{ "edition": "20260410-18", "language": "ja", "period_start": "2026-04-10T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-10T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 96, "listed_in_period": 96, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 1ソース 94 件、日本 1ソース 2 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 94, "sources": 1 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 2, "sources": 1 } ], "number_of_items": 96, "items": [ { "id": 87519, "anchor": "n87519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87519", "title": "AIT：両岸交流は北京と台湾政府の対話に焦点を　前提条件設けず", "title_state": "translated", "summary": "国民党の鄭麗文氏が北京で習近平氏と会談し、「九二共識」の堅持を確認した。これに対しAITは、有意義な両岸交流は台湾の民選政府を含め前提条件なしで行われるべきだと強調した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "國民黨", "中共", "美國在台協會 (AIT)" ], "published_at": "2026-04-10T19:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87520, "anchor": "n87520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87520", "title": "淡季不淡瓦城、全家餐飲營收創最旺首季", "title_state": "original", "summary": "瓦城は3月の売上が4.53億台湾ドル、第1四半期の売上が16.53億台湾ドルで、いずれも同期新記録を達成した。全家餐飲も展店効果により、3月の売上が2.31億台湾ドル、第1四半期の売上が7.21億台湾ドルで同期新記録を樹立。饗賓集團は第1四半期売上が35.85億台湾ドルで前年比26.06%増、御嵿國際も第1四半期売上が4.69億台湾ドルで同期新記録を達成した。乾杯、開展餐飲集團も同期次高または新高を記録する一方、美食-KYと築間餐飲集團は中国市場の調整やブランド構造調整により減収となった。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87521, "anchor": "n87521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87521", "title": "総管家石虎隊が加盟　企業女子ソフトボールリーグ11年目、アジア大会金メダル目指す", "title_state": "translated", "summary": "企業女子ソフトボールリーグに今年、新たに台中の総管家石虎隊が加わった。同チームは国立台湾体育運動大学の女子ソフトボールチームを中心に編成。総管家租賃住宅服務公司が冠スポンサーとなり、企業の社会的責任を重視し、選手の活躍を支援する。前兆基穿山甲隊監督の東昀錡氏が石虎隊の監督に就任し、連敗回避を目指す。他チームも積極的に戦力を補強しており、嘉南鷹の李思詩選手は通算100本塁打の節目達成が期待される。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604100298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87522, "anchor": "n87522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87522", "title": "淡季不淡第1季出口創單季新高年增逾5成領先全球", "title_state": "original", "summary": "財政部公布3月海關進出口貿易初步統計，3月出口801.8億美元，創歷年單月新高，年增61.8%。第一季出口達1957.4億美元，年增51.1%，創歷年單季最高紀錄，且表現優於預期。台灣出口增幅超過5成，領先亞洲四小龍及主要經濟體，主要受惠於全球對記憶體的旺盛需求，與南韓共同在AI浪潮中獲益。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87524, "anchor": "n87524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87524", "title": "馬祖の「青い涙」シーズン到来　多様な手段で観賞を後押し", "title_state": "translated", "summary": "馬祖の「青い涙」は4月初めにピークを迎えた。南竿郷公所は4月7日から7月末まで、「青い涙」が見られやすい道路で夜間の街灯を消す。連江県政府交通旅遊局は4月17日から6月末まで、観察や星空ガイドなどの体験イベントを実施。また、iRentと連携して交通船とレンタカーのサービスを提供し、旅行者が馬祖をじっくり巡れるようにする。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87523, "anchor": "n87523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87523", "title": "生活必需品の安定供給へ　振宇五金「プラスチック製品は地域間で融通、購入制限なし」", "title_state": "translated", "summary": "振宇五金の3月連結売上高は新台湾ドル1億9657万元、第1四半期の連結売上高は5億8591万元で、前年同期比6.11％増となった。住宅修繕需要や出店効果が主な要因。会社は商品の供給を確保するため、地域間で在庫を融通する仕組みを稼働させており、購入制限は設けていない。台湾の家具チェーン大手、詩肯は、昨年は住宅市場の取引が減少し、家具業界は上半期の販売が力強さを欠いたとして、今年の業績を慎重に見ていると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87527, "anchor": "n87527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87527", "title": "台南市議会と日本・滋賀県議会が友好交流協定に調印", "title_state": "translated", "summary": "台南市議会と滋賀県議会が友好交流協定を締結。環境保護、持続可能な開発、都市治理における連携を深め、観光・文化・青年交流などを推進する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:39:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87526, "anchor": "n87526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87526", "title": "彰化・雲林の太陽光発電汚職事件　監察院、関与した2郷長らを弾劾", "title_state": "translated", "summary": "監察院は、蔡碩任、鍾東榮、紀松村の3名が太陽光発電の入札案件で特定の業者に便宜を図り、重大な職務怠慢があったとして弾劾案を可決しました。蔡碩任と紀松村は彰化県竹塘郷の案件で、入札情報漏洩や競争制限行為を行いました。鍾東榮は雲林県二崙郷の案件で、業者と共謀し、入札情報を漏洩して920万元の不正な利益を得ました。これらの行為は公務員の職責に反し、政府の廉潔なイメージを損なうものであり、懲戒法院で審理されます。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:39:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87525, "anchor": "n87525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87525", "title": "中東の停戦で市場心理が改善　アジア株は総じて上昇", "title_state": "translated", "summary": "米国とイランが2週間の停戦を発表し、ホルムズ海峡再開の期待からアジア株が広範に上昇した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:39:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87528, "anchor": "n87528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87528", "title": "新北市、創客教育を地域へ広げ全世代型に　資源を統合し若者と高齢者の共学促進", "title_state": "translated", "summary": "新北市教育局は、金山高校と故宮の協力による「国宝AI熱転写」など、創客教育の成果を発表しました。蘆洲区仁愛小学校では、卒業生がアルミ板金工で卒業証書を制作し、学習意欲を高めています。鶯歌工商では、ガラス切断や3Dプリンターなど多様な創作活動を通じて、問題解決能力を育成。金山高校は「科技創新應用教育中心」として、巡回授業や故宮文物教育と連携し、デジタル創作能力を養っています。教育局は、法鼓山社会大学や慈済光隆デイケアセンターと連携し、全年齢層向けの創客課程を推進しています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87529, "anchor": "n87529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87529", "title": "嘉義県議会議長の張明達氏、収賄・衛生局への圧力で汚職罪起訴", "title_state": "translated", "summary": "嘉義県議会議長の張明達氏は、食品安全に関する罰金を減額させるため、業者に圧力をかけ賄賂を受け取った疑いが持たれている。検察は張明達氏を汚職罪で起訴し、贈賄側も起訴した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604100290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87530, "anchor": "n87530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87530", "title": "祝祭シーズンと3C製品の買い替えが追い風　富邦媒、網家の3月売上高がそろって増加", "title_state": "translated", "summary": "富邦媒momoは、3月の売上が91.41億台湾ドル、第1四半期が265.93億台湾ドルと発表し、それぞれ前年比2.07%増、0.71%増となった。これは「38女王節」などの祝日商戦、Apple iPhone 17eやSamsung Galaxy S26シリーズなどの新機種発売による買い替え需要が主な要因である。網家PChomeも3月の売上が31.78億台湾ドル、第1四半期が95.88億台湾ドルと発表し、それぞれ前年比7.35%増、7.14%増を記録した。Samsung Galaxy S26シリーズ、Google Pixel 10a、Nintendo Switch 2などの新製品が売上を牽引した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87531, "anchor": "n87531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87531", "title": "CNNが追悼動画を誤配信　「バック・トゥ・ザ・フューチャー」俳優「毎年1回はある」", "title_state": "translated", "summary": "CNNが誤って俳優マイケル・J・フォックス氏の死亡報道を行った件について、同氏はSNSでユーモラスに反応。「彼らは毎年、一度これをやる」と述べ、状況を和らげた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "CNN", "Threads", "NBC News" ], "published_at": "2026-04-10T19:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604100288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87532, "anchor": "n87532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87532", "title": "香港、初のステーブルコイン発行ライセンス　HSBCと碇點科技が取得", "title_state": "translated", "summary": "香港金融管理局は、HSBCとRD Technologiesに初のステーブルコイン発行ライセンスを付与した。これにより、香港はデジタル資産発展の重要な節目を迎える。金管局総裁は、リスク管理と同時に合規ステーブルコインの応用を推進し、金融・経済活動の課題解決に貢献することを期待している。昨年5月に立法会で可決されたステーブルコイン条例草案は同年8月1日に発効しており、香港は米国と並びステーブルコイン法案を通過させた地域となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87533, "anchor": "n87533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87533", "title": "中国のため軍事情報収集か　元テレビプロデューサーの李能謙被告、移送後も勾留継続", "title_state": "translated", "summary": "元テレビプロデューサーの李能謙被告ら5人は、中国のために軍事情報を収集した疑いで起訴された。国家情報活動法、国家安全法、個人情報保護法に関わる事件で、検察は重刑を求刑した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "輝達" ], "published_at": "2026-04-10T19:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604100286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87534, "anchor": "n87534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87534", "title": "ポーランド国会議員が共同声明　台湾の国際参加と台湾海峡の平和を支持", "title_state": "translated", "summary": "ポーランド国会議員が共同声明を発表し、台湾の国際参加と台湾海峡の平和を支持した。ポーランド政府に台湾海峡問題の平和的解決を支持するよう求め、一方的な現状変更に反対した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87535, "anchor": "n87535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87535", "title": "台湾株、終値で過去最高　台湾ドルは2.2分上昇し31.726元、週間で上昇に転じる", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は中東和平交渉の進展を受け、終値は35417.83ポイントと過去最高を更新。週間では上昇に転じ、2845.4ポイント高となった。主要3法人は台湾株を合計で新台湾ドル378.96億元買い越し、うち海外投資家は288.08億元の買い越しだった。米ドルに対する台湾ドル相場は31.726元で取引を終え、1カ月余りぶりの高値を更新。今週は0.77％上昇した。為替ディーラーは、市場は米国の3月CPIを見極めており、台湾ドルは当面31.7元近辺でもみ合うと予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87536, "anchor": "n87536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87536", "title": "中央銀行：中東の戦闘で輸入物価上昇　輸入インフレ圧力は抑制可能", "title_state": "translated", "summary": "中央銀行の報告書によると、中東の戦闘で国内の輸入物価が上昇したが、台湾ドル高により輸入インフレ圧力は抑制可能だという。中央銀行は物価安定に向け、為替相場の調整を続けている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:22:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87537, "anchor": "n87537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87537", "title": "重電大廠首季營收創高 AI資料中心拉貨強", "title_state": "original", "summary": "台湾の重電メーカー各社がAIデータセンター需要を背景に第1四半期決算で過去最高益を記録。士電、華城などが業績を伸ばし、重電設備や変圧器への需要増加が続くと見込まれる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中興電", "士電", "華城" ], "published_at": "2026-04-10T19:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87538, "anchor": "n87538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87538", "title": "外来種のイエスズメ、屏東・車城で再び確認　野鳥団体が注意と通報呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "屏東県車城で外来種のイエスズメが再び確認され、在来種のスズメと混在していた。屏東鳥会は野鳥愛好家に注意と通報を呼び掛けている。営巣場所を追跡して駆除し、在来種の生息空間や資源に影響が及ぶのを防ぐため。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "屏東縣野鳥學會", "屏東縣政府農業處" ], "published_at": "2026-04-10T19:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87539, "anchor": "n87539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87539", "title": "司法院、民事訴訟法改正案を可決　送達制度のデジタル化推進", "title_state": "translated", "summary": "司法院は民事訴訟法改正案を可決し、5条を新設、25条を改正するとともに、民事訴訟法施行法も改正する。技術の発展とデジタル化の潮流に対応する。改正案では、裁判所が警察機関に送達を嘱託できる規定の新設、送達方法の明確化、送達対象の簡素化、共同送達の受取人の指定などを盛り込んだ。さらに、電子訴訟文書サービスプラットフォームによる文書送信の法的効力を定め、外国への公示送達の効力発生期間を40日に短縮し、送達の効率向上を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604100280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87540, "anchor": "n87540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87540", "title": "陳金德氏、台2庚延伸線を視察　環境と発展に配慮したルート選定を要請", "title_state": "translated", "summary": "蘭陽平原西側の交通問題を改善するため、総工費約144億台湾ドルの「台2庚延伸線」計画が行政院により承認された。陳金德公共工程委員会主委は、この全長約41.2kmの道路が宜蘭の「四縦六横」路網において重要な位置を占めると述べた。計画はまだ総合計画段階であり、陳主委は農地、集落、観光資源への影響を最小限に抑えるよう求めた。また、用地買収や民家移転の削減、周辺交通環境への影響軽減も指示された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87541, "anchor": "n87541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87541", "title": "3月の輸出、前年同月比61.8％増　電子・情報通信分野の輸出額が単月過去最高", "title_state": "translated", "summary": "財政部が発表した3月の海関輸出入貿易統計によると、輸出額は801.8億ドルで前年比61.8%増、輸入額は589.1億ドルで38.3%増となり、いずれも過去最高の単月記録を更新した。蔡美娜統計処長は、AIインフラへの大規模投資、AIクラウドコンピューティングシステムの量産、原材料供給の逼迫、早期発注が輸出好調の主な要因と説明した。特に資通・視聴覚製品と電子部品が輸出全体の81%を占め、大幅な成長を牽引した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:08:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87542, "anchor": "n87542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87542", "title": "内政部：北部・中部・南部の土砂受け入れ施設、順次稼働し処理加速", "title_state": "translated", "summary": "内政部（国土署）は、建設残土の全流管理政策の実施に伴い、北部、中部、南部の土砂受け入れ能力を拡大し、去化を加速させる方針を発表した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87543, "anchor": "n87543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87543", "title": "原油価格倍増が生活直撃　アジア開発銀行、フィリピン成長率予測を下方修正", "title_state": "translated", "summary": "アジア開発銀行（ADB）は、油価高騰が民生に与える影響を鑑み、フィリピンの2026年GDP成長率予測を4.4%に下方修正した。特に運輸業や農漁業が深刻な打撃を受けており、ディーゼル価格は2倍以上に暴騰。政府は弱者層への補助金を提供しているが、企業や中産階級はコスト増を吸収している。ADBは、中東情勢の悪化が海外送金に影響し、民間消費をさらに減速させる可能性を警告した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87544, "anchor": "n87544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87544", "title": "王毅氏が北朝鮮訪問、戦死した中国人民志願軍の墓を参拝　金正恩氏との会談に関心", "title_state": "translated", "summary": "中国の王毅外相が北朝鮮を訪問し、崔善姫外相と会談。両国関係の強化で一致し、王毅氏は平壌郊外の中国人民志願軍烈士陵園を参拝。北朝鮮における中国の影響力回復の兆候と見られている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87545, "anchor": "n87545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87545", "title": "ロイター：中国企業、トランプ氏周辺のロビー会社を起用　米規制当局の審査回避狙う", "title_state": "translated", "summary": "中国遠大医薬集団が米国の医療機器スタートアップFastWaveに投資した件で、米国の規制当局CFIUSの審査を回避するため、トランプ大統領の息子と関係のあるロビー会社Checkmateを雇った。FastWaveは2021年に遠大医薬から1200万ドル（約3億8000万元）の投資を受け、動脈血管石灰化治療用レーザーカテーテルを製造している。CFIUSはFastWaveの国安審査申請を却下し、遠大医薬側に有利な判断を下した。FastWaveは、遠大医薬が中国の競合企業と提携したことを知り、技術流出を懸念してCFIUSに審査を求めた。遠大医薬はCheckmateに3万ドルを支払い、2週間でCFIUS関連の案件を処理するよう依頼した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T19:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87546, "anchor": "n87546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87546", "title": "豊原で詐欺被害の一家5人が自殺　王さんの母、遺言で婿に「強く生きて、来世でまた会おう」", "title_state": "translated", "summary": "台中豊原で一家5人が詐欺被害により自殺した事件で、李姓の容疑者は5人に1536万元以上を詐取したとして起訴され、検察は重判を求刑。母親の遺言も明かされた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604100273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87484, "anchor": "n87484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87484", "title": "企業視察団率い日本訪問　鍾東錦氏「半導体・水素エネルギーの発展を加速」", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県長鍾東錦は、3月29日から4月3日まで企業団を率いて日本を訪問し、半導体材料、精密製造、低炭素技術の先進企業を視察しました。この視察は「低炭素エネルギー」と「産業アップグレード」に焦点を当て、苗栗のグリーンエネルギー転換と蓄電施設開発の参考にします。参加企業からは、三菱化学の製品リサイクルへの取り組みや、川崎重工の製鉄技術、自動化設備導入など、多くの学びがあったと報告されました。鍾県長は、今回の交流を通じて苗栗の産業発展と雇用創出を目指します。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87485, "anchor": "n87485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87485", "title": "14日まで曇り時々晴れ　前線の影響で15日から湿った空気増える", "title_state": "translated", "summary": "台湾の今後1週間の天気予報：14日までは曇り時々晴れで、最高気温は約29-32度。15日から前線の影響で湿った空気が増え、北部と東部では局地的ににわか雨が降る。台風シンラコウは中型台風に発達する見込みだが、台湾への影響はない。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-04-10T18:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87486, "anchor": "n87486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87486", "title": "南投で油桐花ハイキングやピクニック音楽会　客家文化をPR", "title_state": "translated", "summary": "南投県で4月18日から7月11日まで、「南投県Hakkaカーニバル、一緒にチルして聞こう」と題した一連のイベントが開催されます。客家文化を普及させるため、桐花ハイキングやピクニックコンサートなどが企画されています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87487, "anchor": "n87487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87487", "title": "相次ぐ食中毒でサルモネラ菌検出　原因の可能性と予防のポイントを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "長庚病院の顏宗海教授と公衛師の蔡秉兼は、サルモネラ菌が卵、肉、豆製品に広く存在し、特にB群とD群が台湾で食品安全問題を引き起こしやすいと指摘した。サルモネラ菌D群は鶏卵と関連が深く、加熱不足や不適切な保存が原因で集団中毒を引き起こす可能性がある。感染すると下痢、腹痛、発熱などの症状が現れ、高齢者や乳幼児は敗血症のリスクがある。予防には手洗い、食材の新鮮さ、生熟食の分離、十分な加熱、適切な保存が重要である。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87490, "anchor": "n87490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87490", "title": "海巡署、金門で中国の無登録船を拿捕　実効支配で国家主権を示す", "title_state": "translated", "summary": "海洋委員会海巡署は、金門の禁止水域内で中国籍の「三無」漁船を拿捕したと発表した。この漁船は船名、船舶証明書、船籍港登録がない違法なもので、航行安全上の懸念があり、海上での法執行を危険にさらす。海巡署は、中国の継続的な脅威と嫌がらせに対し、24時間体制で周辺海域を監視し、国家の安全、治安、平和を確保する任務を遂行していると強調した。この実質的な管轄行動は、国家主権の最良の体現であり、台湾の管轄権に挑戦するいかなる行為に対しても、海巡署は最前線で国家主権を断固として守ると表明した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87489, "anchor": "n87489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87489", "title": "高雄、デジタルノマド拠点を設置　日本とMOU締結、アジアのリモート人材ハブ目指す", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府は駁二青創基地Pinwayにデジタル遊牧高雄拠点を設立し、日本の熊本市新創基地XOSS POINT.とMOUを締結した。これにより、高雄はアジアのイノベーションネットワークにおける役割を強化し、遠隔人材のハブを目指す。国発会副主委の詹方冠は、台湾の良好な治安と技術基盤を強調し、デジタル遊牧ビザの最長2年滞在を可能にする政策が国際人材誘致に貢献すると述べた。高雄市副市長の李懐仁は、高雄がテクノロジー産業基盤と自然環境を兼ね備え、「働きながら生活する」環境を提供すると語った。青年局長の林楷軒は、Pinway拠点が国際人材への実地相談と遠隔作業プラットフォームを提供し、台日間のデジタル遊牧コミュニティを深めることで、高雄がアジアの遠隔人材核心枢軸となることを期待している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87488, "anchor": "n87488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87488", "title": "ラトビア議会の台湾友好グループ会長、齊翠蓮氏に友好外交勲章", "title_state": "translated", "summary": "外交部は、ラトビア国会友台小組主席の齊翠蓮に「睦誼外交勲章」を授与した。これは、彼女が台湾の国際参加を長年支持してきた功績を称えるものである。齊翠蓮は、世界保健機関（WHO）や国際民間航空機関（ICAO）などへの台湾の参加を強く支持し、友台小組の議員数を24名に拡大した。台湾とラトビアは民主主義、自由、法治の価値を共有し、両国関係の発展に貢献している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87493, "anchor": "n87493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87493", "title": "バイデン氏の息子がトランプ氏の息子に挑戦状　米国で前代未聞の「ファースト・サン」格闘戦か", "title_state": "translated", "summary": "バイデン前大統領の息子ハンター・バイデンが、トランプ前大統領の息子たち、ドナルド・トランプ・ジュニアとエリック・トランプに対し、格闘技での対決を挑みました。この提案は独立系ジャーナリストのジャラハンが企画するイベントの一環で、実現すれば「第一公子格闘」として注目されます。過去にはマーク・ザッカーバーグとイーロン・マスクの間でも同様の対決が話題になりましたが、実現には至っていません。ホワイトハウスは6月にUFC選手によるイベントを計画しています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87492, "anchor": "n87492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87492", "title": "高校の専門学科・群科の特別選抜入学　実技試験、4/11から開始", "title_state": "translated", "summary": "台湾の高校で専門分野入試の術科試験が4月11日から開始され、9,526人が7,583枠に応募しました。この実技試験は、職業的・技能的適性を持つ学生を技術系高校に結びつけることを目的としています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87491, "anchor": "n87491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87491", "title": "3月の対米輸出額285.4億米ドルで過去最高　前年同月比1.2倍", "title_state": "translated", "summary": "台湾財政部が発表した3月の輸出入貿易統計によると、輸出総額は801.8億米ドル、輸入総額は589.1億米ドルで、いずれも過去最高の単月記録を更新しました。特に米国への輸出は285.4億米ドルに達し、前年比1.2倍の増加を記録し、主要市場の中で最も好調でした。AIビジネスチャンス、米中経済対立、サプライチェーン再編などの要因により、台湾の対外貿易構造が変化し、米国が中国・香港に代わり台湾最大の貿易相手国となりました。韓国は日本を抜き、台湾にとって第3位の貿易パートナーとなり、半導体産業における両国の貿易関係の緊密化を反映しています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87494, "anchor": "n87494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87494", "title": "桃園の一部地域、4/13から20時間断水　7137世帯に影響", "title_state": "translated", "summary": "桃園市大園区と観音区の約7137世帯で、減圧弁の改良工事のため4月13日から14日まで20時間断水する。住民には事前の貯水を呼び掛けている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Taiwan Water Corporation" ], "published_at": "2026-04-10T18:33:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87496, "anchor": "n87496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87496", "title": "弘塑、ランサムウエア攻撃受ける　損失と影響を評価中", "title_state": "translated", "summary": "弘塑の情報システムがランサムウエア攻撃を受け、サイバーセキュリティー対応策を発動して復旧に当たっている。会社は現在、潜在的な損失と影響を評価中で、今後もセキュリティー監視と防御策を強化し、リスク低減に努めるとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87495, "anchor": "n87495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87495", "title": "鄭習会　中国大陸の学者「発言に共通点、中華民族を強調」", "title_state": "translated", "summary": "「鄭習会」が北京で開催され、中国共産党の習近平総書記と国民党の鄭麗文が会談しました。両者は「九二共識、反台独」の政治的基礎の上で友好的な対話を行い、中華民族、中華文化、平和的発展といった共通点を強調しました。習近平は「中華民族の偉大な復興の大勢は変わらず、両岸同胞が親密になり、一つになる大潮流も変わらない」と述べました。会談には王滬寧、蔡奇、鄭柵潔も同席し、高規格な接待が示されました。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:29:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87498, "anchor": "n87498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87498", "title": "和泰車首季營收創同期次高今年車市看成長", "title_state": "original", "summary": "和泰車は、今年の台湾自動車市場が44万台に成長すると予測。2000cc以下の乗用車に対する貨物税減税が追い風となる。傘下のTOYOTAとLEXUSブランドの3月合計市場シェアは33.1％で、TOYOTAが首位を維持した。年間販売目標は16.5万台に設定した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87497, "anchor": "n87497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87497", "title": "高市早苗氏、英ロックバンド「ディープ・パープル」に熱烈なファンぶり　「あなたは私の神」", "title_state": "translated", "summary": "日本の高市早苗議員が、来日中の英国ロックバンド「ディープ・パープル」と首相官邸で面会しました。高市議員は学生時代からの熱烈なファンで、ドラマーのイアン・ペイスにサイン入りドラムスティックを贈り、「You are my god」と英語で伝えました。彼女はまた、コンテンツ産業の重要性を強調し、日英文化交流の推進をバンドに呼びかけました。高市議員は過去にX JAPANのファンであることも公言しており、音楽への深い愛情を示しています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604100248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87499, "anchor": "n87499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87499", "title": "星宇航空首季營收創高虎航載客率92%寫紀錄", "title_state": "original", "summary": "星宇航空は3月の売上高が47.27億台湾ドル、第1四半期累計売上高が137.6億台湾ドルで、いずれも過去最高を記録した。中東情勢の影響で旅客と貨物需要が増加し、台中-東京、台中-熊本航路を開設し、機材も増強している。台湾虎航も3月の売上高が17.9億台湾ドル、第1四半期累計売上高が55.38億台湾ドルで過去最高を更新し、第1四半期の平均搭乗率は92%に達した。両社は市場変化に対応し、運航の柔軟性を維持している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87500, "anchor": "n87500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87500", "title": "台北市で麻疹の海外感染例1人　行動歴に捷運文湖線・板南線など", "title_state": "translated", "summary": "台北市で麻疹の海外感染例が1人確認された。患者は30代男性で、捷運文湖線、板南線とバスを利用していた。衛生局は接触者383人を特定し、関連施設の消毒を強化した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87501, "anchor": "n87501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87501", "title": "米イラン停戦の裏で仲介　米中首脳会談に向け北京の交渉材料増す", "title_state": "translated", "summary": "美聯社によると、中国はイランの主要な石油購入国として、米国とイラン間の停火交渉を舞台裏で促進した。この仲介は、中東の不安定が中国の利益に反するためであり、国際的地位を高め、来月のトランプ大統領訪中時の貿易交渉で北京の交渉材料を増やす狙いがある。特に、ホルムズ海峡の閉鎖が中国経済に与える影響が大きく、中国はパキスタンと協力して停火を斡旋した。米国の元国務省高官は、中国が自身の影響力を他者のために使うことは稀だと指摘しつつも、今回の動きは北京が安定勢力として、ワシントンを無謀な勢力として描く機会を与えたと分析している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:20:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87502, "anchor": "n87502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87502", "title": "日本の外交青書、中国を「重要な隣国」に格下げ　北京は逆に日本に誤りの訂正要求", "title_state": "translated", "summary": "日本外務省が2026年版「外交青書」を公表し、対中関係の表現を「重要な隣国」に格下げしました。これは2025年版の「最も重要な二国間関係の一つ」からの変更です。中国外交部の毛寧報道官は、高市早苗氏の「台湾有事」発言が日中関係悪化の原因だと指摘し、日本に反省と是正を求めました。青書では、高市氏の発言後、中国が日本への批判と威嚇的措置を強化したと記されています。日本は中国との対話に開放的な姿勢を維持しています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87503, "anchor": "n87503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87503", "title": "検視で謝礼受領　前芎林衛生所長に懲役2年、執行猶予", "title_state": "translated", "summary": "芎林衛生所の元主任、呉姓の男が職務上の機会を利用して規費約874万元を詐取し、懲役2年、執行猶予5年の判決を受けたほか、250万元を国庫に納付するよう命じられた。衛生局は行政検視の申請手続きを改定し、退職前に損失の一部を回収した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604100242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87505, "anchor": "n87505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87505", "title": "頼総統「外部勢力による台湾海峡の現状変更は認めない」", "title_state": "translated", "summary": "賴總統は、蔡英文前総統の時代から約10年間、台湾が国防力を継続的に強化し、国防自主を推進してきたと述べました。彼は、台湾が米国、日本、欧州などの民主主義陣営と連携し、外部勢力による台湾海峡の現状変更を許さないと強調しました。また、経済成長率が今年7.71%と予測される中、政府は物価安定策を講じ、国民生活を支援すると表明しました。さらに、軍公教の給与引き上げや長期介護3.0の推進など、国民への配慮も強調しました。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87504, "anchor": "n87504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87504", "title": "5月の確定申告シーズン到来へ、経済部が中小企業に3大税制優遇の活用呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "経済部は、中小企業が5月の確定申告シーズンに向けて、3つの主要な税制優遇措置を活用するよう呼びかけています。これには、研究開発費の15%または10%の税額控除、24歳以下または65歳以上の従業員を2名以上増員した場合の給与支出200%の所得控除、および基層従業員の給与を増額した場合の給与支出175%の所得控除が含まれます。これらの措置は、企業の税負担を軽減し、研究開発、雇用創出、賃上げを促進することを目的としています。中小企業は、申告期限までに必要な書類を準備するよう促されています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87506, "anchor": "n87506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87506", "title": "中国、2025年の海外留学者は57万人、5年ぶりに減少", "title_state": "translated", "summary": "中国の海外留学人数は2025年に57万人を超え、5年ぶりに減少した。一方、帰国者数は53.56万人に達し、2024年から4.06万人増加した。1978年から2024年までに累計888万人が留学し、そのうち644万人が帰国を選択している。国際情勢の不確実性や国内政策支援、創業環境改善が「帰国熱」の背景にある。米国への留学生数は5年連続で減少しており、香港が英国に次ぐ第2の留学先となっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87507, "anchor": "n87507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87507", "title": "玉山國家公園管理處、41周年で巡視員に焦点　ボランティアに感謝", "title_state": "translated", "summary": "玉山國家公園管理處は創立41周年を祝い、第一線で活動する自然保護巡視員に特に焦点を当て、ボランティアの貢献に感謝した。新たに加わった82人の解説・自然保護ボランティアも歓迎した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "玉山國家公園管理處" ], "published_at": "2026-04-10T18:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87508, "anchor": "n87508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87508", "title": "教師待遇調升花蓮中小學課後輔導鐘點費增2成", "title_state": "original", "summary": "花蓮縣政府將中小學課後輔導鐘點費調升2成，以解決與中央政府收費標準的落差，此舉旨在提升教師留任率與工作熱情。縣府並承諾納入教師會對幼兒園教保人員的建議。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87509, "anchor": "n87509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87509", "title": "台中の漢神洲際が開業、新光三越に倣い駐車場満車で流入制限", "title_state": "translated", "summary": "漢神洲際ショッピングモールが台中で開業し、多くの人出を集めた。台中市警察局は交通整理を計画し、警察官や交通整理ボランティアを配置して誘導を強化。CMSで駐車場の情報をリアルタイム表示し、「満車時の流入制限」措置を開始して、車両を代替駐車場へ誘導する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "漢神洲際", "新光三越" ], "published_at": "2026-04-10T18:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87510, "anchor": "n87510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87510", "title": "和碩の3大製品ラインがそろって成長、3月売上高は前月比23％増", "title_state": "translated", "summary": "和碩（ペガトロン）の3月の売上高が前月比23%増となり、主要3部門すべてが成長。今後はAI PCやサーバー事業が成長を牽引する見通し。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "和碩 (Pegatron)" ], "published_at": "2026-04-10T18:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87483, "anchor": "n87483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87483", "title": "2026年4月10日　東協ニュース", "title_state": "translated", "summary": "東協ニュースは、ベトナム、ラオス、シンガポール、フィリピン、ミャンマー、マレーシア、タイ、カンボジア、インドネシアなど各国の経済・金融動向をまとめ、貿易、物価、電気料金、金利、成長予測などを取り上げる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "7-Eleven", "Mini Big C", "J-Mart", "World Bank", "Bank of Thailand", "Myanmar Rice Federation (MRF)", "Malaysia Tourism Board" ], "published_at": "2026-04-10T18:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604103002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87511, "anchor": "n87511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87511", "title": "4月10日　米イラン戦争が世界経済、金融市場、暮らしに与える影響", "title_state": "translated", "summary": "イランと米国が脆弱な停火を発表して以来、初の非イラン籍油槽船が4月9日にホルムズ海峡を通過した。国際通貨基金（IMF）は、中東戦争の影響で世界経済成長予測を下方修正し、最大500億ドルの緊急支援が必要になると警告している。サウジアラビアのエネルギー施設への攻撃により、原油日産量が約60万バレル減少し、東西輸油管の流量も縮小した。日本政府は、中東情勢の混乱が続くとの判断から、5月上旬から約20日分の国家石油備蓄を追加放出する計画を発表した。また、中東からの観光客減少により、タイの観光業も大きな打撃を受けている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T18:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87513, "anchor": "n87513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87513", "title": "AI動能強大聯大首季營收3165億元創新高", "title_state": "original", "summary": "半導体商社の大聯大の第1四半期売上高が過去最高の3,165億台湾元を記録。AIやサーバー関連需要の拡大が業績を強く牽引した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "大聯大 (WPG)" ], "published_at": "2026-04-10T17:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87512, "anchor": "n87512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87512", "title": "食品の糖分、ナトリウム、脂肪含有量を赤・黄・緑で表示、下半期導入へ", "title_state": "translated", "summary": "台湾の衛生福利部食品薬物管理署と国民健康署は、食品の糖、ナトリウム、飽和脂肪酸含有量を「赤黄緑」で表示する指針草案を公表した。これは、消費者がより健康的な食品選択をできるよう支援するためのもので、今年下半期に正式に導入される予定である。この表示は自主的なものだが、誤解を招く表示をした場合は「食品安全衛生管理法」違反となり、4万から400万台湾ドルの罰金が科される可能性がある。赤黄緑の基準は、世界保健機関の推奨と台湾の食習慣を考慮し、半年以上の専門家会議を経て策定された。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87515, "anchor": "n87515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87515", "title": "陽柏翔が楽天の1軍に昇格、今季の日本プロ野球台湾出身選手で第5人目", "title_state": "translated", "summary": "日本のプロ野球・楽天イーグルスに所属する台湾出身の陽柏翔が一軍に昇格。今季一軍でプレイする5人目の台湾人選手となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "東北楽天ゴールデンイーグルス (樂天)", "埼玉西武ライオンズ (埼玉西武獅隊)", "福岡ソフトバンクホークス (福岡軟銀鷹隊)", "北海道日本ハムファイターズ (北海道日本火腿鬥士隊)" ], "published_at": "2026-04-10T17:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604100230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87514, "anchor": "n87514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87514", "title": "桃園・龍岡米干節が25日開幕、眷村文化の野外劇場を演出", "title_state": "translated", "summary": "「2026桃園龍岡米干節」が4月25日から5月2日まで開催。今年は野外劇場を新設し、異文化の魅力を発信して地域経済を活性化する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "交通部觀光署", "經濟部商業發展署", "觀光旅遊局" ], "published_at": "2026-04-10T17:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87445, "anchor": "n87445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87445", "title": "林敏雄「全聯のポリ袋は購入制限も値上げもしない、さもなければ不安を招く」", "title_state": "translated", "summary": "全聯の林敏雄董事長は、不安を招かないよう、全聯のポリ袋は購入制限を設けず、値上げもしないと述べた。原油価格の上昇による物価上昇圧力に直面するなか、全聯は価格を抑えるよう努め、やむを得ない場合を除いて値上げせず、値上げする場合も流通業界で最後になると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全聯", "Uber", "Grab", "foodpanda" ], "published_at": "2026-04-10T17:55:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87447, "anchor": "n87447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87447", "title": "大甲媽祖巡行に向け、彰化消防局が合同検査　爆竹管理を強化", "title_state": "translated", "summary": "大甲媽祖巡行の安全確保に向け、彰化消防局は爆竹の管理を強化し、合同検査を行うとともに、環境に配慮した代替策への切り替えを呼びかける。違反して使用した場合は処罰される。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "彰化縣消防局", "彰化縣警察局" ], "published_at": "2026-04-10T17:52:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604100228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87448, "anchor": "n87448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87448", "title": "「白鷺鷥其實是黑色怪物」撮影開始、短編作品も金門をPR", "title_state": "translated", "summary": "公視人生劇展「白鷺鷥其實是黑色怪物」の撮影が金門で始まった。ボクシング、家族愛、成長を描き、金門ならではの景観を通して地域文化をPRする。同時に撮影される短編シリーズも、金門の人文を世界に発信する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公視人生劇展", "久畝故事發展有限公司" ], "published_at": "2026-04-10T17:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202604100227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87449, "anchor": "n87449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87449", "title": "聖暉、朋億の3月売上高は過去最高、銳澤は第1四半期に同期最高", "title_state": "translated", "summary": "聖暉、朋億の3月売上高は同期最高を更新し、AIインフラや半導体産業への投資が主な追い風となった。銳澤の第1四半期売上高も同期最高を更新し、ガス主系統の受注が寄与した。3社は第2四半期の業績見通しについて、おおむね慎重ながらも楽観的な姿勢を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "聖暉", "朋億", "銳澤" ], "published_at": "2026-04-10T17:43:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87450, "anchor": "n87450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87450", "title": "光寶科の3月売上高は164億元、前年比23％増で7年余りぶりの高水準", "title_state": "translated", "summary": "光寶科3月營收創下7年新高，年增23%達164億元，主要由AI伺服器電源、BBU及光電半導體需求帶動。雲端及物聯網部門營收年增逾5成，占比達53%。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87453, "anchor": "n87453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87453", "title": "中東情勢の緊迫でタイ行き航空路線に影響、台北が北米発バンコク便の重要な経由地に", "title_state": "translated", "summary": "中東の地政学的緊張でタイ行き航空路線の不確実性が高まるなか、台北は北米発バンコク便の重要な乗り継ぎ拠点となっている。華航の優位性から、同社は重要な提携先となっており、北米発タイ行きの予約数は大幅に増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Thailand Tourism Authority", "China Airlines" ], "published_at": "2026-04-10T17:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87452, "anchor": "n87452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87452", "title": "アザラシが道路でのんびり昼寝、日光浴　オーストラリア南部の町で一時渋滞", "title_state": "translated", "summary": "オーストラリア南部でアザラシ1頭が道路でのんびり眠り、悠々と日光浴をしたため、地元の交通が一時滞った。野生動物救助員がアザラシを海岸に送り届け、交通は回復した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87451, "anchor": "n87451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87451", "title": "寿山動物園、「恐竜時光探険」を開催　「寿Q家族」の人気投票も開始", "title_state": "translated", "summary": "高雄の寿山動物園は「恐竜時光探険」イベントを開催。写真撮影用の恐竜オブジェを設置し、商店と連携して特典も提供する。また、「寿Q家族」の人気投票を実施し、動物保護をPRする。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87454, "anchor": "n87454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87454", "title": "高雄の農産物がシンガポール進出、現地小売店と連携し海外市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府農業局はシンガポールのFairPriceと提携し、「2026台湾農産節－高雄首選週」を開催。農業局長の姚志旺氏がシンガポールを訪問し、高雄産のグアバ、ナツメ、レンブ、パパイヤなどを紹介した。シンガポールは台湾にとって2025年に最大の貿易パートナーとなり、農産物の輸入額は年間約10億ドル。台湾の高品質な生鮮農産物には広大な市場機会がある。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87456, "anchor": "n87456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87456", "title": "台湾語SF小説、永生のための臓器売買を内包　作家が未来の苦境を描く", "title_state": "translated", "summary": "教育部主催の第10回台湾語・客家語文学賞で、沈宛瑩氏の台湾語SF短編小説「食百五」が学生組1位を獲得した。この作品は、習近平とプーチンの対話から着想を得て、人類が150歳まで生きる未来社会における永生と意識移植、社会構造の変化を探求している。沈氏は、台湾語が豊かな歴史的背景と批判力を持つ言語であると述べ、台湾独自のSF物語を創造することを目指している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87455, "anchor": "n87455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87455", "title": "台湾文学基地の滞在作家を募集、世界の作家に創作の着想を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "台湾文学基地は6年目となる作家滞在プログラムの募集を開始し、世界各地の作家の参加を呼びかけている。2025年は30カ国の創作者が応募し、選ばれた作家は8月から滞在して創作する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國立台灣文學館" ], "published_at": "2026-04-10T17:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202604100220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87457, "anchor": "n87457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87457", "title": "中山美穂の長男が相続放棄、日本の国会で相続税論議に", "title_state": "translated", "summary": "中山美穗の長子が約20億円の遺産を放棄したことが報じられ、約11億円の遺産税が関連していると見られている。塩入清香議員は財務大臣片山皋月に対し、遺産税が国民の間で過度に重いという懸念が高まっていると質疑した。日本の遺産税は累進課税制度で最高税率55%だが、平均負担率は約14%。塩入議員は、遺産税制度が国内資産の海外流出を助長している可能性を指摘し、根本的な見直しを求めた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87459, "anchor": "n87459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87459", "title": "民進党「中国は台湾の人々の選択を尊重すべきで、利益供与による分断や介入はやめるべきだ」", "title_state": "translated", "summary": "民進黨は、中国が台湾人民の選択を尊重し、軍事行動や国際的抑圧を停止することで真の善意を示すべきだと主張した。李坤城は、北京が「九二共識」を「一個中國」、「一國兩制」と定義していることを台湾は受け入れないと述べた。彼は、中国は中華民國台湾の存在を正視し、2300万人の自由民主への堅持を尊重すべきだと強調した。また、台湾海峡は自由航路であり、台湾は民主国家として世界と協力すると述べた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87458, "anchor": "n87458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87458", "title": "漢神洲際ショッピングモールが開業、盧秀燕市長「カメラ君を推奨し人の流れを分散」", "title_state": "translated", "summary": "漢神購物中心と台湾人壽が共同で投資した「漢神洲際購物廣場」が台中市にオープンした。盧秀燕市長は、台中が百貨店にとって収益性の高い市場であることを強調し、交通問題対策として「漢神洲際鏡頭君」というスマート交通サービスを推奨した。総投資額120億台湾ドル、総面積6.6万坪で、500以上のブランドが出店し、初年度売上目標は70億台湾ドル、将来的には200億台湾ドルを目指す。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87461, "anchor": "n87461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87461", "title": "台北市立動物園のアジアゾウが引っ越し、友信と友愷が新環境に順応", "title_state": "translated", "summary": "台北市立動物園で、アジアゾウの「友信」と「友愷」が1年間の順化訓練を経て、アフリカ動物区へ移転しました。これは、熱帯雨林区の施設更新工事の一環です。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台北市立動物園" ], "published_at": "2026-04-10T17:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87460, "anchor": "n87460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87460", "title": "デジタル発展部と中央研究院が研究用コーパスを公開、多様なAI活用を後押し", "title_state": "translated", "summary": "數發部と中研院は、台湾主権AI訓練語料庫に研究語料を公開し、多様なAI応用を支援する。中研院は、学術研究、政策分析、歴史文化、科普テキストなど、620万詞元を超える高品質な正体中文語料を上架した。これらの語料は、農業、科技、金融改革の政策建議、人文社会、数理、生命科学の研究成果、科学知識の普及、台湾史、科研倫理など多岐にわたる。専門知識語料は、AIモデルの特定分野での理解能力と推論精度を高め、RAG知識庫構築や専門問答システム開発などに貢献する。語料庫は昨年末に開設以来、3000件以上のデータセット、12億詞元以上を蓄積しており、今後も台湾特色のテキストデータを拡大する予定である。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:23:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87462, "anchor": "n87462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87462", "title": "鄭麗文氏、台湾の国際活動の場拡大を提起　習近平氏が前向きに回答したと説明", "title_state": "translated", "summary": "国民党主席の鄭麗文氏は訪中団を率いて中国大陸を訪問し、習近平氏との会談で台湾の国際活動の場の拡大など5項目を提起した。習氏は「全面的かつ積極的に研究し、協力し、実現を促す」と前向きに回答した。鄭氏は、両岸交流は「九二共識」を政治的基礎とすべきだと強調し、国民党が将来政権を担った際には習氏を台湾に招待したいとの期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:22:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87463, "anchor": "n87463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87463", "title": "AI向け需要が旺盛、3月輸出額は801.8億ドルで単月過去最高", "title_state": "translated", "summary": "台湾の3月輸出額は単月過去最高の801.8億ドルとなり、前年比61.8％増加した。AI需要の強さが主な要因。輸入額も過去の単月最高を更新した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87464, "anchor": "n87464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87464", "title": "財政部が公告、中国製特定ポリアミドフィルムの反ダンピング調査", "title_state": "translated", "summary": "財政部関務署は、中国製の特定ポリアミドフィルムについて反ダンピング調査を開始すると公告した。力麟科技が反ダンピング関税の課税を申請し、財政部が、調査対象貨物の輸入についてダンピングおよび台湾産業への損害の合理的な疑いがあると認定したため。経済部が産業への損害を調査し、損害があると認定された場合、財政部が暫定的な反ダンピング関税を課すかどうかを決定する。遡及課税の可能性もある。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87465, "anchor": "n87465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87465", "title": "立法院に台カンボジア議員友好連盟が発足、国民党議員が二国間交流促進に期待", "title_state": "translated", "summary": "国民党の鄭正鈐立法委員は立法院に「中華民国・カンボジア国会友好連誼会」を設立し、会長に就任した。議会外交の枠組みを通じ、台カンボジア間の交流促進を目指す。政府間の交流は限られるものの、双方には経済・貿易、台湾企業、民間交流の基盤がある。外交部の葛葆萱常務次長も出席して支持を表明し、台湾と東南アジア諸国との交流・協力に役立つと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87466, "anchor": "n87466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87466", "title": "台湾ドル、2.2分上昇し31.726元で引け", "title_state": "translated", "summary": "台湾ドルの対米ドル相場はきょう31.72元で始まり、取引時間中の高値は31.71元、安値は31.775元だった。終値は31.726元で、前日比2.2分の小幅上昇となり、為替相場は落ち着いた値動きを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87468, "anchor": "n87468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87468", "title": "嘉義市の老朽住宅改修と排水改善、王美惠立法委員が4億元の予算獲得", "title_state": "translated", "summary": "立委王美惠は、嘉義市の老朽家屋延命と排水改善のため、内政部国土管理署署長蔡長展と会談し、中央政府から4億元以上の補助金を獲得した。老朽家屋延命には2年間で1200万元の専門サービスチーム経費と、115年から116年にかけて約2億元の構造強化・バリアフリー改善費が充てられる。排水改善には、後湖抽水站拡張や嘉義火車站人行地下道改建滞洪池など、2億元以上の工事費が補助される。城鎮風貌改善では、「雙園樂齡新門戶」計画に260万元の計画費と2900万元の工事費、嘉義公園と樹木園の修復に1000万元が割り当てられた。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87467, "anchor": "n87467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87467", "title": "男性が偽投資詐欺で5000万元の被害、刑事局が21人を逮捕し送検", "title_state": "translated", "summary": "刑事局は郭姓兄弟を主犯とする偽投資詐欺グループを摘発した。同グループは株式市場の著名人をかたり、SNS広告を通じて市民をLINEグループに誘い、偽の投資サイトやアプリを開設して詐欺を行い、被害額は新台湾ドル5000万元に上った。警察は21人を逮捕し、高級車などの証拠品を押収した。刑事局は、利益を保証すると称したり、現金を個人的に渡すよう求めたりする投資は詐欺だと注意を呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:09:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202604100208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87469, "anchor": "n87469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87469", "title": "両岸の中国人？　蔣万安氏「私は台湾人であり、中華民国国民だ」", "title_state": "translated", "summary": "台北市長蔣萬安は、台北市議会での施政報告質疑応答で、自身を台湾人および中華民國国民と認識していると述べた。彼は、いかなる両岸衝突や緊張を高める行為も厳しく非難すると表明した。鄭麗文と習近平が「両岸中國人」と発言したことに対し、蔣萬安は、誰も自身のアイデンティティについて謝罪する必要はないと強調した。また、彼が認識する「九二共識」は中華民國憲法に合致し、中華民國の主権を擁護し、台湾の民主、自由、法治を守るものであると説明した。将来の「蔣習会」については、台北市長として両岸交流を推進するが、民進黨政府に両岸平和関係の維持を真剣に考えるよう促した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202604100206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87470, "anchor": "n87470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87470", "title": "日月光投控3月和首季營收創同期高 AI封測助攻", "title_state": "original", "summary": "日月光投控は、AIチップの先進封測需要に牽引され、3月の封裝測試及材料營收が398.23億元、前年比27.6%増を記録しました。第1四半期の同營收は1124.34億元で、前年比29.7%増となり、同期で過去最高を更新しました。同社は第1四半期の封測事業が予想を上回る季増を達成し、今年の資本支出は15億ドル増加し、総額70億ドルに達する見込みです。特に先進封測全製程の營收は年3倍成長を目標としています。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87471, "anchor": "n87471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87471", "title": "タイ財務相「低油価の時代は終わった」再生可能エネルギーの開発を加速", "title_state": "translated", "summary": "タイの財務大臣エニティ氏は、中東のエネルギーインフラの深刻な損傷により、石油と天然ガスの供給安定には1〜2年かかると議会で述べました。彼は「低油価時代は終わった」と強調し、政府は中東戦争による経済リスクを評価し、世界的なエネルギー危機がインフレを引き起こす可能性があると指摘しました。政府は危機がエスカレートするのを防ぐため、早期に行動する必要があると述べましたが、燃料消費税の削減は行わない方針です。代わりに、太陽光発電やバイオ燃料などの再生可能エネルギーの普及を加速する計画です。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87474, "anchor": "n87474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87474", "title": "労働節の連休、国道5号の北向き車線で5/2と5/3の午後に高乗車率規制", "title_state": "translated", "summary": "2026年の労働節連休（5月1日から3日）中、高速道路の交通需要増加に対応するため、交通部高速公路局が交通規制を発表した。国5号線では5月2日と3日の午後に北行き車線の高乗載管制が実施される。また、特定のインターチェンジの閉鎖や、連休期間中の料金割引措置も適用される。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202604100201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87473, "anchor": "n87473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87473", "title": "米軍普天間基地の移設合意から30年、日本は移転を引き続き推進", "title_state": "translated", "summary": "米軍普天間基地の辺野古への移設合意から30年が経過する。日本政府は辺野古への移設を唯一の解決策として推進しているが、沖縄県知事は地盤軟弱による工事遅延を懸念し、県外への移設を要求。宜野湾市長も早期返還を求める。移設完了は2033年頃、正式な手続きは2036年以降の見込み。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87472, "anchor": "n87472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87472", "title": "聯強首季營收1262億元年增38% 創單季新高", "title_state": "original", "summary": "聯強はAI応用がもたらす旺盛な需要の恩恵を受け、期初の四半期の売上高は1262億元に達し、前年同期比38％増となり、四半期ベースで過去最高を記録した。商用付加価値事業、クラウドソフトウェアサービス、半導体事業はいずれも大幅に成長し、AIの潮流が業績を強く押し上げていることを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T17:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87475, "anchor": "n87475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87475", "title": "エストニア、現代戦に対応　戦車調達を一時停止し、防空に投資", "title_state": "translated", "summary": "エストニアは、現代戦の経験を踏まえ、新型戦車の調達を一時停止し、防空能力への投資に転換します。既存の歩兵戦闘車の運用期間も延長されます。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T16:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604100200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87476, "anchor": "n87476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87476", "title": "鄭習会が閉幕　鄭麗文氏、台湾の国際活動の場の拡大など5項目の主張を提示", "title_state": "translated", "summary": "「鄭習会」で鄭麗文は、台湾の国際活動空間増進、両岸協商メカニズムの回復、台湾海峡の平和と安定維持、相互互恵の促進、国共両党の意思疎通プラットフォーム継続を含む5つの主張を提出した。彼女は、台湾が世界保健総会や国際民間航空機関総会への復帰、RCEPやCPTPPへの参加を探索すべきだと述べた。また、両岸関係の平和的発展と共同福祉の増進を強調した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T16:55:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202604100199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87478, "anchor": "n87478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87478", "title": "新竹市の民進黨東区議員予備選、5人が4議席を争い、現職の劉崇顯氏は選出されず", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の新竹市東区議員予備選の結果が発表され、鄭美娟氏、劉彥伶氏、鄭宏輝氏、曾翰揚氏が公認候補に選ばれ、現職の劉崇顯氏は選出されなかった。公認候補に選ばれた各氏は、市民への奉仕を続ける決意を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-04-10T16:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202604100197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87477, "anchor": "n87477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87477", "title": "維勝鋼鐵、34億超を投じ台南・七股に新工場建設　鉄骨生産能力を強化", "title_state": "translated", "summary": "維勝鋼鐵は1975年設立の鋼構造企業で、台南七股に34億元以上を投じて新工場を建設し、スマート化と一貫サービス能力を持つ製造拠点を構築します。新工場では太陽光発電システムも導入し、グリーン電力供給能力を高め、炭素排出量を削減します。また、国精化学は高雄永安産業園区に16.5億元を再投資し、AIとIoT技術を導入して生産効率と運営効率を向上させます。経済部によると、投資台湾三大方案はこれまでに1736社から2兆6533億元以上の投資を誘致し、16万4493人の雇用を創出しました。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-10T16:54:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202604100198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87518, "anchor": "n87518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87518", "title": "Home - Ez玩峴港", "title_state": "source", "summary": "此為Ez玩峴港（ezdanang.com）網站的首頁結構資料與元數據，並未包含任何具體的新聞報導內容。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "ezdanang.com" ], "published_at": "2026-04-10T19:33:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "crawl-check://ezdanang.com", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 87446, "anchor": "n87446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260410-18/index-ja.html#n87446", "title": "首頁 - 台南網頁設計優勢方舟", "title_state": "source", "summary": "本文內容為網頁原始碼片段，無實質新聞內容。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "優勢方舟" ], "published_at": "2026-04-10T17:34:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "crawl-check://a-ark.com.tw", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }