,
   "anchor": "n105002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105002",
   "title": "ANAクラウンプラザホテル神戸於黃金週2026舉辦適合全家同樂的娛樂與餐飲體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル神戸將於2026年黃金週提供適合全家同樂的娛樂體驗與限定菜單，並於館內餐廳舉辦自助餐及特別晚餐等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000071454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105001,
   "anchor": "n105001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105001",
   "title": "CHABAR全新推出！「莎果＆椰子」系列將自4月15日（週三）起限期販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000027150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105000,
   "anchor": "n105000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105000",
   "title": "【希望父母生前整理的物品排行榜】男女500人問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlbaLink針對全國男女500人進行的調查顯示，94.0%的受訪者希望父母生前整理物品。最希望整理的物品前3名依序為第1名「銀行帳戶」（32.8%）、第2名「家具」（26.6%）、第3名「不動產」（26.0%）。若未進行生前整理，最令受訪者困擾的是「需要花時間」（56.8%），其次為「需要花費心力」（25.8%）及「需要花費用」（15.8%），顯示人們擔憂這會為遺族帶來實際負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105003,
   "anchor": "n105003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105003",
   "title": "公開Roblox活動成功案例：「如何打造有助於吸引人潮、提升滿意度與持續參與的教育活動？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營10多歲族群數位人才培育服務「TechHigher」的株式会社エクシード公開Roblox活動成功案例，並配合開始提供系統化整理相關訣竅的「活動套裝」，舉辦線上研討會。本次研討會將公開實際活動營運數據、參加者反應及現場巧思，介紹教育機構與程式設計教室可立即實施的推廣方式。隨著各界對運用Roblox舉辦教育活動的關注日益升高，該公司在函館舉辦的活動中，獲得高度參與滿意度、提升持續參與意願等成果，並期望將成功訣竅提供給全國教育現場，以協助解決活動企劃與營運上的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:34:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000006960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105005,
   "anchor": "n105005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105005",
   "title": "「為什麼中小企業主管不以經營者的角度思考？不採取行動？不培育人才？」為中小企業經營者舉辦「主管教育」方法公開研討會，5月19日於東京舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新経営サービス將於2026年5月19日在東京舉辦以培育中小企業主管為主題的現場參與型研討會，說明主管意識改革及突破組織成長停滯的對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社新経営サービス"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000065378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105004,
   "anchor": "n105004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105004",
   "title": "人氣實況主「キミトス」就任南海・難波站特別站長（4月13日至5月10日），e スタジアムなんば本店將開設「キミトスミュージアム」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人氣實況主「キミトス」限期就任南海・難波站虛擬特別站長。活動將推出eスタジアム博物館及聯名咖啡廳等企劃，結合數位與實體，活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社 NANKAI",
    "eスタジアム株式会社",
    "エンターフォースサーティーシックス株式会社",
    "日本茶カフェ「清遊庵」"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105006,
   "anchor": "n105006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105006",
   "title": "【首度進駐大阪泉州】代官山Candyapple將於2026年4月17日（週五）在イオンモールりんくう泉南盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正宗蘋果糖專賣店「代官山Candyapple」首度進駐大阪泉州地區，將於2026年4月17日在イオンモールりんくう泉南盛大開幕。該店每月嚴選當季品牌蘋果，並依照蘋果特性調整糖衣厚度與溫度，呈現酥脆糖衣與多汁蘋果的絕妙和諧。不只追求外觀之美，也致力於追求深受社群世代及家庭客群喜愛的「真材實料好滋味」，並以推廣日本「水果甜點文化」為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000046377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105009,
   "anchor": "n105009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105009",
   "title": "為每一步添上洗鍊的「留白」。鞋履品牌「SLACK」首度參展2026年4月時尚展「PLUG IN | Editorial」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOSMAX株式会社旗下女鞋品牌「SLACK」將首度參展於2026年4月15日至17日在渋谷ヒカリエ舉辦的時尚展「PLUG IN | Editorial」。品牌自2026年春夏季全面重新塑造形象後，這將是直接呈現全新世界觀與最新系列的機會。品牌理念為「BASIC & PLAYFUL」，追求可靠的機能性與融入穿搭的造型美，並以音樂術語作為鞋款名稱，透過說故事的方式展現特色。官方EC網站也已改版，提升線上購物體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000177399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105008,
   "anchor": "n105008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105008",
   "title": "在《松子不知道的世界》中獲盛讚的「究極紅豆餡」首度進軍大阪！【2026年4月17日】淺草今川燒「月のうさぎ」將於イオンモールりんくう泉南盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年4月17日、大阪府泉南市のイオンモールりんくう泉南1階に、今川焼き専門店「浅草今川焼き 月のうさぎ」がグランドオープンします。この店舗では、テレビ番組「マツコの知らない世界」で紹介された創業70年のキノアンが作る「究極のあんこ」を使用し、北海道十勝産最高級小豆とモンドセレクション金賞を3年連続受賞した鬼ザラ糖を特徴としています。また、卵不使用の生地を採用しており、1個230円から提供されます。メニューには粒あん、カスタード、季節限定の桜あん、カレー（予定）があります。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000046377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105007,
   "anchor": "n105007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105007",
   "title": "Umee推出將「商談對話數據」轉化為經營資產的AI-Driven Advisory「Front AX for Sales」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Umee Technologies於2026年4月10日推出全新的陪伴式支援服務「Front AX for Sales」，此服務以可視化商談數據的語音分析AI「Front Agent」為基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サイボウズ",
    "kintone",
    "salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000096454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105031,
   "anchor": "n105031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105031",
   "title": "為盛夏外出增添安心。無需冰塊或用水，全新概念的帽子專用涼感墊「COOL AUX」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャップス將推出熱中暑對策新品帽子專用涼感墊「COOL AUX」，無需冰塊或用水即可重複使用。產品採用PCM材質，特色包括可貼合大人至孩童各種帽款的獨特形狀，以及舒適貼合肌膚的區塊結構（專利第7790796號）。適用於夏季外出、運動、通勤、戶外活動等各種情境，讓帽內溫度環境維持舒適。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000179060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105030,
   "anchor": "n105030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105030",
   "title": "達比修有出演カゴメ「アーモンド・ブリーズ」全新廣告，推出可補充蛋白質的新品！為努力迎向挑戰的人們提供日常支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ自4月14日起開始播出由達比修有選手出演的「アーモンド・ブリーズ」全新電視廣告。此外，也推出方便補充蛋白質的新品並舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000007358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105029,
   "anchor": "n105029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105029",
   "title": "醫院及照護食品製造大廠工廠導入客製化電力採購方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルグリッド株式会社為醫院及照護食品製造大廠株式会社ナリコマフード的4座工廠導入客製化電力採購方式。藉此成功以固定價格採購最高約90%的電力，抑制價格波動風險。尤其在中東局勢惡化前，透過デジタルグリッド平台（DGP）採購部分電力，因而降低後續價格急漲的影響。デジタルグリッド今後也將透過多元服務，協助客戶採購電力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000045726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105028,
   "anchor": "n105028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105028",
   "title": "職業籃球選手八村壘挑戰「日本籃球界的強化與進化」；「BLACK SAMURAI SUMMIT 2026」的IGアリーナ此次也將以場館合作夥伴身分參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社愛知国際アリーナ（IGアリーナ）將以場館合作夥伴身分參與由八村壘選手主辦的「BLACK SAMURAI SUMMIT 2026」，並於8月6日至8日在名古屋舉辦培育次世代運動員的專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BLACK SAMURAI"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000136712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105027,
   "anchor": "n105027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105027",
   "title": "披薩上的主角不讓位。植物性100%的震撼之作，グリーンカルチャー推出植物性義式辣香腸與切丁火腿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グリーンカルチャー株式会社自2026年4月13日起，開始向餐飲店販售以100%植物性蛋白質為主要原料、適合純素者食用的「Greenペパロニ」和「Greenダイスハム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "グリーンカルチャー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000038334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105026,
   "anchor": "n105026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105026",
   "title": "APT發布株式会社キシヤ様WMS（倉庫管理系統）汰換導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "發展物流系統工程業務的株式会社APT，公開了株式会社キシヤ導入WMS（倉庫管理系統）汰換方案的案例。キシヤ様面臨既有WMS維護與更新費用高漲，以及難以客製化的問題。APT憑藉著以10年後為目標的TCO最佳化方案，以及貼近現場需求的提案能力獲選；目前在正式啟用前的最後調整階段，已形成「自主改善循環」。未來計畫更新自動倉庫，並透過整合所有據點的資料來適當管理庫存等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000058277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105025,
   "anchor": "n105025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105025",
   "title": "みずほ銀行開始提供海外商務媒合平台「MIZUHO BIG ADVANCE GLOBAL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココペリ與株式会社みずほ銀行將自4月13日起，開始提供日本國內首個協助中堅及中小企業拓展海外市場的海外商務媒合平台「MIZUHO BIG ADVANCE GLOBAL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ココペリ",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000019415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105024,
   "anchor": "n105024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105024",
   "title": "山形高中生團隊ONI³拜會農林水產大臣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形県立米沢興譲館高等学校的團隊ONI³於2026年3月27日拜會鈴木憲和農林水產大臣。此行是為了報告他們在高中生英語簡報競賽中獲得金獎，以及針對日本「米食疏離」問題所進行的探究活動「DON'T GET BEATEN BY BREAD!! ONIGIRI COUNTERATTACK ～Onigiri saves the rice～」成果。面對過去60年間米消費量減半的現況，ONI³透過開發飯糰食譜及推動食育活動，提出實踐性的解決方案。プラットヨネザワ株式会社籌辦此次拜會，並由置賜ガストロノミーアカデミア的南浩史氏與大竹林太郎氏贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000117892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105023,
   "anchor": "n105023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105023",
   "title": "【黃金週前皮膚治療需求調查】69.7%的人表示「想在連假前治好疹子或在意的肌膚症狀」，實際能採取就診行動的人僅28.3%～皮膚外科醫師解說「3大就診障礙」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイシークリニックがGW前の皮膚治療ニーズ調査を実施。約7割が連休前の治療を希望する一方、仕事の調整難などから実際に受診できる人は3割未満にとどまる実態が判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105022,
   "anchor": "n105022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105022",
   "title": "長野県飯綱町將設立提供100萬日圓補助的移居補助金！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野県飯綱町將自2026年4月起設立住宅整修補助金，目的在促進町外遷出者移居定居，以及確保高齡者家庭的照護人力。曾居住於飯綱町的人，整修父母等親人居住的住宅時，最高可獲得100萬日圓補助。補助對象包括居住所需房間及設備的整修等，若委託町內施工業者，上限金額將提高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000076519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105021,
   "anchor": "n105021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105021",
   "title": "新學期遽增的抗拒上學情況：解說防止情況長期化的家庭初期應對方式【4/15線上直播】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パステルコミュニケーション將於2026年4月15日舉辦線上直播，主題為抗拒上學的初期應對方式。活動將為新學期感到不安的家長解說實用的互動方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105020,
   "anchor": "n105020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105020",
   "title": "港區月租3萬7千日圓男子・岡田康太さん被6位美女迷得團團轉！？《岡田康太35歲，桃花太旺讓我好困擾。》直式短劇應用程式「タテドラ」確定自4月20日(一)起獨家播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONUTS將自2026年4月20日(一)19:00起，在直式短劇應用程式「タテドラ」獨家播出原創戲劇《岡田康太35歲，桃花太旺讓我好困擾。》。預計共48集。由YouTuber岡田康太さん主演，森香澄さん、一ノ瀬美空さん（乃木坂46）、福田麻貴さん（3時のヒロイン）、風吹ケイさん、NICOさん（平成フラミンゴ）、星野真里さん等人演出。戲劇與岡田さん的YouTube頻道連動，是一部模糊現實與虛構界線的愛情劇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001866.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105019,
   "anchor": "n105019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105019",
   "title": "約68%的人認為訂製西裝「價格偏高」。購買原因及考慮購買時希望取得哪些資訊？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローバルスタイル株式会社與株式会社NEXER於2026年3月19日至3月27日，針對全國800名男女進行調查。結果顯示，16.0%的人曾購買訂製西裝，最主要的購買原因是「想要一套適合工作場合、正式得體的西裝」（22.7%）。此外，67.8%的人對訂製西裝抱有「價格偏高」的印象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002525.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105018,
   "anchor": "n105018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105018",
   "title": "約75%的女性表示「感覺身體會隨著年齡改變」。「容易疲倦」「代謝下降」「體型改變」名列前茅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXERとマシン専門ピラティススタジオ『the SILK』は、全国の女性231名を対象に「年齢とカラダの変化」に関するアンケートを実施。約75%が加齢による体の変化を感じており、約6割が未対策であることが分かりました。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER"
   ],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002548.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105017,
   "anchor": "n105017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105017",
   "title": "【阪神梅田本店】以繪畫、插畫及木雕呈現的可愛貓咪。舉辦令人為之著迷的貓咪藝術展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神梅田本店8樓藝術藝廊將於2026年4月15日至4月21日，同步舉辦以貓為主題的兩場藝術展「ArtのNeko博」和「島田紘一呂 木彫展 ～愛しのネコたち～」。「ArtのNeko博」展出繪畫與插畫作品，「島田紘一呂 木彫展」則展出精細的木雕作品，讓人欣賞各種可愛貓咪的藝術呈現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002849.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105016,
   "anchor": "n105016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105016",
   "title": "タカ連續打出精彩好球，態度竟突然大變！？トシ吐槽：「搞清楚自己的程度吧」《タカトシ＆ライオンの！新ゴルフやろうぜ！》Season3 ＃24 4月18日（六）9:30播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004926.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105015,
   "anchor": "n105015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105015",
   "title": "舉辦主題為「如何改善『IT企業無法培育潛在客戶』『休眠客戶遭到擱置』？」的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為了解決IT企業的行銷課題「潛在客戶培育不足」及「休眠客戶遭到擱置」，株式会社アイティベル將舉辦網路研討會。本次研討會將介紹把電子郵件開信率從18%提升至40%的獨家訣竅，以及因應零點擊課題的方法。主辦單位為株式会社アイティベル，協辦單位為株式会社オープンソース活用研究所與マジセミ株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004996.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105014,
   "anchor": "n105014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105014",
   "title": "舉辦主題為「【提供經銷商】因應勒索軟體的備份防竄改需求增加。如何減少設計與選擇上的耗時？」的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勒索軟體破壞備份的威脅日益增加，SB C&S株式会社與arcserve Japan 合同会社將舉辦面向經銷商的網路研討會。本次研討會將解說不可竄改（Immutable）備份資料的重要性，以及以CRS（Cyber Resilient Storage）為核心的提案與導入方法。尤其是自4月1日起開始銷售的CRS Appliance，可減少設計與選擇上的耗時，協助快速導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004997.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105013,
   "anchor": "n105013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105013",
   "title": "舉辦以「【重播】AI普及帶來的BtoB潛在客戶開發策略變化」為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將重播主題為「AI普及帶來改變的BtoB潛在客戶獲取策略」的網路研討會。生成式AI普及後，資訊蒐集行為產生變化，僅依賴傳統SEO或廣告已難以獲取潛在客戶；本次網路研討會將提出因應此現況的新策略。具體而言，將建議運用具備可信賴資料基礎的媒體，並重新評估網路研討會、展覽等活動措施的價值。主辦單位為マジセミ株式会社，協辦單位為株式会社オープンソース活用研究所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004998.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105012,
   "anchor": "n105012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105012",
   "title": "舉辦以「【重播】商談獲取方法比較」為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社與株式会社オープンソース活用研究所，將考量到行銷部門的KPI正從獲取潛在客戶轉變為取得商談機會的現況，重播主題為「商談機會取得方法比較」的網路研討會。本次網路研討會將比較2025年的商談機會取得方法，包括實體活動、數位措施、電話開發、網路研討會等多種方式，並提供各種方式的成本、效果、適合的目標客群，以及有效取得商談機會的實用知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004999.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 105011,
   "anchor": "n105011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p7.html#n105011",
   "title": "舉辦以「即使是孤軍奮戰的DX負責人，也能提出『打動社長的DX提案』」實務研討會為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルケンシステムズ株式会社將為在中堅及中小企業推動DX時感到苦惱的「孤軍奮戰DX負責人」及「兼任資訊系統業務人員」，舉辦實務研討會，解說如何撰寫「打動社長的DX提案」。本次研討會將傳授如何制定讓經營層參與其中的數位化方針，以及如何運用業務流程可視化來分析經營課題，並將數位化措施直接連結至經營策略的方法。マジセミ株式会社協辦，詳情及報名請至專題網頁辦理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-04-13T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005000.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}