{ "edition": "20260411-00", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-11T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-11T03:00:00+09:00", "page": 19, "pages": 21, "received_in_period": 2024, "listed_in_period": 2024, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 1980 條、台灣 1 個來源 44 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 1980, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 44, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 92158, "anchor": "n92158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92158", "title": "強化運用TikTok廣告的全球行銷支援～運用短影音平台，協助提升海外使用者認知度與吸引客流～", "title_state": "translated", "summary": "アウンコンサルティング已強化運用TikTok廣告的全球行銷支援。透過短影音，促進日本企業提升海外使用者認知度並吸引客流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TikTok" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000034654.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92157, "anchor": "n92157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92157", "title": "人気キャラクターIP「ほっぺちゃん」オリジナルシール卸売展開商品が“即完売”", "title_state": "original", "summary": "CRAVIA株式会社運用人氣角色IP「ほっぺちゃん」推出的新設計原創貼紙（全8款），首批出貨在短時間內完售。EC先行販售的成果、在SNS上的擴散，以及Z世代的高度需求，加快了銷售速度。該公司目前已著手建構追加生產體制，以因應各流通業者提出的追加訂單與補貨需求。這項成功展現了從EC驗證到批發擴大的銷售模式成效，也證明已建立起創造IP商品暢銷品的引擎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000037149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92156, "anchor": "n92156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92156", "title": "トーヨーケム與ダイト簽署有關醫藥品的「建立合作夥伴關係協定」", "title_state": "translated", "summary": "トーヨーケム與ダイト簽署協定，將建立合作夥伴關係，共同開發、製造及銷售經皮吸收型製劑（TDDS）。雙方將發揮各自優勢，致力於拓展兼顧全球市場的高附加價值製劑。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ダイト株式会社", "artienceグループ" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000068461.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92155, "anchor": "n92155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92155", "title": "スパイスファクトリー為推動物流DX落地，將インフォポート納為全資子公司", "title_state": "translated", "summary": "スパイスファクトリー將インフォポート納為全資子公司。加速物流DX，轉型成為以自有產品主導變革的「事業主體」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インフォポート株式会社", "株式会社データ・シェフ" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000022779.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92154, "anchor": "n92154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92154", "title": "【28屆畢業生適用】參展首都圈地區・東海地區的「聯合說明會」！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アールプランナー自4月1日起，開始針對預計於2028年畢業的學生進行招募活動，並將參展「マイナビ就職EXPO」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マイナビ（マイナビ就職EXPOの運営として暗黙的に言及）" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000073788.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92153, "anchor": "n92153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92153", "title": "日東工業贊助小學用輔助教材「未來創造者『打造未來，安全使用電力的機制讓人心跳加速』」", "title_state": "translated", "summary": "日東工業贊助小學用輔助教材「打造未來，安全使用電力的機制讓人心跳加速」，並捐贈約2萬冊給全國各地的小學。公司致力於貢獻新世代理科教育與職涯教育。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日東工業株式会社", "株式会社ソーシャルサービス" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000063241.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92152, "anchor": "n92152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92152", "title": "マテリアル變更高階主管體制", "title_state": "translated", "summary": "Material Group Co., Ltd.及其子公司Material Co., Ltd.宣布自2026年4月9日起變更高階主管團隊。此次人事任命旨在強化管理體制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マテリアルグループ株式会社", "株式会社マテリアル" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000017894.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92151, "anchor": "n92151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92151", "title": "源自舊金山的「Allbirds」將於新宿・二子玉川兩地舉辦春季期間限定快閃店！", "title_state": "translated", "summary": "永續鞋履品牌「Allbirds」於新宿高島屋與二子玉川ライズ開設期間限定快閃店。也將舉辦運用廢棄塑膠的工作坊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "㈱ごみの学校", "新宿高島屋", "二子玉川ライズ" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000052205.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92150, "anchor": "n92150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92150", "title": "NGK與Laboro.AI成功開發運用生成式AI的大規模模擬軟體", "title_state": "translated", "summary": "NGK與Laboro.AI共同建構了運用生成式AI開發大規模科學技術計算模擬軟體的方法。可將開發人員的負擔減輕至以往約3分之1。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NGK株式会社", "株式会社Laboro.AI" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000027192.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92149, "anchor": "n92149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92149", "title": "アビームコンサルティング設立福岡據點，與九州共創轉型", "title_state": "translated", "summary": "アビームコンサルティング在天神設立福岡辦公室，作為與九州共創轉型的策略據點。將支援推動DX及創造新事業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "九州工業大学", "九州大学", "株式会社ジェイエイシーリクルートメント", "福岡地所株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000123981.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92148, "anchor": "n92148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92148", "title": "開始提供面向AI服務業者的新方案「用量計費設定支援」", "title_state": "translated", "summary": "ビープラッツ株式会社開始向生成式AI服務業者提供新方案「用量計費設定支援」，協助業者依據Token消耗量及GPU資源設定用量計費。藉此強力支援AI服務事業化與市場擴大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本マイクロソフト株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000016281.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92147, "anchor": "n92147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92147", "title": "rakumo開始銷售Google Cloud的生成式AI服務Gemini Enterprise", "title_state": "translated", "summary": "rakumo開始銷售Google Cloud面向企業的生成式AI平台「Gemini Enterprise」。企業因此可運用AI代理，不受群組軟體種類限制，推動業務自動化並提升生產力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google Cloud", "Microsoft" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000015698.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92146, "anchor": "n92146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92146", "title": "夢展望進駐上海・南京東路，進一步加速擴大在中國的據點", "title_state": "translated", "summary": "夢展望株式会社將自2026年4月14日起，在中國上海南京東路的商業設施「百联ZX创趣场」開設快閃店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "百联ZX创趣场" ], "published_at": "2026-04-10T00:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000142880.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92163, "anchor": "n92163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92163", "title": "3x3職業籃球新聯盟「RBL」即將啟動！確定於日本國內5座城市舉辦Season1，脫穎而出的球隊也將參戰與世界頂尖球隊交鋒的「FIBA 3x3 Challenger」！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社UNIVA RBL將於2026年5月起，在日本國內5座城市巡迴舉辦全新的3x3職業籃球聯盟「RBL」。冠軍隊伍將晉級FIBA 3x3 Challenger，挑戰世界最高水準的賽事舞台。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FIBA" ], "published_at": "2026-04-10T00:29:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168118.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92164, "anchor": "n92164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92164", "title": "以濃稠焦糖聞名的〈N.Y.C.SAND〉再度登場大丸福岡天神店！限量販售品味抹茶的大人系和風甜點「N.Y.抹茶焦糖三明治」", "title_state": "translated", "summary": "人氣西式甜點「N.Y.C.SAND」將於期間限定期間再度進駐大丸福岡天神店，並販售「N.Y.抹茶焦糖三明治」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大丸福岡天神店", "N.Y.C.SAND" ], "published_at": "2026-04-10T00:28:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000107337.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92165, "anchor": "n92165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92165", "title": "ミラクシア確定贊助機器人世界盃日本公開賽2026", "title_state": "translated", "summary": "ミラクシアエッジテクノロジー株式会社宣布，將以銀級贊助商身分贊助於2026年4月24日至27日舉辦的「機器人世界盃日本公開賽2026」。此次贊助旨在促進嵌入式開發基礎技術的普及，並培育新世代工程師。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RJC ロボカップジャパン委員会", "日本ロボット学会", "計測自動制御学会システムインテグレーション部門" ], "published_at": "2026-04-10T00:24:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179753.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92166, "anchor": "n92166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92166", "title": "【ホテルテラスザスクエア日立】現在開始預訂仍來得及！今年GW就來趟品嚐「海味與山珍」的旅行。日立站步行2分鐘的飯店舉辦晚餐自助餐！", "title_state": "translated", "summary": "ホテルテラスザスクエア日立於黃金週限定舉辦以「來吃茨城美食！」為主題的晚餐自助餐。提供使用當地產常陸牛與味麗豚製作的餐點及住宿方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホテルテラスザスクエア日立" ], "published_at": "2026-04-10T00:23:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000077419.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92167, "anchor": "n92167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92167", "title": "「一起」更美好。MARLMARL與MATO by MARLMARL推出親子共享「圖案與材質」的2026年春夏新品第2彈，4月9日（週四）上市", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Yom將於4月9日推出親子搭配的2026年春夏新品第2彈，品牌包括嬰幼兒與兒童品牌「MARLMARL」及父母品牌「MATO by MARLMARL」。推出可讓親子一起享受相同圖案與材質的商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Yom" ], "published_at": "2026-04-10T00:22:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000014882.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92168, "anchor": "n92168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92168", "title": "讓沉睡的語音資產化為帶來成果的「下一步」。「Startup JAPAN EXPO」展出 InsightVoice", "title_state": "translated", "summary": "Plus Insight株式会社參展「Startup JAPAN EXPO 2026」，並發表AI語音分析服務「InsightVoice」。分析客服中心的語音，產生改善業務的行動方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:22:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180086.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92169, "anchor": "n92169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92169", "title": "CommerceXホールディングス因業務擴大，正式設立東京支社與福岡支社", "title_state": "translated", "summary": "CommerceXホールディングス因業務擴大，於2026年4月新設東京支社與福岡支社。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CommerceXホールディングス株式会社", "株式会社そばに" ], "published_at": "2026-04-10T00:22:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171108.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92170, "anchor": "n92170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92170", "title": "《俺だけレベルアップな件：ARISE》新SSR獵人「エレナ・ルノー」登場", "title_state": "translated", "summary": "Netmarble has updated its action RPG 'Solo Leveling: ARISE' with the new SSR hunter \"Elena Renault\" and additional content. The update enhances gameplay with new challenges and celebrates the game's second anniversary with special events and a global championship announcement.", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Netmarble Neo" ], "published_at": "2026-04-10T00:20:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002482.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92171, "anchor": "n92171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92171", "title": "【JPI研討會】「企業PPA的契約實務與再生能源採購策略要點」4月23日（週四）舉辦", "title_state": "translated", "summary": "JPI（日本計画研究所）將於4月23日邀請TMI総合法律事務所的深津功二律師，舉辦關於企業PPA契約實務與再生能源採購策略的研討會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JPI（日本計画研究所）", "ＴＭＩ総合法律事務所" ], "published_at": "2026-04-10T00:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001722.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92172, "anchor": "n92172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92172", "title": "リロクラブ開始為SBI損保汽車保險保戶提供與AUTOLAB合作的「防雹車身套」優惠服務【リロクラブ】", "title_state": "translated", "summary": "SBI損保與リロクラブ合作，為汽車保險保戶推出與AUTOLAB合作的「防雹車身套」優惠服務。提供15%折扣，協助保護愛車免受冰雹損害。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リロクラブ", "SBI損害保険株式会社", "株式会社AUTOLAB", "リログループ" ], "published_at": "2026-04-10T00:19:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000024353.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92173, "anchor": "n92173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92173", "title": "【銀座】燒鳥店丈-Yakitori TAKE-自2026年4月15日（週三）起，推出每週三、週六限定的午間會席料理。回應顧客心聲而誕生，為您呈獻靜謐且餘韻悠長的全新美食體驗。", "title_state": "translated", "summary": "銀座燒鳥店「丈-Yakitori TAKE-」回應顧客需求，自2026年4月15日起推出每週三、週六限定的午間會席料理。以特別價格提供，讓您享受優質的午間時光。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:15:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000151970.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92174, "anchor": "n92174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92174", "title": "ヒルトン福岡シーホーク獻上的「母親節特別優惠」", "title_state": "translated", "summary": "ヒルトン福岡シーホーク將於2026年5月7日至10日提供「母親節特別套餐」。可在中式料理餐廳及壽司割烹享用特別菜單，亦已開始接受禮品預訂。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ヒルトン福岡シーホーク", "花日記" ], "published_at": "2026-04-10T00:14:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000064269.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92175, "anchor": "n92175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92175", "title": "《Soulworker》可在便利商店列印！10週年紀念列印商品確定販售——前夜祭第3彈！舉辦登入獎勵＆逆向拍賣", "title_state": "translated", "summary": "遊戲《Soulworker》為紀念服務開始10週年，推出便利商店列印商品販售及前夜祭活動第3彈。紀念活動將於4月23日至6月7日舉辦，提升使用者參與度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社G・O・P", "Pmang" ], "published_at": "2026-04-10T00:13:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92176, "anchor": "n92176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92176", "title": "YOSHIDA & Co.推出90週年紀念企劃最終系列「TANKER COYOTE」。", "title_state": "translated", "summary": "吉田包迎來90週年，將於2026年4月15日推出採用100%植物萃取尼龍製成的最終紀念限定版「TANKER COYOTE」包款。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社吉田", "伊勢丹", "Dover Street Market", "st company", "Carnation", "ARTWORK" ], "published_at": "2026-04-10T00:11:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000054486.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92177, "anchor": "n92177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92177", "title": "自動供水更便利，大容量最適合補充水分！淨水型飲水機「プライムスタンド」開始販售", "title_state": "translated", "summary": "ウォータースタンド株式会社將於2026年4月13日起正式販售大容量21.6L的自動供水型淨水飲水機『プライムスタンド』。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ウォータースタンド株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-04-10T00:11:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000045090.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92180, "anchor": "n92180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92180", "title": "【インターネット広告に関する調査】直近1年間に広告表示された人のうち、内容を読む人は3割強。表示された際に行ったことは「広告を閉じた」「広告を間違えてクリックした」が各5割強", "title_state": "original", "summary": "マイボイスコム株式会社が実施したインターネット広告に関する調査では、広告内容を読む人は3割強でした。広告が表示された際、ユーザーの5割強が「広告を閉じた」または「間違ってクリックした」と回答しました。広告全体への印象は「わずらわしいが、仕方がない」が最も多い結果となりました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "マイボイスコム株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001762.000007815.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92179, "anchor": "n92179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92179", "title": "快速又有力地割除雜草！遙控割草機「タフカル」開始在全國販售", "title_state": "translated", "summary": "為減輕高齡化農業從業者的負擔並提升安全性，遙控割草機「タフカル」開始在全國販售。可應對45度斜坡，以堅固機身及混合動力方式強力割草。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000066674.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92178, "anchor": "n92178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92178", "title": "在澀谷工作的人們齊聚戶外　將停車場舊址翻新打造的戶外社群空間「PARKY」4月15日開幕—", "title_state": "translated", "summary": "PLAY WORK GROUND與東急不動産將於2026年4月15日，在澀谷停車場舊址翻新開設戶外社群空間「PARKY」。為都市空間提供「工作、休息、聚集」的新交流場所。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社PLAY WORK GROUND", "東急不動産株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000148097.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92181, "anchor": "n92181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92181", "title": "啟動將企業社會價值化為文字的「宗旨制定培訓」。建立不確定時代的經營決策基準：社員研修のリスキル", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リスキル推出面向經營階層及管理職的「宗旨制定培訓」。建立不確定時代的經營決策基準，並學習將企業社會價值化為文字的技能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リスキル" ], "published_at": "2026-04-10T00:09:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000112991.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92182, "anchor": "n92182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92182", "title": "【明治記念館】GW是一次推進婚禮籌備的好機會！為剛決定結婚的兩位介紹附豪華特典的「婚禮博覽會」！", "title_state": "translated", "summary": "明治記念館將為希望在GW期間進行婚禮籌備的情侶舉辦附豪華特典的婚禮博覽會。提供婚禮相關的各種諮詢，並推薦最適合的方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "明治記念館" ], "published_at": "2026-04-10T00:04:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000040685.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92183, "anchor": "n92183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92183", "title": "逐漸無人祭祀的戰歿者紀念碑迎來全新追思方式　集中34座石碑並建立聯合慰靈碑　4月18日（週六）於羽曳野市舉行揭幕儀式", "title_state": "translated", "summary": "大阪府的石留石材株式会社展開創新措施，將逐漸無人祭祀的戰歿者紀念碑集中為聯合慰靈碑。該公司全額負擔整建費用，並以墓地銷售收益建立永續的祭祀機制。羽曳野市集中34座石碑，並於4月18日舉行揭幕儀式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "石留石材株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:03:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000142021.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92184, "anchor": "n92184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92184", "title": "赤城神社林間舉行的「神樂」。冥丁《瑪瑙》巡演「赤城夜神樂」，5月16日舉辦", "title_state": "translated", "summary": "音樂家冥丁將於5月16日在群馬縣前橋市的三夜沢赤城神社舉辦最新作品《瑪瑙》發行紀念演出「赤城夜神樂」。帶來在傳統神社空間中接觸自然與精神性的體驗。主辦單位為電氣工程公司SOWA DELIGHT。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SOWA DELIGHT" ], "published_at": "2026-04-10T00:02:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000076305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92185, "anchor": "n92185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92185", "title": "最新動作RPG《モンギル：STAR DIVE》於線上發表會「FIRST DIVE SHOW」公開遊戲核心內容", "title_state": "translated", "summary": "Netmarble於新作RPG《モンギル：STAR DIVE》的線上發表會中，公布核心內容及2026年4月15日的上市日期。也預計拓展全球市場並推出主機版。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Netmarble Monster Inc." ], "published_at": "2026-04-10T00:02:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002481.000007736.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92186, "anchor": "n92186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92186", "title": "石垣島ホテルククル公開全新網站　推出傳統紋樣「ミンサー」新設計及隱藏角色", "title_state": "translated", "summary": "石垣島飯店ククル全面改版官方網站。以自然、酒、藝術、根源為主軸，傳達「與島嶼共生的飯店樣貌」。也介紹室內裝潢翻新及地方貢獻活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シマダグループ", "タイム・アロー八重山株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000046799.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92259, "anchor": "n92259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92259", "title": "日暮里・舍人線×都立舍人公園合作活動即將登場", "title_state": "translated", "summary": "東京都交通局與東京都公園協會配合舍人公園的粉蝶花盛開，舉辦日暮里・舍人線合作活動。出示一日乘車券即可獲贈原創紙膠帶。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都交通局", "公益財団法人東京都公園協会" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006552.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92258, "anchor": "n92258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92258", "title": "「ホンダの巨額損失と世界のOEMが直面する危機」と題して、オートインサイト（株）代表／技術ジャーナリスト・編集者鶴原吉郎氏によるセミナーを2026年5月21日(木)に開催!!", "title_state": "original", "summary": "本田宣布高達2.5兆日圓的巨額虧損，引發全球汽車產業震撼。本次研討會將深入分析本田虧損的原因、核心車款失利，以及由此揭示的全球OEM所面臨的嚴峻挑戰。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ホンダ", "LGエナジーソリューション", "フォード", "GM", "ステランティス", "トヨタ", "マツダ", "スバル" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004387.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92257, "anchor": "n92257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92257", "title": "『ARTIST SUPPORT ITEM ハンドモデルMEN’S』終於推出左手款。現於あみあみ開放預購。", "title_state": "translated", "summary": "由大網株式会社營運的「あみあみ」，開始預購壽屋『加々美高浩 ARTIST SUPPORT ITEM ハンドモデルMEN’S/ L』左手模型。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大網株式会社", "株式会社壽屋（コトブキヤ）" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003452.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92256, "anchor": "n92256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92256", "title": "出自『洛克人11 命運齒輪！！』的「洛克人」、「蘿露」、「Dr.威利＆Dr.萊特」將由OSHI WORKS立體化。", "title_state": "translated", "summary": "あみあみは、コトブキヤのOSHI WORKSシリーズより、『ロックマン11 運命の歯車!!』のキャラクターフィギュア3種（ロックマン、ロール、Dr.ワイリー＆Dr.ライト）の販売を開始しました。ホビーファンにとって注目の新商品です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "コトブキヤ", "CAPCOM" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003451.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92255, "anchor": "n92255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92255", "title": "【租賃物件】約28％的人曾在意外牆髒污、龜裂、褪色。也有約39％的人曾因外牆、外觀而放棄入住", "title_state": "translated", "summary": "一項以300名租賃物件住戶為對象的調查顯示，約28%的人曾在意外牆髒污、龜裂、褪色，約39%的人曾放棄入住。這顯示物件外觀是挑選租賃住宅時的重要因素。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社アケボノ" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002553.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92254, "anchor": "n92254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92254", "title": "約39%的人將特別珍愛的珠寶「妥善收藏，但幾乎沒有使用」。對翻新、改造的興趣如何？", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER與JEWELRY KIKUYA共同進行珠寶相關問卷調查。結果發現，約39%的人將特別珍愛的珠寶收藏起來，卻沒有使用。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "JEWELRY KIKUYA" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92253, "anchor": "n92253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92253", "title": "注文住宅を建てた約4割が「後悔あり」。後悔しないために知っておきたい\"こうすればよかったポイント\"とは？", "title_state": "original", "summary": "注文住宅建築に関する調査では、88.2%が満足している一方、約4割が後悔を経験。後悔しないためのポイントとアドバイスが示されています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社クラヴィス", "株式会社NEXER" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002507.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92252, "anchor": "n92252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92252", "title": "【シェラトン都ホテル東京】舉辦黃金週限定「笑容滿溢的美食與遊戲家庭交誼廳」", "title_state": "translated", "summary": "シェラトン都ホテル東京於GW期間限定開設利用宴會場的家庭交誼廳。提供豐富的兒童餐點，為家庭旅客打造舒適空間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シェラトン都ホテル東京" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92251, "anchor": "n92251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92251", "title": "讓大人也心動的少女・和風漫畫品牌「noicomi COMICS」推出新刊！『鬼的軍人與稀血新娘』１・２集4月10日（五）同步發售！", "title_state": "translated", "summary": "スターツ出版將於4月10日同步發售少女・和風漫畫品牌「noicomi COMICS」的新刊『鬼的軍人與稀血新娘』1・2集。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スターツ出版株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002139.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92250, "anchor": "n92250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92250", "title": "【日本最大規模・400家企業*¹參展】匯集解決教育社會課題的方案——教育DX最前線「第17屆 EDIX（教育綜合展）東京」將於2026年5月13日（週三）起舉辦", "title_state": "translated", "summary": "「第17屆 EDIX（教育綜合展）東京」將於2026年5月13日至15日在東京Big Sight舉辦，以教育DX最前線為主題，聚焦解決教師人力不足、數位化等教育現場課題。來自全國約400家企業的最新方案將齊聚一堂。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "RX Japan合同会社", "Google", "Microsoft", "日本HP", "ソフトバンク", "NECPC" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001987.000026157.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92249, "anchor": "n92249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92249", "title": "【HIROFU】穿上職人手作的溫潤質感。全皮革編織系列「BREZZA（ブレッツァ）」推出新款與新色。", "title_state": "translated", "summary": "HIROFU發表展現職人技藝的全皮革編織包款「BREZZA」系列2026春夏新品。新款與新色將於4月10日起發售，呈現手作的溫潤質感與高雅品味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ワールドグループ", "株式会社ヒロフ" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001980.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92248, "anchor": "n92248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92248", "title": "JCB卡可在韓國首爾地鐵售票機使用！", "title_state": "translated", "summary": "JCBカードがソウルメトロの券売機で利用可能になり、韓国外発行カードでの1回利用券購入や「気候同行カード」のチャージが可能になりました。これにより、ソウル旅行者の移動がより便利になります。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジェーシービー・インターナショナル", "ソウル交通公社", "ロッテマート", "現代アウトレット東大門店" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001382.000011361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92247, "anchor": "n92247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92247", "title": "【焼肉きんぐ】「焼肉きんぐ倉敷連島店」將於2026年4月23日（四）盛大開幕！", "title_state": "translated", "summary": "「焼肉きんぐ」全國第368家分店倉敷連島店，將於2026年4月23日在岡山縣倉敷市盛大開幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "焼肉きんぐ" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92246, "anchor": "n92246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92246", "title": "韓国観光公社と訪韓拡大のための業務提携協約を締結", "title_state": "original", "summary": "HISと韓国観光公社は、日本人観光客の訪韓拡大に向けた3年間の業務提携協約を締結しました。若年層をターゲットに、地方都市の魅力発信などを行い、HISからの訪韓送客数170万人を目指します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "韓国観光公社", "株式会社エイチ・アイ・エス" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92245, "anchor": "n92245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92245", "title": "本公司員工獲頒韓國「文化體育觀光部長官表彰」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス（HIS）員工山田大二先生獲韓國政府頒發「文化體育觀光部長官表彰」。山田先生長年致力於招攬旅客前往韓國及擴大日韓觀光交流，並為2025年日本訪韓人數達到365萬人做出貢獻。此表彰是頒發給對文化、體育、觀光振興發展做出重大貢獻者的官方獎項。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92244, "anchor": "n92244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92244", "title": "【4/17舉辦】AI時代，「受青睞的店家」有何不同？Google地圖×AI帶來的店家招客最新趨勢", "title_state": "translated", "summary": "株式会社mov將於4月17日舉辦免費線上研討會，介紹運用Google地圖與AI招攬顧客。Google商家檔案專家永山卓也先生將擔任講者，解說AI評估店家的機制與具體措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Google" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92243, "anchor": "n92243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92243", "title": "株式会社A3協助拓展「MARIFE」——以日本動畫、遊戲為主的IP沉浸式體驗空間，於3月19日在韓國大型商業設施「マリオアウトレット」開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社A3宣布，已協助拓展於3月19日在韓國大型商業設施「マリオアウトレット」內開幕的日本動畫、遊戲IP沉浸式體驗空間「MARIFE」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マリオアウトレット" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000012048.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92242, "anchor": "n92242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92242", "title": "Acer發表搭載Core Ultra、RTX 5070與OLED的16吋電競筆電「Predator Helios Neo 16S AI」", "title_state": "translated", "summary": "日本エイサー於4月9日推出電競筆電「Predator Helios Neo 16S AI」，搭載Core Ultra 7、RTX 5070及16吋OLED。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本エイサー株式会社", "インテル", "NVIDIA", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001064.000000640.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92241, "anchor": "n92241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92241", "title": "【箱根小涌園ユネッサン】4月29日（週三）是三島市制紀念日！推出「擅自認定三島市民優惠！」活動！4月29日當天入場費只要1,000日圓，超划算！", "title_state": "translated", "summary": "箱根小涌園ユネッサン配合4月29日三島市制紀念日，推出三島市民限定特別折扣活動。當天只要1,000日圓即可入場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "箱根小涌園", "箱根ホテル小涌園" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92240, "anchor": "n92240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92240", "title": "電氣文化會館開館40週年紀念『極光與森林的故事展』～北歐生活哲學與童話教會我們的事～確定舉辦！", "title_state": "translated", "summary": "『極光與森林的故事展』開館40週年紀念活動確定將於2025年7月11日起在名古屋的電氣文化會館舉辦。這是一場以北歐生活哲學與童話為主題的互動式展覽。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テレビ愛知", "ハンズプロ", "BVコミュニケーションズ", "中電不動産" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92239, "anchor": "n92239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92239", "title": "聖喬治花藝裝飾師「2026母親節」原創花禮開始販售", "title_state": "translated", "summary": "由株式会社ポジティブドリームパーソンズ營運的「聖喬治花藝裝飾師」，開始預購2026年母親節限定原創花禮。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000010391.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92238, "anchor": "n92238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92238", "title": "日本企業中唯一入選國際標準「ISO/TR 59031」優良案例", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クラダシ的食物浪費削減模式，獲選為ISO（国際標準化機構）的循環經濟國際優良案例「ISO/TR 59031」，是唯一入選的日本企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ISO（国際標準化機構）", "一般財団法人日本規格協会" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000014485.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92237, "anchor": "n92237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92237", "title": "『異世界キッチン』★3サルビア（昭和復古）登場＆出現機率提升！全新登場精選轉蛋開放！", "title_state": "translated", "summary": "手機遊戲『異世界キッチン』將於4月9日至4月20日舉辦精選轉蛋，推出新角色「★3サルビア（昭和復古）」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "Apple", "Google" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92236, "anchor": "n92236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92236", "title": "「東京都ベンチャー技術大賞」令和8年度申請受理將於4月9日開始，首獎頒發300萬日圓", "title_state": "translated", "summary": "東京都受託事業「東京都ベンチャー技術大賞」令和8年度申請受理將於4月9日開始。首獎將頒發300萬日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000033548.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92235, "anchor": "n92235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92235", "title": "＜MARK IS みなとみらい 2026年・春＞新店＆リニューアル合計6店舗オープン/横浜DeNAベイスターズ開幕応援キャンペーン始動", "title_state": "original", "summary": "MARK IS みなとみらいにて2026年春に新店・リニューアル計6店舗がオープン。同時に横浜DeNAベイスターズの開幕応援キャンペーンを開始する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "三菱地所プロパティマネジメント株式会社", "横浜DeNAベイスターズ" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000043503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92234, "anchor": "n92234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92234", "title": "進駐泉州首屈一指、擁有強大集客力的永旺夢樂城　ゴンチャイオンモールりんくう泉南店", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴンチャジャパン將於2026年4月16日開設「ゴンチャイオンモールりんくう泉南店」。藉此，ゴンチャ將進一步鞏固其作為在日本國內經營約200間門市的全球茶飲品牌地位。該公司提供可客製化的飲品菜單與舒適的門市體驗，致力於創造全新的茶飲文化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000048503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92233, "anchor": "n92233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92233", "title": "【ジョイフル】搶先迎接夏天，將於2026年4月14日（週二）15時起開賣「蓬鬆刨冰」！共5種口味，含3款新菜單", "title_state": "translated", "summary": "ジョイフル將自2026年4月14日起開賣夏季經典「刨冰」，共5種口味。提供「迸發氣泡的奶油蘇打」等新菜單，搶先帶來夏日滋味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000023968.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92232, "anchor": "n92232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92232", "title": "新推出含有「海洋深層水」來源礦物質、也適合用於預防中暑的運動飲料「ミウスポーツチャージ」", "title_state": "translated", "summary": "ダイドードリンコ株式会社將於2026年4月20日起推出含有海洋深層水來源礦物質、可用於預防中暑的運動飲料「ミウスポーツチャージ」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ダイドードリンコ株式会社", "全国清涼飲料連合会" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000021555.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92231, "anchor": "n92231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92231", "title": "今日公布！2026年書店大獎由朝井リョウ《イン・ザ・メガチャーチ》獲獎！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日経BP宣布，朝井リョウ作家生涯15週年紀念作品《イン・ザ・メガチャーチ》獲得「2026年書店大獎」。作品以粉絲經濟為主題，目前累計銷量已突破47萬冊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社日経BP", "講談社" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92230, "anchor": "n92230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92230", "title": "舉辦「春季ＭＣＴ大感謝祭」收據活動　收據有效期間：2026年4月13日（週一）～5月31日（週日）報名期間：2026年4月13日（週一）10時～6月1日（週一）17時", "title_state": "translated", "summary": "日清オイリオグループ將自2026年4月13日起，針對購買MCT油相關商品的消費者舉辦「春季ＭＣＴ大感謝祭」收據活動。將抽選送出芒果等好禮。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000076174.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92229, "anchor": "n92229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92229", "title": "商品價格部分調整通知", "title_state": "translated", "summary": "ホテルニューオータニ的HRTニューオータニ因原物料成本、物流費及能源成本上漲，將自9月1日交貨起調整6款原創沙拉醬的價格。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000032637.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92228, "anchor": "n92228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92228", "title": "【ペッパーランチ】今年也回歸！確定舉辦超值「牛排活動」！", "title_state": "translated", "summary": "ペッパーランチ將於2026年4月22日至5月10日舉辦「牛排活動」。限定110g牛排將以特價供應。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000070820.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92227, "anchor": "n92227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92227", "title": "㈱インボイス宣布，自2026年4月16日（週四）起，推出由稅理士解說的財務報表閱讀講座（共3回）損益表篇", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インボイス將自4月16日起，以隨選視訊方式限期播出由稅理士解說的「財務報表閱讀方式（損益表篇）」講座影片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アクタス税理士法人" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000113945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92226, "anchor": "n92226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92226", "title": "ファイントゥデイグループ國內生產據點取得ISO45001認證公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファイントゥデイインダストリーズ取得職業安全衛生國際標準「ISO45001」認證。公司致力於打造安全、健康的員工工作環境，並強化永續產品供應體系。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ファイントゥデイホールディングス", "株式会社ファイントゥデイインダストリーズ", "資生堂", "中央労働災害防止協会" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000081704.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92225, "anchor": "n92225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92225", "title": "銀髮族求職網站刊登職缺數，2年3個月增加至7倍以上", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シニアジョブ營運的銀髮族專業求職網站，刊登職缺數在2023年12月至2026年3月間急增至7倍以上。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社シニアジョブ" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000031414.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92224, "anchor": "n92224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92224", "title": "モスバーガー舉辦「指定商品dポイント5倍活動」", "title_state": "translated", "summary": "NTTドコモ自4月10日起在モスバーガー舉辦dポイント5倍活動。購買指定商品即可獲得點數回饋，多件購買還可獲得額外獎勵。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "モスバーガー" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92223, "anchor": "n92223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92223", "title": "NOBU創辦人松久信幸氏出任全球大使", "title_state": "translated", "summary": "エアウィーヴ與在全球30個國家以上經營餐廳及飯店的「NOBU」創辦人松久信幸氏簽訂全球大使合約。松久氏重視高品質睡眠，過去便一直使用エアウィーヴ。NOBU Ryokan Malibu全客房均已導入エアウィーヴ床墊，今後也預計陸續導入NOBU飯店的套房。エアウィーヴ將與松久氏攜手加速全球布局。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000031777.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92222, "anchor": "n92222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92222", "title": "職業電競隊伍「FENNEL」與「HyperX」締結合作夥伴關係，並宣布啟動共創計畫「For Future Project」", "title_state": "translated", "summary": "職業電競隊伍「FENNEL」與日本HP旗下電競品牌「HyperX」締結合作夥伴關係。雙方將透過提供裝置提升競技實力，並啟動培育新世代的共創計畫「For Future Project」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Fennel", "株式会社日本HP", "HP" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000069446.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92221, "anchor": "n92221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92221", "title": "AI Craft Studio中，從約700名生成器中選出的25名「高級生成器」正式誕生", "title_state": "translated", "summary": "博報堂プロダクツ的「AI Craft Studio」認證了25名負責生成式AI時代製作工作的AI專業職「高級生成器」。這些人才從公司內部約700名生成器中脫穎而出，透過培訓計畫及實際案件，評估並認證其製作能力、判斷力與風險應對能力。AI Craft Studio自2026年4月起作為跨部門組織啟動，預計於2026年度內將高級生成器擴增至100人規模。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000066685.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92220, "anchor": "n92220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92220", "title": "日本HP為強化HyperX品牌，與職業電競隊伍FENNEL締結合作夥伴關係", "title_state": "translated", "summary": "日本HP為強化電競品牌「HyperX」，與職業電競隊伍「FENNEL」締結合作夥伴關係。雙方將共同推動電競選手支援及新世代培育計畫。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Riot Games" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000068112.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92219, "anchor": "n92219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92219", "title": "HyperX拓展競技型玩家與直播創作者的可能性", "title_state": "translated", "summary": "日本HP發表搭載最新インテルCore Ultra 7處理器與RTX 5090的電競桌上型電腦「HyperX OMEN MAX 45L」等產品。產品也強化了AI效能最佳化及創作功能，大幅提升玩家與直播主的使用體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インテル", "NVIDIA", "HeyGen", "Voicemod" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000068112.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92218, "anchor": "n92218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92218", "title": "自4月9日起推出活化企業內部創業制度的支援解決方案『Gamification AddVenture』", "title_state": "translated", "summary": "SEGA XD將自4月9日起推出運用遊戲化手法，協助企業活化內部創業制度的支援解決方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セガエックスディー" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000059309.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92217, "anchor": "n92217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92217", "title": "ARIAS & TASTES，滿足五感的體驗", "title_state": "translated", "summary": "インターコンチネンタルホテル大阪將舉辦教堂音樂會暨晚宴活動，邀請次女高音林美智子氏與鋼琴家石野真穂氏演出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "インターコンチネンタルホテル大阪" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000030887.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92216, "anchor": "n92216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92216", "title": "「讓資料準備更聰明，列印更加自由」大幅更新3D列印資料最佳化軟體", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミマキエンジニアリング將於2026年6月開始提供3D列印資料最佳化雲端軟體「Mimaki 3D Print prep Pro ver2.0」。無須專業知識，即可自動將內部結構轉換為格狀等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000021708.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92215, "anchor": "n92215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92215", "title": "【全4個產業公開】讓SNS貼文不再「題材枯竭、半途而廢」。免費提供餐飲、住宿、醫療、美容業適用的「SNS貼文年度日曆 2026年度版」", "title_state": "translated", "summary": "イクシアス株式会社免費公開適用於餐飲、住宿、醫療、美容4個產業的2026年度版「SNS貼文年度日曆」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イクシアス株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000116281.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92214, "anchor": "n92214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92214", "title": "シーラHD，完成取得收益型不動產之公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シーラホールディングス已完成取得東京都港區西麻布的收益型不動產（土地、建築物）。計畫改建為高級出租住宅或飯店，並致力於擴大穩定的收益基礎。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000143674.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92213, "anchor": "n92213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92213", "title": "【第116彈】「山崎18年」再度登場。最新一期威士忌抽籤活動將於4月9日起開賣", "title_state": "translated", "summary": "タチバナE酒販（株式会社アップライジング）於2026年4月9日起在Amazon開賣「豪華威士忌籤第116彈」，主打商品包括「山崎18年」等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サントリー", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000145472.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92212, "anchor": "n92212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92212", "title": "【接連完售】加入信州產「蠶寶寶」的爆米花推出期待已久的新口味！「飛んで火に炒る夏の虫」將於4月起推出「奶油醬油口味」和「薑味」", "title_state": "translated", "summary": "信濃毎日新聞社將於2026年4月推出新口味「奶油醬油口味」和「薑味」，商品「飛んで火に炒る夏の虫」是加入長野縣岡谷市產蠶蛹的爆米花。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社博報堂" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000092002.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92211, "anchor": "n92211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92211", "title": "高階人才轉職／招募成功因素實況調查", "title_state": "translated", "summary": "エンワールド・ジャパンがハイクラス人材の転職に関する実態調査を実施し、転職成功実感は約5割にとどまり、「カルチャーフィット」が重要な成功要因であることが判明した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000004838.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92210, "anchor": "n92210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92210", "title": "內部控制業務DX SaaS「smoove J-SOX」開始提供SSO（單一登入）、MFA（多因素驗證）功能", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WARC提供的內部控制業務DX SaaS「smoove J-SOX」將於2026年3月開始提供SSO（單一登入）與MFA（多因素驗證）功能，實現強化安全性並減輕管理負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社WARC" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000038497.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92209, "anchor": "n92209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92209", "title": "「（暫稱）ゆめタウン四国中央」：以成為受當地顧客信賴的「地區綜合生活產業」為目標，啟動「GMS事業進化」相關措施", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イズミ已啟動愛媛縣四國中央市「（暫稱）ゆめタウン四国中央」的開發事業。這是朝GMS事業進化邁進的措施之一，也是該公司首次在愛媛縣開設「ゆめタウン」。計畫大規模翻新既有商業設施，並以「飲食、生活、地方」為關鍵字，打造貼近當地的新型GMS。預計引進約40家專門店，包括首次進駐當地的店家，目標於2027年春季開幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000117482.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92208, "anchor": "n92208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92208", "title": "「（暫稱）諫早專案」：以成為受當地顧客信賴的「地區綜合生活產業」為目標，啟動「GMS事業進化」相關措施", "title_state": "translated", "summary": "イズミ預計於2028年春季在長崎縣諫早市開設次世代型購物中心「（暫稱）諫早專案」。將提出重視與地方連結及體驗的新型GMS模式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イズミ" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000117482.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92207, "anchor": "n92207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92207", "title": "4月17日（週五）舉辦線上研討會「美國醫療AI與資料政策的現況」", "title_state": "translated", "summary": "東京財団將於4月17日舉辦線上研討會「美國醫療AI與資料政策的現況」，解說川普第2次政權下包括Non-SaMD在內的醫療AI政策最新動向及其對日本的影響。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本クラウドセキュリティアライアンス" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000056667.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92206, "anchor": "n92206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92206", "title": "住宿者限定！免費提供霜淇淋，為住宿增添樂趣　2026年4月9日起開始", "title_state": "translated", "summary": "ベッセルホテル開発營運的「ベッセルホテルカンパーナ京都五条」將自2026年4月9日起，限定住宿者免費提供迎賓霜淇淋。此舉旨在提升顧客滿意度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベッセルホテル開発" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000088956.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92205, "anchor": "n92205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92205", "title": "亞太地區最大規模之一的太空商務會議「SPACETIDE 2026」公開官方網站並開始售票", "title_state": "translated", "summary": "亞太地區最大規模之一的太空商務會議「SPACETIDE 2026」確定於7月在東京舉辦。官方網站已上線並開始售票。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JAXA", "欧州宇宙機関(ESA)", "国連宇宙委員会(UNOOSA)", "IHI", "NTT", "ispace", "アストロスケール", "Synspective", "Blue Origin", "Rocket Lab" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000057321.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92204, "anchor": "n92204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92204", "title": "ソミックグループ董事人事案定案公告", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソミックマネージメントホールディングス已敲定2026年股東常會中ソミックグループ各公司的董事候選人。公布了包含新任及升任人員的新體制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ソミックマネージメントホールディングス", "株式会社ソミック石川", "株式会社ソミックトランスフォーメーション" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000049368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92203, "anchor": "n92203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92203", "title": "顧客獲得をデジタル広告に依存している企業の約6割が、デジタル広告への依存度に危機感を抱いている！株式会社レイクルーが「企業の顧客獲得チャネルに関する実態調査」を実施！", "title_state": "original", "summary": "株式会社レイクルーが企業経営者向けに顧客獲得チャネルの実態調査を実施した。デジタル広告に依存する企業の約6割が危機感を抱いており、主な代替として「紹介・リファラル」へのシフトを検討している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社レイクルー", "RCリサーチデータ" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000125644.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92202, "anchor": "n92202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92202", "title": "ぐんまちゃん新楽曲「ぐんまちゃんバ！」歌唱を担当するのは櫻坂46 石森璃花さん！楽曲の一部を情報解禁！", "title_state": "original", "summary": "群馬県のご当地キャラクター「ぐんまちゃん」の新曲「ぐんまちゃんバ！」の歌唱を櫻坂46の石森璃花が担当。YouTubeにて楽曲の一部が公開された。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "群馬県", "櫻坂46", "SONY Music (Japan)", "NHK", "Lemino" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000106339.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92201, "anchor": "n92201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92201", "title": "免費公開教育現場可用的「AI活用術35選」｜課堂、校務立即可用的實用提示詞集", "title_state": "translated", "summary": "教育AI活用協会與東京青年会議所透過官方LINE免費公開面向教育現場的「AI活用術35選」。這是可立即用於課堂或校務的實用提示詞集。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人教育AI活用協会", "公益社団法人東京青年会議所教育政策室" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000161501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92200, "anchor": "n92200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92200", "title": "ミライズエネチェンジ新設表揚助力普及EV充電基礎設施場所的獎項｜公布首屆入選結果，綜合獎由ルートインホテルズ獲得", "title_state": "translated", "summary": "ミライズエネチェンジ新設表揚推廣EV充電基礎設施的「EVCS Award」，並選出ルートインホテルズ獲得綜合獎。此舉是為紀念EV充電器設置數突破1萬口。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミライズエネチェンジ株式会社", "ルートインジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000159688.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92199, "anchor": "n92199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92199", "title": "Trip.com公布以K內容為起點的朝聖旅遊需求呈現擴大趨勢", "title_state": "translated", "summary": "Trip.com發布「MOMENTUM 2025 REPORT」，指出亞太地區旅客中有70%展現受影視作品影響的「朝聖旅遊」需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Trip.com", "Netflix" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000159353.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92198, "anchor": "n92198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92198", "title": "關於２０２５年度マルエツ的社會貢獻活動實績", "title_state": "translated", "summary": "マルエツ公布2025年度的社會貢獻活動實績。持續與顧客合作，為永續地方社會做出貢獻，例如透過「導盲犬培育募款」捐款1352萬2510円。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "U.S.M.H" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92197, "anchor": "n92197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-zh-Hant-p19.html#n92197", "title": "成功從煤炭灰纖維製造過程中提取稀土元素", "title_state": "translated", "summary": "新日本繊維株式会社成功完成基礎研究，從自行開發的煤炭灰纖維「BASHFIBER」製造過程中提取重要礦物稀土元素（REEs）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）", "米国エネルギー省（DOE）" ], "published_at": "2026-04-10T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000053502.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }