{ "edition": "20260411-00", "language": "en", "period_start": "2026-04-11T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-11T03:00:00+09:00", "page": 17, "pages": 21, "received_in_period": 2024, "listed_in_period": 2024, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1980 items from 1 source; Taiwan, 44 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1980, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 44, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 91774, "anchor": "n91774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91774", "title": "[Launch Date Change Notice] Information on the Revised Launch Date for the Multifunctional Water Server “drinkcube”", "title_state": "translated", "summary": "Synergy Trading Co., Ltd. announced that the launch of its multifunctional water server “drinkcube” will be postponed from April 15 to April 22, 2026, due to a delay in sea freight.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BRITA" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000043680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91773, "anchor": "n91773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91773", "title": "[商人屋 Spring Sale] In-Car Gadgets to Brighten Your Drive Up to 21% Off! Sale Begins April 10 on Amazon, 楽天市場 and Yahoo!ショッピング", "title_state": "translated", "summary": "商人屋, the online store operated by 株式会社Protos, will hold its “Spring Sale” starting April 10, 2026, ahead of the spring travel and driving season. Popular in-car gadgets such as OTTOCAST E2 will be available at up to 21% off.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Protos", "商人屋", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "Google Playストア" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000111964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91772, "anchor": "n91772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91772", "title": "アイティアスリート Launches Owned Media Outlet “IT ATHLETE TIMES”", "title_state": "translated", "summary": "アイティアスリート株式会社 has launched “IT ATHLETE TIMES,” an owned media outlet offering career and recruitment information for engineers. It aims to strengthen communications with job seekers and students and link the outlet with its recruitment efforts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000147572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91771, "anchor": "n91771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91771", "title": "Top Fireworks Artists’ “BIG4” Expands to “BIG5”; All Gather at Mount Fuji for One Night Only! Full Program Announced for “The 絶景花⽕「Mt.Fuji」2026”", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s leading fireworks artists will gather for “The 絶景花火「Mt.Fuji」2026,” a premium fireworks entertainment event held for one night only at Mount Fuji. The special event will blend tradition and innovation and also feature handheld fireworks.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "絶景花火実行委員会" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000097187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91770, "anchor": "n91770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91770", "title": "MUFGファイナンス＆リーシング株式会社 and レラテック株式会社 Sign Business Agreement, Launch Rental Service for Vertical Lidar Needed for Wind-Condition Monitoring", "title_state": "translated", "summary": "MUFGファイナンス＆リーシング and レラテック have signed a business agreement and launched a rental service for vertical lidar equipment needed to monitor wind conditions. The service will make it easier for wind power operators to meet short-term needs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MUFGファイナンス＆リーシング株式会社", "レラテック株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000078696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91769, "anchor": "n91769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91769", "title": "Judo Athlete Uta Abe Visits Ajinomoto Co., Inc.’s Kyushu Branch", "title_state": "translated", "summary": "On April 6, 2026, Ajinomoto Co., Inc. welcomed judo athlete Uta Abe to an employee event at its Kyushu Branch. The event aimed to deepen understanding of the company’s long-standing athlete support activities and boost employee engagement. Abe and Kurihara, an executive specialist with the “Victory Project®,” discussed nutrition strategies and the importance of amino acid intake.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パーク２４株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000172445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91768, "anchor": "n91768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91768", "title": "[New Typeface Launch] “If You Can’t Write It, Just Use a Font”: Elegant, Readable Color Font “イワタつづり” Recreates the Shading of Fountain Pen Ink; On Sale April 10", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イワタ will launch “イワタつづり,” a new color font that recreates the texture of writing made with a fountain pen, on April 10, 2026. The font features an elegant, readable, handwritten style, and users can try writing with it on a special website.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イワタ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000069934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91767, "anchor": "n91767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91767", "title": "石川企画合同会社 Joins as a Support Provider for the Reiwa 7 Supplementary and Reiwa 8 “DR Residential Storage Battery Program” and Other Initiatives", "title_state": "translated", "summary": "石川企画合同会社は、経済産業省が実施する「DR家庭用蓄電池導入事業」や東京都の省エネ設備補助金事業の支援事業者として参画しました。これにより、家庭用蓄電池の導入を通じて電力の安定供給と電気代負担軽減をサポートし、カーボンニュートラル社会の実現に貢献します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "石川企画合同会社", "経済産業省", "一般社団法人 環境共創イニシアチブ", "SII", "東京都" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000151785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91766, "anchor": "n91766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91766", "title": "A Hotel Where “Staying” Means “Protecting”: Iwate Launches Animal-Welfare-Oriented Lodging Model", "title_state": "translated", "summary": "やよいLiving, 盛岡市動物公園ZOOMO and Shidotaira Onsen have launched a “social circulation model” project in Morioka, Iwate Prefecture, that contributes to animal welfare through lodging. A ZOOMO concept room, with a portion of the accommodation fee going toward animal welfare, will be offered in a limited number of 1 room.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社やよいディライト", "やよいLiving", "盛岡市動物公園ZOOMO", "志戸平温泉株式会社", "ホテル志戸平" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000086922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91765, "anchor": "n91765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91765", "title": "[New Typeface Launch] Bringing the Spirit of 1500 Years Ago into the Present: New Typeface “イワタ鄭道昭（ていどうしょう）,” Inspired by the Calligraphic Style of Northern Wei Master 鄭道昭, Goes on Sale April 10", "title_state": "translated", "summary": "Iwata will launch “イワタ鄭道昭,” a new typeface inspired by the calligraphic style of Northern Wei-era calligrapher 鄭道昭, on April 10, 2026. Designed with the image of rock carvings from 1500 years ago, it can be used for books, games and other applications.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000069934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91764, "anchor": "n91764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91764", "title": "Enmish Co., Ltd. wins the Salesforce Japan Partner Award 2026", "title_state": "translated", "summary": "Enmish Co., Ltd. received the “Japan Partner of the Year – Customer Satisfaction” award at the Salesforce Japan Partner Award 2026. Its contribution to customer satisfaction and its efforts as a Salesforce partner were highly recognized.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セールスフォース・ジャパン", "Salesforce, inc." ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000124275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91763, "anchor": "n91763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91763", "title": "Bringing “instant indulgence” to busy mothers: specialty-shop-quality bottled iced coffee launches as a Mother’s Day gift in Okayama", "title_state": "translated", "summary": "岡山の自家焙煎スペシャルティコーヒー専門店「しげとし珈琲」が、母の日ギフト向けに専門店品質のリキッドアイスコーヒーを発売しました。保存料・香料・甘味料不使用で、氷を入れても薄まりにくい濃厚な味わいが特徴です。現在、楽天市場店で使える早割250円クーポンを期間限定で配布しています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "しげとし珈琲", "楽天市場店" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91762, "anchor": "n91762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91762", "title": "Headed to Sapporo this spring: Jewelry shop “cui-cui” makes its Hokkaido debut with a limited-time pop-up at 札幌ステラプレイス", "title_state": "translated", "summary": "Jewelry brand “cui-cui” will hold its first pop-up store in Hokkaido at 札幌ステラプレイス from April 24 to May 25.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "札幌ステラプレイス" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000094980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91761, "anchor": "n91761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91761", "title": "A private mini-pool (1.6m) just for dogs, where they can safely splash around with their owners; service begins 4/28", "title_state": "translated", "summary": "Luxury Trailers 離宮 伊勢, a glamping facility in Ise, Mie Prefecture, has installed a private mini-pool at its dog-friendly rooms and will begin offering it for the summer season from April 28. This will allow dog owners to enjoy water play safely with their pets even during extreme heat.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊勢かぐらばリゾート千の杜", "Luxury Trailers 離宮 伊勢" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000152076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91760, "anchor": "n91760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91760", "title": "Tickets go on sale for the first-ever hands-on exhibition in Japan of the globally popular “Solo Leveling”! Registration opens at 12 p.m. on Saturday, April 11, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The first-ever hands-on exhibition in Japan of the globally popular “Solo Leveling” will be held in Shibuya, Tokyo, starting July 17, 2026. Advance sales of special tickets with exclusive merchandise begin April 11, making this an event fans won’t want to miss.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91759, "anchor": "n91759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91759", "title": "[Ranked No. 1 by Travel Book] Takes the top spot in “21 Recommended Solar Power Installation Companies in Tokyo”! The compelling reasons 株式会社えねこ was selected", "title_state": "translated", "summary": "株式会社えねこは、トラベルブックの「東京都でおすすめの太陽光発電設置業者21選」で1位に選出されました。同社は、最低価格保証、初期費用0円プラン、行政書士による無償補助金申請サポート、年間1,000件超の施工実績と永年サポートを強みとしています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "トラベルブック (TravelBook)" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91758, "anchor": "n91758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91758", "title": "“Sakura Ichiban,” a mild awamori born in Motobu, Okinawa—the home of Japan’s earliest cherry blossoms—launches a special pairing with seasonal spring cabbage and bitter melon champuru", "title_state": "translated", "summary": "Okinawan izakaya Harikuyamaku has launched a special pairing set featuring the spring-limited awamori “Sakura Ichiban” and seasonal spring cabbage and bitter melon champuru. The flavors of spring unique to Okinawa are being served in Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社はりくやまく", "山川酒造" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91757, "anchor": "n91757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91757", "title": "Solves both “What should I make today?” and “I want to make something special this weekend”: AI recipe suggestion app “AIRA,” with social sharing, launches", "title_state": "translated", "summary": "Active Retec has launched “AIRA,” an AI recipe app that tailors recipes to ingredients and preferences and supports social sharing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アクティブリテック" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000093846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91756, "anchor": "n91756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91756", "title": "Clarivate announces “Clarivate AI50,” a new index selecting 50 organizations driving innovation in AI", "title_state": "translated", "summary": "Clarivate has announced “Clarivate AI50,” a new index selecting 50 organizations demonstrating outstanding inventive capacity and leadership in AI. The report highlights key players and trends in AI innovation and applications.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Clarivate Plc", "Philips", "Alphabet", "Huawei", "IBM", "Microsoft", "NVIDIA", "Tencent", "Accenture", "Alibaba", "ByteDance", "ETRI", "KAIST", "KLA", "Tata Consultancy Services" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000096682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91755, "anchor": "n91755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91755", "title": "Applications open for “Unity World Japan 2027”! A new opportunity to showcase Japan’s beauty and talent to the world", "title_state": "translated", "summary": "“Unity World Japan” has opened applications for the 2027 national representative selection. This international beauty contest gives Japanese women an opportunity to showcase their beauty, intelligence and expressive abilities on the world stage. Japan’s representative has won 3 consecutive past competitions, and the country’s international recognition continues to grow.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Unity World Pageants", "セイントビューティーアカデミー", "合同会社セイントっビューティーインターナショナル" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91754, "anchor": "n91754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91754", "title": "Two new venues open at a general recreation park under medical corporation supervision, offering more than just “fun and delicious” experiences and incorporating a welfare perspective", "title_state": "translated", "summary": "医療法人社団しろひげファミリー監修のもと、江戸川区の総合レクリエーション公園にカフェとレジャー施設の2店舗がオープン。福祉的な支援も兼ね備えた憩いの場を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "医療法人社団しろひげファミリー", "しろひげ在宅診療所" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000121368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91753, "anchor": "n91753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91753", "title": "A limited-time “beautiful hair experience” from Hakone hideaway “SHIKI -HAKONE-.” Available starting April 13", "title_state": "translated", "summary": "The villa “SHIKI -HAKONE-,” rented as a whole, is collaborating with beauty brand “ReFa” to launch a limited-time hair-care experience campaign starting April 13.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Shiki", "ReFa (株式会社MTG)" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171780.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91752, "anchor": "n91752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91752", "title": "Develops an “automated grab dredger system,” automating grab dredgers with remote-control equipment and automated control software", "title_state": "translated", "summary": "Wakita Co., Ltd. has begun offering an “automated grab dredger system” that integrates remote-control equipment with automated control software. The system will help automate port construction, reduce staffing needs and save energy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000131229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91751, "anchor": "n91751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91751", "title": "Yamaya’s first lodging facility, the whole-house rental “Shirogane Hanare,” grand opens in Shirogane, Fukuoka, on Saturday, 4/18!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社やまやコミュニケーションズ opened its first lodging facility, “Shirogane Hanare,” in Shirogane, Fukuoka City, on April 18, 2026. The whole-house rental expands the experience of food culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社やまやコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91750, "anchor": "n91750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91750", "title": "Let’s discover what everyone loves together! “Kinoko Hiroba” kids’ art workshop announces its 2026 schedule in Bunkyo Ward, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "NPO Woods will hold the “Kinoko Hiroba” children’s art workshop monthly in Bunkyo Ward, Tokyo, Japan, starting in April 2026. It aims to provide an inclusive environment where all children can freely express themselves and discover what they love.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Ｗｏｏｄｓ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000130229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91749, "anchor": "n91749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91749", "title": "malna launches its AI agent business in earnest — rolling out free learning platform “Claude Code Dojo” and a performance-based implementation support service", "title_state": "translated", "summary": "malna株式会社 has launched its AI agent business in earnest, introducing the free learning platform “Claude Code Dojo” and a performance-based implementation support service.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "malna株式会社", "Anthropic (Claude Codeの開発元として暗黙的)" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91748, "anchor": "n91748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91748", "title": "株式会社SuperIO recognized as a developer of new business fields under the Tokyo Metropolitan Government’s “Field Dialogue Startup Collaboration Project”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SuperIO was selected for the Tokyo Metropolitan Government’s “Field Dialogue Startup Collaboration Project” and developed a 3D and AI platform for a metropolitan government character. It was consequently recognized as a “developer of new business fields.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都都市整備局", "東京都スタートアップ戦略推進本部" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000097158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91747, "anchor": "n91747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91747", "title": "For those who bought a compression bag but stopped using it — for travel and storage: “MIGARU,” a fully automatic compression bag with 3 steps and a 40-second cycle", "title_state": "translated", "summary": "合同会社onigiri will launch “MIGARU,” a fully automatic compression bag with a built-in pump, on Makuake on April 14. The innovative product eliminates the hassle of conventional compression bags and compresses clothing in about 40 seconds.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91746, "anchor": "n91746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91746", "title": "What to know on “Good Teeth Day,” April 18: orthodontic treatment begins with “developing the jaw”", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Society for Pediatric Orthodontics published an expert column about “plate orthodontics” for parents of children marked “needs observation” in school dental checkups, in connection with “Good Teeth Day” on April 18. The column raises awareness of the importance of supporting jaw development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177582.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91745, "anchor": "n91745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91745", "title": "Supporting in-house AI development through 2 months of training", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アウトバーン conducted 2 months of practical AI training for 15 employees of 株式会社グローバルプロデュース. Participants prototyped an AI tool to assist in identifying expense reimbursement requests that should be returned, with the aim of reducing returned claims by 50%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アウトバーン", "株式会社グローバルプロデュース" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000164675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91744, "anchor": "n91744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91744", "title": "[Survey of 1,010 teachers and school staff] 70% say workplace reform “has not progressed.” Serious findings show that about 80% of teachers feel their sense of purpose diminish amid heavy workloads", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey by システックITソリューション株式会社, 70% of teachers and school staff feel workplace reform has not progressed, while about 80% have experienced a diminished sense of purpose due to heavy workloads. Monthly overtime of between 20 and under 30 hours was most common, with lesson preparation and grading among the burdens.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "システックITソリューション株式会社", "PRIZMA" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000114813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91743, "anchor": "n91743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91743", "title": "LiveTunes, the music app that was once popular in Japan, makes a comeback with a fully revamped version 4.0", "title_state": "translated", "summary": "Rockstar App Solutions, LLC has released a fully renewed music app, \"LiveTunes 4.0\", for iPhone on April 9, 2026. The app, once popular in Japan, now offers enhanced live venue sound simulation and features.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Rockstar App Solutions, LLC" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91742, "anchor": "n91742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91742", "title": "[Busico. Umeda] Virtual office plan gets a major upgrade! Workspace access now available at the same price.", "title_state": "translated", "summary": "Bitstar Inc., operator of the virtual office Busico., has revamped its plan. Users can now access workspace for up to 8 days per month at the same price.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91741, "anchor": "n91741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91741", "title": "Brush-making workshop 筆庵 offers small pet brushes made by brush artisans from shed pet hair, turning the lovely fur of beloved dogs and cats into warm memories to treasure forever.", "title_state": "translated", "summary": "A workshop for the traditional craft of Toyohashi brushes has launched custom commemorative mini brushes made from pets’ shed hair.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "有限会社 沼野昇楊堂", "筆庵" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91740, "anchor": "n91740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91740", "title": "[Yokohama] First “collective” work-experience event for working adults to be held with support from Vlag yokohama — helping participants discover “what they want to do”", "title_state": "translated", "summary": "Yokohama will host its first “collective” work-experience event for working adults. With support from Vlag yokohama, SenseDrive will help participants discover “what they want to do,” providing an open space for people with diverse career interests.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Vlag yokohama", "SenseDrive", "ADDReC株式会社", "株式会社NovolBa" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000171009.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91739, "anchor": "n91739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91739", "title": "[Wins 9 top rankings on e-commerce marketplaces soon after launch] CHPT.⁹ (Chapt Nine), a pore-focused cleanser making waves on social media, launches at Matsukiyo and Cocokara Fine!", "title_state": "translated", "summary": "Smart Cosmetics will launch CHPT.⁹ “Pore Clear Serum,” a product specializing in pore care, at Matsumoto Kiyoshi and Cocokara Fine stores nationwide starting April 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マツモトキヨシグループ", "ココカラファイングループ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000170007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91738, "anchor": "n91738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91738", "title": "A new project that weaves memories of the land into words and opens the way to experiences that illuminate traditional crafts", "title_state": "translated", "summary": "ATELIER JAPAN, operated by 株式会社Showyou, will launch “Kumu Kogei,” a new project sharing the background of crafts and the philosophies of their makers, at 大丸京都店 and online starting April 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Showyou", "大丸京都店" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000156584.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91737, "anchor": "n91737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91737", "title": "Earth debut! The Isomen Club finally reveals its members’ faces and announces its first solo concert since the reveal, set for June!", "title_state": "translated", "summary": "The popular TikTok creator group Isomen Club will hold its first solo concert since revealing its members’ faces in Osaka on June 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "YESTHEATER" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91736, "anchor": "n91736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91736", "title": "Ikebukuro West Gate Park to become a staged reading for the first time, starring Marina Inoue, Yuki Kaji, Hiroshi Kamiya and others", "title_state": "translated", "summary": "Foni Promotion has announced the first staged reading of Ikebukuro West Gate Park to mark the 30th anniversary of Ira Ishida’s debut. The production will be staged in September 2026 with a star-studded voice cast.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "文藝春秋（文春文庫）" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91735, "anchor": "n91735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91735", "title": "Hand cream from plant shop Hanatokimidori launches March 5, 2026 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "Takenaka Teien Ryokka has launched Hanatokimidori, a product brand created by a plant shop, and released its first product, “Hand Cream: Forest Scent,” on March 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91734, "anchor": "n91734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91734", "title": "Seifert, a leading company in the beauty industry, adopts AgeRobotics’ MatchDrive and launches re-quest/QJ SPOT WORK, a flexible part-time job service for hairstylists", "title_state": "translated", "summary": "Seifert, a leading beauty recruitment media company, has adopted AgeRobotics’ system and launched re-quest/QJ SPOT WORK, a flexible part-time job service for hairstylists and barbers. The company aims to tap into a pool of 750,000 potential beauty professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AgeRobotics株式会社", "株式会社セイファート" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91733, "anchor": "n91733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91733", "title": "Event organizer Chanta to open its first permanent event space, Delica Labo, on April 23 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "チャンタ株式会社 will open its first permanent event shop, Delica Labo, at Futamata-gawa Joinus Terrace 1 on April 23. A variety of prepared-food and bento shops will rotate through the space for limited periods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "チャンタ株式会社", "川名精肉店", "吉吾", "コロッケ倶楽部", "大和水産" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91732, "anchor": "n91732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91732", "title": "The ideal “recovery drink”: Esperanza El Capitan, blending the power of traditional plants with creativity, to be unveiled at Tokyo Big Sight starting April 15", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コーナーストーン has launched the new brand Esperanza and will debut “Esperanza El Capitan,” a high-performance drink made with hawthorn, at Tokyo Big Sight on April 15.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社コーナーストーン", "株式会社エヌ・ディ・シー" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91731, "anchor": "n91731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91731", "title": "A time to ask AI about the future of foreign exchange. FX AI Lab, an app with a dedicated FX AI adviser, launches on the App Store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Blackstar has launched FX AI Lab, an iOS app for FX information and analysis powered by AI. Using the latest market data, its dedicated FX AI adviser explains the reasoning behind trading decisions and the outlook for exchange rates in Japanese.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TradingView" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000109805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91730, "anchor": "n91730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91730", "title": "New staple “hormone skewers” at Kyoto kushikatsu izakaya Aiyo! On weekdays until 18:00, get the “39-yen ultimate combo”: hormone skewers, highballs and lemon sours all for 39 yen!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KAKEGOEが運営する京都の居酒屋「あいよっ！」が、2026年4月13日より新商品「ホルモン串」を発売。4月末まで1本39円の特別価格で提供する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社KAKEGOE" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91729, "anchor": "n91729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91729", "title": "Asian University Basketball League raises Series A funding from global investors, including NBA team owners and Yao Ming", "title_state": "translated", "summary": "アジア大学バスケットボール国際リーグ「AUBL」が、ジョー・ツァイ氏率いるブルー・プール・キャピタル主導でシリーズA資金調達を実施。ヤオ・ミン氏らも参画し、2026-27シーズンの開催を発表した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ブルー・プール・キャピタル", "アベニュー・キャピタル", "ナン・フォン・グループ（南豊集団）", "HSG（旧セコイア・チャイナ）", "ボルト・ベンチャーズ", "アジア大学スポーツ連盟（AUSF）", "アンダーアーマー", "JPモルガン・プライベートバンク", "NBA", "ブルックリン・ネッツ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91728, "anchor": "n91728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91728", "title": "Establishment of HainuTechホールディングス株式会社, a new manufacturing group built on technology succession and collaboration", "title_state": "translated", "summary": "ROCKY-ICHIMARU, a world leader in valves for tire vulcanizing machines, has established a holding company, HainuTech Holdings, and is moving to a new group structure that brings together 5 manufacturing companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ROCKY-ICHIMARU", "HainuTechホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91727, "anchor": "n91727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91727", "title": "Trulite Korea steps up its expansion in Japan of PENTA, a vertically scrolling picture-book platform featuring works from ディズニー and ピクサー, and continues to expand its lineup", "title_state": "translated", "summary": "South Korea’s Trulite Korea is stepping up its expansion in Japan of PENTA, a vertically scrolling picture-book app featuring works from ディズニー and ピクサー. The app offers more than 200 titles in multiple languages.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Trulite Korea", "Trulite合同会社", "ディズニー", "ピクサー" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000170349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91998, "anchor": "n91998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91998", "title": "Zaoba makes full-scale entry into the US training market and announces its participation in the CSCCa National Conference, a leading strength and conditioning conference", "title_state": "translated", "summary": "トレーニングマシンブランド「BULL」を展開する株式会社ザオバが、2026年5月に米国テキサス州で開催されるCSCCa主催のカンファレンスに出展し、米国市場へ本格参入する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社ザオバ", "CSCCa (Collegiate Strength and Conditioning Coaches association)", "IPF (国際パワーリフティング連盟)" ], "published_at": "2026-04-10T18:59:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000034662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91999, "anchor": "n91999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n91999", "title": "阿武の鶴酒造 to exhibit at 2 of Japan’s largest sake festivals", "title_state": "translated", "summary": "阿武の鶴酒造, based in Yamaguchi Prefecture, will exhibit at CRAFT SAKE WEEK 2026, one of Japan’s largest sake events, on April 23. The brewery is attracting attention as a rising star on the verge of a breakthrough.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "阿武の鶴酒造" ], "published_at": "2026-04-10T18:59:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000077120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92000, "anchor": "n92000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92000", "title": "【NHKカルチャー】チャールズ3世英国王陛下より名誉勲章を授与されたケイ山田さんを講師にお迎え！全国13教室で季節を感じる寄せ植えを創ろう。NHKカルチャーでガーデニング教室を開催します。", "title_state": "original", "summary": "NHK Culture will hold container gardening classes at 13 locations nationwide, taught by Kei Yamada, who received an honorary Order of the British Empire.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK文化センター", "蓼科高原バラクライングリッシュガーデン" ], "published_at": "2026-04-10T18:58:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000071793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92001, "anchor": "n92001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92001", "title": "A fresh new essay on words from a rising linguist! “My Personal Dictionary of Powerful Words: How Does This Word Resonate with You?” by Ai Kawazoe, on sale April 10!", "title_state": "translated", "summary": "A fresh new essay collection by linguist Ai Kawazoe, My Personal Dictionary of Powerful Words, went on sale April 10. The book analyzes why words resonate and the stories behind them from a linguistic perspective, offering readers new insights.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "清流出版株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T18:57:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000094062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92002, "anchor": "n92002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92002", "title": "Children’s hands-on event “Raku-gaki Car,” where participants have fun drawing together on a kei car destined for scrapping, to be held in Hidaka, Saitama Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "Smile Company held a “Doodle Car” event in Hidaka, Saitama Prefecture, where children freely painted on kei cars slated for scrapping. The event promoted rediscovery of the value of things and community interaction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社スマイルカンパニー" ], "published_at": "2026-04-10T18:56:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000162929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92003, "anchor": "n92003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92003", "title": "A ceremony was held to establish the “Marine Tech and Other Demonstration Projects One-Stop Center,” which provides centralized support for field tests of advanced technologies, in 三重県志摩市.", "title_state": "translated", "summary": "三重県志摩市 held a ceremony to establish the “Marine Tech and Other Demonstration Projects One-Stop Center,” which supports demonstration projects involving advanced industrial technologies. The initiative aims to foster marine innovation and address local challenges using Shima’s waters as a testing ground.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三重県志摩市", "株式会社FullDepth" ], "published_at": "2026-04-10T18:56:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000049085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92004, "anchor": "n92004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92004", "title": "Survey on AI use among 396 university students: About half of new graduates use AI in job hunting. About 30% said, “I no longer know what my strengths are.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベネッセ i-キャリア surveyed 396 job seekers on their use of AI. About half use AI for tasks such as self-promotion, while about 30% said, “I no longer know what my strengths are,” highlighting concerns over excessive reliance on AI and a lack of self-analysis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベネッセ i-キャリア", "ベネッセコーポレーショングループ", "パーソルキャリア株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T18:54:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92005, "anchor": "n92005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92005", "title": "Building a digital platform to connect about 10,000 midwives with expectant and new mothers", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人ひまわりの会 and the Japan Midwives Association have partnered to launch “Maternity Passport,” a digital platform connecting about 10,000 midwives with expectant and new mothers. The initiative aims to provide support regardless of time or location.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人ひまわりの会", "公益社団法人日本助産師会" ], "published_at": "2026-04-10T18:52:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000123487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92006, "anchor": "n92006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92006", "title": "Assessing the risks of high-concentration hydrogen inhalation from a safety engineering perspective: A worst-case scenario for a hydrogen explosion inside the human body based on “Heinrich’s Law”", "title_state": "translated", "summary": "MiZ株式会社 has warned of the risk of an explosion inside the human body involving high-concentration hydrogen inhalers, from a safety engineering perspective. Based on Heinrich’s Law, it foresees the possibility of an even more serious accident.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "慶應義塾大学", "消費者庁" ], "published_at": "2026-04-10T18:50:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000047753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92010, "anchor": "n92010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92010", "title": "株式会社アルム adopts “OLGA for Salesforce.” Sales and legal teams establish a system to respond within 1 business day!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルム has adopted GVA TECH’s legal automation tools “OLGA” and “OLGA for Salesforce.” The move has strengthened coordination between sales and legal teams and established a system for responding to contract reviews within 1 business day.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GVA TECH株式会社", "株式会社アルム" ], "published_at": "2026-04-10T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000033386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92009, "anchor": "n92009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92009", "title": "AI Security appoints Yuji Kawata as head of its Security for AI Promotion Division", "title_state": "translated", "summary": "Yuji Kawata, who has built experience in cybersecurity and AI governance at central government agencies and Rakuten Group, among others, has been appointed head of AI Security Co., Ltd.’s Security for AI Promotion Division.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "海上保安庁", "Secureworks", "Accenture", "楽天グループ株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000166898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92008, "anchor": "n92008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92008", "title": "Standing up to loneliness: “Chocomon,” a dialogue-based AI developed in the welfare sector, debuts on Makuake", "title_state": "translated", "summary": "合同会社ちょこっとパートナーズ has unveiled “Chocomon,” a dialogue-based AI robot designed to combat loneliness, on Makuake. The product creates a circular welfare model in which purchases directly support employment for people with disabilities and help raise their wages.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社ちょこっとパートナーズ", "株式会社ちょこっと水族館" ], "published_at": "2026-04-10T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181061.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92007, "anchor": "n92007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92007", "title": "“Nano Bird Nest,” a proprietary material made by nano-processing swallow nests, receives trademark registration, paving the way for a full-scale rollout in beauty and health", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リスペクト has registered a trademark for “Nano Bird Nest,” a proprietary material made by nano-processing swallow nests. It is beginning a full-scale rollout, including OEM supply for cosmetics and health foods.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社リスペクト", "Glyken社" ], "published_at": "2026-04-10T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92011, "anchor": "n92011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92011", "title": "First-ever store opening: A soft-serve ice cream popular for drawing queues at events nationwide, made by an Earl Grey specialty shop, will be available for a limited time at the “Taste Tour of Japan” event at さくら野百貨店 Hirosaki Store!", "title_state": "translated", "summary": "Earl Grey specialty shop “&EARL GREY” will open a pop-up store at さくら野百貨店 Hirosaki Store from Apr. 10 to 20, 2026. It will sell popular items including its “drinkable milk tea” soft-serve ice cream.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社キャセリンハウス", "さくら野百貨店" ], "published_at": "2026-04-10T18:49:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000069708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92012, "anchor": "n92012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92012", "title": "One system for both taxi dispatch and AI on-demand service! The region-focused dispatch system “MITT” is being adopted by more operators nationwide.", "title_state": "translated", "summary": "The region-focused dispatch system “MITT” is accelerating its nationwide expansion. Its industry-first AI voice dispatch service is helping address labor shortages in the taxi industry and advance digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:46:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000111017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92013, "anchor": "n92013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92013", "title": "【Building baseball’s future from Hokkaido】The 三 parties—independent, corporate amateur and company-sponsored teams—sign a partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "Shibetsu Samurai Blades (independent), HORNETS (corporate amateur) and 小鍛冶組 (company-sponsored) signed a partnership agreement to promote sustainable career development for baseball players in Hokkaido and regional revitalization. A signing ceremony was held on Apr. 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KAMIKAWA・士別サムライブレイズ", "NPO法人北海道ベースボールクラブ・HORNETS", "株式会社小鍛冶組" ], "published_at": "2026-04-10T18:42:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92014, "anchor": "n92014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92014", "title": "From “people who can enter data” to “people who can make decisions”: Hands-on community “Structural Design Support Club” launches in Apr. 2026 to improve the safety of wooden homes!", "title_state": "translated", "summary": "evoltz and ヒロモク will launch “Structural Design Support Club,” an online community for structural designers, in Apr. 2026. It aims to bridge the gap for designers who can use calculation software but cannot explain its underlying principles, and to build their confidence.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "福井コンピュータアーキテクト株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T18:41:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000111977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92015, "anchor": "n92015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92015", "title": "From shared kitchen to learning, hands-on practice and a brick-and-mortar store", "title_state": "translated", "summary": "CLOCK KITCHEN will begin recruiting participants for the 2026 cohort of its hands-on “School of Cafés” business-launch program at りそなコエドテラス店 in Kawagoe, Saitama Prefecture. The program offers on-site opportunities to learn, test ideas and reflect, enabling beginners to try the food-service industry with low risk.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CLOCK KITCHEN", "りそなコエドテラス店" ], "published_at": "2026-04-10T18:40:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92017, "anchor": "n92017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92017", "title": "【How far below market rent must a stigmatized property be to attract tenants?】Survey of 500 men and women", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AlbaLink surveyed 500 men and women nationwide about their views on rents for stigmatized properties. The survey found that 35.4% said they would live in one if the rent were half the market rate or less, showing that some people would accept such a property depending on the price.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AlbaLink" ], "published_at": "2026-04-10T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000055654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92016, "anchor": "n92016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92016", "title": "婚活女性が公務員男性に抱く不満1位は「真面目すぎる・堅い」。一方、結婚相談所では好印象率56.0%――マッチングアプリの32.1%と約24ポイント差がついた理由とは？", "title_state": "original", "summary": "A survey of 180 women with experience seeking a partner for marriage found that 48.9% viewed male civil servants favorably. The favorable impression rate was 56.0% at matchmaking agencies, compared with 32.1% on dating apps.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Presia" ], "published_at": "2026-04-10T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000170690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92018, "anchor": "n92018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92018", "title": "Sudan: 3 years since the civil war began. Lifelines severed—take action to protect civilians", "title_state": "translated", "summary": "Sudan’s civil war has entered its 3rd year, creating a humanitarian crisis that has displaced 14 million people. Warring parties are increasingly destroying medical and food infrastructure, fueling the collapse of health care and rising deaths from preventable diseases. Médecins Sans Frontières (MSF) is urging the international community to protect civilians and ensure accountability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国境なき医師団 (MSF)", "スーダン軍 (SAF)", "即応支援部隊 (RSF)", "国連機関", "世界保健機関 (WHO)" ], "published_at": "2026-04-10T18:39:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000004782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92019, "anchor": "n92019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92019", "title": "THE COMMIT BtoBマーケティング／セールスの戦略と実行を結ぶ３Days", "title_state": "original", "summary": "THE COMMITは、BtoBマーケティングとセールスの戦略と実行を結びつける3日間のオンラインカンファレンスです。2026年5月13日から15日まで開催され、参加者は戦略立案と実践に関する洞察を得られます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "suswork株式会社", "株式会社セレブリックス", "株式会社Another works" ], "published_at": "2026-04-10T18:36:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000172528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92020, "anchor": "n92020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92020", "title": "株式会社ライジング (President and CEO: Ryosuke Murakami) launches full-scale video ad management services.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ライジング has launched full-scale video ad management services. Covering YouTube, TikTok and social media advertising, it provides end-to-end support from creative production to data analysis, aiming to accelerate business growth for companies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:31:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000147180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92032, "anchor": "n92032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92032", "title": "【Case study】A new way to engage customers before they visit: Why diagnostic content boosted sales at 鶴屋百貨店", "title_state": "translated", "summary": "鶴屋百貨店 adopted “Croissant,” a no-code marketing tool from 株式会社on the bakery, and ran a digital diagnostic campaign during its 2026 White Day event. The initiative successfully encouraged women in their 20s and 30s to visit and make purchases, while gathering data and deepening customer understanding.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社on the bakery", "鶴屋百貨店" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000097870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92031, "anchor": "n92031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92031", "title": "Signs of a positive shift in the outlook of people with skin concerns: Decencia’s “Skinity” community fosters connections through conversations among users and with the company, and holds a half-anniversary event that makes those relationships visible", "title_state": "translated", "summary": "Decencia held an online event to mark the half-anniversary of “Skinity,” a community for people with skin concerns. The event visualized connections among users and the growth of their “love for their skin,” while deepening ties between the company and its users.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社DECENCIA", "ポーラ・オルビスグループ" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000002987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92030, "anchor": "n92030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92030", "title": "A company where every employee is into plush toys: Why are the characters “multiplying”?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビー・アンド・プラス will launch “わいにゃれすファン活” in April 2026, featuring its official character “わいにゃれす博士.” The branding initiative aims to spread a corporate culture born from employees’ ideas, using 3D printers and social media to share technical explanations and everyday content.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000009609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92029, "anchor": "n92029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92029", "title": "[Marketing Samurai “りゅう先生,” also known as 小山竜央, joins the company!] The official website of 株式会社創進舎, a new company founded by アナログPR’s 松浦啓介, is now live", "title_state": "translated", "summary": "松浦啓介 of アナログPR has established a new company, 株式会社創進舎. 小山竜央, known as the Marketing Samurai, has also joined the venture. The company aims to combine PR and marketing to develop businesses that directly drive sales.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アナログPR" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000119466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92028, "anchor": "n92028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92028", "title": "A new “San’in-Sanyo Relaxed Travel Map,” a wide-area tourism map of the Chugoku region", "title_state": "translated", "summary": "The “San’in-Sanyo Relaxed Travel Map,” a wide-area tourism map of the Chugoku region, has been published. It aims to attract tourists traveling across the 5 prefectures of the Chugoku region and revitalize the local economy. The map features sample itineraries and tourism information and will be distributed at events in Japan and overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公益社団法人日本観光振興協会", "三井不動産（株）", "株式会社昭文社" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000059941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92027, "anchor": "n92027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92027", "title": "Popular influencer 持田教利, with more than 100,000 YouTube subscribers, named ambassador for “プロジム”! A support project to train personal trainers who can communicate effectively gets underway, with a special seminar on May 9 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "YouTuber 持田教利 has been named ambassador for “プロジム,” a personal trainer training school. A special seminar for students will be held on May 9.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フィットクルー" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000053452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92026, "anchor": "n92026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92026", "title": "Seminar “Learn the Basics of HR System Design in 3 Hours: Grades, Evaluations and Pay Systems for Implementation in 2027” to be held in Aichi on May 15 [Capacity: 30 participants]", "title_state": "translated", "summary": "Shin Keiei Service's Jinji Senryaku Kenkyujo will host a seminar on HR system design basics on May 15, 2026, in Aichi, targeting SMEs preparing for 2027 system implementation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社新経営サービス 人事戦略研究所" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000065378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92025, "anchor": "n92025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92025", "title": "King Charles’s alma mater, ゴードンストウン. Natasha Dangerfield appointed as the first principal of its school in Japan", "title_state": "translated", "summary": "ゴードンストウン・ジャパン has appointed Natasha Dangerfield as its first principal ahead of the school’s opening in September 2027. She will draw on her experience in British education to bring the school’s educational philosophy to Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ゴードンストウン・ジャパン", "ゴードンストウン" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000108804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92024, "anchor": "n92024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92024", "title": "[mt masking tape] Yamagata’s first mt ex exhibition! A large-scale masking tape event showcasing local attractions to be held at Yamagata Prefectural Hall", "title_state": "translated", "summary": "カモ井加工紙株式会社 will hold the “mt ex exhibition” at Yamagata Prefectural Hall in Yamagata Prefecture. The event features an installation exhibition of masking tape, with collaborations involving local illustrators and a sweet-bread maker.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カモ井加工紙株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000114607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92023, "anchor": "n92023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92023", "title": "A Mother’s Day gift collection of body-friendly sweets and foods to say, “I hope you stay healthy for years to come” | Vegan restaurant “MERCY Vegan Factory”", "title_state": "translated", "summary": "Vegan restaurant “MERCY Vegan Factory” has launched a gift collection for Mother’s Day. It offers gluten-free sweets and food gifts that accommodate allergies, and will provide complimentary message cards for a limited time to help customers express their gratitude.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "イージーリンク株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000174572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92022, "anchor": "n92022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92022", "title": "“I’m fine because I have no symptoms” is the most dangerous assumption: “Osteoporosis that can be dangerous when left untreated without symptoms”", "title_state": "translated", "summary": "The Matsuyama City Medical Association, a general incorporated association, will hold a free public lecture on osteoporosis, “Ikiiki Kenko Juku,” on May 30, 2026. To promote public health, a specialist will explain the latest medical knowledge in an easy-to-understand way and share information useful in daily life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000159770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92021, "anchor": "n92021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92021", "title": "Dog outing information media “神奈川 DOG SPOT,” “東京 DOG SPOT” and “Dog Hug Life,” with a combined following of about 37,000, announce their 2nd cohort of ambassadors", "title_state": "translated", "summary": "Three Instagram media outlets sharing information on outings with dogs in the Kanagawa and Tokyo areas—神奈川 DOG SPOT, 東京 DOG SPOT and Dog Hug Life—have a combined following of about 37,000 and have announced their 2nd cohort of ambassadors. The ambassadors will share information about dog-friendly spots and work toward creating a dog-friendly society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180714.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92033, "anchor": "n92033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92033", "title": "Nationwide response to “motorcycles plunging off forest roads” that other companies turn down—specialist motorcycle rescue, riders’ “last line of defense”", "title_state": "translated", "summary": "RESCUE-1 offers a nationwide “specialized motorcycle recovery service,” focusing on rescuing bikes from forest roads and other difficult terrain where other companies struggle to respond. Its specialist team, including former members of the Self-Defense Forces, helps recover motorcycles from steep slopes and under harsh conditions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:28:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000159560.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92034, "anchor": "n92034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92034", "title": "Free e-book now available: OK and NG responses to help children with autism and severe tantrums develop language skills", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パステルコミュニケーション has begun distributing a free e-book for parents of autistic children. It explains how to calm tantrums and support language development. Based on the perspective that language skills can grow once tantrums are under control, the book presents specific OK and NG responses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:20:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000054387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92036, "anchor": "n92036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92036", "title": "Korean streetwear label “elldu (エルドゥ)” unveils statement-making caps. New chain-stitch caps and popular logo caps become “matching caps”", "title_state": "translated", "summary": "Korean lifestyle brand “elldu” will launch a new cap collection in Japan on April 18, 2026, through 株式会社ビヨンクール’s “CAViAR PRODUCTS.” The new “Waver Chain Stitch Cap” and new colors and kids’ sizes of its popular logo cap will be available.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビヨンクール", "CAViAR PRODUCTS", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-04-10T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000119496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92035, "anchor": "n92035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92035", "title": "Mapry releases major upgrade to its affordable, high-precision, multifunctional three-dimensional measurement LiDAR, “mapry LA03-1”", "title_state": "translated", "summary": "マプリィ has released a major upgrade to its LiDAR scanner “mapry LA03-1,” doubling continuous measurement time and adding 2-way functionality, real-time point cloud display and high-precision positioning through GNSS integration. Priced at 397,000 yen before tax, it significantly improves work efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マプリィ" ], "published_at": "2026-04-10T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000081901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92038, "anchor": "n92038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92038", "title": "[Mother’s Day limited edition] A magical madeleine that lets the package say “thank you” when you’re too shy to say it yourself, on sale April 11!", "title_state": "translated", "summary": "“お菓子のたいよう” (太陽公司) will launch a Mother’s Day-exclusive treat called “Mother’s Day Madeleine” on April 11. Made with domestically produced butter, the treat has a soft, moist texture. Its packaging is designed to convey “thank you,” and it will be available online for the first time, with exclusive special packaging.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社太陽社" ], "published_at": "2026-04-10T18:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000145123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92037, "anchor": "n92037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92037", "title": "A future where hospitals routinely have an on-site CIO: BAIOX launches “MedPlato,” an AI agent for medical institutions", "title_state": "translated", "summary": "BAIOX株式会社 will launch “MedPlato,” an AI agent tailored to the medical field that supports CIO and CISO operations at medical institutions, in March 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BAIOX株式会社（バイオクロス）", "群馬大学医学部附属病院" ], "published_at": "2026-04-10T18:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000161152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92039, "anchor": "n92039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92039", "title": "《BONTEMPS》opens its first Saitama location! Korean coffee and doughnuts at “BONTEMPS Kawagoe” from April 21 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "Popular Korean cafe chain “BONTEMPS (ボンタン)” will open its first location in Saitama Prefecture on April 21, in Kawagoe. It will serve doughnuts inspired by traditional sweets, among other items.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ワンズトライン株式会社", "BONTEMPS" ], "published_at": "2026-04-10T18:04:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000061742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92040, "anchor": "n92040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92040", "title": "Are you churning out generic presentations? TechTrain launches “AI-Powered Slide Creation Training,” adopted by a major manufacturing group company", "title_state": "translated", "summary": "TechTrain has begun offering “AI-Powered Slide Creation Training” for a major manufacturing group. The program focuses not only on using the tools but also on organizing presentation content and communicating effectively.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TechBowl", "大手製造業グループ企業（非公開）" ], "published_at": "2026-04-10T18:01:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000040741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92041, "anchor": "n92041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92041", "title": "Ivory color joins ReFa’s hair care series", "title_state": "translated", "summary": "MTG’s beauty brand ReFa is expanding its popular ivory color to hair care products. Irons and hair dryers will be available starting April 15, 2026, with shower heads to follow in the fall.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MTG" ], "published_at": "2026-04-10T18:00:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000029736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92042, "anchor": "n92042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92042", "title": "[めぶきフィナンシャルグループ] Results of the employee-participation “Generative AI Prompt Contest”", "title_state": "translated", "summary": "めぶきフィナンシャルグループ held a “Generative AI Prompt Contest” for employees of 常陽銀行 and 足利銀行. The initiative aimed to improve operational efficiency and digital skills, and received 182 entries. The winning prompts are being considered for conversion into templates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "常陽銀行", "足利銀行" ], "published_at": "2026-04-10T01:44:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000081984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92043, "anchor": "n92043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92043", "title": "Professional esports team FENNEL’s Pokémon UNITE division crowned Asian champions with an undefeated run at the Pokémon UNITE Asia Champions League 2026 FINALS", "title_state": "translated", "summary": "FENNEL’s Pokémon UNITE division won the 2026 Asia Champions League FINALS undefeated, becoming Asian champions. The victory also earned the team a spot in the world championship.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Fennel", "FENNEL", "REJECT", "GodLike Esports", "CACM Esports", "Rival Esports", "Dignitas" ], "published_at": "2026-04-10T01:40:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000069446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92044, "anchor": "n92044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92044", "title": "CBRE launches “Human Capital Management Consulting,” a service integrating office environments (hardware) with organizations and talent (software)", "title_state": "translated", "summary": "CBRE has launched “Human Capital Management Consulting,” a new service integrating office environments (hardware) with organizations and talent (software). It will support companies’ sustainable growth and also offer a free “Organization Pulse Survey.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T01:40:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000027786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92045, "anchor": "n92045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92045", "title": "S-Pool Glocal to speak at “Zoom Experience Day 2026”", "title_state": "translated", "summary": "S-Pool Glocal will speak at “Zoom Experience Day 2026,” presenting on how AI can streamline local governments’ phone operations and improve resident services. Drawing on a case study from Nara City, the presentation will highlight improved resident support and reduced workloads for staff.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エスプール", "ZVC JAPAN株式会社", "米Zoom Communications, Inc.", "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T01:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000004500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92046, "anchor": "n92046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92046", "title": "【直方市】株式会社ホンダカーズ北九州様より、企業版ふるさと納税をご寄附いただきました！", "title_state": "original", "summary": "株式会社ホンダカーズ北九州が直方市に企業版ふるさと納税を行い、その寄附金が直方市の「ものづくりのまちの強化」に活用されることが発表されました。これは企業の社会貢献と地域創生を促進するものです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "直方市" ], "published_at": "2026-04-10T01:38:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000090449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92047, "anchor": "n92047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92047", "title": "[No. 2 in the 2026 Booksellers’ Award!] Shogo Sato’s “Jukushi” surpasses 120,000 copies in cumulative print! Extended free preview announced", "title_state": "translated", "summary": "Shogo Sato’s novel “Jukushi” placed 2nd in the 2026 Booksellers’ Award and surpassed 120,000 copies in cumulative print. To mark the milestone, KADOKAWA is extending the free preview of 2 chapters through May 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-04-10T01:37:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019225.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92048, "anchor": "n92048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92048", "title": "【コラボ企画】電子で累計３０万部突破！LINEマンガなどで人気連載中の『恋するサイコの白雪くん』（taskey株式会社）をFUTAMI COMICSから刊行。４月９日より全国書店にて①②巻同時発売！", "title_state": "original", "summary": "The popular serialized manga “Koisuru Psycho no Shirayuki-kun” by taskey株式会社 will be released nationwide in print from April 9 under the FUTAMI COMICS label of 二見書房, commemorating cumulative digital sales of 300,000 copies. The print edition includes exclusive newly drawn illustrations and a short story, and purchase bonuses will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "taskey株式会社", "二見書房", "FUTAMI COMICS", "サイコワコミック" ], "published_at": "2026-04-10T01:36:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000083062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 92049, "anchor": "n92049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p17.html#n92049", "title": "[マンダリン オリエンタル 香港] New dining venue “Terrace Boulud by Mandarin Oriental” opens in a rooftop location overlooking Hong Kong’s skyline", "title_state": "translated", "summary": "マンダリン オリエンタル 香港 has opened a new dining venue, “Terrace Boulud by Mandarin Oriental,” on the rooftop of the commercial building ランドマーク・プリンスズ. The restaurant, overseen by world-renowned chef Daniel Boulud, is located on a rooftop overlooking Victoria Harbour in Hong Kong and marks the first phase of a large-scale renovation project.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マンダリン オリエンタル 香港", "ランドマーク・プリンスズ", "マルエルブ・パリ社" ], "published_at": "2026-04-10T01:34:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000051453.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }