{ "edition": "20260413-12", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-13T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-13T15:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 8, "received_in_period": 786, "listed_in_period": 785, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 701 條、台灣 2 個來源 84 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 701, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 84, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 103621, "anchor": "n103621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103621", "title": "採用類似帳篷的結構，實現驚人輕盈。「プロテカ」推出高雅小紋圖案限定軟式行李箱「フィーナRF LTD」", "title_state": "translated", "summary": "エース株式会社旗下品牌「プロテカ」將推出限定軟式行李箱「フィーナRF LTD」，採用類似帳篷的結構，實現驚人輕盈。其特色為高雅的小紋圖案，是體現企業提供旅行解決方案理念的商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103620, "anchor": "n103620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103620", "title": "【和食さと】使用「櫻花蝦」及「鰹魚」的初夏優惠活動將自4/16（週四）起舉辦！！", "title_state": "translated", "summary": "SRSグループ旗下「和食さと」將自4月16日（週四）起舉辦使用「櫻花蝦」及「鰹魚」的初夏優惠活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SRSホールディングス株式会社", "SRSグループ" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103619, "anchor": "n103619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103619", "title": "Zero Halliburton首次推出常設據點。啟動鋁製行李箱客製化訂購～4/15（三）於伊勢丹會館開始～", "title_state": "translated", "summary": "Zero Halliburton在伊勢丹會館開設首間常設門市，並自4月15日起推出鋁製行李箱客製化訂購服務。顧客因此能打造專屬於自己的特別行李箱。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103618, "anchor": "n103618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103618", "title": "關於締結旨在振興後志地區及活化度假區的全面合作協定", "title_state": "translated", "summary": "宣布締結旨在振興後志地區及活化度假區的全面合作協議。目標是解決地區課題，並提供多元的觀光體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000055787.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103617, "anchor": "n103617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103617", "title": "寶可夢設計的LOGOS商品登場！超輕量又耐用的折疊椅「寶可夢 7075立方椅」4款開始一般販售！", "title_state": "translated", "summary": "戶外品牌LOGOS開始一般販售4款寶可夢設計、超輕量且耐用的折疊椅。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ポケモン" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000032114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103616, "anchor": "n103616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103616", "title": "ナノ・ユニバース、Dickies別注ショートパンツを発売。トレンドシルエット×スラックス見え素材で大人の夏スタイルを提案", "title_state": "original", "summary": "ナノ・ユニバースがDickiesとの別注ショートパンツを発売し、トレンドと上品さを兼ね備えた大人の夏スタイルを提案する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ナノ・ユニバース", "Dickies" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103615, "anchor": "n103615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103615", "title": "「Crisp」首次改版濃湯口味！提升肉香風味的「Crisp 牛肉濃湯口味」", "title_state": "translated", "summary": "Calbee首次改版零食「Crisp」的牛肉濃湯口味，並將推出提升肉香風味的新商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カルビー株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001822.000030525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103614, "anchor": "n103614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103614", "title": "輕輕擦拭就能讓頭皮清爽！「Merit 乾洗髮片清爽沁涼型冰涼酷薄荷」2026年4月18日起限量發售", "title_state": "translated", "summary": "花王宣布自2026年4月18日起限量發售「Merit 乾洗髮片清爽沁涼型冰涼酷薄荷」。這是一款能輕鬆讓頭皮煥然一新的產品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001823.000009276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103613, "anchor": "n103613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103613", "title": "不同匠人技藝交織而成的全新啤酒體驗「惠比壽 Creative Brew 藍想う」桶裝生啤將自４月１４日起限量販售！", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003169.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103612, "anchor": "n103612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103612", "title": "【東京立川日航酒店】贊助文部科學省推動的職涯教育輔助教材「給小學生的工作筆記」", "title_state": "translated", "summary": "東京立川日航酒店宣布，已贊助文部科學省推動的職涯教育輔助教材「給小學生的工作筆記」。這項措施旨在貢獻地方社會並培育下一代。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニッコー・ホテルズ・インターナショナル" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004176.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103611, "anchor": "n103611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103611", "title": "【グランドニッコー東京台場】GARDEN DINING「地中海美食節」供應期間：2026年5月8日（五）～6月28日（日）", "title_state": "translated", "summary": "グランドニッコー東京台場的GARDEN DINING將於2026年5月8日至6月28日舉辦「地中海美食節」。以優質款待提供地中海料理。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "グランドニッコー東京台場", "ニッコー・ホテルズ・インターナショナル" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004183.000002213.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103610, "anchor": "n103610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103610", "title": "讓活動場地布置更順暢。推出2款可輕巧折疊的SANWA SUPPLY擴音器喇叭專用支架", "title_state": "translated", "summary": "SANWA SUPPLY推出2款可輕巧折疊、能提升活動場地布置效率的擴音器喇叭專用支架。這家經營PC周邊設備與IoT產品的公司，提供讓數位生活更加舒適的新產品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005908.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103609, "anchor": "n103609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103609", "title": "どうやら、やりたいことは全部やってもいいらしい。くどうれいん×及川賢治の、羨ましいくらい自由で、何にもとらわれない絵本『ぜんぶやりたいまにちゃん』発売！", "title_state": "original", "summary": "くどうれいん氏と及川賢治氏による新作絵本『ぜんぶやりたいまにちゃん』が発売。自由で何にもとらわれない内容で、子どもたちの想像力を刺激する一冊。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "学研ホールディングス" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008891.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103681, "anchor": "n103681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103681", "title": "Brave group參與TOKYOROOMS展", "title_state": "translated", "summary": "經營VTuber事業及IP解決方案的Brave group宣布參與展覽「TOKYOROOMS展」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Brave group" ], "published_at": "2026-04-13T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000044525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103682, "anchor": "n103682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103682", "title": "【仙台】開始招募令和8年度第1期「照護職員初任者研修」，對象為剛來日本的特定技能外籍人士｜以淺顯日語×多語教材，協助錄用後成為即戰力並穩定任職", "title_state": "translated", "summary": "仙台開始招募剛來日本的特定技能外籍人士參加「照護職員初任者研修」。運用淺顯易懂的日語，也為實現支援需要醫療照護兒童等的福祉社會做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:56:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000111672.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103683, "anchor": "n103683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103683", "title": "一瞬收折的「Shupatto 包」輕盈網布款「Drop 9L」推出新色", "title_state": "translated", "summary": "生活雜貨製造商為可一瞬收折的環保購物袋「Shupatto」網布款「Drop 9L」新增新色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:55:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000028612.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103684, "anchor": "n103684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103684", "title": "世田谷美術館×アートネットワーク・ジャパン開始公開徵選「Performance Residence in Museum 2026-27」駐館藝術家！", "title_state": "translated", "summary": "世田谷美術館與アートネットワーク・ジャパン開始公開徵選「Performance Residence in Museum 2026-27」駐館藝術家。目標是推動以表演藝術為中心的文化藝術發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "世田谷美術館", "アートネットワーク・ジャパン" ], "published_at": "2026-04-13T10:53:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000071721.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103685, "anchor": "n103685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103685", "title": "ｋｈｂ綠色活動以全新標誌於２０２６年度再次啟動！", "title_state": "translated", "summary": "宮城縣電視台khb（東日本放送）將於2026年度以全新標誌啟動「khb綠色活動」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-04-13T10:53:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000140544.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103686, "anchor": "n103686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103686", "title": "「運転免許トロッカ！」×「高嶺のなでしこ」新デザイン解禁！夏休み合宿免許の最新リーフレットがローソン店頭で配布開始！", "title_state": "original", "summary": "IACグループが展開する「運転免許トロッカ！」とアイドルグループ「高嶺のなでしこ」のコラボ新デザインが解禁。夏休み向け合宿免許の最新リーフレットが全国のローソン店頭で配布開始された。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ローソン" ], "published_at": "2026-04-13T10:50:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000077510.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103688, "anchor": "n103688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103688", "title": "折疊傘功能不斷升級，唯獨「收傘的麻煩」一直被擱置──。安貝爾以「VERYKAL HEATBLOCK 秒速プリーツ™」提出的第4個答案。", "title_state": "translated", "summary": "安貝爾發表折疊傘新產品「VERYKAL HEATBLOCK 秒速プリーツ™」。搭載能解決「收傘的麻煩」的獨家功能，致力擺脫使用即丟的傘。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000029923.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103687, "anchor": "n103687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103687", "title": "推出與特定夥伴共同追求成長的全新募資服務「Value SHARE」", "title_state": "translated", "summary": "Music Securities股份有限公司推出全新募資服務「Value SHARE」，協助業者與夥伴共同追求成長。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000062054.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103689, "anchor": "n103689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103689", "title": "關於更換故鄉納稅中間業者的通知", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:45:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000113878.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103690, "anchor": "n103690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103690", "title": "獲選為日本國內最大規模的學界共同主辦創業成長支援計畫第14屆「1stRound」", "title_state": "translated", "summary": "LOOPARTS獲選為日本最大規模的學界共同主辦創業成長支援計畫「1stRound」第14屆入選團隊。這突顯了該公司以資源循環技術打造循環谷的使命。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:44:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103691, "anchor": "n103691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103691", "title": "特輯介紹菰野町新年度預算與重點事業，發行4月號《廣報菰野》", "title_state": "translated", "summary": "三重縣菰野町發行介紹新年度預算與重點事業的公報《廣報菰野》4月號。內容介紹擁有豐富自然景觀與1300年歷史的湯之山溫泉等眾多觀光景點，傳達菰野町的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:43:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000166516.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103692, "anchor": "n103692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103692", "title": "結合咖啡空間的自助洗衣店「MAX WASH & CAFE 葛西駅前店」將於2026年4月13日（週一）全新開幕！", "title_state": "translated", "summary": "MAX WASH & CAFE 葛西駅前店將於2026年4月13日開幕。這是一間附設咖啡廳的自助洗衣店，由運用IT致力提升不動產價值的企業經營。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:42:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000162689.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103693, "anchor": "n103693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103693", "title": "慶祝第3張EP《We on Fire》串流發行！在AWA Lounge舉辦&TEAM專題聆聽派對，還將播放限定語音！", "title_state": "translated", "summary": "&TEAM以特別聆聽派對慶祝第3張EP《We on Fire》發行，活動於AWA Lounge舉辦，並收錄限定語音內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T10:38:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003441.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103694, "anchor": "n103694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103694", "title": "【滋賀縣首度進駐】在東近江市、日野町開始提供「外送餐廳」。株式会社きっちんカンパニー以丹波篠山產減農藥米，協助企業推動健康經營", "title_state": "translated", "summary": "株式会社きっちんカンパニー首次進軍滋賀縣，在東近江市、日野町開始提供「出差食堂」服務。以丹波篠山產減農藥米，支援企業推動健康經營。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:36:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178334.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103695, "anchor": "n103695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103695", "title": "【限定販售】來自韓國的人氣帽子品牌「WHITE SANDS」將於4月14（二）～30日（四）在LUMINE EST新宿舉辦快閃店！", "title_state": "translated", "summary": "韓國人氣帽子品牌「WHITE SANDS」將在LUMINE EST新宿舉辦限定快閃店。最新系列將首度於日本亮相，吸引時尚敏銳族群的目光。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "WHITE SANDS" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000172254.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103708, "anchor": "n103708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103708", "title": "吉伊卡哇吉他背帶♪2026年4月16日（四）開始販售！【株式会社キョーリツコーポレーション】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キョーリツコーポレーション將於2026年4月16日推出以人氣角色「吉伊卡哇」為設計的吉他背帶。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社キョーリツコーポレーション" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000135390.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103707, "anchor": "n103707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103707", "title": "提供托育AI「hinary」的エイチテクノロジーズ，免費公開「托育現場可用的生成式AI提示詞100選」", "title_state": "translated", "summary": "エイチテクノロジーズ除了提供托育AI「hinary」，也免費公開「托育現場可用的生成式AI提示詞100選」。藉此致力於提升托育人員的業務效率與托育品質。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169143.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103706, "anchor": "n103706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103706", "title": "【DX人才不足】最快3個月培育成可獨立作業的工程師！AI陪跑型學習支援服務「CodeNest」獲選東京都支援計畫", "title_state": "translated", "summary": "Hatch IT的AI陪跑型學習支援服務「CodeNest」，獲選為東京都支援計畫，將以最快3個月培育工程師。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Hatch IT" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171228.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103705, "anchor": "n103705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103705", "title": "Qorvo獲頒2026年 Handshake Early Talent Award", "title_state": "translated", "summary": "Qorvo作為提供創新半導體解決方案的企業，獲頒2026年Handshake Early Talent Award。此獎項肯定該公司出色的人才培育計畫，以及吸引新世代人才的能力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Qorvo", "Nasdaq" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000143742.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103704, "anchor": "n103704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103704", "title": "「KYOWA CLOUD FIELD」支援資料記錄器UCAM-80A", "title_state": "translated", "summary": "共和電業的雲端服務「KYOWA CLOUD FIELD」新增支援資料記錄器UCAM-80A。藉此提升遠端應力與應變測量的便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000024048.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103703, "anchor": "n103703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103703", "title": "營運改善商務「聽取成效」的簡報基礎設施「TALKsmith」的LOOV，完成A輪募資", "title_state": "translated", "summary": "推出AI簡報工具「TALKsmith」的LOOV，完成A輪募資。該公司致力於透過簡報自動化，加快商務決策速度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000113608.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103702, "anchor": "n103702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103702", "title": "グリーグローブ與宣伝簽訂大型扭蛋「モンスターカプセル」沖繩區域合作夥伴業務合作協議", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000141920.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103701, "anchor": "n103701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103701", "title": "【傳遞心意的客製化禮物Okulu】母親節送禮新提案，為心意精挑細選。生日花×姓名客製化托特包全新上市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MIYABI為迎接母親節，推出新商品「生日花×姓名客製化托特包」。藉此擴大能傳遞送禮者心意的個人化禮品選擇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MIYABI" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000154426.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103700, "anchor": "n103700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103700", "title": "極致美味的「納豆涮涮鍋」：濃郁納豆味噌湯底與合生元，將於２０２６年４月１５日（三）在しゃぶしゃぶKINTAN代官山本店開始販售", "title_state": "translated", "summary": "しゃぶしゃぶKINTAN代官山本店於2026年4月15日推出新菜色「納豆涮涮鍋」。提供結合濃郁納豆味噌湯底與合生元，獨特又講究健康的飲食體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社カルネヴァーレ" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000007632.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103699, "anchor": "n103699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103699", "title": "「ザスパ群馬アドバイザリーボード」設置通知", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000096552.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103698, "anchor": "n103698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103698", "title": "ミラボ於山形縣川西町開始提供母子手冊App「mila-e おやこ手帳」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000068399.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103697, "anchor": "n103697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103697", "title": "総合型選抜の不安を“1日で解消”。志望理由書・面接を実践形式で体験できる無料講座を開催【ルークス志塾大阪梅田校】", "title_state": "original", "summary": "由Loohcs株式会社營運的ルークス志塾大阪梅田校，舉辦綜合型選拔（AO入試）對策免費講座，提供志願理由書撰寫及面試的實作體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Loohcs株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000036547.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103696, "anchor": "n103696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103696", "title": "北海道松前町導入バリューデザイン的現地付款型故鄉納稅服務「ふるまちPay」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バリューデザイン於北海道松前町導入現地付款型故鄉納稅服務「ふるまちPay」。藉此活絡地方經濟，提升納稅者的便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社バリューデザイン", "北海道松前町" ], "published_at": "2026-04-13T10:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000004318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103709, "anchor": "n103709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103709", "title": "【東芝ブレイブルーパス東京主辦】第3屆商務交流會通知", "title_state": "translated", "summary": "東芝ブレイブルーパス東京將舉辦第3屆商務交流會。活動將運用橄欖球隊的人脈網絡，致力於創造參與企業之間的商機。這是運動隊伍為活絡地方經濟做出貢獻的一個例子。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTT" ], "published_at": "2026-04-13T10:28:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000154045.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103710, "anchor": "n103710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103710", "title": "思考業務DX，就從Sony的『パトログ』™開始！全新搭載「智慧回報功能」，透過智慧型手機一鍵完成出勤、退勤及巡檢紀錄至回報，精準無縫串聯業務", "title_state": "translated", "summary": "Sony在業務DX支援工具「パトログ」中新增「智慧回報功能」，可透過手機完成回報。提升出勤、退勤及巡檢紀錄的準確性與效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:26:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000126252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103711, "anchor": "n103711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103711", "title": "アイデムフォトギャラリー［シリウス］第5屆薄井裕自然攝影教室攝影展「追尋光風」期間：2026年4月16日（四）～4月22日（三）", "title_state": "translated", "summary": "第5屆薄井裕自然攝影教室攝影展「追尋光風」將於2026年4月在アイデムフォトギャラリー「シリウス」舉行。人力資源服務公司アイデム將其作為文化支援的一環加以舉辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:24:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000002663.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103713, "anchor": "n103713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103713", "title": "熟悉日韓娛樂產業現場的松岡セナ，加速獨立後的步伐。Hyeok第二張單曲「Hand in Hand」蘊含的「連結」與「踏出一步的勇氣」是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "本文聚焦於日本娛樂圈人士松岡セナ獨立後的活動，以及Hyeok第二張單曲「Hand in Hand」所蘊含的「連結」與「勇氣」主題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Resonance" ], "published_at": "2026-04-13T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000168156.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103712, "anchor": "n103712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103712", "title": "チャギントンの仲間と一緒に春の岡山を楽しもう！「おかやまぐるっとチャギントンスタンプラリー」を3/14～5/10に開催！", "title_state": "original", "summary": "両備ホールディングス將於3月14日至5月10日舉辦「おかやまぐるっとチャギントンスタンプラリー」。以岡山為據點的該公司，為迎接春季出遊旺季規劃了這項活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "両備グループ" ], "published_at": "2026-04-13T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000052428.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103714, "anchor": "n103714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103714", "title": "連結零散的「一個」，創造嶄新的「一個」——發表全球和平建構架構「i.PEACE」，整合教育、象徵、救援、歸屬之處、生命源泉等5項人道專案", "title_state": "translated", "summary": "虚次元法人ï.inc以獨創理論「擴張虛數理論」為基礎，發表整合教育、和平建構等5項人道專案的全球和平建構架構「i.PEACE」。在創辦人村主悠真帶領下，致力於實際推動世界和平。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:13:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181139.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103715, "anchor": "n103715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103715", "title": "公開以數據解析日本婚姻狀況的『IBJ 結婚みらい研究所』網站！", "title_state": "translated", "summary": "IBJ公開了以數據分析日本婚姻狀況的『IBJ 結婚みらい研究所』網站。該公司擁有結婚成立件數No.1的實績，將透過活用數據，為解決日本人口減少問題做出貢獻。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:11:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000007950.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103716, "anchor": "n103716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103716", "title": "以手作料理為靈感，為愛犬打造的餐點「Petcook」，開始於ナチュラルローソン4家門市的冷凍食品區販售。", "title_state": "translated", "summary": "為愛犬打造的手作風餐點「Petcook」，已開始在ナチュラルローソン4家門市的冷凍食品區販售。藉此，即使是忙碌的飼主也能輕鬆選購高品質的狗食。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ナチュラルローソン", "Pet's Family" ], "published_at": "2026-04-13T10:10:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000129251.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103727, "anchor": "n103727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103727", "title": "東京コスモキャッツ制作、日本×エジプトのクロスカルチャー音楽映像作品「CHARISMA」国際アワードMUSE Creative Awards 2026でトリプル受賞", "title_state": "original", "summary": "東京コスモキャッツが制作した日本とエジプトのクロスカルチャー音楽映像作品「CHARISMA」が、国際アワード「MUSE Creative Awards 2026」でトリプル受賞を果たしました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "東京コスモキャッツ", "アカメディア" ], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000164929.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103726, "anchor": "n103726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103726", "title": "【一般社団法人日本ペット防災協会】發表防止災害時「寵物難民」的寵物友善型二次避難據點「パウステーション」構想！！", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本ペット防災協会發表「パウステーション」構想，這是災害時讓寵物與人都能安全避難的二次避難據點。藉此防止災害時出現寵物難民，並推動攜帶寵物一同避難。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179606.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103725, "anchor": "n103725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103725", "title": "【支援案例】透過強化部門主管間的合作，將新產品上市前置時間縮短50%", "title_state": "translated", "summary": "有案例指出，透過強化部門主管間的合作，新產品上市前置時間縮短了50%。該公司提供人才招募與組織發展支援，致力提升企業生產力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000168761.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103724, "anchor": "n103724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103724", "title": "直接觸及大型企業的DX部門。以成果報酬制開始提供AI×人的混合型1to1外撥支援服務「セールスリクエストAI」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000118248.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103723, "anchor": "n103723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103723", "title": "正解はわずか2割！暗号資産の20万円ルールを317人調査", "title_state": "original", "summary": "暗号資産の税制上の「20万円ルール」に関する調査で、正解率がわずか2割にとどまることが判明した。暗号資産投資家の税務リテラシーの課題が浮き彫りになった。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000178703.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103722, "anchor": "n103722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103722", "title": "建築圖面AI平台KK Generation將總公司遷至TAKANAWA GATEWAY CITY「THE LINKPILLAR 1 SOUTH」", "title_state": "translated", "summary": "開發建築圖面AI平台的KK Generation已將總公司遷至「THE LINKPILLAR 1 SOUTH」。該公司推出可進行估算與圖面生成的客製化SaaS產品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000143310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103721, "anchor": "n103721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103721", "title": "棒球界首度導入！VR腦疲勞測量系統「ZEN EYE Pro」與Honda硬式野球部簽訂2026年賽季服務使用合約", "title_state": "translated", "summary": "VR腦疲勞測量系統「ZEN EYE Pro」首度導入棒球界，並與Honda硬式野球部簽訂2026年賽季使用合約。這是AI與VR在運動領域應用日益普及的案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Honda硬式野球部" ], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000100028.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103720, "anchor": "n103720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103720", "title": "「タオル研究所」開始於アピタ、ピアゴ販售！（第4彈、第5彈）", "title_state": "translated", "summary": "タオル研究所開始於アピタ、ピアゴ販售。這是該公司拓展消費者通路，並致力讓毛巾成為日用品全球標準的一環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アピタ", "ピアゴ" ], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000050517.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103719, "anchor": "n103719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103719", "title": "決定於2026年秋季、2027年冬季舉辦登山教練講習會，將於長野、東京的人氣場地舉行（日本アウトドアトレーニング協会）", "title_state": "translated", "summary": "日本アウトドアトレーニング協会將於2026年秋季及2027年冬季，在長野與東京舉辦登山教練講習會。此舉旨在推廣戶外訓練並培育專家，進而促進市民健康。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本アウトドアトレーニング協会" ], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000054475.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103718, "anchor": "n103718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103718", "title": "【首度導入】成功從SES重新塑造品牌為「開發顧問」。株式会社グローイングアイランズ運用KOBUSHI BEER社群取得30筆潛在客戶，並實現經營視野轉變！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グローイングアイランズ從SES重新塑造品牌為開發顧問。運用自營社群「KOBUSHI BEER」取得30筆潛在客戶，並大幅轉變經營方式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グローイングアイランズ" ], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103717, "anchor": "n103717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103717", "title": "透過播種毛豆、玉米進行食農教育　在伊勢崎市「みんなの畑」體驗農業　4月25日（週六）〔群馬〕", "title_state": "translated", "summary": "將於伊勢崎市4月25日舉辦的農業體驗活動。由パルシステム主辦，透過播種毛豆、玉米推動食農教育。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パルシステム" ], "published_at": "2026-04-13T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103728, "anchor": "n103728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103728", "title": "在東京都內經營７間分店的個人健身房「eF-foria」，推出高級不限次數新課程！", "title_state": "translated", "summary": "都内で7店舗を展開するパーソナルジム「eF-foria」が、プレミアム通い放題の新コースの提供を開始しました。マンツーマン指導で、1回1時間で完結する効率的なトレーニングを提供します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "eF-foria" ], "published_at": "2026-04-13T10:08:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169069.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103729, "anchor": "n103729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103729", "title": "オークラ輸送機完成研究開發據點「MIRAI Innovation Labo」", "title_state": "translated", "summary": "オークラ輸送機完成新研究開發據點「MIRAI Innovation Labo」。為迎接2027年創業100週年，加速開發新時代的物料搬運技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "オークラ輸送機" ], "published_at": "2026-04-13T10:03:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000147727.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103730, "anchor": "n103730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103730", "title": "掌握推動DX不可或缺的OS！—舉辦「帶領DX團隊向前邁進的領導力講座」", "title_state": "translated", "summary": "致力培育主導企業轉型人才的團體，將舉辦「帶領DX團隊向前邁進的領導力講座」。該團體透過解決地方課題、支援創業及企業DX培訓，協助共創新事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:02:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000059854.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103731, "anchor": "n103731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103731", "title": "株式会社choice group獲選為 Best Venture WEST 100。", "title_state": "translated", "summary": "以大阪為據點的株式会社choice group獲選為表揚備受期待成長企業的「ベストベンチャー100」。該公司以「成為最能為年輕人提供選擇的日本第一企業」為使命，推展各項業務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社choice group" ], "published_at": "2026-04-13T10:02:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171201.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103732, "anchor": "n103732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103732", "title": "株式会社Qualiteg參展「Startup JAPAN EXPO 2026」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Qualiteg宣布將參展「Startup JAPAN EXPO 2026」。該公司是一家運用AI技術，致力深化創造力並消除語言與身體障礙的AI企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000130866.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103733, "anchor": "n103733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103733", "title": "實機比較PUDU清潔機器人4款機型。4月30日（週四）於新橋舉辦免費展示與商談會，短時間內整理清潔人力精簡與品質標準化方案", "title_state": "translated", "summary": "可比較PUDU清潔機器人4款機型的免費展示與商談會，將於4月30日在新橋舉行。活動旨在精簡清潔業務人力並實現品質標準化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PUDU" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001180.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103854, "anchor": "n103854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103854", "title": "五島列島】創業100年の和菓子店「はたなか」「商品から体験へ」", "title_state": "original", "summary": "長崎縣五島市創業超過100年的日式點心店「はたなか」，以「從商品到體驗」為主題，推出傳達五島魅力的企劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181144.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103853, "anchor": "n103853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103853", "title": "全面整理約700件自治體命名權案例　公開日本國內首創※資訊平台「NAME BRIDGE」", "title_state": "translated", "summary": "HATSUI公開日本國內首創的資訊平台「NAME BRIDGE」，全面整理約700件自治體命名權案例。此舉可望促進公私協力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "HATSUI" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000102271.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103852, "anchor": "n103852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103852", "title": "不讓人獨自承受「萬一」的情況。京都伏見區的ひかり調剤薬局，由女性藥師提供事後避孕藥諮詢與販售服務", "title_state": "translated", "summary": "京都伏見區的「ひかり調剤薬局」開始提供女性藥師的事後避孕藥諮詢與販售服務。進一步強化貼近女性人生階段的健康支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179422.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103851, "anchor": "n103851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103851", "title": "由學術界共同主辦、國內最大規模的創業成長支援計畫，「1stRound」第14屆支援對象獲選", "title_state": "translated", "summary": "致力運用量子感測器實現次世代智慧社會的企業，獲選為國內最大規模新創支援計畫「1stRound」第14屆支援對象。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "1stRound" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000168140.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103850, "anchor": "n103850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103850", "title": "株式会社SketCheese的跨境電商「SketCheese」會員突破50社、刊載100項產品。在半導體短缺下，為解決供需失衡問題，並開始提供全新競標功能。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SketCheese的跨境電商平台「SketCheese」會員突破50社、刊載產品突破100項，並開始提供全新競標功能，以解決半導體供需失衡問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177488.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103849, "anchor": "n103849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103849", "title": "【銀座ル・ブラン】每年廣受好評的「自選10cm蛋糕組合」改版｜可品嚐比較人氣蛋糕的期間限定商品", "title_state": "translated", "summary": "經營東京「ル・ブラン」的株式会社モーリ，將改版每年都很受歡迎的「自選10cm蛋糕組合」，並以期間限定方式販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178378.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103848, "anchor": "n103848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103848", "title": "登上Forbes JAPAN的15歲創業家與創業119年的老字號日式點心店合作，於名古屋舉辦親子體驗活動", "title_state": "translated", "summary": "15歲創業家與名古屋老字號日式點心店合作，舉辦親子體驗活動。融合傳統與年輕世代感性的全新嘗試。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "元祖鯱もなか本店", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000118877.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103847, "anchor": "n103847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103847", "title": "全国の町工場コミュニティーの仲間8社と「どうだい？」ブースから「FIELDSTYLE TOKYO 2026」へ合同出展", "title_state": "original", "summary": "丸八化成將攜自有品牌「OUROBOROS」的發光登山扣等產品，與全國8家町工廠共同參展「FIELDSTYLE TOKYO 2026」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全国の町工場コミュニティー", "どうだい？" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000101699.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103846, "anchor": "n103846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103846", "title": "【MATCHAMON】2026年4月13日，淺草新店開幕", "title_state": "translated", "summary": "Matcha Frontier於2026年4月13日在東京淺草開設抹茶品牌「MATCHAMON」新店。提供「世界第一的抹茶體驗」，致力於傳播全新的抹茶文化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103845, "anchor": "n103845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103845", "title": "【面向地方政府】將野生動物的動態視覺化。サーキットデザイン於地方政府・公共Week展出最新野生動物危害防治系統", "title_state": "translated", "summary": "サーキットデザイン將於「地方政府・公共Week」展出運用高可靠度特定小功率無線電，將野生動物動態視覺化的最新野生動物危害防治系統。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174619.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103844, "anchor": "n103844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103844", "title": "外送人氣商品「極粗麻婆冬粉」銷往全國！MAGOKORO DINING商品化為冷凍食品，正式開賣！", "title_state": "translated", "summary": "MAGOKORO DINING將外送人氣商品「極粗麻婆冬粉」製成冷凍食品，開始於全國販售。郭鳳雲主廚掌勺的道地美味，今後在家也能享用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MAGOKORO DINING", "郭さんの点心製作所" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000149382.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103843, "anchor": "n103843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103843", "title": "株式会社ax-factory迎來創立10週年", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ax-factory迎來創立10週年。透過提供面向國中小及高中生的職涯教育課程，以及教育事業顧問服務，為培育新世代貢獻心力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000040690.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103842, "anchor": "n103842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103842", "title": "【累計施工實績突破5萬件】深耕關東的株式会社セスコ，害蟲・害獸防治服務實績達51,207件", "title_state": "translated", "summary": "以關東為中心拓展業務的株式会社セスコ宣布，害蟲・害獸防治服務累計施工實績已突破51,207件。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大手ホームセンター", "大手ハウスメーカー" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000111949.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103841, "anchor": "n103841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103841", "title": "開始受理「步行友善城鎮營造考察之旅＠福山」！", "title_state": "translated", "summary": "城鎮營造顧問公司開始在福山市接待「步行友善城鎮營造考察之旅」。並將介紹運用自家數位平台「my groove」推動的公私協力措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000091790.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103840, "anchor": "n103840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103840", "title": "【期間限定】牛舌×干貝春季奢華吃到飽活動開跑", "title_state": "translated", "summary": "經營牛舌咖哩專賣店的TMY合同会社將於春季期間限定舉辦「牛舌×干貝奢華吃到飽活動」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000102072.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103839, "anchor": "n103839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103839", "title": "促進夫妻・伴侶對話的應用程式「 Towaly（トワリー）」——推出新功能「旅行手冊」，從旅行規劃到當天都能一起使用", "title_state": "translated", "summary": "夫妻・伴侶專用應用程式「Towaly（トワリー）」推出新功能「旅行手冊」，可從旅行規劃到旅行當天共同使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163101.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103838, "anchor": "n103838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103838", "title": "S2W發布伊朗對以色列・美國網路戰分析報告，確認94個親伊朗駭客行動主義團體", "title_state": "translated", "summary": "AI資料情報企業S2W發布伊朗與以色列・美國網路戰相關分析報告，確認94個親伊朗駭客行動主義團體的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "世界経済フォーラム（WEF）" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000131909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103837, "anchor": "n103837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103837", "title": "面向高階人才的AI面試「CaseMatch」，獲選為日本最大規模、由學界共同舉辦的創業成長支援計畫「1stRound」", "title_state": "translated", "summary": "提供高階人才AI面試工具的CaseMatch株式会社，獲選為日本最大規模、由學界共同舉辦的新創支援計畫「1stRound」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CaseMatch株式会社", "株式会社アズユニ" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000142340.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103836, "anchor": "n103836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103836", "title": "全球大賽冠軍隊伍也愛用的AULA，推出可帶來前所未有體驗的雙螢幕機械鍵盤「AMG65」，正式登陸日本！", "title_state": "translated", "summary": "電競品牌「AULA」推出搭載雙螢幕的創新機械鍵盤「AMG65」，正式進軍日本市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000173647.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103835, "anchor": "n103835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103835", "title": "連光線、質感、氛圍都能重現！「CG MAKERS」推出運用3D高斯潑濺技術製作高擬真3D模型的服務", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジェー・ピー・シー經營的「CG MAKERS」開始提供運用最新技術「3D高斯潑濺」製作高擬真3D模型的服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジェー・ピー・シー" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000142512.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103834, "anchor": "n103834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103834", "title": "「健康・減重資訊，該選哪一種？」約98%的人曾為「如何選擇資訊」感到困惑", "title_state": "translated", "summary": "キャンピングカー株式会社因應調查發現約98%的人曾為如何選擇健康・減重資訊感到困惑，持續發布有助於充實生活型態的資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キャンピングカー株式会社" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000175731.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103833, "anchor": "n103833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103833", "title": "AIツールギャラリー、AIエージェント「Raccoon AI」の日本展開パートナー・アンバサダーに就任。コラボ第1弾として有料プラン1か月無料の限定キャンペーンを開始", "title_state": "original", "summary": "AIツールギャラリー獲任AI代理「Raccoon AI」日本市場拓展合作夥伴，並推出合作企劃限定優惠，付費方案可免費使用1個月。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AIリスキル株式会社", "Raccoon AI" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000136909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103832, "anchor": "n103832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103832", "title": "每2位交友軟體使用者就有1位「苦於撰寫自我介紹文」——邁向AI為每個人描述自身魅力的時代", "title_state": "translated", "summary": "戀愛交友・配對服務Yoitoki因應半數交友軟體使用者苦於撰寫自我介紹文的現況，致力運用AI將個人魅力化為文字。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175846.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103831, "anchor": "n103831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103831", "title": "せやま印工務店プロジェクト因應近期中東局勢導致建材價格急遽上漲，設立上限120萬日圓（未稅）的「石腦油衝擊緊急調整費」", "title_state": "translated", "summary": "「せやま印工務店プロジェクト」因中東局勢造成建材價格上漲，設立上限120萬日圓的「石腦油衝擊緊急調整費」。並將加強推廣居家建造及支援優良營造商。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000079709.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103830, "anchor": "n103830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103830", "title": "只要注入熱水浸泡即可輕鬆品嚐的一杯式萃取咖啡歐蕾『UCP 浸泡式咖啡咖啡歐蕾型商用 9g』4月13日全新上市！", "title_state": "translated", "summary": "UCCグループ於4月13日全新推出商用咖啡歐蕾『UCP 浸泡式咖啡咖啡歐蕾型商用 9g』，只要注入熱水浸泡即可沖泡。藉此提升商用服務的便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UCCグループ" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000100349.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103829, "anchor": "n103829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103829", "title": "「RE:AKABEKO展～藝人筆下的獨一無二赤牛～」將於4月18日（六）～5月6日（週三）在福島縣會津若松市期間限定舉辦", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人アップサイクル將於4月18日～5月6日在福島縣會津若松市舉辦「RE:AKABEKO展」，展出藝人繪製的赤牛。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人アップサイクル" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000117594.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103828, "anchor": "n103828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103828", "title": "株式会社プレックス發布企劃職招募網站通知——全面啟動企劃職招募，目標是創造300項事業", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレックス以創造300項新事業為目標，全新推出企劃職招募網站。藉此擴大事業並強化人才招募。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000048655.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103827, "anchor": "n103827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103827", "title": "【テクトロニクス】「示波器入門WEB研討會」自5月19日起期間限定播出", "title_state": "translated", "summary": "テクトロニクス將自5月19日起期間限定播出「示波器入門WEB研討會」。這家全球性測量・監測設備製造商將提供基礎知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テクトロニクス", "Keithley" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000072927.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103826, "anchor": "n103826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103826", "title": "無程式碼工具「@pocket（アットポケット）」發布2026年4月功能升級", "title_state": "translated", "summary": "推出WaWaOffice系列的企業發布無程式碼工具「@pocket」2026年4月版功能升級更新。預期將進一步提升推動DX的便利性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000085668.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103825, "anchor": "n103825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103825", "title": "株式会社ゼネックコミュニケーション於福岡・大阪開設新辦公室", "title_state": "translated", "summary": "京都IT企業ゼネックコミュニケーション為支援DX及拓展事業，在福岡和大阪開設新辦公室。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000100208.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103824, "anchor": "n103824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103824", "title": "【阿布達比房地產】矚目濱水開發案「Bashayer Residences」", "title_state": "translated", "summary": "BITEX作為日本與阿布達比房地產業界的專家，與UAE所有開發商合作，為您推薦最佳物件。從非公開物件介紹到購買後支援、貸款建議，皆以日文提供服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BITEX" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000138752.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103823, "anchor": "n103823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103823", "title": "キッズウェイ為雲端監視攝影機「MAMORYⓇ（マモリー）」新增支援紅外線PTZ×AI偵測的新機種", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000051506.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103822, "anchor": "n103822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103822", "title": "SKINNYDIP LONDON × コウペンちゃん首度聯名系列登場！推出貼近日常、帶來“療癒感”的系列商品！", "title_state": "translated", "summary": "SKINNYDIP LONDON日本代理商推出與人氣角色「コウペンちゃん」首度合作的聯名系列，推出為日常生活帶來療癒感的生活雜貨。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SKINNYDIP LONDON" ], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000155886.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 103821, "anchor": "n103821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260413-12/index-zh-Hant-p4.html#n103821", "title": "「株式会社グレッジ」遷入新辦公室，全面更新企業網站、標誌、使命與價值觀，邁入第二次創業階段", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グレッジ遷入新辦公室，同時全面更新企業網站、標誌、使命與價值觀，邁入第二次創業階段。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-13T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000055553.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }