{ "edition": "20260411-00", "language": "en", "period_start": "2026-04-11T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-11T03:00:00+09:00", "page": 14, "pages": 21, "received_in_period": 2024, "listed_in_period": 2024, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1980 items from 1 source; Taiwan, 44 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1980, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 44, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 91675, "anchor": "n91675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91675", "title": "[JAF Fukuoka] JAF roadside assistance’s mainstay tow truck also races into action! Corolla Fukuoka Auto Test Challenge 2026 Rd.1", "title_state": "translated", "summary": "JAF福岡支部は、2026年4月25日に開催される「カローラ福岡 オートテスト チャレンジ 2026 Rd.1」に協力し、JAFブースを出展する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "トヨタカローラ福岡モータースポーツクラブ", "西鉄バス研修センター", "JAF福岡支部" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006923.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91674, "anchor": "n91674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91674", "title": "GLOBAL WORK KIDS presents a special collection inspired by Harry Potter, the story of the beloved wizard known around the world. Web reservations open Friday, April 10.", "title_state": "translated", "summary": "Adastria’s GLOBAL WORK KIDS has announced a special children’s collection inspired by “Harry Potter.” Preorders begin April 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アンドエスティHDグループ", "ワーナー・ブラザース（推測）" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003053.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91673, "anchor": "n91673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91673", "title": "[Niigata University of Health and Welfare] Calling all student athletes! The “Sports Open Campus” will be held for the first time on 4/29 (Wed., holiday)!", "title_state": "translated", "summary": "Niigata University of Health and Welfare will hold its “Sports Open Campus” for student athletes for the first time, starting in the evening on April 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NSGグループ", "ルートインホテルズ (元所属先)" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002018.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91672, "anchor": "n91672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91672", "title": "You know the words, so why can’t you read the text? “How to Think About Reading English: Building on Junior High School English Grammar” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "NHK出版 published a new book by Kazuma Kitamura, “How to Think About Reading English: Building on Junior High School English Grammar,” on April 10. The book is for beginners and focuses on understanding the structure of English sentences.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK出版", "NHK" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91671, "anchor": "n91671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91671", "title": "[Big Boy] A rich new sauce featuring smoky aromas and spicy flavors! Big Boy launches the “Smoked BBQ Big Patty Hamburger Triple Grill”", "title_state": "translated", "summary": "Big Boy launched the limited-time “Smoked BBQ Big Patty Hamburger Triple Grill,” featuring smoky BBQ sauce and grilled dishes, on April 16. Customers can customize the sauce themselves.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビッグボーイジャパン" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91670, "anchor": "n91670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91670", "title": "北上展勝地さくらまつり実行委員会 and Times 24 to introduce “Times Parking Caravan” for the first time to manage parking at the Kitakami Tenshochi Sakura Festival in Kitakami, Iwate Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "北上展勝地さくらまつり実行委員会 and Times 24 will introduce the mobile parking management service “Times Parking Caravan” for the first time at their April 2026 event. The service aims to ease congestion at payment points and reduce staffing needs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "タイムズ２４株式会社", "北上展勝地さくらまつり実行委員会" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000008705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91669, "anchor": "n91669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91669", "title": "[Toba National College of Maritime Technology] Students take part in Silicon Valley Boot Camp and compete in the Entrepreneur Koshien, winning ４ partner company special awards", "title_state": "translated", "summary": "Students from Toba National College of Maritime Technology took part in Silicon Valley Boot Camp and presented “Shirase-ru” at the Entrepreneur Koshien, winning 4 special awards. The achievement followed their receipt of the NICT Award at a programming contest.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NICT", "総務省", "スカイライト", "M’s Salon", "理研R-CCS", "AgVenture Lab" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91668, "anchor": "n91668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91668", "title": "First-ever store in Okayama Prefecture! PISOLA is finally coming to Okayama, opening its first location in the Chugoku region on Saturday, May 9, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピソラ will open PISOLA Okayama Hamano on May 9, 2026, in Okayama City, Okayama Prefecture. It will be the company’s first store in the Chugoku region and Okayama Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユニシアホールディングス", "株式会社ピソラ" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000027839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91667, "anchor": "n91667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91667", "title": "Perfect for Golden Week! Applications open for the “Level 1 and Level 2 Architect Written Exam Key Point Practice Test,” featuring selected frequently tested and important questions!", "title_state": "translated", "summary": "日建学院 has opened applications for its “Key Point Practice Test” for the 2026 Level 1 and Level 2 architect written exams. Participants can take the test online for 1,100 yen during Golden Week.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社建築資料研究社", "日建学院" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000053143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91666, "anchor": "n91666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91666", "title": "The avatar app Pokecolo, backed by 25 million users, welcomes popular illustrator Onineko for the 8th installment of its hugely popular illustrator project “Drops.”!", "title_state": "translated", "summary": "A special event featuring items made from original illustrations by popular illustrator Onineko is now underway in Pokecolo, the avatar app operated by Cocone.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ココネ株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000002505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91665, "anchor": "n91665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91665", "title": "[An incredible Golden Week deal!] Eat your fill! “Half-off coupons for ４ popular set meals” available exclusively to app members! April 25, 2026 (Sat.)–May 6 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "Ramen Kairikiya will hold its “Half-Price Festival for 4 Popular Set Meals” exclusively for official app members during Golden Week (4/25–5/6).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社魁力屋" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000019478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91664, "anchor": "n91664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91664", "title": "Tetemarche launches “Follower Survey,” a service that visualizes relationships among social media followers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テテマーチ has launched “Follower Survey,” a new service that structurally visualizes the relationships between social media accounts and consumers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000017171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91663, "anchor": "n91663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91663", "title": "TeamSpirit wins the Salesforce Japan Partner Award 2026", "title_state": "translated", "summary": "TeamSpirit won awards in 2 categories at the Salesforce Japan Partner Award 2026. Its contributions to DX support for manufacturing and regional economies were recognized.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Salesforce Japan" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000021273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91662, "anchor": "n91662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91662", "title": "Osaka City SC holds “Kickoff Party 2026” ahead of season opener", "title_state": "translated", "summary": "Osaka City SC held a kickoff party for the 2026 season and declared its resolve to achieve “an undefeated championship” under its new lineup and earn promotion to the J.League.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000152859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91661, "anchor": "n91661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91661", "title": "[Driving DX across the e-commerce industry and building a collaborative system] “Wasabi Switch,” a centralized e-commerce marketplace management system, advances its business partner program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワサビ has launched a business partner program for “Wasabi Switch,” its centralized e-commerce marketplace management system. The initiative aims to drive DX and build a collaborative system, helping raise standards across the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000042554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91660, "anchor": "n91660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91660", "title": "Combining sneaker functionality with sandal-like lightness: the “THRIVE REVIVE SHANDAL” delivers exceptional cushioning with a midsole derived from trail shoes", "title_state": "translated", "summary": "コロンビア will launch the “THRIVE REVIVE SHANDAL,” an outdoor shandal combining sneaker functionality with the lightness of a sandal. Its midsole and outsole, derived from trail shoes, provide excellent cushioning and grip, making it suitable for everything from city streets to the outdoors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コロンビア", "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000075300.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91659, "anchor": "n91659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91659", "title": "Notice of partial acquisition of shares in 株式会社ウェルディッシュ", "title_state": "translated", "summary": "マーチャント・バンカーズ株式会社 resolved at a board meeting on April 9, 2026, to acquire a portion of the shares of 株式会社ウェルディッシュ. The decision followed a proposal from 2 shareholders of ウェルディッシュ社, and was made after determining that the acquisition would contribute to improving the corporate value of マーチャント社. The number of shares to be acquired is 777,500, equivalent to 3.48% of the total shares issued as of November 30, 2025. ウェルディッシュ社 operates food and related services, wellness, and medical cosmetics businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000089612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91658, "anchor": "n91658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91658", "title": "Closed beta for “World of Tanks: HEAT” begins April 16", "title_state": "translated", "summary": "Wargaming will launch the closed beta for its new tactical shooter “World of Tanks: HEAT” on April 16. The game is free to play and available on PC, consoles, and cloud.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Wargaming" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000091658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91657, "anchor": "n91657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91657", "title": "Beats Inc. forms strategic business alliance with Leferi, one of South Korea’s largest beauty MCNs, and spatial design company ALX Design", "title_state": "translated", "summary": "Beats Inc. has formed a strategic business alliance with South Korean beauty MCN Leferi and spatial design company ALX Design. The partnership will support brand expansion in both Japan and South Korea through creative and marketing services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Leferi Co., Ltd.", "ALX Design", "Amazon Korea", "AMUSE", "TIRTIR" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000061940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91656, "anchor": "n91656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91656", "title": "Gerald Charles unveils tennis-inspired new models, “Maestro 3.0 Chronograph Clay” and “Maestro GC Sport White”", "title_state": "translated", "summary": "Gerald Charles has unveiled 2 new tennis-inspired watches, the “Maestro 3.0 Chronograph Clay” and the “Maestro GC Sport White.” The timepieces combine a tribute to tennis with high performance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000083993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91655, "anchor": "n91655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91655", "title": "GUESS unveils latest visuals featuring fashion icon Michi", "title_state": "translated", "summary": "GUESS has unveiled its latest visual campaign featuring model and creator Michi. Showcasing new denim, bags, and other pieces from the spring/summer collection, the campaign conveys the brand’s modern and free-spirited vision.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000011576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91654, "anchor": "n91654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91654", "title": "A 2.0m-tall “Monster Capsule” giant gachapon machine will appear at the “Only Here! Shibuya-Exclusive Giant Gachapon Event,” promoting use by holders of JCB cards issued overseas", "title_state": "translated", "summary": "The “Monster Capsule” giant gachapon event for holders of JCB cards issued overseas will be held at MEGAドン・キホーテ渋谷本店 from April 10 to 20, 2026. Participants can enter by spending at least 20,000 yen with a JCB card during the event for a chance to win prizes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グリーグローブ", "株式会社ジェーシービー・インターナショナル", "パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス", "MEGAドン・キホーテ渋谷本店" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000141920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91653, "anchor": "n91653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91653", "title": "PTC joins the “Long-term Internship” program at UTokyo College of Design as a partner company", "title_state": "translated", "summary": "PTC Japan will participate as a partner company in the long-term internship program at UTokyo College of Design, which 東京大学 will open in 2027. The initiative will contribute to developing the next generation of innovators.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "PTC ジャパン株式会社", "東京大学", "UTokyo College of Design" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000099939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91652, "anchor": "n91652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91652", "title": "Announces release of comprehensive research report “Outlook for the Global Humanoid Robot Market in 2050” on May 11; advance reservations with benefits now open", "title_state": "translated", "summary": "Data Resource Co. released a research report analyzing the humanoid robot market through 2050 on May 11, 2026, and began accepting advance orders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CROSS Business Producers株式会社", "株式会社データリソース" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000005874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91651, "anchor": "n91651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91651", "title": "Rokid steps up efforts to build a developer ecosystem in Japan | Participates in AI summit “AGI HORIZON: Tokyo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "フューチャーモデル, Rokid’s exclusive distributor in Japan, took part in the AI summit “AGI HORIZON: Tokyo 2026” and held a workshop for developers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ElevenLabs", "MiniMax", "Supercell", "BytePlus", "WaytoAGI", "Linkloud", "Asu Capital Partners" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000032740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91650, "anchor": "n91650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91650", "title": "Certified NPO 輪母ネットワーク to launch its first donation campaign since receiving certification, “Spring ‘Donation’ Support Period,” starting April 10", "title_state": "translated", "summary": "Certified NPO 輪母ネットワーク will launch its first donation campaign since becoming a certified organization, “Spring ‘Donation’ Support Period,” on April 10. It aims to raise funds for its activities as a peer community.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Syncable" ], "published_at": "2026-04-10T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000126020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91676, "anchor": "n91676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91676", "title": "Recipients selected for the 2nd Awards for Companies and Other Organizations Making Excellent Use of Intellectual Property Rights Systems in the Agriculture, Forestry, Fisheries and Food Sectors", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced the recipients of the Awards for Companies and Other Organizations Making Excellent Use of Intellectual Property Rights Systems. Yamagata Prefecture (Tsuyahime), サカタのタネ and Ehime Prefecture (Beni Princess) were recognized for their outstanding use of plant breeders’ rights and trademark rights.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "特許庁", "株式会社サカタのタネ" ], "published_at": "2026-04-10T19:29:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000052804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91677, "anchor": "n91677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91677", "title": "Pearl Abyss Corp.’s “Crimson Desert” named a PlayStation® “Best New Game of March”", "title_state": "translated", "summary": "Pearl Abyssのアクションアドベンチャーゲーム『紅の砂漠』が、PlayStationの「3月の注目新作ゲーム」でユーザー投票1位を獲得した。発売12日で全世界累計販売本数400万本を突破している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "PlayStation", "Sony", "Steam", "Apple", "Epic Games", "Xbox" ], "published_at": "2026-04-10T19:27:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000040769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91678, "anchor": "n91678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91678", "title": "[Online event at 19:00 on Thursday, May 14] Build wealth through web-based side jobs and investing—a joint webinar by SBI FXトレード and デイトラ on a life not dependent on salary alone", "title_state": "translated", "summary": "SBI FXトレード and デイトラ will jointly hold a free online webinar on May 14 about building wealth through web-based side jobs and investing.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SBI FXトレード株式会社", "株式会社デイトラ" ], "published_at": "2026-04-10T19:24:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000050927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91684, "anchor": "n91684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91684", "title": "[TSUKUMO] G-GEAR launches a gaming PC recommended for “Lineage 2M,” powered by Intel Core Ultra Desktop Processors (Series 2)", "title_state": "translated", "summary": "Yamada Denki’s TSUKUMO brand, “G-GEAR,” released a new gaming PC recommended for the online game “Lineage 2M” on April 10. It is powered by Intel Core Ultra Desktop Processors (Series 2), and in-game items are offered as a purchase bonus.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NC Corporation" ], "published_at": "2026-04-10T19:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000082557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91683, "anchor": "n91683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91683", "title": "[Event on 4/20] For bloating, constipation and feeling cold | Experience a heated ceramic bed and gut-health yoga", "title_state": "translated", "summary": "An experience event combining a heated ceramic bed and gut-health yoga will be held at Watawan in Kishiwada on April 20, with the aim of easing sensitivity to cold and constipation. The wellness program combines warming practices with gut health activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91682, "anchor": "n91682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91682", "title": "[In celebration of Ayana Kato’s birthday on 4/12] Amazon-exclusive coupon for “Kato Family’s Heartfelt Meals” to soothe the fatigue of starting a new life", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイケイ will offer an Amazon-exclusive 5% off coupon for “Kato Family’s Heartfelt Meals,” a food product supervised by Ayana Kato, in celebration of her birthday.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社IKホールディングス", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-10T19:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000016153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91681, "anchor": "n91681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91681", "title": "That dramatic fist pump is back! Pro golfer Shugo Imahira’s swing could change how far you hit", "title_state": "translated", "summary": "ダイヤゴルフ released a commercial featuring pro golfer Shugo Imahira’s memorable fist pump to mark “Fist Pump Day” on April 11. The commercial also shows a swing-training device that helps users learn through sound.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000023347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91680, "anchor": "n91680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91680", "title": "Advance orders open for new “Detective Conan” merchandise, including stand-up button badges!!", "title_state": "translated", "summary": "Advance orders have opened for new merchandise from the hugely popular anime “Detective Conan,” including stand-up button badges and acrylic cards.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000067495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91679, "anchor": "n91679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91679", "title": "Reuse PC company リングロー aims to eliminate “wanting to work but being unable to”; begins hiring for night shifts with flexible start times from 19:00", "title_state": "translated", "summary": "リングロー株式会社 has begun hiring for night shifts at its Niiza Center, allowing employees to choose their start time between 18:00 and 22:00, with the aim of making use of talent facing time constraints.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOリサーチ", "テレリモ総研" ], "published_at": "2026-04-10T19:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000165816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91685, "anchor": "n91685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91685", "title": "三和グループHD partners with 飛騨五木グループ to develop wooden play areas in Osaka and Kyoto, supporting regional revitalization and better environments for raising children", "title_state": "translated", "summary": "三和グループHD has entered into a strategic business partnership with 飛騨五木グループ. The partners will promote the development of wooden play areas and the use of public spaces in Osaka and Kyoto, supporting regional revitalization and better environments for raising children. They aim to address social challenges such as aging public facilities and the transition to a decarbonized society.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三和建設株式会社", "飛騨五木ホールディングス株式会社", "株式会社井上工務店", "飛騨五木株式会社", "株式会社コアー建築工房" ], "published_at": "2026-04-10T19:19:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000166069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91686, "anchor": "n91686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91686", "title": "April 10 is Siblings Day—a day to think of siblings in our own ways. Organizers call for support.", "title_state": "translated", "summary": "April 10 is Siblings Day, and “Siblings Day 10 Days,” running through April 20, has begun. The observance offers an opportunity to think of siblings and calls on companies, organizations and individuals to show support and cooperate. It aims to make thinking about siblings a part of society, just like Mother’s Day and Father’s Day.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:18:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000085196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91687, "anchor": "n91687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91687", "title": "“EXVENTURE SOLAR CERAMIC,” a refined chronograph for an early taste of summer, featuring a lustrous ceramic bezel and solar power, launches from ANGEL CLOVER", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウエニ貿易 will release the new “EXVENTURE SOLAR CERAMIC” from its watch brand ANGEL CLOVER on April 17. The model, featuring a lustrous ceramic bezel and solar power, adds a fresh and refined option to the popular series.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウエニ貿易", "ANGEL CLOVER" ], "published_at": "2026-04-10T19:13:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001861.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91688, "anchor": "n91688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91688", "title": "1 in 6 say they “want to fake being sick” | Survey of 204 people on their plans to watch the 2026 World Cup", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼクノ conducted a survey on viewing intentions for the 2026 FIFA World Cup. About 80% are inclined to watch, with strong interest in the Japan national team, while about half have experienced problems caused by lack of sleep during past tournaments.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゼクノ" ], "published_at": "2026-04-10T19:13:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000148142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91689, "anchor": "n91689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91689", "title": "2 in 3 targeted! Survey of 296 people on cryptocurrency phishing", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 296 cryptocurrency users conducted by 株式会社Clabo found that about 68% had encountered phishing scams or fake websites. The figure reached 80% among people in their 30s, while increasingly sophisticated AI-generated impersonations are threatening users’ ability to identify scams.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:10:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000178703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91707, "anchor": "n91707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91707", "title": "メトロポリターナ4月号、特集「すぐそこの自然へ。」 東京メトロ53駅で、4月10日配布スタート", "title_state": "original", "summary": "産経新聞社 will begin distributing the April issue of “Metropolitana,” a free magazine for women working in the Tokyo metropolitan area, at 53 東京メトロ stations on April 10. This issue features “Nature just around the corner,” highlighting spots where people can easily enjoy nature in central Tokyo. It also includes coverage of the athlete-support project “RESPECTion!” and an interview with dancer Ryotaro Sakaguchi.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "産経新聞社", "東京メトロ" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002052.000022608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91706, "anchor": "n91706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91706", "title": "[Niigata University of Health and Welfare] Men’s soccer player Haruto Tachikawa approved as a 2026 JFA and J.League special designated player", "title_state": "translated", "summary": "新潟医療福祉大学サッカー部の立川遼翔選手が、2026年JFA・Jリーグ特別指定選手に承認されました。2年生での承認は全国的にも異例で、京都サンガF.C.への新加入が内定しており、大学に所属しながらJリーグ公式戦に出場可能となります。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "京都サンガF.C.", "JFA", "Jリーグ" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002017.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91705, "anchor": "n91705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91705", "title": "NouBunKyo and Pal System jointly present a discussion: “Let’s talk about rice and farmers now”", "title_state": "translated", "summary": "パルシステム連合会 and 農文協 jointly held a seminar titled “What we want to know now about rice and farmers.” Rice farmers and journalists took part in discussions on fair rice prices, the shortage of farmers and the importance of connections between producers and consumers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パルシステム連合会", "一般社団法人農山漁村文化協会" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001156.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91704, "anchor": "n91704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91704", "title": "A magical escape from the everyday: “Cinderella Dress and Hydrangea Fair” to be held for a limited time at a cafe produced by “PLACOLE＆DRESSY”", "title_state": "translated", "summary": "“DRESSY CAFE,” a cafe produced under the “PLACOLE＆DRESSY” brand by 冒険社プラコレ, will host the limited-time “Cinderella Dress and Hydrangea Fair.” Offerings include sweets inspired by Cinderella’s carriage, hydrangea-themed croffles and cream soda, creating a fantastical atmosphere where guests can feel like princesses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "冒険社プラコレ" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000021126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91703, "anchor": "n91703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91703", "title": "A “dress-up COOL eye mask” joins the hugely popular “Art Mask” series!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サン・スマイル is releasing a limited-quantity, cooling 「なりきりCOOLアイマスク」 featuring Sanrio favorites Hello Kitty, Kuromi and Cinnamoroll, from its self-care brand 「ART MASK」. The product, which refreshes tired eyes, will be available exclusively at ドン・キホーテ-affiliated stores starting April 20.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ", "ドン・キホーテ" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000012773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91702, "anchor": "n91702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91702", "title": "【COCO DEAL】Model なごみ wears the brand’s early-summer LOOKBOOK vol.2, released 4/10 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "On April 10, COCO DEAL released its early-summer LOOKBOOK vol.2, 「A QUIET BLOOM」, featuring model なごみ, on its official online store. The collection features refined silhouettes and details, and offers ideas for spring style.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイア株式会社", "COCO DEAL" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000118144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91701, "anchor": "n91701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91701", "title": "VOLT launches AI chat feature for Web development consultations — from requirements definition to estimates, all handled via chat", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Mycat has launched an AI chat feature for Web development consultations on its AI estimation platform VOLT. The new feature lets users organize their Web development requirements through a conversation and immediately receive a rough estimate. It aims to address challenges faced by small and medium-sized businesses when outsourcing Web development, such as not knowing what to request or having no sense of typical market prices. The AI asks about the site’s purpose, number of pages, design, features, whether a CMS is needed and budget, enabling efficient organization of requirements and presentation of an estimate. The feature is free to use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000167015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91700, "anchor": "n91700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91700", "title": "国際航業の「エネがえるBiz」が共伸興建の営業構造を変革", "title_state": "original", "summary": "共伸興建 adopted 国際航業’s solar power simulator 「エネがえるBiz」, significantly reducing proposal lead times. It generated more than 1,000 projects annually with zero advertising costs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国際航業株式会社", "共伸興建株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000086246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91699, "anchor": "n91699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91699", "title": "MEXT releases key-points video for major 「AI for Science」 grant call offering ¥5 million × 1,000 awards — free consultations also available for researchers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヒューマノーム研究所 has released a video explaining key points of the 「AI for Science 萌芽的挑戦研究創出事業（SPReAD 1000）」 program, for which 文部科学省 will begin accepting applications on April 17, 2026, and has started offering free consultations for researchers. The initiative aims to broaden the base of AI research and provide practical support.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "文部科学省" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000042913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91698, "anchor": "n91698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91698", "title": "Get started on “the fastest, most efficient” body shaping as a family. YUMICORE to launch new 「親子割」 program supporting families of monthly members from April 1, 2026 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "YUMICORE will launch a new discount program, 「親子割」, for family members of monthly subscribers starting April 1, 2026. The program will make it easier for children whose parents are trying the YUMICORE method to work on body shaping, too.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社YumiCoreBody", "YUMICORE" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000052596.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91697, "anchor": "n91697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91697", "title": "龍村美術織物 × 京菓子司 末富 release limited-edition 「ロワール飾花文」 pouch and traditional dry sweets set", "title_state": "translated", "summary": "Textile maker 龍村美術織物, with a history of more than 130 years, has collaborated with 京菓子司 末富 to release 「京飾花」, a limited-edition product combining a pouch made with 龍村美術織物’s 「ロワール飾花文」 fabric and dry sweets from 末富. It is an ideal gift for the new fiscal year or Mother’s Day.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社龍村美術織物", "京菓子司 末富" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000070312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91696, "anchor": "n91696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91696", "title": "株式会社セルバンク partners with 若冲庵美容クリニック, begins supplying autologous cultured dermal fibroblasts for skin regeneration treatment (regenerative medicine for the skin)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セルバンク has partnered with 若冲庵美容クリニック and begun supplying autologous cultured dermal fibroblasts for skin regeneration treatment. This will make regenerative skin treatments available at a clinic in Kyoto and promote the wider use of regenerative medicine in the aesthetic medicine field.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セルバンク", "若冲庵美容クリニック" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000080579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91695, "anchor": "n91695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91695", "title": "StartPass offers a system to improve the accuracy of matchmaking between startups and operating companies at Startup JAPAN FUNDeal 2026", "title_state": "translated", "summary": "At Sansan’s Startup JAPAN FUNDeal 2026, StartPass will offer a system to help improve the accuracy of matchmaking between startups and operating companies. It structures management context through founder interviews, identifies companies with strong potential for collaboration through AI analysis, and creates high-quality matches.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Sansan株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000068122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91694, "anchor": "n91694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91694", "title": "New 「オーマイプレミアム」 frozen pasta commercial completed", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニップン will begin airing a new TV commercial for its frozen pasta brand 「オーマイプレミアム」 nationwide on April 10, 2026. The commercial captures consumers’ desire to avoid disappointing purchases in their everyday shopping and their appreciation of a little indulgence, conveying the appeal of the product as a “treat-yourself pasta.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ニップン", "インテージ SCI" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000106413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91693, "anchor": "n91693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91693", "title": "Finish to launch 「食洗機庫内 強力洗浄タブレット」 nationwide, with no need to run the dishwasher empty", "title_state": "translated", "summary": "Finish, the dishwasher detergent brand from Reckitt Benckiser Japan, will launch 「食洗機庫内 強力洗浄タブレット」 nationwide in mid-April 2026. The tablets can be used alongside dishwashing detergent. Following a positive response to the advance sale, the product offers a convenient new routine to tackle odors and grime inside dishwashers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "レキットベンキーザー・ジャパン株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000058499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91692, "anchor": "n91692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91692", "title": "Exhibiting at the 「自治体DX展」 at Local Government and Public Week 2026", "title_state": "translated", "summary": "明光商会 will exhibit at the 「第6回 自治体DX展」, to be held at Tokyo Big Sight from May 13 to 15, 2026. Through virtual counter demonstrations and introductions to local government case studies, it will showcase “no-wait counters” in front-office areas and improved back-office efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社明光商会", "RX Japan株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000081427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91691, "anchor": "n91691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91691", "title": "Korean baby and children’s clothing brand 「モイモルン」 to open a new store at 東武百貨店 池袋本店 on 4/10 (Fri.)! Advance sale of premium line and return of last year’s popular 「MOEMUSISAN × moimoln」 collaboration", "title_state": "translated", "summary": "Korean baby and children’s clothing brand 「モイモルン」 will open a permanent store at 東武百貨店 池袋本店 on April 10, 2026. Following the success of last year’s popular pop-up store, department-store-exclusive summer items and the popular collaboration jinbei 「MOEMUSISAN × moimoln」 will also return, along with an opening campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ハンセドリームジャパン株式会社", "東武百貨店" ], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000159738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91690, "anchor": "n91690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91690", "title": "“Don’t miss the right time to change jobs”: Hokuto City, Hokkaido, recruiting experienced professionals nationwide for positions with hiring as early as August", "title_state": "translated", "summary": "Hokuto City, Hokkaido, is recruiting nationwide for staff positions open to experienced professionals, civil engineering specialists and public health nurses, with hiring possible partway through the fiscal year. With SPI3 introduced, no preparation for civil service exams is required, and work can begin as early as 令和8年8月1日.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000170380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91708, "anchor": "n91708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91708", "title": "meleap, operator of Tokyo-born AR sport HADO, selected for the 3rd cohort of 東京都’s 「SusHi Tech Global」 startup program", "title_state": "translated", "summary": "meleap, operator of AR sport HADO, has been selected for the 3rd cohort of 東京都’s startup support program 「SusHi Tech Global」. As a Tokyo-born sports tech company, meleap aims to expand its business in global markets and contribute to solving urban and social challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "meleap", "東京都" ], "published_at": "2026-04-10T19:07:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000020005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91709, "anchor": "n91709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91709", "title": "Mobile game 「猫とスープ」 to hold collaboration event with Sanrio Characters!", "title_state": "translated", "summary": "NEOWIZ will hold a collaboration event with Sanrio Characters in the relaxing idle game 「猫とスープ」 through May 7, 2026. Cinnamoroll, Pompompurin and Pochacco will appear, and the event will offer opportunities to obtain limited-edition furniture and costumes, as well as special packages.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEOWIZ", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-10T19:07:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001821.000010988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91710, "anchor": "n91710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91710", "title": "New direct-from-source project for fresh tuna from Okinawa launched", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JAL JTAセールス and 株式会社JALUX have launched a direct-from-source project to air-transport fresh tuna from Okinawa without freezing it and deliver it to 成城石井 stores in the Tokyo metropolitan area. The tuna will go on sale at select stores starting April 10, while still fresh.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社JAL JTAセールス", "株式会社JALUX", "成城石井", "坂下水産株式会社", "JALCARGO" ], "published_at": "2026-04-10T19:05:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000160959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91711, "anchor": "n91711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91711", "title": "Maintaining a 100% pass rate even after stricter rules for converting foreign licenses — TDGホールディングス completes placement of 2 Vietnamese drivers with a major transport company", "title_state": "translated", "summary": "TDGホールディングス has placed 2 Vietnamese drivers with a major transport company under the Specified Skilled Worker program. Even after stricter rules for converting foreign driver’s licenses, its original training camp program has maintained a 100% pass rate and enabled drivers to obtain licenses in about 14 days.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:05:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000170492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91712, "anchor": "n91712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91712", "title": "TOPPAN to collaborate with anime 「Welcome to Demon School! Iruma-kun」 at 「TOPPA!!! BASE AKIBA」, a shop showcasing new appeal in content", "title_state": "translated", "summary": "A collaboration event celebrating the 6th anniversary of the anime 「Welcome to Demon School! Iruma-kun」 will begin May 23 at 「TOPPA!!! BASE AKIBA」, a shop in Akihabara operated by TOPPAN.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOPPAN株式会社", "TOPPANホールディングス" ], "published_at": "2026-04-10T19:04:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001864.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91713, "anchor": "n91713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91713", "title": "[City Promotion Award 2026 Gold Award] Want to reduce the burden of household chores on my mother. A middle schooler's challenge to help someone close to her becomes a source of community pride", "title_state": "translated", "summary": "An initiative involving ChoCook, an AI food waste reduction app developed by middle school students in Moka City, won the Gold Award at the City Promotion Award 2025. It was recognized for linking greater self-efficacy among young people with solutions to local issues.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本経営協会", "米国マサチューセッツ工科大学（MIT）" ], "published_at": "2026-04-10T19:03:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000106438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91714, "anchor": "n91714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91714", "title": "[CoCo Ichibanya] Collaboration campaign with VTuber agency 「ホロライブプロダクション」, “Manager Subaru and New Hire Kanade’s CoCo Ichibanya Hololive Store,” launches April 16", "title_state": "translated", "summary": "Curry House CoCo Ichibanya will launch a collaboration campaign on April 16, 2026, featuring hololive VTubers Subaru Oozora and Kanade Otonose. The campaign aims to attract younger customers with limited-edition merchandise and interactive activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社壱番屋", "カバー株式会社", "ホロライブプロダクション" ], "published_at": "2026-04-10T19:02:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000108441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91715, "anchor": "n91715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91715", "title": "A digital travel guide stamp rally visiting historic sites from the Battle of Komaki and Nagakute", "title_state": "translated", "summary": "Casio Computer is partnering with the Nagakute City Tourism and Exchange Association to launch a digital travel guide stamp rally using the MEGURUWAY app on April 21. The initiative promotes the region by taking visitors to historic sites from the Battle of Nagakute.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人長久手市観光交流協会" ], "published_at": "2026-04-10T19:02:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000040622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91716, "anchor": "n91716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91716", "title": "Joint exhibition with Mitsubishi Chemical at the 41st Space Symposium in Colorado, United States", "title_state": "translated", "summary": "Sharp will exhibit the “ultra-compact, lightweight satellite communications user terminal” and “5G NTN-compatible prototype,” now under joint development with Mitsubishi Chemical and others, at the JAXA booth at the 41st Space Symposium in the United States.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三菱ケミカル株式会社", "宇宙航空研究開発機構（JAXA）", "国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）", "TECHLABO" ], "published_at": "2026-04-10T19:01:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001514.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91717, "anchor": "n91717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91717", "title": "Opening today, April 10! “Chi: On the Movements of the Earth” × Tokyo City View — An experience that changes how you see the world, at the observation deck", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time event based on the popular manga “Chi: On the Movements of the Earth” opens April 10 at the Roppongi Hills observation deck, operated by Mori Building. Exhibits include a planetarium by Takayuki Ohira and displays supervised by experts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森ビル株式会社", "小学館", "大平ラボ" ], "published_at": "2026-04-10T19:01:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000047885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91718, "anchor": "n91718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91718", "title": "IVRy to hold “AICX Frontier 2026” with 6 AI companies driving call center automation and advanced capabilities", "title_state": "translated", "summary": "7 AI organizations, including IVRy, will hold “AICX Frontier 2026,” a business conference on AI use in call centers, in Shibuya on May 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人AICX協会", "株式会社AI Shift", "カラクリ株式会社", "Gen-AX株式会社", "株式会社RightTouch", "モビルス株式会社", "vottia株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:01:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000056805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91719, "anchor": "n91719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91719", "title": "Tokyo Foundation proposes concrete system design for introducing a “refundable tax credit”", "title_state": "translated", "summary": "On April 10, Tokyo Foundation proposed a concrete system design for introducing a “refundable tax credit.” The proposal aims to support employment among low- and middle-income earners and reduce inequality.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一橋大学", "慶應義塾大学", "法政大学" ], "published_at": "2026-04-10T19:01:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000056667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91720, "anchor": "n91720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91720", "title": "A “3rd ear” for people with hearing loss — Phonak’s Roger hearing assistance system selected for “Information Accessibility Best Practices 2025”", "title_state": "translated", "summary": "ソノヴァ・ジャパンの補聴援助システム「ロジャー タッチスクリーン マイク3」が、総務省の「情報アクセシビリティ好事例2025」に選定された。騒音下での明瞭な音声伝送が評価された。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ソノヴァグループ", "ソノヴァ・ジャパン株式会社", "総務省" ], "published_at": "2026-04-10T19:01:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000118181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91721, "anchor": "n91721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91721", "title": "A fair will run from April 11 to celebrate Yoshiki from “The Summer Hikaru Died” turning a year older on April 20! Special gifts will be distributed, and some stores will also display birthday boards!!", "title_state": "translated", "summary": "Animate will hold a birthday fair from April 11 to May 17, 2026, to celebrate Yoshiki’s birthday from “The Summer Hikaru Died.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アニメイト" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008234.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91722, "anchor": "n91722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91722", "title": "Notice of revised admission fees for Yodoko Guest House", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヨドコウ will revise admission fees for Yodoko Guest House, a nationally designated Important Cultural Property, effective October 1, 2026. The adult admission fee will rise from 500 yen to 1,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヨドコウ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000068872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91723, "anchor": "n91723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91723", "title": "SIGQ, developer of Incident Lake, an agentic AI specializing in incident management, receives additional investment from Mitsubishi UFJ Capital — total funding reaches 153 million yen", "title_state": "translated", "summary": "SIGQ, developer of Incident Lake, an autonomous AI specializing in incident management, has received additional investment from Mitsubishi UFJ Capital, bringing its total pre-Series A funding to 153 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三菱UFJキャピタル株式会社", "みずほキャピタル株式会社", "SMBCベンチャーキャピタル株式会社", "株式会社プレイド", "株式会社マネーフォワード", "株式会社PKSHA Technology", "株式会社TENTIAL", "AX税理士法人" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000149500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91724, "anchor": "n91724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91724", "title": "2026 latest survey: Report on Threads usage among 536 Japanese respondents", "title_state": "translated", "summary": "hotice株式会社が日本人536名を対象にThreadsの利用実態調査を実施し、約2割が毎日利用し、7割が1日30分以内の利用であることが判明しました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "hotice株式会社", "合同会社RASA JAPAN" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000062299.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91725, "anchor": "n91725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91725", "title": "British Brighton “wonk-pop” band Lime Garden releases new album “Maybe Not Tonight”", "title_state": "translated", "summary": "The 4-member Brighton band Lime Garden has released its second album, “Maybe Not Tonight,” through So Young Records. The album explores emotions through young people’s nights out.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "So Young Records" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001708.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91726, "anchor": "n91726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91726", "title": "ACE COLLECTION to digitally release new singles “Hadashi no Mama de” and “END GAME” on April 11! Selected as image songs for 東京ヴェルディBS (beach soccer)", "title_state": "translated", "summary": "STARSEED株式会社 will release rock band ACE COLLECTION’s new singles “Hadashi no Mama de” and “END GAME” simultaneously in digital format on April 11, 2026. The songs have been selected as image songs for 東京ヴェルディBS.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "STARSEED株式会社", "東京ヴェルディBS" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91997, "anchor": "n91997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91997", "title": "TV anime “Cardfight!! Vanguard Divinez: Phantom Star Battle” episode 12 airs Saturday, April 11!! Preview stills also released!", "title_state": "translated", "summary": "Bushiroad announced that episode 12 of the TV anime “Cardfight!! Vanguard Divinez: Phantom Star Battle” will air on April 11, and released preview stills and a synopsis.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード", "テレビ愛知", "テレビ東京", "BS日テレ", "ABEMA", "Amazon Prime Video", "DMM TV" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009430.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91996, "anchor": "n91996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91996", "title": "Special sequel one-shot based on the Vanguard original comic included! “Annual Bushiroad 2026” now on sale to acclaim from Wednesday, April 8, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロードワークス began sales of “Annual Bushiroad 2026” on April 8, 2026. This year’s issue marks the 15th anniversary of “Cardfight!! Vanguard” and includes a special one-shot manga and 7 bonus cards.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードワークス" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009428.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91995, "anchor": "n91995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91995", "title": "Turning an E grade into a successful admission through a “system.” Full one-on-one high school entrance exam support service “Gyakuten Gokaku EA Shift” launches in earnest!", "title_state": "translated", "summary": "Gakken Educational Holdings launched “Gyakuten Gokaku EA Shift,” a fully individualized high school entrance exam support service for middle school students with an E grade, on April 1, 2026. The service tracks daily learning progress to help students achieve a successful turnaround.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研教育ホールディングス" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008873.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91994, "anchor": "n91994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91994", "title": "“GLOOMY × VILLAGE VANGUARD Darkness & Brightness: Devils and Angels” pop-up shops to open across Japan", "title_state": "translated", "summary": "Village Vanguard is holding pop-up shops across Japan themed around the devils and angels of “Gloomy the Naughty Grizzly.” The shops will sell limited-edition merchandise featuring newly drawn artwork.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション", "チャックス（グルーミー権利元）" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006280.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91993, "anchor": "n91993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91993", "title": "Location show “Usaishikin’s My Map,” featuring Locodi’s Usagi, Bis Brothers’ Kin, and Sayaka’s Ishii, finally becomes a regular program! A chaotic start as Ishii is extremely late for the premiere⁉", "title_state": "translated", "summary": "The special program “Usaishikin’s My Map,” previously broadcast on BSよしもと, becomes a regular show starting in April. The first episode airs on April 11, featuring a location shoot on Shodoshima that gets underway after Sayaka’s Ishii arrives extremely late.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BSよしもと" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004935.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91992, "anchor": "n91992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91992", "title": "New collection from Nordic textile brand “Finlayson[フィンレイソン]” and Felissimo connects “60 years through time”", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 60th anniversary, Felissimo has unveiled “Mebuki no Shukusai,” a new collaboration with Nordic textile brand Finlayson (フィンレイソン). Memorial bags, anoraks and other items are now available online.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "フィンレイソン社" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004256.000012759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91991, "anchor": "n91991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91991", "title": "[F ORGANICS (エッフェオーガニック)] YURI EBIHARA-produced cosmetics draw a strong response at trade shows; launch event reaches capacity on the first day of reservations. Her personal customer service also makes headlines. [On sale Wednesday, April 15, 2026]", "title_state": "translated", "summary": "MASH Beauty Lab’s F ORGANICS will release a limited collection in collaboration with model Yuri Ebihara on April 15. The collection has drawn a strong response at trade shows and launch events.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュビューティーラボ", "Cosme Kitchen", "Biople", "MASH GO GREEN STORE" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004119.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91990, "anchor": "n91990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91990", "title": "[Cosme Kitchen] A new way to wrap what matters: shopping bags and drawstring pouches revamped", "title_state": "translated", "summary": "Cosme Kitchen, operated by Mash Beauty Lab, will launch newly designed, environmentally conscious shopping bags and drawstring pouches on April 15. Made with FSC-certified paper and plant-based ink, they embody a commitment to sustainability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュビューティーラボ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004118.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91989, "anchor": "n91989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91989", "title": "ページを引っぱって遊べるしかけ絵本『みつけてマリオ』小学館より発売！", "title_state": "original", "summary": "小学館が任天堂のキャラクター「マリオ」をテーマにした乳幼児向けのしかけ絵本『みつけてマリオ』を発売。ページを引っぱって遊べるインタラクティブな絵本です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "小学館", "任天堂株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003624.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91988, "anchor": "n91988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91988", "title": "The previous performance sold out on the same day! Tickets go on sale April 10 (Friday) for the “First Kyogen Idea Gathering,” hosted by Yuki Nomura and guided by the theme of watching kyogen with “the eyes of the heart”!", "title_state": "translated", "summary": "The “First Kyogen Idea Gathering,” hosted by Yuki Nomura, will be held at the National Noh Theatre on May 10. The performance is based on the philosophical term “idea,” and tickets go on sale April 10. The next generation’s challenge is one to watch.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003615.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91987, "anchor": "n91987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91987", "title": "A Kanze-school performance of the noh play “Hashi Benkei,” featuring the rare Fue no Maki special staging!", "title_state": "translated", "summary": "A Kanze-school performance of the noh play “Hashi Benkei,” featuring the rare “Fue no Maki” special staging, will be held at the National Noh Theatre on June 10, 2026. The program is part of a regular noh performance hosted by 東京能楽囃子科協議会 and features a variety of noh musicians.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京能楽囃子科協議会", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003609.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91986, "anchor": "n91986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91986", "title": "LOWRYS FARM will release a new collaboration collection with the ever-popular Sanrio Characters on Friday, May 1, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "LOWRYS FARM will release collaboration items with Sanrio Characters on May 1, 2026. The summer-themed collection, centered on beaches and pools, includes 13 types of accessories and will be available at LOWRYS FARM stores and online.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アダストリア", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003055.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91985, "anchor": "n91985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91985", "title": "To mark Shufunotomo’s 110th anniversary, a major customer appreciation fair offering 35% back in Amazon points on the simultaneous purchase of 2 or more eligible books begins April 10!", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 110th anniversary, Shufunotomo will run an Amazon points campaign from April 10 to May 10, 2026. Customers who purchase 2 or more eligible books at the same time will receive 35% back in Amazon points.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社主婦の友社", "Amazon" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002866.000002372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91984, "anchor": "n91984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91984", "title": "“Princess Mononoke” 4K UHD + Blu-ray set goes on sale Wednesday, June 24, 2026! The 4K digital remaster of Hayao Miyazaki’s “Princess Mononoke,” a major hit when it was shown in IMAX® theaters in North America and Japan, is here!", "title_state": "translated", "summary": "A 4K digital remaster of Hayao Miyazaki’s “Princess Mononoke” will be released as a 4K UHD + Blu-ray set on June 24, 2026. The landmark film returns with high-definition visuals and clear sound, following its major success in IMAX theaters in North America and Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタジオジブリ", "徳間ジャパンコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002634.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91983, "anchor": "n91983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91983", "title": "“52 years without a lover”: Nadja opens up about a bitter romance! Her “radar goes off” for a delivery guy who is exactly her type—but Kuroda and Hashimoto burst into laughter at the unexpected ending! A stroll around Tempozan, Osaka.", "title_state": "translated", "summary": "テレビ大阪の街ブラ番組「おっさんぽ」が、メッセンジャー黒田、ナジャ・グランディーバ、橋下徹の3人を迎え、大阪・天保山を散策。昨年12月オープンの「お菓子ミュージアム天保山」などを巡り、出演者たちの軽妙なトークが繰り広げられる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "テレビ大阪" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002612.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91982, "anchor": "n91982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91982", "title": "Kobunsha Co., Ltd. is taking part in “Creative Awards 2026,” one of Japan’s largest creative contests!", "title_state": "translated", "summary": "Kobunsha is participating in “Creative Awards 2026,” co-hosted by note and TALES, and will oversee judging in 4 categories, including the “Mystery Novel” category. One of Japan’s largest contests, it aims to discover new writers and help bring their work to market. Entries open on April 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "note", "TALES" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002355.000021468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91981, "anchor": "n91981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91981", "title": "New series “Nagatacho Aliens” launches! A bookstore fair for “Kaku Naru Ue Wa” will be held to celebrate the release of a new book! Young Animal issue 8 goes on sale Friday, April 10!", "title_state": "translated", "summary": "Hakusensha will release issue 8 of Young Animal on April 10, featuring the new series “Nagatacho Aliens” in color at the front of the magazine. Yoshino Chitose from Amaimono Tsumeawase appears on the cover and in the opening photo spread, and a double-sided clear file is included as a special supplement.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002301.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91980, "anchor": "n91980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91980", "title": "「にじさんじ」所属の大人気VTuber「ラトナ・プティ」が天真爛漫なポーズで立体化！フリュー高品質ホビーブランド『F:NEX』より『ラトナ・プティ 1/7スケールフィギュア』", "title_state": "original", "summary": "フリューが「にじさんじ」所属VTuber「ラトナ・プティ」の1/7スケールフィギュアを『F:NEX』ブランドより発売。本日4月10日より予約開始。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "にじさんじ" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002223.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91979, "anchor": "n91979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91979", "title": "[Hoshino Resorts] 2026 “Holiday攻略 Series” Part 2: There’s still time! For Golden Week, we suggest a “close, affordable, short” stay to cleverly avoid soaring fuel costs and crowds.", "title_state": "translated", "summary": "For Golden Week 2026, Hoshino Resorts suggests “close, affordable, short” stays to cleverly avoid soaring fuel costs and crowds. It recommends “oshi activities and cozy stays” in cities or “retreats” in nearby nature, and offers ideas for an elegant holiday.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002211.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91978, "anchor": "n91978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91978", "title": "Sharing the appeal of aged sake with younger generations: Golden Week limited event “Sake born in the Heisei era has become ice cream,” held May 1 (Friday) to May 3 (Sunday) at a location directly connected to Tokyo Station’s Yaesu Exit.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社匠創生 will hold the event “Sake born in the Heisei era has become ice cream” at Tokyo Station from May 1 to 3, in collaboration with SAKEICE, a specialty sake ice cream shop. The event aims to introduce younger generations to the appeal of aged sake.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社匠創生", "SAKEICE" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002205.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91977, "anchor": "n91977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91977", "title": "Applications open for the 8th Iwasa Prize for the SDGs.", "title_state": "translated", "summary": "The Iwasa Education and Culture Foundation has opened applications for the 8th Iwasa Prize for the SDGs, with Asahi Shimbun as its media partner. The prize supports Japanese organizations and individuals contributing to the achievement of the SDGs across 7 categories.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社朝日新聞社", "公益財団法人 岩佐教育文化財団" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002143.000009214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91976, "anchor": "n91976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91976", "title": "Novelist Moegara and tanka poet Machi Tawara meet for their first conversation: a 2-week broadcast discussing “words” and “Tokyo” on J-WAVE’s “BEFORE DAWN,” airing April 17 and 24.", "title_state": "translated", "summary": "Novelist Moegara and tanka poet Machi Tawara meet for the first time on J-WAVE’s “BEFORE DAWN.” They discuss words and Tokyo, talking about their work and perspectives on everyday life. The episodes air on April 17 and 24.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "J-WAVE" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002010.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 91975, "anchor": "n91975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260411-00/index-en-p14.html#n91975", "title": "A spectacular reading lounge, Library [A], opens April 11 at the summit station of the Adatara Mountain Ropeway, beneath the “true sky” longed for by Chieko, wife of poet Kotaro Takamura.", "title_state": "translated", "summary": "“Library [A]” will open at the summit station of the Adatara Mountain Ropeway on April 11, 2026. Beneath the “true sky” longed for by Chieko, wife of Kotaro Takamura, visitors can enjoy reading in a space surrounded by nature.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富士急グループ", "富士急安達太良観光株式会社" ], "published_at": "2026-04-10T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001943.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }