{ "edition": "20260409-12", "language": "en", "period_start": "2026-04-09T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-09T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 4, "received_in_period": 387, "listed_in_period": 387, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 337 items from 1 source; Taiwan, 50 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 337, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 50, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 77649, "anchor": "n77649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77649", "title": "iChoosr signs partnership agreement with Toyoake City, Aichi Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "iChoosr signed a partnership agreement with Toyoake City, Aichi Prefecture, on April 6, 2026, and launched the joint-purchase program for solar panels and storage batteries, “Solar for Everyone.” Toyoake City has declared itself a “Zero Carbon City,” aiming to achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2050, and the program will support the spread of renewable energy. iChoosr is the Japanese subsidiary of iChoosr Ltd., established in 2008, and has operated in Japan since 2017. Since its joint-purchase program began in 2019, more than 110,000 households have registered to participate. Registration is open through December 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000087257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77648, "anchor": "n77648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77648", "title": "GFS, the financial education school with the industry’s No. 1 active student enrollment, surpasses 70,000 students", "title_state": "translated", "summary": "The number of students at online financial education school GFS surpassed 70,000 as of the end of March 2026. Since the service launched in 2019, enrollment has steadily grown, and cumulative course participants have already exceeded 1 million. The number of NISA accounts in Japan reached 26.96 million at the end of June 2025 and is growing toward the government’s target of 34 million accounts, amid rising demand for financial education. Operator GFS Education provides practical financial knowledge from a neutral standpoint and aims to improve financial literacy among Japanese people. Copia CEO Masakazu Ishikawa described surpassing 70,000 students as a sign of people’s desire to “think seriously about money,” and said the company will continue to pursue quality and broader access to learning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000157329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77647, "anchor": "n77647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77647", "title": "MONOVATE adds bottom-entry agitators to its lineup, begins standalone sales alongside tank integration, and enters new markets", "title_state": "translated", "summary": "MONOVATE has added 4 product lines of seal-less, magnetically driven bottom-entry agitators (SDM, SRD, SDP and SSN) to its lineup for manufacturing processes requiring high levels of hygiene, such as pharmaceuticals, food and cosmetics. The company is also beginning standalone sales of agitators previously offered only for integration into tanks, entering new markets. The products feature a completely sealed, seal-less structure using magnetic couplings, as well as high hygiene and space efficiency. The company has a technical partnership with South Korea’s SEDNA ENG and was established in June 1957.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000103782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77646, "anchor": "n77646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77646", "title": "Anesis has been certified for the 5th consecutive year, while Family Stage received its first certification, under the “2026 Certified Health & Productivity Management Organization” program.", "title_state": "translated", "summary": "Anesis Co., Ltd. and ファミリーステージ株式会社 have been certified in the small and medium-sized corporation category of the “2026 Certified Health & Productivity Management Organization” program. Their efforts to promote health management and improve the workplace environment were recognized.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ファミリーステージ株式会社", "経済産業省", "日本健康会議" ], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000058306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77645, "anchor": "n77645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77645", "title": "Rice-based mycoprotein Comeat® “Fully Vegan Tantanmen” becomes the No. 1 most popular menu item at “NEO Shinjuku Atsushi”", "title_state": "translated", "summary": "Agro Ludens announced that “Fully Vegan Tantanmen,” made with rice-based mycoprotein Comeat®, was selected as the No. 1 most popular menu item at “NEO Shinjuku Atsushi.” “NEO Shinjuku Atsushi” began serving lunch this spring and offers “Fully Vegan Tantanmen” for 1,600 yen, tax included. Comeat® is mycoprotein made by fermenting rice protein with koji mold, and is high in protein, low in fat, gluten-free and free of major allergens. Founded in 2021, Agro Ludens aims to build sustainable social infrastructure through the bioeconomy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000160560.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77644, "anchor": "n77644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77644", "title": "Star Signal Solutions selected for JAXA Space Strategy Fund program on “Technologies for Realizing Flexible Use of Space”", "title_state": "translated", "summary": "Star Signal Solutions has been selected for JAXA’s Space Strategy Fund. It will develop next-generation space situational awareness (SSA) foundational technology to catalog small debris measuring 10 cm or less.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国立研究開発法人 宇宙航空研究開発機構（JAXA）", "東京大学木曽観測所" ], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77643, "anchor": "n77643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77643", "title": "[April 24 event] Malaysian hornbill researcher and photographer visit Japan! Hornbill conservation project briefing to be held in Osaka", "title_state": "translated", "summary": "Since April 2018, Borneo Conservation Trust Japan has been advancing hornbill ecological research and creating breeding habitats with support from the Public Trust Suntory Fund for Bird Conservation. On April 24, 2026, Dr. Ravinder Kaur of the University of Malaya in Malaysia and photographer Sanjit Pal Singh will visit Japan and hold a briefing on the hornbill conservation project in Osaka. The event will report on the importance of conserving the endangered hornbill and the role photography can play.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000113260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77642, "anchor": "n77642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77642", "title": "Taisei Corporation Group’s new TV commercial, “Challenge,” to debut Saturday, April 11; “work that remains on the map” depicted by a stellar animation team, featuring Tokyo International Airport, EDION PEACE WING Hiroshima, Yokohama Bay Bridge and Shikoku Aquarium", "title_state": "translated", "summary": "Taisei Corporation will release its new TV commercial, “Challenge,” depicting young people taking on challenges, on April 11, 2026. Iconic structures built by the company appear in the animation, which is designed to encourage viewers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大成建設株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179755.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77641, "anchor": "n77641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77641", "title": "“Affordable, delicious and good for society” is possible! The future of children, supported by “Masumasu Pork”", "title_state": "translated", "summary": "Nakashoku, a production partner of 株式会社佐藤食肉, won the grand prize at the “6th Niigata SDGs Awards.” In response, recruitment of sales partners for sustainable pork “Masumasu Pork” is beginning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社佐藤食肉", "株式会社ナカショク" ], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77640, "anchor": "n77640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77640", "title": "A springtime Osaka tradition: “Nemophila Festival 2026” at Osaka Maishima Seaside Park opens Saturday, April 11! Direct shuttle bus service “Nemophila Liner” confirmed", "title_state": "translated", "summary": "PSJ Corporation will hold “Nemophila Festival 2026” and the “Kitchen Car Festival” at Osaka Maishima Seaside Park starting April 11. Direct bus service will also operate to improve access.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000137604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77639, "anchor": "n77639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77639", "title": "Building companies that get chosen in the age of AI search—SHINKA株式会社 launches full-scale support for LLMO (AI search optimization)", "title_state": "translated", "summary": "SHINKA株式会社 has incorporated and launched a support business for LLMO (AI search optimization), a new customer acquisition strategy for the generative AI era. It offers information architecture and user pathways designed to help companies be recommended by AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SHINKA株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77638, "anchor": "n77638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77638", "title": "New Hyogo location: Be-fit light24 Sonoda to open April 25; second presale membership period begins April 9", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビーバーレコード will open the 24-hour fitness gym Be-fit light24 Sonoda in Amagasaki, Hyogo Prefecture, on April 25, 2026. A special second presale membership campaign begins April 9.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ビーバーレコード" ], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77637, "anchor": "n77637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77637", "title": "PPP: PopPowerProject to hold 1st anniversary party and symposium on May 7", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 1st anniversary, PPP: PopPowerProject will hold a commemorative party, “PPP:PopPowerParty,” and a symposium, “Rethinking Japan’s ‘New’ Global Content Strategy Through Korean Content,” in Takeshiba, Tokyo, on May 7, 2026. The symposium is free, while the party costs 5,000 yen. People from government, industry and academia, as well as the content industry, will gather to explore the potential of Japanese content through networking. Several experts, including Professor Hanna Kang and President Ichiya Nakamura, are scheduled to speak.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000176057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77636, "anchor": "n77636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77636", "title": "“Global Interior Trend 2026” to showcase interior trends around the world, with a focus on Milan", "title_state": "translated", "summary": "Dai Nippon Printing (DNP) will hold “Global Interior Trend 2026,” an online seminar introducing the latest global interior trends, with a focus on Milan, on June 26.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大日本印刷株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T22:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000161367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77724, "anchor": "n77724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77724", "title": "AULA introduces the F65 mechanical keyboard with Japanese layout, featuring a space-saving 65% design for comfortable typing", "title_state": "translated", "summary": "Japanese company AULA has launched the compact F65 mechanical keyboard with a Japanese JIS layout and a 65% design. It combines space efficiency with comfortable Japanese typing, and its dedicated software is also available in Japanese.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AULA" ], "published_at": "2026-04-09T21:53:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000173647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77725, "anchor": "n77725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77725", "title": "Japan Knowledge Space obtains the 2026 fiscal year Food Education Promotion Company/Organization Certification, establishing a comprehensive food support system for IT engineers and their families", "title_state": "translated", "summary": "日本ナレッジスペース株式会社 has obtained the 2026 fiscal year Japanese Society of Food Education Food Education Promotion Company/Organization Certification. To support the health of IT engineers and their families, the company has established a comprehensive food support system that includes services such as a regular delivery of premium meat. The system covers staple foods, side dishes and main dishes, and also helps ease household expenses amid rising prices. As part of its contribution to the community, the company uses corporate hometown tax donations to provide more than 1 million yen in annual support for children's cafeterias. President and CEO Tatsukuni Matsuoka commented that the certification and launch of the new system have completed a framework that backs all the key elements of the family dining table.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:51:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000104843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77726, "anchor": "n77726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77726", "title": "Aisin and Denno Kotsu launch integrated dispatch service combining demand-responsive transport and taxis", "title_state": "translated", "summary": "Aisin and Denno Kotsu have partnered to launch a dispatch service that allows users to book demand-responsive transport service Choi Soko and taxis through the same app. The service lets users compare and choose from multiple modes of transportation based on their travel needs. Centered on Choi Soko, which began operating in 2018, the companies aim to address regional transportation challenges and advance development of a MaaS platform. They plan to connect various transportation options to the platform in the future, with the goal of improving the convenience of regional transport.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000112940.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77727, "anchor": "n77727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77727", "title": "Make the once-in-a-lifetime moment your time to shine. April-only campaign for coming-of-age portraits and furisode rentals announced.", "title_state": "translated", "summary": "Photo studio 写真工房ぱれっと has launched an April-only furisode rental and coming-of-age portrait photography campaign for young people celebrating their coming of age. The campaign offers Amazon gift cards and other premium benefits, presenting a special experience to celebrate this once-in-a-lifetime milestone in the best possible way.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "写真工房ぱれっと" ], "published_at": "2026-04-09T21:49:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001421.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77561, "anchor": "n77561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77561", "title": "[M&A completed] Support for the M&A of Riso and Sobal, both engaged in software development; founder's wishes carried on by an old friend and the acquiring company", "title_state": "translated", "summary": "M&A Capital Partners brokered the M&A of Riso, a software development company without a successor, and Sobal. The founder's wishes will be carried on by an old friend who is the new president, as the company seeks new growth as part of the Sobal Group.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "M&Aキャピタルパートナーズ株式会社", "株式会社理創", "ソーバル株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T21:44:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000051639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77562, "anchor": "n77562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77562", "title": "The journey from intrinsic motivation to independent action: elementary school students present the results of project-based learning", "title_state": "translated", "summary": "Kindery International held a presentation of the results of its project-based learning program for elementary school students. The event showcased the culmination of a program that cultivates initiative and problem-solving skills needed in the age of AI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:43:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000075894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77563, "anchor": "n77563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77563", "title": "[NIKE SWIM × EDIFICE] Versatile swim shorts that work just as well as everyday streetwear, available exclusively online", "title_state": "translated", "summary": "BAYCREW'S brand ÉDIFICE has teamed up with NIKE SWIM to release versatile swim shorts for land and water, available online only from April 10.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "NIKE" ], "published_at": "2026-04-09T21:40:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002446.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77564, "anchor": "n77564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77564", "title": "[Hilton Tokyo] 2026 beer garden opens May 15 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "Hilton Tokyo will host the Sunset Beach Australia Beer Garden on the hotel's 7th-floor rooftop terrace from May 15, 2026. In commemoration of the 50th anniversary of the signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation between Japan and Australia, guests can enjoy Australian food and drinks alongside the city's night views.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:40:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000034287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77565, "anchor": "n77565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77565", "title": "[Theater-exclusive item] Acrylic cinema snacks from the movie Detective Conan: Fallen Angel of the Highway to go on sale at major theaters nationwide!!", "title_state": "translated", "summary": "ゼロジーアクト株式会社 announced that it will release acrylic cinema snacks (8 designs in total) as a theater-exclusive item for the movie Detective Conan: Fallen Angel of the Highway at major theaters nationwide. They will become available at each theater around the film's release, priced at 1,400 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ゼロジーアクト株式会社", "朝日放送グループ", "名探偵コナン製作委員会" ], "published_at": "2026-04-09T21:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000146479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77566, "anchor": "n77566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77566", "title": "CYBER BOCCIA, a digital version of the parasport boccia, installed permanently at Belgian experiential sports facility Sparkx Antwerpen", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワントゥーテン's digital parasport CYBER BOCCIA has been installed permanently at Sparkx Antwerpen, an experiential sports facility in Antwerp, Belgium. This is the 2nd facility in Belgium to install it, offering an inclusive sports experience that people can enjoy regardless of age or disability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ワントゥーテン", "Sparkx Antwerpen", "Sparkx Gent", "Sparkx Hasselt" ], "published_at": "2026-04-09T21:32:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000016942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77567, "anchor": "n77567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77567", "title": "[コートヤード・バイ・マリオット福井] Kyushu Uma Kamon Lunch Buffet to be held, featuring specialties from across Kyushu", "title_state": "translated", "summary": "コートヤード・バイ・マリオット福井 will host the Kyushu Uma Kamon Lunch Buffet on Saturdays, Sundays and public holidays from May 9, 2026. Guests can enjoy a special menu supervised by シェラトン鹿児島's deputy executive chef, regional specialties from across Kyushu and freshly prepared dishes from the live kitchen. Families also receive a benefit of 1 free meal for an elementary school student.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コートヤード・バイ・マリオット福井", "シェラトン鹿児島" ], "published_at": "2026-04-09T21:32:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002615.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77577, "anchor": "n77577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77577", "title": "[LUNASOL] New eyeshadow shade Eye Coloration N 21 Peach Fusion from the 2026 summer collection JUICY＆DEWY earns rave reviews after its advance release; nationwide in-store reservations begin April 10, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Kao Cosmetics' makeup brand LUNASOL has received rave reviews for Eye Coloration N 21 Peach Fusion, a new eyeshadow shade from its 2026 summer collection, following its advance release. It recorded the highest sales ever for the series since 2024. In response to this success, in-store reservations will open nationwide from April 10, 2026, and the product will go on sale nationwide on April 24.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社カネボウ化粧品" ], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000016220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77576, "anchor": "n77576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77576", "title": "最小リソースで リード数・商談数を増加させた BtoBマーケティング施策事例7選", "title_state": "original", "summary": "株式会社シャノンは、OTSUNAGI株式会社が主催するウェビナー「最小リソースで リード数・商談数を増加させた BtoBマーケティング施策事例7選」に登壇します。このウェビナーは4月22日、23日の14:00から16:00に開催され、参加費は無料です。BtoBマーケティングで成果を出す企業に共通する「AIによる徹底した自動化」など3つの要素や、具体的な施策事例7選を公開します。山﨑浩史氏が代表取締役CEOを務めるシャノンは、クラウドテクノロジーを核にマーケティングソリューションを提供しています。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000002984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77575, "anchor": "n77575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77575", "title": "KRAFTON announces AI model brand Raon", "title_state": "translated", "summary": "KRAFTON has announced a new AI model brand, Raon, led by CEO Kim Chang-han. Under the Raon brand, 4 models—an audio-capable LLM, real-time voice conversation, text-to-speech and a vision encoder—have been released as open source on the global platform Hugging Face. Raon-Speech, in particular, has 9 billion parameters and recorded world-leading performance in English and Korean, while Raon-VisionEncoder outperformed Google's SigLIP2. The company released its personal AI assistant KIRA in 2025 and the Terminus-KIRA technology in March 2026, and plans to continue strengthening its AI technology competitiveness. Founded in 2007, KRAFTON operates multiple studios, including PUBG STUDIOS, and develops and publishes a wide range of games.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000082433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77574, "anchor": "n77574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77574", "title": "More than half have struggled for 6 years or longer. New exfoliating care for rough, coarse neck and décolletage skin: simply apply for 3 minutes and wipe away", "title_state": "translated", "summary": "ウィルミナ株式会社 will begin selling Yvonne Smooth Sheet, a wipe-off exfoliating treatment for people in their 50s to 70s concerned about rough, coarse skin on the neck and décolletage caused by dead skin cells, from April 9, 2026. The new product is designed for ease of use and a noticeable effect.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000099029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77573, "anchor": "n77573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77573", "title": "Hot summer forecast draws attention again this year: limited-time 10% OFF campaign on a high-cooling pillow with a Q-max value of 0.429 to help with restless nights", "title_state": "translated", "summary": "富士ベッド工業株式会社 is holding a limited-time campaign offering 10% OFF a high-cooling pillow with a Q-max value of 0.429 in response to forecasts of extreme heat in 2026, as a way to cope with restless nights. Made with a cool-to-the-touch material, the pillow's strong cooling performance helps support comfortable sleep.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富士ベッド工業株式会社", "一般財団法人 日本気象協会" ], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000140619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77572, "anchor": "n77572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77572", "title": "Medical imaging software Holoeyes MD certified under the Tokyo Metropolitan Government's Reiwa 8 Trial Order Certification Program", "title_state": "translated", "summary": "Holoeyes MD, medical imaging software from Holoeyes株式会社, has been certified under the Tokyo Metropolitan Government's Reiwa 8 Trial Order Certification Program. Holoeyes MD converts medical images into 3D models, helping address inefficiencies in information sharing in medical settings and improve the quality and safety of healthcare. The product received medical device certification in 2020 and is used for diagnosis and treatment planning as well as medical education. Holoeyes was established in 2016 and plans to launch its business service Holoeyes Biz from the end of 2024.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000026916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77571, "anchor": "n77571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77571", "title": "Travel startup Deeper Japan is expanding its services to the Ise-Shima area, creating opportunities for curious travelers from around the world to encounter a culture shaped by Ise Jingu and the bounty of its abundant seas.", "title_state": "translated", "summary": "Travel startup Deeper Japan is expanding its services to the Ise-Shima area. Going beyond tourism centered on Ise Jingu, it will work with local artisans and cultural custodians to offer travelers from around the world unique cultural experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ディーパートラベル株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000102024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77570, "anchor": "n77570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77570", "title": "“Chiba Corgi × My Melody and Kuromi” enters the Partner Category of the 2026 Sanrio Character Ranking!", "title_state": "translated", "summary": "Chiba Kogyo Bank, Ltd. has entered the Partner Category of the “2026 Sanrio Character Ranking,” hosted by Sanrio Co., Ltd., as “Chiba Corgi × My Melody and Kuromi.” To mark the occasion, it will run an X follow-and-repost campaign in 3 rounds from April 9 to May 24, 2026, with prizes including pair passports to Sanrio Puroland. Voting will run from April 9 to May 24, 2026, with the results announced on June 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000114396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77569, "anchor": "n77569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77569", "title": "AstroX installs “SETS,” one of Japan’s largest stratospheric environment simulation systems, at its Minamisoma MSL factory", "title_state": "translated", "summary": "AstroX Inc. has installed “SETS,” one of Japan’s largest stratospheric environment simulation systems, at its Minamisoma MSL factory to accelerate the development of practical applications for the Rockoon system. The equipment enables ground-based testing of attitude control systems for operation in the stratosphere, with the aim of shortening development cycles and improving reliability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社植松電機" ], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000101722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77568, "anchor": "n77568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77568", "title": "【初登場のコラボアフヌン】いしかわ動物園コラボレーション アフタヌーンティーセット ～little zoo～ご予約受付開始", "title_state": "original", "summary": "ANAクラウンプラザホテル金沢は、いしかわ動物園との初のコラボレーションアフタヌーンティーセット「～little zoo～」を2026年5月1日から6月30日まで期間限定で提供します。動物をモチーフにした11種類のスイーツが特徴で、予約は4月9日から開始されました。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル金沢", "いしかわ動物園" ], "published_at": "2026-04-09T21:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000044318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77578, "anchor": "n77578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77578", "title": "北海道博物館 第27回企画テーマ展「全国樺太連盟資料展」：2026年4月18日（土）～2026年6月14日（日）開催", "title_state": "original", "summary": "Hokkaido Museum will hold its 27th Special Themed Exhibition, “National Karafuto League Documents Exhibition,” from April 18 to June 14, 2026. The exhibition will feature approximately 6,500 valuable materials documenting Karafuto’s history, collected by 全国樺太連盟, an organization established after the war by people repatriated from Karafuto, and will help preserve their memories for future generations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "全国樺太連盟", "稚内市教育委員会", "一般財団法人北海道歴史文化財団" ], "published_at": "2026-04-09T21:28:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77579, "anchor": "n77579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77579", "title": "Find places to go with your dog in no time! Dog-friendly information site “Wan-chan to” launches “Wan-chan to Map.” Its reviews have topped 5,700, among the most in Japan, making it easy to find the outing information you need.", "title_state": "translated", "summary": "Dog-friendly information site “Wan-chan to” has launched “Wan-chan to Map,” a map for dog owners to search for places to visit. Its GPS feature lets users intuitively find dog-friendly facilities near their current location on a map. With more than 5,700 reviews, among the most in Japan, the map makes outings with dogs more convenient and enjoyable.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:21:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000143699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77580, "anchor": "n77580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77580", "title": "Angel-themed idol group CURE'T to hold birthday-produced performances 2 months in a row! [Comments from the artists: Matsuri Ayahoshi and Kanon Momona]", "title_state": "translated", "summary": "CURE'T, a 6-member angel-themed idol group, held birthday-produced performances for Matsuri Ayahoshi and Kanon Momona at SHIBUYA DIVE in March and April 2026. CURE'T is part of the idol project “I NEW MATES,” made its debut appearance on November 24, 2025, and released its debut EP, “シュガー♡ベイン,” the following day. At Matsuri Ayahoshi’s March 6 performance, the group presented its first solo vocal performance under the theme “graduation and enrollment.” At Kanon Momona’s April 7 performance, members wore princess costumes and covered songs by AVAM. “I NEW MATES♡SET UP” will be held at Shibuya WWW on Sunday, April 19.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:21:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008238.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77581, "anchor": "n77581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77581", "title": "All Japan Karatedo Federation becomes the first national sports federation to develop a karate education program for international schools—in partnership with MIRAI MINDS株式会社", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Karatedo Federation (JKF) has partnered with MIRAI MINDS株式会社 to develop a karate education program for international schools. A pilot program began in April 2026 at Kohana International School in Yokohama, promoting children’s development through Japanese culture.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "MIRAI MINDS株式会社", "Kohana International School" ], "published_at": "2026-04-09T21:21:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000046272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77582, "anchor": "n77582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77582", "title": "“holo Indie,” the fan-created works brand of hololive production, unveils the Steam store page for VR-compatible action game “Holo Hockey”", "title_state": "translated", "summary": "CCMC Corporation has unveiled the Steam store page for “Holo Hockey,” a VR-compatible air hockey game developed by Yabusaka Games under “holo Indie,” the fan-created works brand of hololive production. The game is scheduled for release on May 14, 2026, priced at 500 yen (tax included). It features 8 talents, including hololive member Lui Takane, and can be played using a VR device or mouse controls. CCMC Corporation is a 100% subsidiary of Cover Corporation, established on October 10, 2023.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77583, "anchor": "n77583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77583", "title": "Pre-registration surpasses 500,000! “Draguenai: Dragon Knight Academy” to give away SSR pet “Totori” and release actual gameplay video", "title_state": "translated", "summary": "Ujoy Games announced that pre-registrations for its new action RPG “Draguenai: Dragon Knight Academy” have surpassed 500,000, and that all pre-registration rewards, including the SSR pet “Totori,” will be distributed. These rewards will give players an advantage in their adventures when the game launches on April 23.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "UJOYGAMES LIMITED." ], "published_at": "2026-04-09T21:17:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000077717.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77584, "anchor": "n77584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77584", "title": "[35% off for a limited time] ORICO USB4 NVMe enclosure “M2V01-C4”", "title_state": "translated", "summary": "ORICO is holding a limited-time sale on its “M2V01-C4” NVMe SSD enclosure, which supports the next-generation USB4 standard. It offers transfer speeds of up to 40Gbps and read and write speeds exceeding 3,000MB/s. The regular price of 12,999 yen drops to 8,449 yen with the 35% off promotional code “ORICOM2V01,” a saving of 4,550 yen. The sale is valid until April 15, 2026, at 23:59 (JST).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:16:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77400, "anchor": "n77400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77400", "title": "Collaboration merchandise combining Kyoto’s traditional craft “Kyogawara” roof tiles and “Ghost in the Shell” to go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "Kyoto’s traditional craft “Kyogawara” roof tiles are teaming up with the popular anime “Ghost in the Shell” for a limited-edition merchandise collection. A pop-up shop selling the items will be held in Kyoto and Tokyo. The merchandise features exclusive visuals in black and gold tones.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社京都商事 浅田製瓦工場" ], "published_at": "2026-04-09T21:14:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77401, "anchor": "n77401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77401", "title": "“¥10 million if you score a 3-count against Aaron Wolf”: Yoshio Itoi, Nokkon Terada, “¥10 million in debt” Kuritani of Kakaroni, and Tatsuki Fujimoto, the “400-kg bench press man” who has beaten Wolf, confirmed as challengers! MC and star-studded lineup also revealed", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 10th anniversary, ABEMA announced an update on the headline event “¥10 million if you score a 3-count against Aaron Wolf,” part of its special “30-Hour Limit-Breaking Festival” program. In addition to former ozeki Baruto, 4 new challengers will take part: Yoshio Itoi, Nokkon Terada, Kuritani of Kakaroni, and Tatsuki Fujimoto.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-04-09T21:13:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003040.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77402, "anchor": "n77402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77402", "title": "Real-time simultaneous translation app “カルステップ-translator” launched—consultations can be completed through natural conversation, with doctors speaking Japanese and patients speaking foreign languages", "title_state": "translated", "summary": "合同会社MJSカンパニー launched “カルステップ-translator,” a real-time simultaneous translation app, on April 9, 2026, as a new feature of its medical consultation audio summarization AI service “カルステップ.” The app facilitates multilingual communication between doctors and foreign patients and also assists with preparing medical records and referral letters after consultations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "合同会社MJSカンパニー" ], "published_at": "2026-04-09T21:11:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77403, "anchor": "n77403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77403", "title": "Delivers home wall moisture detection device to 大和ハウス工業株式会社", "title_state": "translated", "summary": "三井E&Sテクニカルリサーチ has jointly developed a non-destructive inspection device with Daiwa House Industry to detect moisture inside residential walls and has delivered it to the company.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三井E&Sテクニカルリサーチ", "大和ハウス工業株式会社", "三井E&Sグループ" ], "published_at": "2026-04-09T21:10:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000129911.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77408, "anchor": "n77408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77408", "title": "[JAF Tokyo] Signs disaster preparedness cooperation agreement with 東京都", "title_state": "translated", "summary": "The Tokyo branch of JAF and the Tokyo branch of the Japan Automobile Dealers Association have signed an agreement with 東京都 on cooperation to strengthen disaster preparedness in Tokyo. The agreement will leverage resources from auto dealerships and JAF to support people unable to return home during major disasters.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都", "一般社団法人 日本自動車販売協会連合会 東京都支部" ], "published_at": "2026-04-09T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006907.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77407, "anchor": "n77407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77407", "title": "[IL BISONTE] HOME COLLECTION | TENUGUI launch announcement", "title_state": "translated", "summary": "Italian leather goods brand “IL BISONTE” is launching traditional Japanese tenugui cloths as a new addition to its home collection. Made using the chusen dyeing technique, which dates back to the Meiji era, the cloths feature the brand’s bison logo and vivid colors, bringing a touch of elegance to everyday life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ルック", "かまわぬ" ], "published_at": "2026-04-09T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77406, "anchor": "n77406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77406", "title": "The rules of success in apparel e-commerce have changed. Free webinar on creating images with AI", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ANTIQUA AI will hold free online information sessions for its AI image-generation service ModaAI for apparel e-commerce on April 16 and 28. Using AI to generate model-worn images and a variety of other visuals from product images, the service significantly reduces the photography process and helps e-commerce businesses improve efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ANTIQUA AI" ], "published_at": "2026-04-09T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000096544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77405, "anchor": "n77405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77405", "title": "Yamanashi University Professor Onishi, jointly developing AI software with Aillato, featured as a “global pioneer of SBRT” in a world-leading academic journal", "title_state": "translated", "summary": "Professor Hiroshi Onishi of the University of Yamanashi was featured as a global pioneer of SBRT in a world-leading academic journal in connection with radiation therapy planning support software being jointly developed with アイラト株式会社. This is an important recognition of progress in high-precision radiation therapy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アイラト株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000119113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77404, "anchor": "n77404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77404", "title": "Glass protective film “Armor Tech” to make its first appearance at Motor Fan Festa", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SPは、ガラス保護フィルム「アーマーテック」を携え、2026年4月19日に富士スピードウェイで開催されるモーターファンフェスタ2026に「ホンダコレクションホール」とコラボレーションして初出展します。愛車を守るウインドプロテクションフィルムを提案し、ホンダのヘリテージマシンを展示することで、製品の信頼性と実績をアピールします。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社SP", "ホンダコレクションホール", "Honda", "株式会社エスアンドカンパニー" ], "published_at": "2026-04-09T21:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77409, "anchor": "n77409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77409", "title": "Event marking Hey’s 25th anniversary, “Akihabara ‘Hey’ 25th Anniversary Grand Festival,” set for April 29, 2026 (Wednesday, public holiday)!", "title_state": "translated", "summary": "Taito will hold the “Akihabara ‘Hey’ 25th Anniversary Grand Festival” on April 29, 2026, to celebrate the 25th anniversary of the Akihabara arcade Hey. The event will feature a Battle Garegga tournament, a talk and mini-concert by ZUNTATA, and merchandise sales.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社タイトー" ], "published_at": "2026-04-09T21:10:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77410, "anchor": "n77410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77410", "title": "Preseason update for Chaos Zero Nightmare adds new ★5 combatant Diana, new “Total War” content and more!", "title_state": "translated", "summary": "Roguelike RPG Chaos Zero Nightmare released a preseason update on April 9, adding the new ★5 combatant Diana and new “Total War” content. The update also adds the new ★5 partner Sophia and offers a preview of “Galactic Disaster Season 3.” In addition, commemorative events including “Operation: Firebreak” are running through April 29. A “Half-Anniversary Pre-Event” celebrating six months since the service launched is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:09:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77411, "anchor": "n77411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77411", "title": "Notice regarding the start of constructive engagement (dialogue) with Wacoal Holdings", "title_state": "translated", "summary": "少数株ドットコム株式会社 has begun constructive dialogue based on the Stewardship Code, with its Representative Director and Chairman, Hiroshi Yamanaka, acting as a beneficial shareholder of Wacoal Holdings Co., Ltd. 少数株ドットコム株式会社 invests in G Tech Material, a strategically important Wacoal Holdings site in Thailand, and dispatches engineers there through Cosmo Co., Ltd. The dialogue will address topics including responses to geopolitical risks and supply chain resilience. Its aim is to support Wacoal Holdings’ sustainable growth and enhance corporate value, bringing an objective perspective grounded in the relationship of trust between the founding families. G Tech Material is a consolidated subsidiary established in 2015 that began operations in February 2016 and manufactures and sells raw materials for women’s underwear and other products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:09:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77412, "anchor": "n77412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77412", "title": "[Service Works] South London brand’s Spring/Summer 2026 chef pants arrive at 〈HIGH! STANDARD〉", "title_state": "translated", "summary": "South London brand “Service Works” will release 3 new styles of chef pants for the Spring/Summer 2026 season at select shop “HIGH! STANDARD.” Inspired by experience in a family-run restaurant, the pants are characterized by a design suitable for work and leisure alike, as well as durability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Service Works", "HIGH! STANDARD", "聖林公司" ], "published_at": "2026-04-09T21:09:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000067072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77413, "anchor": "n77413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77413", "title": "Nemophila currently at five-tenths bloom, with peak viewing (seven-tenths bloom) approaching! (Hitachi Seaside Park)", "title_state": "translated", "summary": "Nemophila at Hitachi Seaside Park is five-tenths in bloom. It is expected to reach seven-tenths on April 11 and full bloom on the 16th.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般財団法人公園財団" ], "published_at": "2026-04-09T21:07:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77414, "anchor": "n77414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77414", "title": "Helping foreign care workers secure long-term employment — Online seminar on the “partial pass system for the national certified care worker examination” and “study methods after a partial pass” to be held on Thursday, April 16", "title_state": "translated", "summary": "Meiko Career Partners Inc. will hold an online seminar on “The partial pass system for the national certified care worker examination and study methods after a partial pass” on April 16, 2026. The seminar will explain in detail the partial pass system, which will be introduced starting with the 38th national certified care worker examination, including how the system allows candidates to retake only the sections they did not pass and how to study. Miyuki Ando, chief instructor at Meiko Global, will speak at the seminar and introduce a new preparation course for the certified care worker examination. The event aims to develop and retain foreign care workers, and participation is free.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:05:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000115477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77415, "anchor": "n77415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77415", "title": "Premium presets and samples at the heart of your music! Now carrying products from Japanese brand “Hylen Lab”!", "title_state": "translated", "summary": "Crypton Future Media has begun carrying products from Japanese sound brand “Hylen Lab” at SONICWIRE, its store for digital creators. To mark the launch, it is offering the bundle pack “Hylen Lab Preset Bundle Vol.1,” which combines 6 synth preset titles, at 25% off for a limited time through April 23.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "Hylen Lab" ], "published_at": "2026-04-09T21:03:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77416, "anchor": "n77416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77416", "title": "[First in the salon industry*¹] “Peptiderm Target Volume Essence,” an introductory salon-care serum built around the idea of “injection*²” to address the appearance of skin thinning", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハイサイド will launch “Peptiderm Target Volume Essence” on May 14, 2026, from its professional cosmetics line AMPLEUR PROFESSIONAL. Focusing on the skin’s “thickness, support and dimension,” the introductory serum incorporates the concept of “injection care” from aesthetic medicine to address the appearance of skin thinning and help create a plump, dimensional look. It is a salon-care product.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ハイサイド" ], "published_at": "2026-04-09T21:02:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000054895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77417, "anchor": "n77417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77417", "title": "Online lottery for “+Tic Elder Sister” — “No blanks, tic!” Reservations now open!", "title_state": "translated", "summary": "『+チック姉さん』のオンラインくじがスクウェア・エニックス e-STOREで2025年4月9日正午より予約受付開始されました。このくじは1回770円（税込）で、Tシャツやデスクマットなどの賞品があります。商品の発送はe-STOREで2026年7月10日頃、DMMスクラッチで2026年8月上旬～中旬、オンラインくじ全体は2026年9月4日を予定しています。また、2025年4月24日には『＋チック姉さん』29巻と『国木』上巻・下巻の最新刊が発売されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:02:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77418, "anchor": "n77418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77418", "title": "Popular fighters arrive on the darts scene! Special DARTSLIVE × “STREET FIGHTER 6” campaign announced", "title_state": "translated", "summary": "DARTSLIVE will launch a special collaboration campaign with popular game “Street Fighter 6” on April 16, 2026. Through limited-time original darts games and digital content, players can experience the world of the popular fighters through darts.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社カプコン", "セガサミーグループ" ], "published_at": "2026-04-09T21:02:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000043246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77419, "anchor": "n77419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77419", "title": "Commemorating back-to-back MLB World Series titles: Dodgers championship ring collection available for preorder from April 10", "title_state": "translated", "summary": "ファナティクス・ジャパンは、ロサンゼルス・ドジャースのMLBワールドシリーズ連覇を記念したチャンピオンリングコレクションを、2026年4月10日よりMLB公式オンラインショップで受注販売を開始します。選手が着用したネーションリングを再現した逸品や、バンドリング、チャームネックレスなどがラインナップされ、ドジャースファンのコレクター心をくすぐる商品です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Fanatics Inc.", "ファナティクス・ジャパン合同会社", "ロサンゼルス・ドジャース", "アリゾナ・ダイヤモンドバックス" ], "published_at": "2026-04-09T21:01:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000030862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77420, "anchor": "n77420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77420", "title": "Pachinko “P Sengoku Otome 6: Dawn of Sekigahara” simulator app launches today in 3D virtual hall “SloPachi Spirit”", "title_state": "translated", "summary": "Commseed today launched a smartphone app for the pachinko game “P Sengoku Otome 6: Dawn of Sekigahara” in its 3D virtual hall app SloPachi Spirit. The app faithfully recreates a popular machine from the Sengoku Otome series, which first appeared in 2008. SloPachi Spirit is a virtual hall where users can play simulators of real pachinko and pachislot machines, and also offers connectivity with approximately 400 pachinko halls nationwide. The app is a simulation (casino) game and is free to play with in-app purchases.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:01:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000058565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77421, "anchor": "n77421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77421", "title": "New products featuring original “BanG Dream!” illustrations go on sale exclusively at Animate on April 11! A special campaign with bonus gifts will also be held!", "title_state": "translated", "summary": "Animate will release exclusive merchandise featuring original illustrations from the popular “BanG Dream!” franchise on April 11, 2026, and will hold an in-store campaign with bonus gifts starting the same day. The lineup includes acrylic stands and buttons themed around marching bands, making this an event fans won’t want to miss.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アニメイト" ], "published_at": "2026-04-09T21:01:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008175.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77422, "anchor": "n77422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77422", "title": "“テイコウペンギン” to hold collaboration event with Sapporo urban aquarium AOAO SAPPORO!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Plott’s popular character “テイコウペンギン” is teaming up with Sapporo urban aquarium AOAO SAPPORO for the interactive event “Penguin on Tour! Enjoying the City of Sapporo and Its Aquarium,” opening April 28, 2026. A stamp rally, limited-edition merchandise and a variety of other activities will showcase the aquarium’s attractions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Plott", "AOAO SAPPORO" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000047837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77423, "anchor": "n77423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77423", "title": "Update: Demonstration begins at 坂詰製材 所 under Niigata Prefecture’s “Next-Generation Solar Cell Demonstration Support Project”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SOLABLEは、新潟県の『令和7年度次世代型太陽電池実証支援事業補助金』に採択され、2025年11月に開始した新潟県庁での実証に続き、株式会社坂詰製材所での実証実験を2026年3月24日に開始しました。 本実証は、株式会社PXPが開発するフレキシブルなカルコパイライト太陽電池を活用し、積雪地域である新潟県における次世代型太陽電池の普及拡大を目指します。 実験では、テント建屋や折板屋根など様々な場所で設置工法や雪面反射光の影響を確認し、2050年までの脱炭素社会実現に貢献します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000029527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77424, "anchor": "n77424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77424", "title": "RUNTEQ launches RUNTEQ Growth AI, an engineer-development platform for businesses.", "title_state": "translated", "summary": "RUNTEQ has launched RUNTEQ Growth AI, an engineer-development platform for businesses. Featuring about 70 types of AI-powered curricula, automated code reviews and an AI instructor function, the platform aims to address challenges companies face in developing engineers.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社RUNTEQ" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000057664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77543, "anchor": "n77543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77543", "title": "An online lottery featuring newly drawn artwork of Mahiru dressed as a magical girl is coming from “The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2”!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will begin selling a magical-girl-themed lottery for “The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2” through its online lottery service Kujibikido on April 16.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SBクリエイティブ" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019174.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77542, "anchor": "n77542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77542", "title": "A lottery featuring newly drawn artwork of Chizuru Mizuhara is coming from the TV anime “Rent-A-Girlfriend”!", "title_state": "translated", "summary": "KADOKAWA will sell a limited-edition lottery featuring newly drawn artwork of Chizuru Mizuhara from the TV anime “Rent-A-Girlfriend” through its online lottery service Kujibikido.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "講談社" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019172.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77541, "anchor": "n77541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77541", "title": "“Arknights” POP UP SHOP in Marui confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "arma bianca will hold a limited-time pop-up shop for the “Arknights” anime at 3 Marui locations: Kobe, Hakata and Shinjuku.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社丸井グループ" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008876.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77540, "anchor": "n77540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77540", "title": "“So, Momotaro…?” reservations open! A read-aloud picture book that expands the imagination through a chain of “So, that means…?”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Gakken began taking reservations on March 27, 2026, for its new read-aloud picture book “So, Momotaro…?”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008875.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77539, "anchor": "n77539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77539", "title": "“ANGEL BLUE” × “Pichi Pichi Pitch” POP UP STORE in Loft confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "arma bianca will hold a collaborative pop-up store for “ANGEL BLUE” and the “Pichi Pichi Pitch” anime at Loft locations in Ikebukuro and Namba.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社ナルミヤ・インターナショナル", "株式会社ロフト" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008874.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77538, "anchor": "n77538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77538", "title": "“Kodomo no Omocha POP UP SHOP in Marui” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "arma bianca will hold “Kodomo no Omocha POP UP SHOP in Marui” at 2 Marui locations in Shinjuku and Namba. The event will sell limited-edition merchandise featuring newly drawn artwork by Miho Obana.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社丸井" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008868.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77537, "anchor": "n77537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77537", "title": "“Love Live! Sunshine!! POP UP SHOP in TOWER RECORDS vol.2” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ will hold vol.2 of the “Love Live! Sunshine!!” POP UP SHOP in partnership with Tower Records. The event will include advance sales of newly illustrated merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "タワーレコード株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008814.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77536, "anchor": "n77536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77536", "title": "Hanaregumi and KIRINJI (acoustic performances) join the 5th FUJI & SUN lineup! A trail-running event for kids, directly supervised and coached by Yoki Tanaka, is also confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "The camp-in festival FUJI & SUN’26 has announced its 5th lineup, including performances by ハナレグミ and KIRINJI.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEC", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008720.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77535, "anchor": "n77535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77535", "title": "「別マガ」5月号本日発売！表紙はTVアニメ放送開始間近の『姫騎士は蛮族の嫁』", "title_state": "original", "summary": "2026年4月9日、講談社より「別冊少年マガジン」5月号が発売。TVアニメ放送開始を記念し『姫騎士は蛮族の嫁』が表紙と巻頭カラーを飾る。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008329.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77534, "anchor": "n77534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77534", "title": "Subscription plan launches for Tenbin AI Biz byGMO", "title_state": "translated", "summary": "GMO天秤AI株式会社 has launched the Standard Plan for its business AI service Tenbin AI Biz byGMO, offering unlimited access to leading AI models for a fixed fee.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GMOインターネットグループ", "GMO天秤AI株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005331.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77533, "anchor": "n77533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77533", "title": "『踊る大捜査線』、『東京ラブストーリー』…織田裕二出演作品を語る！『よしもとドラマ部のドラマの話がしたいんだ！』YouTube配信 2026年4月9日（木）12:00公開", "title_state": "original", "summary": "「よしもとドラマ部」が国内ドラマを語るYouTube番組「よしもとドラマ部のドラマの話がしたいんだ！」の最新回が、2026年4月9日（木）12:00にJ:COM公式YouTubeチャンネルで配信される。今回はゲストにRG（レイザーラモン）を招き、織田裕二出演作品について深く掘り下げる。メンバーは織田裕二が主演を務めた『踊る大捜査線』や『東京ラブストーリー』などの作品の魅力を語り、RGは『世界陸上』での織田裕二の存在感を「すべてをドラマにする人」と評した。この動画は毎月YouTubeで公開されている。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004931.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77532, "anchor": "n77532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77532", "title": "Seminar on “How to Use Heat-Dissipation Devices and the Basics of Thermal Design,” presented by 株式会社ザズーデザイン President Hirokazu Shibata, to be held on May 20, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "A seminar on “How to Use Heat-Dissipation Devices and the Basics of Thermal Design,” led by Hirokazu Shibata of 株式会社ザズーデザイン, will be held on May 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ザズーデザイン", "新社会システム総合研究所（SSK）" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004363.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77531, "anchor": "n77531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77531", "title": "【gelato pique cafe】A refreshing blend of domestic lemons and honey: “Honey Lemon” fair launches! Crepes and soft-serve ice cream perfect for early summer arrive ＜April 16 (Thursday)–＞", "title_state": "translated", "summary": "gelato pique cafe will hold its early-summer-only “Honey Lemon” fair, featuring domestic lemons and honey, starting April 16, 2026, and will release new items including crepes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュフードラボ", "gelato pique cafe（ジェラート ピケ カフェ）" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004120.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77530, "anchor": "n77530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77530", "title": "＜MIESROHE＞The 3rd installment of its art project marks its first collaboration with an overseas artist! Collaboration items with “Nuri Lee” go on sale April 15 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "MIESROHE will release 3 collaboration items with artist Nuri Lee, along with art pieces, on April 15.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004102.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77529, "anchor": "n77529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77529", "title": "【gelato pique】A collection featuring IFMC., minerals derived from hot springs, launches! Relax at bedtime in items expected to promote blood circulation, and care for your body comfortably every day", "title_state": "translated", "summary": "gelato pique has teamed up with IFMC. Wellness to release loungewear treated with IFMC., which is expected to promote blood circulation, on April 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ", "株式会社イフミックウェルネス", "株式会社テイコク製薬社" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004083.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77528, "anchor": "n77528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77528", "title": "【Mila Owen】A capsule collection with the globally beloved ピーナッツ comics makes its debut! A lineup of items featuring PEANUTS RECORDS designs inspired by enjoying music! ＜On sale April 24 (Friday)＞", "title_state": "translated", "summary": "Mila Owen, a brand of Mash Style Lab, will release its first collaboration with PEANUTS on April 24. The collection includes apparel and accessories featuring Snoopy and friends enjoying music.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ", "ピーナッツ" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004035.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77527, "anchor": "n77527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77527", "title": "Hisayoshi Yoshida, Reina Fujie, Atsuko Hashiyasume and Kasuga of Audrey to appear on Rena Yamazaki’s show! TOKYO FM’s “Rena Yamazaki’s Who Did You Want to Talk to?”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003850.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77526, "anchor": "n77526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77526", "title": "“Spring’s Thousand Cherry Blossoms: Kurousa Works Festival” to be held at AmiAmi Akihabara Radio Kaikan Store! Merchandise, including new products related to 黒うさP songs, will be on sale.", "title_state": "translated", "summary": "大網株式会社は、ホビーショップ「あみあみ秋葉原ラジオ会館店」にて「春の千本桜 黒うさworks祭」を、2026年4月10日(金)から4月26日(日)の期間で開催します。イベントでは黒うさP楽曲関連の新商品やグッズが販売され、対象商品を3,900円(税込)以上購入するとポストカードがプレゼントされます。また、動画クリエイター三重の人によるMV「にゃんタレラ」のアップデート版が初公開されます。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003446.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77525, "anchor": "n77525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77525", "title": "The masterpiece period-drama BL manga “Tenpin, Volume 1,” by a master of period-drama manga, is finally available at all bookstores!", "title_state": "translated", "summary": "Volume 1 of “Tenpin,” an authentic period-drama BL manga by Rie Takase, a master of period-drama manga who publishes under the name “Rie Takase,” became available at all bookstores on April 9, 2026. Edo-period scenery is rendered with breathtaking artistry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新潮社", "コミックシーモア" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002800.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77524, "anchor": "n77524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77524", "title": "Volume 1 of “The Unwriteable Life of Professor Utsubushi,” the latest work by Honda, author of “Skull-face Bookseller Honda-san,” is now on sale! A publishing comedy about a novelist struggling to overcome writer’s block", "title_state": "translated", "summary": "Shinchosha released Volume 1 of “The Unwriteable Life of Professor Utsubushi,” a new series by the author of “Skull-face Bookseller Honda-san,” on April 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社新潮社" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002799.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77523, "anchor": "n77523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77523", "title": "What is that “ability” elephants have...? “Kodakara-san’s Grown-Up Animal Encyclopedia,” an unconventional breeding comedy exploring animal “sexuality,” Volume 1 is out today!", "title_state": "translated", "summary": "Shinchosha Co., Ltd. released Volume 1 of “Kodakara-san’s Grown-Up Animal Encyclopedia,” serialized on the web manga site Comic Bunch Kai, on April 9, 2026. This unconventional comedy follows rookie keeper Takata Kuraishi as he tackles animal breeding troubles alongside Keiji Kodakara, a breeding specialist. To mark the release, a conversation video featuring Hirotaka Goto, a lecturer at Shizuoka University’s Faculty of Science, and the author, Akira Mashima, was also released. The book’s list price is 792 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002798.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77522, "anchor": "n77522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77522", "title": "A voice drama featuring Mariya Ise and Shun Horie, too! Volume 1 of “Prince Sun Wants to Be a Wife” goes on sale April 9", "title_state": "translated", "summary": "Shinchosha will release Volume 1 of “Prince Sun Wants to Be a Wife,” a romantic comedy manga about an otokonoko and a young man, on April 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社新潮社" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002795.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77521, "anchor": "n77521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77521", "title": "Drama adaptation starring Kento Nakajima confirmed! Broadcast schedule and cast announced; Volume 2 of the comic adaptation of “Convenience Store Brothers: Tenderness Mojiko Koganemura Store” goes on sale April 9 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "Volume 2 of the comic adaptation of the novel “Convenience Store Brothers,” which is being adapted into a drama starring Kento Nakajima, goes on sale April 9, 2026. The media mix is expected to raise awareness of the work.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社新潮社", "NHK" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002792.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77520, "anchor": "n77520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77520", "title": "Space Shower TV to air a tribute program for Shinichiro Sato of the pillows", "title_state": "translated", "summary": "Following the death of the pillows drummer Shinichiro Sato, Space Shower TV has made an urgent decision to air a music video special as a tribute program.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "the pillows" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002514.000002929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77519, "anchor": "n77519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77519", "title": "60周年を迎える日本テレビの人気長寿番組『笑点』記念ブックが４月13日に発売！", "title_state": "original", "summary": "2026年に放送60周年を迎える日本テレビの長寿番組『笑点』の記念ブックが4月13日に発売。限定アイテムとして「笑点の座布団」を模したクッションが付属します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "日本テレビ", "宝島社" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002404.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77518, "anchor": "n77518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77518", "title": "[Starting April 9] Applications now open for support with the “Productivity Improvement Promotion Project Subsidy,” offering up to 5 million yen! [Joseikin Now]", "title_state": "translated", "summary": "Joseikin Now, operated by Navit Inc., is launching application support for the “Small and Medium-Sized Enterprise Productivity Improvement Promotion Project Subsidy.” The subsidy provides up to 5 million yen for the introduction of equipment that contributes to improved productivity and is available to small and medium-sized businesses and others in Kanagawa Prefecture. Applications are accepted in multiple rounds from May 1 through August 31, Reiwa 8. Key requirements include an increase in added value and an increase in total wages paid. Navit offers consultations and application support for this subsidy; contact the company for details.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002136.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77517, "anchor": "n77517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77517", "title": "Early access play for “Binan High School Earth Defense Club Love Macho” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "CTW Co., Ltd. will hold an early access campaign for “Binan High School Earth Defense Club Love Macho,” a new browser game from G123. The campaign runs from April 10 (Friday) until the game’s release, with 3,000 places available. A post campaign using “#LoveMachoEarlyAccess” will also run on the official X account from the start of early access through April 30, 2026. Three winners will be selected by lottery to receive an Amazon gift card worth 10,000 yen. The game can be played in a web browser and is free to play with in-game purchases.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001596.000036635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77516, "anchor": "n77516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77516", "title": "JTB launches 2nd phase of regional product development service “Furupo CoLABO”", "title_state": "translated", "summary": "As the 2nd phase of its regional product development service “Furupo CoLABO,” JTB has launched a public-private-academic partnership project with 広島市 and 広島女学院中学高等学校. The project aims to realize a sustainable regional economy by incorporating young people’s perspectives.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "広島市", "広島女学院中学高等学校" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001542.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77515, "anchor": "n77515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77515", "title": "Koji Kato and Osamu Suzuki offer frank advice to promising businesses! New show “Koji Kato’s Business Survival: Candid Meetings with Challengers” begins free nationwide broadcasts on BS10 on Sunday, April 12, at 10:30 p.m.!", "title_state": "translated", "summary": "The business-focused economic program “Koji Kato’s Business Survival: Candid Meetings with Challengers” begins airing on BS10 on April 12, 2026. Koji Kato and Osamu Suzuki will offer candid advice to business leaders.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社CBTソリューションズ", "スタートアップファクトリー" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77514, "anchor": "n77514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77514", "title": "Binge-watch the ultimate action films! “Two Consecutive Months of the Entire Mission: Impossible Series—All 8 Films Aired Together! PART 2 (April)”", "title_state": "translated", "summary": "PART 2 of a special featuring all 8 films in the Tom Cruise-starring “Mission: Impossible” series, airing together over 2 consecutive months, begins in April on BS10 Premium.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "パラマウント・ピクチャーズ" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77513, "anchor": "n77513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77513", "title": "Neru Nagahama graces the cover of Issue 4 of new women’s magazine DIGVII, published by Shufu to Seikatsu Sha! On sale April 27", "title_state": "translated", "summary": "Issue 4 of the new women’s magazine DIGVII goes on sale Monday, April 27, 2026. Neru Nagahama appears on the cover, and the price is 1,818 yen plus tax. Published by Shufu to Seikatsu Sha, DIGVII is a luxury entertainment magazine for women who are constantly digging for new value. Aina the End appeared on the cover of the inaugural issue, Ayame Goriki on Issue 2, and Moka Kamishiraishi on Issue 3.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001166.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77512, "anchor": "n77512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77512", "title": "【TSUHARU by Samansa Mos2】レーベル誕生10周年を記念した別注リバティ・ファブリックス・花言葉から着想を得た柄をアレンジしたアイテムが4月16日(木)発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社キャンが展開するアパレルブランド「TSUHARU by Samansa Mos2」が、レーベル誕生10周年を記念したリバティ・ファブリックス別注コレクションを発売。花言葉をテーマにした限定柄アイテムを展開する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社キャン", "リバティ・ファブリックス" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 77511, "anchor": "n77511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-12/index-en-p2.html#n77511", "title": "AMERICAN HOLIC staff member kana’s producer project: New colors arrive for the popular 3WAY drawstring bag that sold out immediately!", "title_state": "translated", "summary": "New colors are arriving for the popular 3WAY drawstring bag produced by AMERICAN HOLIC staff member kana. It will go on sale exclusively on ZOZOTOWN starting April 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-04-09T21:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }