{ "edition": "20260413-15", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-13T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-13T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 8, "received_in_period": 789, "listed_in_period": 789, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 716 條、台灣 1 個來源 73 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 716, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 73, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 104493, "anchor": "n104493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104493", "title": "由タカラベルモント集團員工親手實踐「萬博傳承」的理念～於「量子躍升的美麗世界」大阪總公司～", "title_state": "translated", "summary": "タカラベルモント株式会社制定邁向下一個100年的新宗旨「實現美好人生。」，並宣布於大阪總公司實踐「萬博傳承」理念的相關措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000055758.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104492, "anchor": "n104492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104492", "title": "ルークス志塾加場舉辦特別線上活動，深入解析慶應SFC綜合型選拔的本質", "title_state": "translated", "summary": "由Loohcs株式会社經營的ルークス志塾，將加場舉辦慶應SFC綜合型選拔特別線上活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Loohcs株式会社", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-04-13T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000036547.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104491, "anchor": "n104491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104491", "title": "兼具有效率的手臂動作支援與UV防護，「ザムストアームスリーブロング COOL EDITION」將於4月14日全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "ザムスト將於4月14日全新上市「アームスリーブロング COOL EDITION」，具備手臂動作支援及UV防護功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000002354.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104490, "anchor": "n104490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104490", "title": "以「中國AI產業最前線與法律、智慧財產權風險因應」為題，將於2026年5月26日（週二）舉辦由IP FORWARD集團總代表、CEO、代表律師及專利代理人分部悠介先生主講的研討會！！", "title_state": "translated", "summary": "新社会システム総合研究所（SSK）宣布，將於2026年5月26日（週二）舉辦企業付費商業研討會，邀請IP FORWARD集團的分部悠介先生擔任講師，主題為「中國AI產業最前線與法律、智慧財產權風險因應」。SSK每年舉辦約500場商業研討會，並銷售市場調查報告、提供研討會企劃及營運代辦服務等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004378.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104503, "anchor": "n104503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104503", "title": "經營汽車零件的那須梱包導入散裝揀貨機器人「Thinker Model A」，實現包裝作業自動化。因應人力短缺，並促進身心障礙者就業。", "title_state": "translated", "summary": "經營汽車零件的那須梱包導入搭載近接覺感測器的散裝揀貨機器人「Thinker Model A」，實現包裝作業自動化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "那須梱包", "大阪大学" ], "published_at": "2026-04-13T15:56:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000106143.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104504, "anchor": "n104504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104504", "title": "【樂天市場不惜虧本50%OFF】11吋90Hz平板只要15,950日圓！附鍵盤＆專用保護套6件組「AORLYM P11」限量上市｜數量有限，先搶先贏", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:54:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000127114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104505, "anchor": "n104505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104505", "title": "【大阪・兵庫・滋賀】確定舉辦「ぽよぽよ遊具フェスティバル2026」，黃金週全家同樂！適合家庭參加的活動，可暢玩大型充氣遊具、享用冰涼甜點！", "title_state": "translated", "summary": "經營LED照明製造及活動事業的企業，將於黃金週期間在大阪、兵庫、滋賀舉辦家庭同樂活動「ぽよぽよ遊具フェスティバル2026」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:53:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000086753.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104432, "anchor": "n104432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104432", "title": "預防痘痘的醫藥部外品「イスクラファージ Skin Balance 藥用乳液」改版上市", "title_state": "translated", "summary": "イスクラ産業株式会社重新推出可預防青春痘的醫藥部外品藥用乳液「イスクラファージ Skin Balance」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:43:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000079455.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104465, "anchor": "n104465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104465", "title": "【2026年最新】「1秒」就能整平，摺疊傘的新標準。採用碳纖維，實現200g極致輕量化的「MFU1S AIR」全新登場", "title_state": "translated", "summary": "雨傘品牌「KONCIWA」發表採用碳纖維、實現200g超輕量化，能在1秒內整平的自動開闔摺疊傘「MFU1S AIR」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000158998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104464, "anchor": "n104464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104464", "title": "Bang & Olufsen 六本木今日結束營業，感謝多年來的惠顧", "title_state": "translated", "summary": "據信與オーラス株式会社的營運相關的「Bang & Olufsen 六本木」將於今日結束營業。該公司是專門服務於豪宅的音響與影像企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オーラス株式会社", "Bang & Olufsen", "Lutron", "Crestron", "Barco Residential", "Sonus faber", "Burmester" ], "published_at": "2026-04-13T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180701.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104463, "anchor": "n104463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104463", "title": "『話は5行でまとめなさい』読書会開催のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "中長期的ガバナンス支援やベンチャー投資を手掛けるコンサルティング企業が、『話は5行でまとめなさい』の読書会を開催。企業価値向上とコミュニケーション力強化を狙う。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104462, "anchor": "n104462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104462", "title": "【STPR】すにすて確定舉辦第2次Zepp巡演！擴大規模至全國4個城市、共11場公演！全體成員也傳來巡演寄語", "title_state": "translated", "summary": "株式会社STPR製作的團體「すにすて」確定舉辦第2次Zepp巡演。巡演將於全國4個城市舉行，共有11場公演，規模也隨之擴大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社STPR" ], "published_at": "2026-04-13T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000059399.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104461, "anchor": "n104461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104461", "title": "【群馬クレインサンダーズ：比賽結果】4/12(日) vs 川崎ブレイブサンダースりそなグループ B.LEAGUE 2025-26賽季", "title_state": "translated", "summary": "B.LEAGUE所屬的群馬クレインサンダーズ公布了2025-26賽季對上川崎ブレイブサンダース的比賽結果（4/12）。球隊以當地太田市為據點，透過籃球推動地方活化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "群馬クレインサンダーズ", "川崎ブレイブサンダース", "りそなグループ" ], "published_at": "2026-04-13T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000116683.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104460, "anchor": "n104460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104460", "title": "TikTok追蹤人數突破10萬的大人氣TikToker「バ先の女子4人で踊ってみた。」今日推出官方粉絲俱樂部「バ先女子4人のバックヤード。」", "title_state": "translated", "summary": "追蹤人數超過10萬的TikTok人氣創作者「バ先の女子4人で踊ってみた。」成立官方粉絲俱樂部。合同会社CINEMA EYES以面向Z世代的社群媒體策略之一環提供支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社CINEMA EYES", "TikTok", "Instagram", "YouTube" ], "published_at": "2026-04-13T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000138524.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104433, "anchor": "n104433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104433", "title": "前日本台湾交流協会台北代表泉裕泰大使就任四葉不動産株式会社名譽顧問", "title_state": "translated", "summary": "前日本台湾交流協会台北代表泉裕泰大使就任四葉不動産株式会社名譽顧問。預期將強化結合法律與不動產的資產顧問服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "毎日新聞", "日本台湾交流協会" ], "published_at": "2026-04-13T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176063.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104533, "anchor": "n104533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104533", "title": "【路易威登】融合芭蕾舞鞋與運動鞋魅力的「LV スニーカリーナ」推出新款與新色", "title_state": "translated", "summary": "路易威登推出「LV スニーカリーナ」系列新品，包括開放式後跟款及新色，該系列融合了芭蕾舞鞋與運動鞋的設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:39:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002374.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104534, "anchor": "n104534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104534", "title": "【開業25週年】橫濱アートグレイスポートサイドヴィラ×蜂蜜美容品牌「HACCI」推出聯名餐點！「HONEY Spring Collection」", "title_state": "translated", "summary": "ベストブライダル營運的橫濱アートグレイス餐廳與蜂蜜美容品牌「HACCI」合作，推出春季限定特別餐點「HONEY Spring Collection」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベストブライダル", "HACCI（HACCI's JAPAN LLC等）" ], "published_at": "2026-04-13T15:37:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001290.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104434, "anchor": "n104434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104434", "title": "已舉行記者會，公布「發現4件證明八代曾是國際貿易城市的新史料」", "title_state": "translated", "summary": "熊本大学發現4件新史料，佐證八代地區過去曾以國際貿易城市之姿繁榮一時，並舉行記者會發布消息。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:37:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000124365.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104435, "anchor": "n104435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104435", "title": "総務省「シンガポールにおける医療・介護・健康情報共有システム展開に向けた実証の請負」事業が完了しました", "title_state": "original", "summary": "医療・介護向けクラウドシステムを提供する企業が、総務省の「シンガポールにおける情報共有システム展開に向けた実証請負」事業を完了させました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "総務省" ], "published_at": "2026-04-13T15:35:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000050437.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104436, "anchor": "n104436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104436", "title": "C&CH協会與特定医療法人新生病院合作，啟動支援社區醫療的次世代綜合診療計畫", "title_state": "translated", "summary": "C&CH協会與特定医療法人新生病院締結合作，啟動次世代綜合診療計畫，將中小型醫院轉型為作為社區醫療據點的「社區醫院」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "C&CH協会", "特定医療法人新生病院" ], "published_at": "2026-04-13T15:34:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160392.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104437, "anchor": "n104437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104437", "title": "於宮崎縣延岡市實施企業版故鄉納稅，透過地方創生計畫為打造永續城鎮做出貢獻", "title_state": "translated", "summary": "いちご株式会社向宮崎縣延岡市實施企業版故鄉納稅，透過活用不動產及創造潔淨能源，為地方創生與打造永續城鎮做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:33:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000036834.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104535, "anchor": "n104535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104535", "title": "6/23起開展！江戶東京博物館整修紀念特展「洋館明治の夢と挑戦」", "title_state": "translated", "summary": "特展「洋館明治の夢と挑戦」將於6月23日起在江戶東京博物館開展，帶領觀眾回顧明治時代西式建築的歷史。透過200件以上的資料及立體全景展示，體驗文明開化的氣息。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ベルリン工科大学建築博物館" ], "published_at": "2026-04-13T15:33:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179632.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104536, "anchor": "n104536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104536", "title": "集團企業重要人事公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社GENDA宣布，其集團企業株式会社シン・コーポレーション於2026年4月13日進行重要人事異動。稲毛田博文氏新任董事，中尾茂男氏與片岡尚氏則卸任。GENDA以「讓全世界人們的人生更加有趣」為Aspiration，於全球廣泛經營遊樂及卡拉OK等多元娛樂事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:32:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000048400.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104537, "anchor": "n104537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104537", "title": "【愛媛・松山】女性專用健身房「P・SPO土橋店」4月15日開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三福ホールディングス將於2026年4月15日在松山市土橋町開設女性專用健身房「P・SPO土橋店」。本設施整合健身房、自助式器械皮拉提斯及艾草蒸療3種功能，特色是可在1處完成「鍛鍊、調理、療癒」。開幕之際將舉辦免費參觀會，於參觀會當天入會，即可享有免收入會費及行政手續費（合計11,000日圓）的優惠。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:31:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104538, "anchor": "n104538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104538", "title": "關於鐵路業者防範及宣導顧客騷擾的措施～今年度鐵路業者也將共同張貼防範顧客騷擾宣導海報！～", "title_state": "translated", "summary": "各鐵路業者及各鐵路協會將自2026年4月13日起陸續張貼宣導防範顧客騷擾（客騷）的海報。這項措施延續2025年度，由整個鐵路業界共同推動客騷對策，參與單位包括JR各公司、東京都交通局、日本民營鐵道協會等。海報以歌牌插圖呈現不知不覺間發生的客騷，並刊載提醒乘客注意的訊息。海報將張貼於車站及數位看板，業者方針是對客騷採取堅定態度應對。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001399.000017557.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104438, "anchor": "n104438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104438", "title": "株式会社こんにちハロー以生成式AI×人工的影片翻譯服務「こんにちHELLO」，參展由東京都主辦、亞洲最大規模的創業活動「SusHi Tech Tokyo 2026」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社こんにちハロー參展由東京都主辦的創業活動「SusHi Tech Tokyo 2026」，將展示運用生成式AI的影片翻譯服務「こんにちHELLO」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000140615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104439, "anchor": "n104439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104439", "title": "雲端PBX「INNOVERA」改善服務網站導覽功能", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロディライト為提升使用者便利性，改善了其所提供的雲端電話系統「INNOVERA」服務網站導覽功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000144252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104550, "anchor": "n104550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104550", "title": "人氣YouTuber・かす「ハピバ！パーティー vol.4」確定於チケプラ開放bubble會員限定門票優先購買！", "title_state": "translated", "summary": "人氣YouTuber「かす」的粉絲活動「ハピバ！パーティー vol.4」確定於2026年5月16日舉行。bubble會員限定的門票優先受理已於チケプラ開始。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 Dear U plus", "株式会社チケットプラス", "株式会社BitStar", "OOO Entertainment" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000143397.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104549, "anchor": "n104549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104549", "title": "6人舞蹈＆演唱團體“WATWING”確定自2026年10月起舉辦全國Live House巡演！4月12日(日)起開放FC優先受理！", "title_state": "translated", "summary": "6人組舞蹈＆歌唱團體WATWING宣布，將自2026年10月25日起巡迴全國6個城市舉辦Live House巡演「WATWING Zepp Live Tour 'love'」。本次演出採用株式会社Fanplus與株式会社チケットプラス提供的電子票券服務「チケプラ」及官方轉售服務「チケプラTrade」。粉絲俱樂部優先受理期間為2026年4月12日至19日，票價為9,000日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000170825.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104548, "anchor": "n104548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104548", "title": "ココペリ與ククレブ・アドバイザーズ締結業務合作契約，推動地方創生", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ココペリ與ククレブ・アドバイザーズ株式会社於2026年4月13日締結以推動地方創生為目的的業務合作契約。雙方將結合ココペリ的地方金融機構網絡，以及ククレブ・アドバイザーズ在事業用不動產媒合方面的優勢，共同開發有助於解決地方社會課題的新事業。主要措施包括加速金融機構用商業媒合管理服務「BMポータル」與「ククレブマッチングボックス」的系統串接。藉此，雙方旨在創造地方經濟循環模式，最大化兩社綜效，為實現永續地方社會做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000019415.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104547, "anchor": "n104547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104547", "title": "【ノースサンド】本公司對AI發展的看法", "title_state": "translated", "summary": "綜合顧問公司ノースサンド發布對AI發展為業界帶來影響的看法，表示顧問服務需求不會減少。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000016946.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104546, "anchor": "n104546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104546", "title": "榮獲「紅點設計大獎2026」～「G selection shower」等4項作品", "title_state": "translated", "summary": "TOTO株式会社的淋浴桿等4項商品，榮獲享譽全球的「紅點設計大獎2026」。TOTO已連續14年獲得該獎項。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000040152.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104545, "anchor": "n104545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104545", "title": "unerry因業務擴大，將總公司遷至日比谷パークフロント", "title_state": "translated", "summary": "營運實體行為數據平台「Beacon Bank」的株式会社unerry因業務擴大，將自2026年5月11日起把總公司辦公室遷至日比谷パークフロント的WeWork。此次遷址是著眼於員工人數增加與進一步擴大業務，旨在促進多元人才交流，帶動新構想與服務拓展。新辦公室位於日比谷・内幸町地區，據稱與其業務領域具有高度契合性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000016301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104544, "anchor": "n104544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104544", "title": "バーチャレクス在東京電力エナジーパートナー株式会社的電子郵件處理業務中，透過運用生成式AI實現「業務流程最佳化」", "title_state": "translated", "summary": "バーチャレクス・コンサルティング協助東京電力エナジーパートナー導入生成式AI聊天機器人「KotoznaTPG」，使生產力提升至1.7倍。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京電力エナジーパートナー株式会社", "Kotozna株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000000699.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104543, "anchor": "n104543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104543", "title": "matsukiyo LAB人氣「減糖」系列全面改版，添加美容成分的全新低醣零食品牌「ロカボーティエ」誕生", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー將陸續把人氣商品「matsukiyo LAB サステナブルロカボライン」改版為添加美容成分的全新低醣零食品牌「ロカボーティエ」。新品牌「ロカボーティエ」除了減糖之外，還添加維生素E、多酚、乳酸菌等美容成分，致力兼顧美麗與健康。採用全麥粉、大顆堅果等嚴選素材，打造令人滿足的風味。包裝也統一採用霧面質感，提升整體感與辨識度；截至2025年12月底，已在日本全國展開超過3,600家門市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000089283.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104542, "anchor": "n104542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104542", "title": "改變廣告法規檢查的常規。株式会社ピアラ推出可檢查影片、LP的AI法規檢查服務「Result＋AI」，100日圓起、最快1分鐘完成", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピアラ推出AI服務「Result＋AI」，可在最快1分鐘內、以100日圓起的價格檢查廣告、LP及影片是否符合法規。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トラスクエタ" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000012491.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104541, "anchor": "n104541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104541", "title": "タイミーをきっかけにした長期就業、7割超が未経験業種へスポットワークが労働移動を加速", "title_state": "original", "summary": "タイミーの調査により、スポットワークを通じた長期就業者の7割超が未経験業種へ転職していることが判明。スキマバイトが労働移動の加速や人材不足解消に寄与している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社タイミー" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000036375.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104540, "anchor": "n104540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104540", "title": "特選試映會「免許返納!?」將於5月18日在仙台、26日在東京舉辦【報知新聞社】", "title_state": "translated", "summary": "報知新聞社將舉辦電影「免許返納!?」特選試映會，5月18日在仙台的電力ホール邀請800名觀眾，5月26日在東京的一ツ橋ホール邀請800名觀眾。這部電影描述電影明星南条弘（舘ひろし）在70歲時面臨交還駕照危機的故事，西野七瀬、黒川想矢、吉田鋼太郎、宇崎竜童等人共同演出。導演為河合勇人，發行商為東映，預定於2026年6月19日在全國上映。仙台場次報名截止日為5月6日，東京場次則為5月18日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104539, "anchor": "n104539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104539", "title": "酥脆口感與奶油香氣令人難以抗拒！美式鄉村烘焙點心專賣店「ステラおばさんのクッキー」將於上野マルイ開幕！", "title_state": "translated", "summary": "アメリカンカントリー焼き菓子専門店「ステラおばさんのクッキー」が、上野マルイの1階に新規オープンする。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社丸井", "株式会社アントステラ" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004074.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104454, "anchor": "n104454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104454", "title": "提供與愛犬共度的特別時光，「メダリオン・ドッグフェス」確定舉辦", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アメリカンネットサービス營運的メダリオン・ベルグラビアリゾート，確定舉辦以「愛犬優先」為宗旨的活動「メダリオン・ドッグフェス」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アメリカンネットサービス" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178856.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104453, "anchor": "n104453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104453", "title": "為降低船舶停租風險，「船の救急箱シップエイド」將於Sea Japan 2026展出", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エヌワイ將在Sea Japan 2026展出以降低船舶停租風險為目的的新商品「船の救急箱シップエイド」。該商品提供從零件安排到派遣工程師的全方位售後服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エヌワイ" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000140061.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104452, "anchor": "n104452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104452", "title": "只要「淋上即可」增添美味與營養。「ＫＡＫＥＤＡＳＨＩ」榮獲Monde Selection 2026金獎", "title_state": "translated", "summary": "由札幌健康食品製造商「サンセリテ札幌」企劃、開發的商品「ＫＡＫＥＤＡＳＨＩ」，榮獲Monde Selection 2026金獎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンセリテ札幌" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000090771.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104451, "anchor": "n104451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104451", "title": "為強化AI領域顧問服務而設立子公司⸻「株式会社NouScale」加入ライズ・コンサルティング・グループ旗下", "title_state": "translated", "summary": "ライズ・コンサルティング・グループ為強化AI領域的顧問服務，設立新子公司「株式会社NouScale」。該公司將運用AI技術，協助推動策略執行並提升成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ライズ・コンサルティング・グループ", "株式会社NouScale" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000058161.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104450, "anchor": "n104450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104450", "title": "開始提供「Oracle AI Database 26ai移轉支援服務」，由資深技術人員協助順利移轉至最新版本", "title_state": "translated", "summary": "NTTデータ先端技術開始提供支援移轉至「Oracle AI Database 26ai」的服務。專業技術人員將協助安全移轉至最新平台。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000042493.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104449, "anchor": "n104449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104449", "title": "リンクジャパン為株式会社オープンハウス・ディベロップメント的高附加價值公寓新品牌「OPEN RISE」全戶標準配備住宅OS「HomeLink」", "title_state": "translated", "summary": "リンクジャパン提供的智慧家庭OS「HomeLink」，確定將標準配備於オープンハウス・ディベロップメント新公寓品牌「OPEN RISE」的所有戶別。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リンクジャパン", "株式会社オープンハウス・ディベロップメント" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000027777.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104448, "anchor": "n104448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104448", "title": "產業機械、建設機械綜合租賃「レント」開始出租B100生質柴油專用挖土機、發電機", "title_state": "translated", "summary": "綜合租賃業者レント為降低環境負荷，開始提供B100生質柴油專用挖土機與發電機的租賃服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000148225.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104447, "anchor": "n104447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104447", "title": "日常ECO活動獲肯定，立川事業所持續獲認定為「優良垃圾處理事業所」", "title_state": "translated", "summary": "創業130年的綜合建機製造商立川事業所，因平日的環境保護活動獲得肯定，持續獲認定為「優良垃圾處理事業所」。這項措施從ESG經營的角度，有助於提升企業價值。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000118602.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104446, "anchor": "n104446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104446", "title": "不動產投資型群眾募資「TASUKI FUNDS」タスキ資本重視型第17號基金第1次投資募集公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タスキ公告將開始募集不動產投資型群眾募資「TASUKI FUNDS」中的「タスキ資本重視型第17號基金第1次」投資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タスキ" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000051940.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104445, "anchor": "n104445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104445", "title": "電線製造商SWCC於愛知工廠採用「LaKeel Online Media Service」", "title_state": "translated", "summary": "這是電線製造商SWCC於愛知工廠採用雲端媒體服務「LaKeel Online Media Service」的案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SWCC", "株式会社ラキール" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000054301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104444, "anchor": "n104444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104444", "title": "Cloud Circus的DAP「Fullstar（フルスタ）」與AI聊天機器人「IZANAI-OpenAI」連動！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000016877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104443, "anchor": "n104443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104443", "title": "【新書資訊】《從案例學習成功DM的極致技巧全日本DM大賞年鑑2026》", "title_state": "translated", "summary": "株式會社宣傳會議將發售新書《從案例學習成功DM的極致技巧全日本DM大賞年鑑2026》，彙整直效郵件的成功案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104442, "anchor": "n104442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104442", "title": "【高精度產業翻譯AI「T-4OO」更新通知】搭載代理型AI，實現近乎完全自動翻譯（需修正率0.05％）", "title_state": "translated", "summary": "高精度產業翻譯AI「T-4OO」宣布推出更新，搭載代理型AI，實現需修正率0.05％的近乎完全自動翻譯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000006279.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104441, "anchor": "n104441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104441", "title": "PR TIMES宣布組織改組及人事異動（自2026年4月13日起生效）", "title_state": "translated", "summary": "株式會社PR TIMES宣布自2026年4月13日起進行組織改組及人事異動。此舉被認為是為了強化組織架構，以拓展全球業務並創造新事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000000112.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104440, "anchor": "n104440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104440", "title": "PR TIMES全年營收及營業利益雙雙創新高（公布2025年度全年決算）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PR TIMES公布2025年度全年決算，全年營收及營業利益雙雙創下新高。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社PR TIMES" ], "published_at": "2026-04-13T15:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000000112.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104455, "anchor": "n104455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104455", "title": "《崩壞的美國》讀書會舉辦通知", "title_state": "translated", "summary": "公告將舉辦《崩壞的美國》讀書會。主辦企業推測為一家提供機構投資人應對、創業投資及企業傳承支援等服務的顧問公司。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:27:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104551, "anchor": "n104551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104551", "title": "【Retty×Saison卡】預約困難名店「食堂とだか」的預約券將以抽選方式送給21組42名幸運得主，舉辦新會員入會活動", "title_state": "translated", "summary": "Retty株式会社與Credit Saison合作，推出活動，凡新申辦Saison白金Amex卡並使用的顧客，將有機會獲得預約困難名店「食堂とだか」的預約券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クレディセゾン", "Retty株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T15:23:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000004025.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104456, "anchor": "n104456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104456", "title": "【開始投票】荷姆茲海峽封鎖使「新一輪石油危機」成為現實，日本應如何轉變能源政策", "title_state": "translated", "summary": "因荷姆茲海峽封鎖風險引發對新一輪石油危機的憂慮，關於日本能源政策轉型的投票與討論已開始。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:22:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104457, "anchor": "n104457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104457", "title": "【開催レポート】リユースは「処分」から「ブランド戦略」へ。株式会社ワサビ、「リユースビジネスEXPO春」にて、海外販売を実現する各種ソリューションと、次世代の「Re commerce戦略」を提言", "title_state": "original", "summary": "株式会社ワサビが「リユースビジネスEXPO春」に出展。リユース特化型システム「WASABI SWITCH」を通じた自動翻訳による越境EC出品や、次世代のRe commerce戦略を提言した開催レポートを公開。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ワサビ" ], "published_at": "2026-04-13T15:21:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000042554.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104458, "anchor": "n104458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104458", "title": "不用帶任何裝備也能上山享受的「時尚野餐」季節到來。租借用品豐富的「Garden Picnic2026」春季場次現正接受預約。色彩繽紛的場地為您打造高質感又特別的野餐體驗", "title_state": "translated", "summary": "神戶布引香草園開始受理春季野餐租借方案「Garden Picnic2026」的預約。在海拔400m的絕景場地，無須準備裝備即可享受野餐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:21:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000031184.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104459, "anchor": "n104459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104459", "title": "訪問介護事業所「音色」が2026年4月に独立。こうのとり株式会社からの独立事例として地域支援体制を強化", "title_state": "original", "summary": "大阪市のこうのとり株式会社から、訪問介護事業所「音色」が2026年4月に独立します。同社の独立支援制度を活用した事例であり、地域の介護支援体制のさらなる強化が期待されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "こうのとり株式会社", "訪問介護事業所「音色」" ], "published_at": "2026-04-13T15:15:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180744.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104370, "anchor": "n104370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104370", "title": "因應兼職及居家工作需求日益增加，強化SNS聯盟行銷支援事業──邁向零經驗也能開始獲利的新標準", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディアポート因應兼職及居家工作需求增加，強化SNS聯盟行銷支援事業，提出即使沒有經驗也能創造收益的新標準。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社メディアポート" ], "published_at": "2026-04-13T15:14:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181116.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104371, "anchor": "n104371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104371", "title": "【新書上市！】經典必備的最強之作！為所有家庭準備的備忘錄，《想為家人和自己留下紀錄！生前整理安心筆記》，正式發售。", "title_state": "translated", "summary": "一家於1987年創業的出版社推出新書《想為家人和自己留下紀錄！生前整理安心筆記》，可作為家用備忘錄。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:13:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000175803.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104552, "anchor": "n104552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104552", "title": "GUESS JEANS啟動與在地藝術家共同創作的企劃「GUESS JEANS Artist Series」，首波系列將於4月18日（六）起發售", "title_state": "translated", "summary": "GUESS JEANS啟動與日本在地藝術家共同創作的新企劃「GUESS JEANS Artist Series」。首波系列將自2026年4月18日（六）起於GUESS JEANS Tokyo發售。本企劃透過活躍於東京文化圈的藝術家觀點，重新詮釋GUESS JEANS的丹寧文化與自我表達。首波邀請身兼影像創作者、攝影師及平面藝術家的udai，以攝影為主軸推出商品。價格為TSHIRT 8,690日圓、HOODIE 16,390日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:13:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000011576.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104372, "anchor": "n104372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104372", "title": "【發售後立即決定再版！】孩子們看了又摸，玩得好開心！立體機關繪本《新版誰要吃呢？》現在正夯！", "title_state": "translated", "summary": "一家於1987年創業的出版社所發行的立體機關繪本《新版誰要吃呢？》，因孩子們可以觸摸玩耍而廣受好評，發售後立即決定再版。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:11:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000175803.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104553, "anchor": "n104553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104553", "title": "＜Wing久里濱開幕39週年紀念＞4月25日（六）～5月6日（三・補假）「GOLDENWEEK FAIR 2026」", "title_state": "translated", "summary": "京急百貨店經營的Wing久里濱迎來開幕39週年，將自4月25日起舉辦「GOLDENWEEK FAIR 2026」。活動包括抽獎會及兒童專屬的「繪畫5days」等適合全家同樂的內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社京急百貨店", "京急グループ", "GRAN SAC'S", "LBC with Life" ], "published_at": "2026-04-13T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000016556.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104411, "anchor": "n104411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104411", "title": "WORLD WINGS登上BRITAIN’S GOT TALENT SERIES 19並獲得Golden Buzzer", "title_state": "translated", "summary": "日本唯一の国際チア連合正式登録団体であるWORLD WINGSが、「BRITAIN’S GOT TALENT SERIES 19」に出演し、ゴールデンブザーを獲得する快挙を達成しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "国際オリンピック委員会", "国際チア連合" ], "published_at": "2026-04-13T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119043.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104410, "anchor": "n104410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104410", "title": "COLOR of COLOR × UP-T聯名商店期間限定開幕！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104409, "anchor": "n104409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104409", "title": "面向VRSNS的眼球追蹤裝置「FocusRay Extention」將於2026年10月17日全球同步發售（主機價格自17,700日圓起）", "title_state": "translated", "summary": "IP科技企業AoharuNEXT將於2026年10月17日全球同步發售面向VRSNS的眼球追蹤裝置「FocusRay Extention」。價格自17,700日圓起。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AoharuNEXT" ], "published_at": "2026-04-13T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168663.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104408, "anchor": "n104408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104408", "title": "滿滿熱愛的一疊榻榻米房間！《一疊榻榻米的漫畫咖啡廳生活！》Blu-ray確定於2026年8月28日（五）發售！", "title_state": "translated", "summary": "綜合娛樂批發商宣布，將於2026年8月28日發售作品《一疊榻榻米的漫畫咖啡廳生活！》的Blu-ray。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002627.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104373, "anchor": "n104373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104373", "title": "Spectee分析荷姆茲海峽封鎖對日本製造業供應鏈的影響 – 免費公開白皮書", "title_state": "translated", "summary": "Spectee免費公開分析荷姆茲海峽封鎖對日本製造業供應鏈影響的白皮書。運用危機視覺化技術預測風險。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000016808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104374, "anchor": "n104374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104374", "title": "【超精巧】放著就能用、掛著就能用。「HFD05」免持式吹風機。4月17日（五）11時於CAMPFIRE登場。立即預先登記，最高享50％OFF！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:07:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000179624.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104375, "anchor": "n104375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104375", "title": "CEATEC 2026將舉辦artTunes主辦的「Blue-Shrimp Summit.」——以「蝦的一躍」為起點，誕生＜藝術×海洋＞的新世代高峰會", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アートチューンズ將於CEATEC 2026舉辦新世代高峰會「Blue-Shrimp Summit.」。活動以藝術與海洋為主題，探討打造創意社會的機制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:05:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000158244.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104554, "anchor": "n104554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104554", "title": "2026年6月20日（六）舉辦「旅博2026 in 梅田」！", "title_state": "translated", "summary": "關西機場股份有限公司宣布，將於2026年6月20日（六）在Grand Front Osaka舉辦「旅博2026 in 梅田」。活動以「尋找尚未認識的旅程」為主題，邀請航點政府觀光局、航空公司、旅行社及觀光相關團體等設攤，並透過研討會與宣傳舞台，提供旅遊樂趣與最新資訊。優先接受事前報名，預計自4月20日（一）開始受理。入場費為500日圓（含稅），小學生以下及中學生以上的學生免費入場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:05:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000045236.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104555, "anchor": "n104555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104555", "title": "過去2年（※1）累計吸引350萬人到場的《星際大戰》活動第3彈：STAR WARS DAYYOKOHAMA MINATOMIRAI 2026", "title_state": "translated", "summary": "三菱地所物業管理與華特迪士尼日本將於2026年4月29日至5月24日在橫濱港未來地區舉辦「STAR WARS DAY YOKOHAMA MINATOMIRAI 2026」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三菱地所プロパティマネジメント株式会社", "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社", "横浜市", "公益財団法人横浜市観光協会" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000043503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104376, "anchor": "n104376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104376", "title": "透過黃金週期間就能完成的【不露痕跡的土耳其植髮】，一次解決長年困擾您的頭髮稀疏問題，如何？", "title_state": "translated", "summary": "プラスヘアジャパン為迎接黃金週，推出與土耳其伊斯坦堡的Este Pera Clinic合作的「不露痕跡的土耳其植髮」套裝方案，並強調根據代表本人親身經驗所提供的安心支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Este Pera Clinic" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173554.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104556, "anchor": "n104556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104556", "title": "【4/24 12時～】Claude Code為何能加速經營？邀請梶谷健人氏舉辦特別線上研討會", "title_state": "translated", "summary": "LIG將於4月24日舉辦免費線上研討會，探討「Claude Code」對經營的影響，並邀請生成式AI顧問梶谷健人氏分享導入優勢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LIG", "株式会社POSTS", "Anthropic社", "株式会社VASILY", "MESON" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000014783.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104557, "anchor": "n104557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104557", "title": "【ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート】午餐＆甜點自助餐「愛麗絲與不可思議的藍色海洋～海底時鐘刻劃的另一個故事～」", "title_state": "translated", "summary": "ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート將於2026年5月23日起推出以《愛麗絲夢遊仙境》為主題的午餐＆甜點自助餐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート", "ヒルトン" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000054501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104377, "anchor": "n104377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104377", "title": "【第一波公布】沖繩的主要街道化為熱情漩渦！「沖繩國際文化祭」紅毯出席者第一批名單出爐", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人沖縄エンタテインメント振興協会が、2025年4月5日・6日開催の「島ぜんぶでおーきな祭沖縄国際文化祭」におけるレッドカーペット登壇歩行者の第一弾を発表した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人沖縄エンタテインメント振興協会" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000154483.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 105043, "anchor": "n105043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n105043", "title": "寫真界備受期待的新女主角・溝端葵＆髙野真央擔綱封面與卷頭特輯的寫真專刊《FRIDAY GOLD 2026 Spring》發售！首度公開2張照片＆封面解禁！", "title_state": "translated", "summary": "講談社於2026年4月13日（一）發售寫真專刊《FRIDAY GOLD 2026 Spring》，定價1200日圓（含稅）。本刊重新收錄了2025年底至2026年2月刊載於FRIDAY的人氣寫真。另附105分鐘幕後花絮DVD作為特別贈品。溝端葵（24歲）與髙野真央（22歲）搭檔登上封面與卷頭30頁，並推出與DVD連動的特輯。此外還刊載志田音々、榎原依那、宮部望、久保田未夢、大西亞玖璃、山岡雅彌＆聖怜、大島璃乃、名前はまだない。、ちーまき、櫻井おとの、山田あい、小池里奈、エリマリ姉妹等藝人。刊載者包括出身自假面騎士女主角的女演員、人氣聲優、TikToker、寫真偶像等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008345.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104583, "anchor": "n104583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104583", "title": "映照滋賀・近江風情的銘菓「閼伽井」發售60年！4月15日（三）起於全店開始販售新品「閼伽井（黑芝麻）」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社叶匠寿庵為紀念長銷商品「閼伽井」自1965年上市以來迎來60週年，將於2026年4月15日（三）起在全國門市開始販售新品「閼伽井（黑芝麻）」。新品以香氣十足的烘焙黑芝麻粉裹上羽二重麻糬，淋上使用沖繩縣產黑糖製成的黑糖蜜，即可享用。此外，為紀念上市60週年，還將舉辦「菓子籤」活動，消費滿3,240日圓（含稅）即可抽獎獲得贈品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000052710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104582, "anchor": "n104582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104582", "title": "福岡衛星辦公室「福岡基地」開設公告", "title_state": "translated", "summary": "クロスパス・アドバイザーズ株式会社為拓展九州地區業務並強化營運體制，於2026年4月開設福岡衛星辦公室「福岡基地」。該公司至今提供日本國內不動產資產管理業務，並關注以福岡市為中心的九州地區投資機會。公司將以新據點為起點，擴充營運支援功能、強化與總公司的合作，並推動與地方金融機構等單位的合作。此外，也計畫透過招募及培育當地人才，為活絡地方經濟與創造就業機會作出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000151622.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104581, "anchor": "n104581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104581", "title": "ホリスティックキュアーズ關注美容師離職原因前幾名的「手部肌膚粗糙」問題，推出「越洗越呵護」全身適用洗髮精", "title_state": "translated", "summary": "ホリスティックキュアーズ關注美容師手部肌膚粗糙問題，將於2026年4月13日起開始販售全身適用洗髮精「マグネットヘアプロミライソープ」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ホリスティックキュアーズ", "コスモグループ", "一般社団法人日本ママ美容師協会" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000089743.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104580, "anchor": "n104580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104580", "title": "Space Compass、Apolink、JSAT International 3家公司簽署MOU（備忘錄），研議合作光學資料中繼服務", "title_state": "translated", "summary": "Space Compass、Apolink、JSAT International Inc. 3家公司簽署MOU（備忘錄），共同研議靜止軌道（GEO）與低軌道（LEO）之間光學資料中繼服務的技術與商業可行性。此次合作聚焦於Apolink的LEO資料中繼網路與Space Compass以GEO為基礎的光學資料中繼服務之間的互連，並透過制定GEO-LEO間光學衛星間鏈路的概念及評估可行性，目標在未來推向市場。Space Compass是NTT與SKY Perfect JSAT的合資公司，致力於建構太空整合運算網路。Apolink是一家以加州帕洛阿圖為據點的太空通訊企業，開發供LEO衛星使用的高速、低延遲資料中繼網路。JSAT International Inc.是SKY Perfect JSAT在美國的法人，提供GEO衛星通訊服務，並推動與太空相關新創公司的合作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000107327.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104579, "anchor": "n104579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104579", "title": "關於新任代表董事社長就任公告", "title_state": "translated", "summary": "ブラッコ・ジャパン株式会社宣布，遠藤耕平氏於2026年3月31日就任代表董事社長。遠藤氏以醫療保健企業的行銷顧問身分展開職涯，取得美國杜克大學研究所MBA學位後，投入醫療器材製造商的事業重建工作。最近曾任職於インテグラ・ライフサイエンス，擔任日本分公司社長等職務。前任代表董事社長坂本哲章氏於同日卸下董事職務。在新社長帶領下，公司將透過把新產品與創新引進日本，致力實現「透過影像診斷早期發現疾病」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000095669.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104578, "anchor": "n104578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104578", "title": "房屋價值取決於「內在」而非「外觀」。全國住宅業者領先群雄，考驗「現場力」的「Japan Housing Quality Award 2025」得獎企業揭曉", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXT STAGE公布住宅施工品質評鑑「Japan Housing Quality Award 2025」得獎企業。本獎項不重視設計品質，而是著重現場的「製作品質（現場力）」，評鑑期間為2025年1月1日至2026年3月31日。評鑑透過全10道工序的現場稽核及扣分制進行，改善措施也列入評鑑範圍。頒獎典禮將於2026年6月10日在大阪舉行。公司部門有13家公司、建築物部門有26家公司49棟建築入圍。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000050801.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104577, "anchor": "n104577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104577", "title": "艙型住宿設施「リソルポシュテル東京浅草」榮獲Booking.com「Traveller Review Awards 2026」", "title_state": "translated", "summary": "由リソル株式会社營運的客艙型住宿設施「リソルポシュテル東京浅草」，榮獲Booking.com「Traveller Review Awards 2026」獎項。該設施獲得9.4的住客評分，符合過去3年（2022年12月1日～2025年11月30日）平均評分達8.0以上的得獎條件。特色包括方便前往淺草觀光的地點、日式現代風格的空間設計、設有男性專用、女性專用及男女共用樓層的安心規劃，以及隔音效果良好的客艙，外國旅客住宿率達90%。リソルホテルズ在全國展開20處設施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000136681.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104576, "anchor": "n104576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104576", "title": "參展「駅メモ！」系列自治體・公共Week 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モバイルファクトリー將參展2026年5月13日至5月15日在東京國際展示場舉辦的自治體・公共Week 2026地方創生EXPO，展出與地理位置資訊連動的遊戲「駅メモ！」系列。展位將介紹過去與自治體及鐵路公司合作推動地方創生的案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000024306.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104575, "anchor": "n104575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104575", "title": "4月20日（星期一）即將開幕大丸梅田店迎來全新美食據點D.baguette by parigot & DIA誕生～開幕紀念活動贈送「原創提袋」～", "title_state": "translated", "summary": "ダイヤ攜手知名主廚安倍竜三推出全新烘焙品牌「D.baguette by parigot & DIA」，將於4月20日在大阪大丸梅田店開幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ダイヤ", "大丸梅田店", "Boulangerie parigot", "クックハウス", "ダイヤ製パン" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000063870.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104574, "anchor": "n104574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104574", "title": "株式会社シービーラボ正式啟動工作媒合平台事業，串聯IT企業與身心障礙者就業持續支援機構——以福祉×IT為核心的新體制推動解決社會課題", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シービーラボ自2026年1月起，正式啟動專攻遠端IT工作的媒合平台事業，串聯IT企業與身心障礙者就業持續支援機構。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人ソフトウェア協会（SAJ）", "ミガロホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000013310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104573, "anchor": "n104573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104573", "title": "成立パナソニックホームズグループ建設子公司「パナソニックホームズ建設株式会社」", "title_state": "translated", "summary": "パナソニックホームズ株式会社於2026年4月10日成立建設子公司「パナソニックホームズ建設株式会社」。新公司旨在強化首都圈的施工能力，並實現高品質、安全的建築工程。為解決技術人員與技能人員不足、工作負荷增加等課題，將推動施工管理專業化，並招募及培育公司內部技能人員。資本額為100百萬日圓，由パナソニックホームズ株式会社100%出資。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000022927.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104572, "anchor": "n104572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104572", "title": "『2026 KIM SEONHO FANMEETING ＜LOVE FACTORY＞ in Japan』今日4/13（星期一）18時起開放售票平台先行（先到先得）受理！", "title_state": "translated", "summary": "演員金宣虎將於2026年5月10日在神奈川・カルッツかわさきホール舉辦粉絲見面會「2026 KIM SEONHO FANMEETING in Japan」。門票自今日4月13日18時起開放售票平台先行受理，一般販售自4月27日起。票價為16,500日圓（含稅），購票者可獲得送別會資格，並有機會抽中合照會及親筆簽名商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000044784.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104571, "anchor": "n104571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104571", "title": "Bunkamura最新消息 2026年度上半年節目陣容及「歌舞伎列車」運行等", "title_state": "translated", "summary": "Bunkamura公布2026年度上半年豐富多元的文化與藝術節目。5月將於THEATER MILANO-Za揭開「歌舞伎町大歌舞伎」序幕，為紀念此活動，東横線將行駛「歌舞伎トレイン」。6月，松尾スズキ與康本雅子帶來的舞蹈公演《海辺の独裁者》將於Bunkamuraシアターコクーン上演。此外，與「Deathフェス2026」合作的企劃《祈りの輪郭》展正在Bunkamura Gallery舉辦。太陽生命保険株式会社也新加入成為官方供應商，供應商陣容增至全7社。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000031037.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104570, "anchor": "n104570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104570", "title": "「ニュートン・パワー・イノベーション・ファンド（為替ヘッジあり）／（為替ヘッジなし）」（暱稱：電力革命）淨資產總額突破6,000億日圓", "title_state": "translated", "summary": "三井住友DSアセットマネジメント宣布，投資信託「ニュートン・パワー・イノベーション・ファンド」（暱稱：電力革命）的淨資產總額於2026年4月9日達到6,060億日圓，突破6,000億日圓。此基金於2024年10月28日成立，投資於能受惠於電力需求成長及市場變革的全球股票。成立約1年5個月即創下此佳績，獲得眾多投資人的支持。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000067873.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104569, "anchor": "n104569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104569", "title": "長銷系列「デミタス」推出新品！全新上市「ダイドーブレンドデミタスアロマ微糖」", "title_state": "translated", "summary": "ダイドードリンコ株式会社將於4月20日（星期一）推出2026年春夏新品「ダイドーブレンドデミタスアロマ微糖」。「デミタス」系列自1992年上市以來，持續追求咖啡原有的美味。根據自家調查，罐裝咖啡飲用者重視「濃郁的咖啡風味」、「醇厚感」及「香氣」。新品使用2種烘焙機，呈現深焙咖啡的香氣，以及苦味與甜味延續至餘韻的風味。藉此進一步活絡市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000021555.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104568, "anchor": "n104568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104568", "title": "日本首創（※1），開始承辦以全權委託投資服務使用者為對象、提供身故保障的團體保險「ウェルス定期保険」", "title_state": "translated", "summary": "ウェルスナビ與第一生命開始提供日本首創、以全權委託投資服務使用者為對象的團體壽險「ウェルス定期保険」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウェルスナビ株式会社", "第一生命保険株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000014586.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104567, "anchor": "n104567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104567", "title": "【新刊情報】＼そのままの自分で、ここにいていい——🪨✨／日々を誠実に生きるすべての人に贈る絵本『わたしここにいます』韓国から届いた、静かで、力強いメッセージ。", "title_state": "original", "summary": "岩崎書店將推出來自韓國的繪本《わたしここにいます》。這本繪本以路邊的石頭為主角，安靜而有力地傳達在自己的位置上生活，以及自我肯定的重要性。由ユン・へジョン創作與繪圖、吉川凪翻譯，定價1,870日圓（含稅）。2026年4月10日配書，4月14日上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000035751.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104566, "anchor": "n104566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104566", "title": "代官山 Nén Tokyo與三和酒類株式会社獻上對大分縣的禮讚。舉辦越南料理與九州・大分風土交會的獨家聯名企劃。", "title_state": "translated", "summary": "代官山的現代越南餐廳「Nén Tokyo」與大分縣的三和酒類株式会社合作，於2026年4月26日～5月9日推出融合大分食材與越南料理的特別套餐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Nen Global株式会社", "三和酒類株式会社", "Mirai House" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000040062.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104565, "anchor": "n104565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104565", "title": "チキップダンサーズ迎來5週年！「ほねチキン」連續2年以「日本唐揚協会官方大使」身分，登上「第17回からあげグランプリ®頒獎典禮」！", "title_state": "translated", "summary": "サンエックス株式会社宣布，動畫「チキップダンサーズ」角色「ほねチキン」連續2年以「日本唐揚協会官方大使」身分登上「第17回からあげグランプリ®頒獎典禮」。チキップダンサーズ於2026年迎來5週年，頒獎典禮也播放了5週年祝賀影片。今年起新增「チキップダンサーズ賞」，作為最高金獎的附加獎品，並贈送「ほねチキン」絨毛玩偶。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104564, "anchor": "n104564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104564", "title": "公開「ゴールデンカレーパウダールウ」網路廣告，並舉辦吉田羊登台的宣傳活動", "title_state": "translated", "summary": "エスビー食品於4月6日公開「極める黄金の香りゴールデンカレーパウダールウ中辛」網路廣告，並於同日舉辦由吉田羊登台的宣傳活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エスビー食品株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000003092.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 104563, "anchor": "n104563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-15/index-zh-Hant-p2.html#n104563", "title": "【SBI證券】宣布開始提供與株式会社あいち銀行的入金服務「あいち銀行リアルタイム入金」", "title_state": "translated", "summary": "SBI證券與あいち銀行合作，自2026年4月10日起開始提供「リアルタイム入金」服務，可從あいち銀行帳戶即時、免手續費將款項反映至購買額度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社あいち銀行", "株式会社SBI証券" ], "published_at": "2026-04-13T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000007957.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }