{ "edition": "20260409-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-09T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-09T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 884, "listed_in_period": 884, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 864 條、台灣 1 個來源 20 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 864, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 20, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 74779, "anchor": "n74779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74779", "title": "【解決發展支援現場課題】融合運動×腦力訓練×遊戲的AR運動平台「Motion MARU」開始提供", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディカルアーツ發表面向發展支援的AR運動平台「Motion MARU」。融合運動、腦力訓練與遊戲，提供讓不擅長運動的孩子也容易參與的療育環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社メディカルアーツ" ], "published_at": "2026-04-09T20:14:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179750.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74780, "anchor": "n74780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74780", "title": "『ガルショ☆』舉辦「2026年サンリオキャラクター大賞」期間限定合作！", "title_state": "translated", "summary": "enish提供的遊戲『ガルショ☆』與サンリオ在「2026年サンリオキャラクター大賞」展開合作。期間限定商店提供限定道具與投票代碼。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:13:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001086.000012086.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74798, "anchor": "n74798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74798", "title": "無印良品新推出3款從炎熱地區斯里蘭卡汲取靈感的咖哩", "title_state": "translated", "summary": "經營無印良品的良品計画，將運用從炎熱的斯里蘭卡學到的烹調方式，自4月15日起季節限定發售3種咖哩。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社良品計画" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000000987.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74797, "anchor": "n74797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74797", "title": "インフォマート與アカデミスト啟動研究人員與企業的線上社群「academmune」", "title_state": "translated", "summary": "インフォマート與アカデミスト共同於2026年4月成立研究人員與企業的線上社群「academmune」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アカデミスト株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000013808.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74796, "anchor": "n74796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74796", "title": "上市35週年！髮型造型品專業品牌「プロスタイル」×「サンリオキャラクターズ」聯名設計限量發售", "title_state": "translated", "summary": "クラシエ的「プロスタイル」迎來誕生35週年，限量發售與サンリオキャラクターズ合作的包裝。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000007954.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74795, "anchor": "n74795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74795", "title": "モリサワ開設學習文字與日文排版的「文字組版の教室基礎編」「文字組版の教室 InDesign編」，4月24日起在線上播出", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モリサワ將於2026年4月24日至5月22日，為DTP與排版編輯人員播出「文字組版の教室基礎編」及「InDesign編」線上課程。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社モリサワ" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000010848.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74794, "anchor": "n74794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74794", "title": "神奈川県立こども医療センター的醫院設施犬®︎「アニー」即將退休", "title_state": "translated", "summary": "在神奈川県立こども医療センター服務的醫院設施犬®︎「アニー」將於10歲時退休。約8年半來，牠為17,000名以上的孩子帶來笑容與療癒，展現了動物輔助療法在兒科醫療中的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "認定NPO法人シャイン・オン・キッズ", "神奈川県立こども医療センター", "アシスタンス・ドッグス・オブ・ハワイ" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000023199.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74793, "anchor": "n74793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74793", "title": "簽訂東京都「清瀬水再生センター汚泥焼却設備3・4号炉撤去工事」工程承攬合約", "title_state": "translated", "summary": "メタウォーター株式会社與東京都下水道局簽訂「清瀬水再生センター汚泥焼却設備3・4号炉撤去工事」工程承攬合約。合約金額為1,706,100,000日圓（含稅），工程期間自2026年4月2日起共600日。工程內容包括拆除污泥焚化設備、戴奧辛類調查、配電盤設備、監控設備及配線工程等一整套項目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000129356.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74792, "anchor": "n74792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74792", "title": "クラフティア女子陸上競技部開設官方Instagram", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クラフティア女子陸上競技部於2026年4月1日開設官方Instagram，旨在深化與粉絲、在地社群及新世代的交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クラフティア" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000137972.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74791, "anchor": "n74791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74791", "title": "磁性車票停止受理公告", "title_state": "translated", "summary": "舞浜リゾートライン將於2026年5月前廢止磁性車票，改用二維碼車票。藉此提升搭乘體驗並減輕環境負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社舞浜リゾートライン" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000038492.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74790, "anchor": "n74790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74790", "title": "4月18日限定｜せとうちサイクルステイズ広島宇品が来場無料の特別企画、温浴延長やライブペイントなど家族で楽しめる1日満喫イベント開催", "title_state": "original", "summary": "廣島・宇品的飯店將於4月18日舉辦免費入場的限定活動，提供自然畫家現場繪畫與自助餐等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000143891.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74789, "anchor": "n74789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74789", "title": "ベルク首次報名參加「2026年サンリオキャラクター大賞パートナー部門」！", "title_state": "translated", "summary": "超市「ベルク」首次報名參加サンリオキャラクター大賞合作夥伴部門，並推出聯名活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000106383.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74788, "anchor": "n74788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74788", "title": "獻給2,000萬名「腸道保健迷途者」：開始連載結合腸道菌叢檢測×專家的「腸道保健新常識」專欄", "title_state": "translated", "summary": "KEAN Health自2026年3月起開始連載與專家合作的腸道保健資訊專欄，分享正確的腸道保健知識。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ビオフェルミン製薬", "ダノンジャパン" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000131089.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74787, "anchor": "n74787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74787", "title": "母乳哺餵的寶寶需要「為預防牛奶過敏而補充嬰兒配方奶」嗎？LLLI（國際母乳會）的聲明已整理成資訊單張", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人ラ・レーチェ・リーグ日本公開了LLLI關於「為預防牛奶過敏而為哺餵母乳的嬰兒補充配方奶」聲明的日文翻譯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ラ・レーチェ・リーグ・インターナショナル（LLLI）", "NPO法人ラ・レーチェ・リーグ日本" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000057211.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74786, "anchor": "n74786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74786", "title": "【TapNow AI × スムージースタジオ】製作全片由AI生成的短劇", "title_state": "translated", "summary": "TapNow AI與株式会社スムージースタジオ合作，公開全片以生成式AI製作的短劇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社スムージースタジオ", "TapNow AI" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000131993.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74785, "anchor": "n74785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74785", "title": "一般社団法人エニワンプロジェクト的共融瑜伽課程，獲選為ナイキ與読売ジャイアンツ共同創設的補助計畫〈KARADAKARA助成プロジェクト〉受補助團體", "title_state": "translated", "summary": "由罕病患者參與活動的一般社団法人エニワンプロジェクト，其共融瑜伽體驗獲選為ナイキ與読売巨人補助計畫「KARADAKARA」的受補助項目。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ナイキ", "読売ジャイアンツ（読売巨人軍）" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000153795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74784, "anchor": "n74784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74784", "title": "ウラタグループ與Bureau Veritas簽署MOU，合作推動柬埔寨建築領域的認證與檢驗", "title_state": "translated", "summary": "ウラタ的子公司與Bureau Veritas在柬埔寨簽署建築領域的MOU。雙方將藉此致力提升該國建設專案的品質與安全標準，並強化可靠性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Bureau Veritas" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000077821.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74783, "anchor": "n74783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74783", "title": "持續追求世界頂尖水準的挖起桿品牌「JP GOLF」開始銷售2款全新鐵桿", "title_state": "translated", "summary": "奢華挖起桿品牌「JP GOLF」開始銷售2款全新鐵桿，採用獨特的底部形狀與鎢鋼配置。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000073187.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74782, "anchor": "n74782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74782", "title": "人們為何愈來愈難在企業中成長？推出透過「認真的閒聊」打造學習基礎的「ManabiBase」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NOKIOO推出新服務「ManabiBase」，將企業人才培育從研修模式轉向以日常對話（認真的閒聊）為起點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000054755.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74781, "anchor": "n74781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74781", "title": "加速新事業起步的「BDR」新解方。株式会社ゼンシン公開eKYC服務導入家數No.1的TRUSTDOCK社新事業導入案例", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼンシン公開協助eKYC大型業者TRUSTDOCK新事業「Careefy」啟動BDR的導入案例，展現在人力招募困難的情況下，陪伴式銷售代行所取得的成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゼンシン", "株式会社TRUSTDOCK" ], "published_at": "2026-04-09T20:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000159382.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74799, "anchor": "n74799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74799", "title": "NIKKO推出新品牌「BONEARTH FOOD MARKET」，將於4月9日（木）在網路商店發售「品嚐地球的蔬菜手作冰淇淋」", "title_state": "translated", "summary": "ニッコー株式会社成立新品牌「BONEARTH FOOD MARKET」，使用以再生肥料「BONEARTH」培育的蔬菜。首波商品「蔬菜手作冰淇淋」將於2026年4月9日發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:09:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000031345.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74800, "anchor": "n74800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74800", "title": "【4/24（金）】「運用@cosme數據的陪伴式顧問服務，打造持續勝出的行銷策略思維」線上研討會開放報名", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイスタイル將於4月24日舉辦運用@cosme數據的陪伴式顧問服務線上研討會。會中將說明ISDC提供的數據分析與課題解決支援具體流程，協助化妝品產業制定行銷策略。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アイスタイル", "アイスタイルデータコンサルティング株式会社", "ISDC", "@cosme" ], "published_at": "2026-04-09T20:09:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000005126.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74801, "anchor": "n74801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74801", "title": "「桂不動産牛久支店」將於4/16(木)搬遷並重新開幕", "title_state": "translated", "summary": "桂不動産株式会社為了擴大業務並提升服務，將於2026年4月16日（木）搬遷並重新開設「桂不動産牛久支店」。新店將提升便利性與舒適度，致力為顧客提供全面服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "桂不動産グループ" ], "published_at": "2026-04-09T20:08:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000177131.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74802, "anchor": "n74802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74802", "title": "350株以上的紫藤花與5000株以上的杜鵑花盛開的「紫藤花物語～大藤祭2026～」將於2026年4月11日（週六）揭幕！", "title_state": "translated", "summary": "足利花卉公園將於4月11日揭開「紫藤花物語～大藤祭2026～」序幕。由於紫藤花提早開花，將提前實施點燈期間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:07:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000029452.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74803, "anchor": "n74803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74803", "title": "動畫《刃牙道》Netflix全劇上架紀念　聯名便當發售公告", "title_state": "translated", "summary": "まねき食品為紀念動畫《刃牙道》於Netflix上架，推出重現作品中菜單的聯名車站便當「刃牙便當」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "秋田書店", "Netflix", "阪神百貨店", "近鉄百貨店", "高島屋" ], "published_at": "2026-04-09T20:06:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000066514.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74804, "anchor": "n74804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74804", "title": "只要貼在窗戶上，就能偵測入侵時的開啟與撞擊！緊急時還能透過遙控器遠端發出警報，薄型「附遙控器窗戶防盜警報器」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "アイリスオーヤマ將於2026年4月16日推出薄型「附遙控器窗戶防盜警報器」，只要貼在窗戶玻璃上，就能偵測入侵時的開啟與撞擊，也可遠端操作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "警察庁" ], "published_at": "2026-04-09T20:06:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000019955.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74805, "anchor": "n74805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74805", "title": "TOPPANホールディングス、NICT、ISARA實證認證機構無縫轉移至抗量子電腦密碼技術", "title_state": "translated", "summary": "TOPPAN、NICT、ISARA 3方成功實證，從現有認證機構系統無縫轉移至抗量子電腦密碼技術（PQC），且不必停止服務的技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "TOPPANホールディングス株式会社", "国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）", "ISARA Corporation", "内閣府（SIPプログラム）", "国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構" ], "published_at": "2026-04-09T20:05:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001860.000033034.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74806, "anchor": "n74806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74806", "title": "因應搬家旺季與物價上漲帶動的不用品整理需求，4月8日起在西尾、幸田地區推出到府收購服務", "title_state": "translated", "summary": "以愛知縣西尾市、幸田町為據點的到府收購專門服務「買いクル西尾店」於2026年4月8日開幕。廣泛鑑定一般難以收購的不用品，協助解決當地居民搬家及整理物品的煩惱。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:05:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74807, "anchor": "n74807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74807", "title": "因應酷暑夏季的女性私密護理需求。擴充「超清涼」、讓人舒適的「蘇菲 Cool」系列，限時販售", "title_state": "translated", "summary": "ユニ・チャーム擴充可減輕女性夏季悶熱感的「蘇菲 Cool」系列，將於4月14日限時推出衛生棉等全6種商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:04:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000026351.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74808, "anchor": "n74808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74808", "title": "【送出5萬日圓旅遊券×2位幸運者！！】三田村邦彦暢遊春日高知｜對現烤鹽烤鰹魚、神祕仁淀藍大為興奮！不只有鰹魚？還有豪華食材的稻草燒料理！", "title_state": "translated", "summary": "電視大阪節目「大人旅程漫步之旅」將播出三田村邦彦與小塚舞子暢遊春日高知的內容。並同步舉辦贈送5萬日圓旅遊券的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:03:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002611.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74809, "anchor": "n74809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74809", "title": "開始招募「荷蘭研習之旅2026」參加者", "title_state": "translated", "summary": "エヌエヌ生命保険將於2026年4月20日起，招募以中小企業家業接班人、經營者為對象的「荷蘭研習之旅2026」參加者。透過在荷蘭先進商業環境中的學習，協助創造創新成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NNグループ" ], "published_at": "2026-04-09T20:03:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000025186.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74810, "anchor": "n74810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74810", "title": "Hakuhodo DY ONE開始提供MCP導入支援，以安全且可管理的方式連結AI代理與業務系統", "title_state": "translated", "summary": "Hakuhodo DY ONE開始提供「MCP導入支援」，協助安全連結AI代理與業務系統。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Slack", "Notion", "Box" ], "published_at": "2026-04-09T20:03:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000140732.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74811, "anchor": "n74811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74811", "title": "使用實績突破全球43個國家。為「旅程不中斷」的訪日外國人提供線上診療", "title_state": "translated", "summary": "エムスリーキャリア為訪日旅客提供的線上診療服務「HOTEL de DOCTOR 24」迎來1週年，使用實績突破43個國家。透過與EAJ合作，也支援使用海外旅遊保險的免現金診療。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本エマージェンシーアシスタンス株式会社（EAJ）", "東急ステイ", "西武プリンスホテルズ＆リゾーツ", "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン", "ロッテアライリゾート" ], "published_at": "2026-04-09T20:02:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000154481.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74812, "anchor": "n74812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74812", "title": "全新推出創作者專用設計工具！方便插畫與設計創作的「立即看懂黃金比例透明卡」", "title_state": "translated", "summary": "緑陽社將於4月9日在BOOTH線上推出可用於插畫與設計創作的「立即看懂黃金比例透明卡」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "BOOTH" ], "published_at": "2026-04-09T20:02:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155148.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74813, "anchor": "n74813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74813", "title": "ナース専科公開日本最大規模護理師活動「ナースフェス2026」部分內容。連續電視小說《風，薰香》的原案作者田中ひかる等人也將登台", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エス・エム・エス將於2026年6月13日、14日舉辦日本最大規模的護理師活動「ナースフェス2026」。預計安排田中ひかる等人登台，以及實用研討會等豐富內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社エス・エム・エス" ], "published_at": "2026-04-09T20:02:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000013298.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74814, "anchor": "n74814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74814", "title": "開始向學校及學生運動隊伍提供「冰泥冰箱」租賃服務", "title_state": "translated", "summary": "シャープ開始向學校及學生運動隊伍提供價格實惠的「冰泥冰箱」租賃服務。將企業客戶回收的冰箱經檢查、整備後提供，致力於預防中暑並實現循環型社會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "シャープ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:02:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001513.000012900.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74815, "anchor": "n74815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74815", "title": "至今舉辦的全79場演出均已售罄！「Planetarium Concert -流星與電影《霍爾的移動城堡》音樂-」", "title_state": "translated", "summary": "於コニカミノルタプラネタリアTOKYO舉辦中的《霍爾的移動城堡》音樂會全79場演出門票售罄。因廣受好評，確定自2026年5月16日起加演，目標累計演出100場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コニカミノルタプラネタリウム株式会社", "スタジオジブリ" ], "published_at": "2026-04-09T20:02:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000140736.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74816, "anchor": "n74816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74816", "title": "灯白社發表首款Steam原創遊戲《つみみじかん狂オシイホド愛シテル》。由きくお氏擔任主題曲創作，直播介入×調查推理恐怖ADV，公開主視覺圖及MV", "title_state": "translated", "summary": "灯白社發表首款Steam原創遊戲《つみみじかん狂オシイホド愛シテル》。這款直播介入型恐怖ADV由きくお氏負責主題曲，並公開主視覺圖及MV。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社灯白社" ], "published_at": "2026-04-09T20:02:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000074558.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74817, "anchor": "n74817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74817", "title": "行駛性能與操控性提升！輕鬆施力即可順暢前進的A型嬰兒推車「Runfee Lino’n（ランフィリノン）9」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "赤ちゃん本舗與ピジョン共同推出全車軸搭載滾珠軸承、提升行駛性能的A型嬰兒推車「Runfee Lino’n 9」，將於2026年4月24日上市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社赤ちゃん本舗", "ピジョン株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:01:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000018863.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74818, "anchor": "n74818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74818", "title": "Brompton「P Line Urban Explorer」―自在穿梭城市，讓移動本身化為一種體驗―", "title_state": "translated", "summary": "折疊自行車品牌Brompton將於2026年4月中旬起在日本推出亞洲限定車款「P Line Urban Explorer」。這是專為探索城市打造的特別規格。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Brompton" ], "published_at": "2026-04-09T20:01:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000126596.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74819, "anchor": "n74819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74819", "title": "【4/11（週六）盛大開幕】長野車站東口的會員制三溫暖「SAUNAGA」，新增女性專屬「獨自＆雙人同樂」方案及男性專屬「平日例行」方案！", "title_state": "translated", "summary": "長野車站東口的會員制三溫暖「SAUNAGA」將於4月11日盛大開幕。因應顧客需求，新增女性專屬方案及男性專屬平日方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SWAMP", "METOS" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179700.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74820, "anchor": "n74820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74820", "title": "ピープルアクティブライフ首次為コーナン商事新進員工舉辦團隊建立訓練", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人ピープルアクティブライフ為コーナン商事的108名新進員工舉辦首次團隊建立訓練。提供以提升心理安全感及相互理解為目標的體驗式課程。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コーナン商事株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74821, "anchor": "n74821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74821", "title": "5月19日（週二）舉辦，面向多店鋪營運企業的限定活動「累積於第一線的店鋪數據，能在多大程度上強化經營？─ドトールコーヒー實踐的店鋪起點數據活用方式─」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クロスビット將於5月19日邀請ドトールコーヒー的長谷川本部長，以運用店鋪數據強化經營為主題，舉辦面向多店鋪營運企業的線下活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クロスビット", "株式会社ドトールコーヒー", "株式会社tacoms" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000051115.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74822, "anchor": "n74822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74822", "title": "【大阪瑞士南海酒店】母親節獻上滿懷感謝之情的特別菜單資訊", "title_state": "translated", "summary": "大阪瑞士南海酒店將於2026年5月1日〜10日期間，在中式料理「エンプレスルーム」及鐵板燒「みなみ」推出母親節特別菜單。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74823, "anchor": "n74823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74823", "title": "株式会社メンバーズ nu.Designカンパニー與山形大学啟動「提升新事業落地與成功機率的共同研究」〜透過產學合作的「體驗型原型設計」，培育引領事業創造的人才並推動組織變革〜", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メンバーズ的nu.Designカンパニー與山形大学合作，開始研究運用原型設計方法創造新事業及培育人才。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "山形大学" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180927.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74824, "anchor": "n74824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74824", "title": "發布CenterEye新款轉接器，由スターシステムズ提供，可連結客服中心專用AI語音辨識解決方案AmiVoiceⓇCommunication Suite與NiCE CXone", "title_state": "translated", "summary": "スターシステムズ推出專用於串接AmiVoice與NiCE CXone的「CenterEye」轉接器。讓導入CCaaS與AI語音辨識更加容易。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アドバンスト・メディア", "ナイスジャパン株式会社", "スターシステムズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000020223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74825, "anchor": "n74825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74825", "title": "「エアコン設置・クリーニング」に関する実態データを発表 “2027年問題”で格安モデルが消える?3割が今年中に買い替えを検討エアコン購入は本体の「ネット直買い」+設置業者の「相見積もり」が最安ルート", "title_state": "original", "summary": "ミツモア公布冷氣安裝・清潔相關實況調查，指出提早提出安裝需求，以及搭配直接在網路購買與多方比價，是最便宜的方式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000026519.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74826, "anchor": "n74826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74826", "title": "InnoJin株式会社參展第130屆日本眼科學會總會附設器械展", "title_state": "translated", "summary": "大學新創公司InnoJin株式会社參展第130屆日本眼科學會總會。將介紹運用VR的兒童弱視訓練程式，以及透過智慧型手機應用程式協助診斷乾眼症的程式醫療器材原型。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "InnoJin株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000088821.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74827, "anchor": "n74827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74827", "title": "正式推出面向買方企業的AI代理「ハジメバ M&AソーシングAI」。將M&A案源開發數量與業務效率最大化", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハジメバ推出面向M&A買方企業的「ハジメバ M&AソーシングAI」。運用AI將案源開發件數增加至3倍，同時削減60%的工時，提升M&A業務效率。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ハジメバ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163771.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74829, "anchor": "n74829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74829", "title": "『麵包祭典』首度於三井Outlet Park 多摩南大澤在GW舉辦！全15家店家確定＆也有限定販售麵包店ペニーレイン！", "title_state": "translated", "summary": "パンのフェス実行委員会將於三井Outlet Park多摩南大澤舉辦GW首度登場的「パンのフェス2026GW」，活動期間為2026年5月2日〜4日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "パンのフェス実行委員会", "ぴあ株式会社", "日販セグモ株式会社", "三井不動産商業マネジメント株式会社", "between bagel", "ANDE＜アンデ＞", "高久製パン", "ブーランジェリーアツシ", "東京べーぐるべーぐり" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004100.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74828, "anchor": "n74828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74828", "title": "JKA×オッズ・パーク合作第3彈！4月29日（週三・國定假日）舉辦「出差競輪賽車！～公開觀賽＆粉絲見面會～ in 名古屋 Supported by オッズパーク」", "title_state": "translated", "summary": "JKA與オッズ・パーク將於4月29日在名古屋舉辦競輪賽車公開觀賽＆粉絲見面會活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000172252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74830, "anchor": "n74830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74830", "title": "【AVIOT】AVIOT ×『大耳狗喜拿』『酷洛米』合作款真無線耳機確定發售！自今日4月9日（週四）起開始預購", "title_state": "translated", "summary": "プレシードジャパン旗下「AVIOT」與サンリオ的「大耳狗喜拿」「酷洛米」合作推出真無線耳機，已於4月9日開始預購。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "プレシードジャパン株式会社", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000027368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74831, "anchor": "n74831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n74831", "title": "【ロフト】質感水潤的韓國美妝商品琳瑯滿目！「ロフト K美妝祭典 2026SS」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロフト將於2026年4月18日起舉辦主打韓國美妝的「ロフト K美妝祭典 2026SS」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロフト" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001743.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75064, "anchor": "n75064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75064", "title": "搶先掌握AI PC的未來！發行《實踐！Copilot+ PC AI改變新時代的電腦應用術》技術之泉系列4月新書", "title_state": "translated", "summary": "インプレスグループ旗下的株式会社インプレス，透過インプレス NextPublishing發行介紹AI PC應用技巧的書籍《實踐！Copilot+ PC AI改變新時代的電腦應用術》。本書介紹Microsoft的Copilot+ PC技術背景，以及AI功能「Recall」「Windows Studio Effects」的使用方法，旨在提升讀者的生產力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インプレス", "インプレスグループ", "インプレス NextPublishing", "株式会社インプレスR&D", "マイクロソフト" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007320.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75063, "anchor": "n75063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75063", "title": "連接器可自由旋轉540度，推出將USB A連接器轉換為Type-C的轉接器", "title_state": "translated", "summary": "サンワサプライ推出連接器部分可旋轉540度的USB A轉Type-C轉接器。改善狹窄空間中的線材整理方式，並支援QC18W快速充電。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サンワサプライ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005906.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75062, "anchor": "n75062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75062", "title": "M-1王者たくろう＆準優勝ドンデコルテによる注目の競演! ツーマンライブ『MZN、「目覚めるな」のことー！』開催決定!", "title_state": "original", "summary": "「M-1グランプリ2025」冠軍たくろう與亞軍ドンデコルテ將於5月9日（週六）在銀座ブロッサム舉辦包含雙人專場《MZN、「目覚めるな」的事情！》在內的共3場演出。2組曾在搞笑界掀起話題的組合，將帶來跨越搭檔界線的組合談話與段子。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "吉本興業", "FANYチケット" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004929.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75061, "anchor": "n75061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75061", "title": "舉辦「夏威夷自助餐2026」！以熱帶美食提早享受夏日，感受南國度假氛圍！", "title_state": "translated", "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン官方飯店「ザパークフロントホテル」的自助餐餐廳「アーカラ」，將於2026年5月11日至8月6日舉辦「夏威夷自助餐2026」。提供國產牛排、夏威夷在地美食及南國水果甜點等餐點，讓人盡情享受度假氛圍。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "ザパークフロントホテルアットユニバーサル・スタジオ・ジャパン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004056.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75060, "anchor": "n75060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75060", "title": "【emmi】與Mizuno合作第2彈！首次為代表性跑鞋款式「MXR」打造專屬訂製款＜4月14日（週二）12:00（正午）開放線上優先預購＞", "title_state": "translated", "summary": "emmi與Mizuno宣布推出跑鞋「MXR」合作第2彈。以2000年代代表性款式為基礎，採用淡藍色同色系設計，加入海軍藍與銀色，並點綴emmi標誌的特別款式。4月14日正午起開放線上優先預購，4月16日起於全國開賣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Mizuno", "株式会社マッシュスタイルラボ", "emmi", "USAGI ONLINE" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004048.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75059, "anchor": "n75059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75059", "title": "「エルフ村」「ホロライブ」「ストリートファイター」等作品中的各種美少女齊聚一堂！『2026年3月あみあみ模型月排行榜』", "title_state": "translated", "summary": "由大網株式会社經營的玩具模型商店「あみあみ」公布2026年3月模型預購排行榜。多款人氣角色美少女模型上榜，尤其是「エルフ村」的ヘイゼル獲得第1名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大網株式会社", "ヴェルテクス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003444.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75058, "anchor": "n75058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75058", "title": "黃金週要做什麼？來趟“法國風情之旅”吧！從法國直輸食材到由法國料理訓練有素的主廚大展身手的『法國展 2026』，將於4月23日（週四）起登場。", "title_state": "translated", "summary": "伊勢丹新宿店將於2026年4月23日至29日舉辦「法國展 2026」。集結法國直輸食材、甜點、葡萄酒、時尚商品等，讓人於黃金週期間感受法國旅行氛圍。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊勢丹新宿店", "PÂTISSERIE TOSHIYA TAKATSUKA" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003063.000008372.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75057, "anchor": "n75057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75057", "title": "【池袋・金山・幕張】無須準備任何物品即可享用韓國美食的「韓式BBQ啤酒花園」將於4月起陸續開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼットン將自2026年4月起，陸續於池袋、金山、幕張開設3間以韓國美食為主題的BBQ啤酒花園。提供韓式五花肉、韓國米酒等餐點，並在屋頂露台、車站直通等不同地點提供免自備器材的BBQ體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ゼットン", "アンドエスティHDグループ", "池袋パルコ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003050.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75056, "anchor": "n75056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75056", "title": "【ウェスティンホテル横浜】《BLUE GIANT》電影版薩克斯風演奏者・馬場智章帶來特別現場演出，烤肉料理與威士忌交織的一夜限定搭配晚宴", "title_state": "translated", "summary": "ウェスティンホテル横浜將於2026年5月15日在招牌餐廳「アイアン・ベイ」舉辦搭配晚宴，與サントリーウイスキー碧Ao合作。活動也將邀請電影《BLUE GIANT》的薩克斯風演奏者・馬場智章帶來特別現場演出，提供融合烤肉料理、威士忌與爵士樂的一夜限定體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サントリーウイスキー碧Ao", "サントリージャパニーズクラフトジン ROKU〈六〉" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002617.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75055, "anchor": "n75055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75055", "title": "公布「針對到職未滿1年的中途入職員工所進行的“白色職場霸凌”相關調查」", "title_state": "translated", "summary": "マイナビは中途入社社員を対象にした「ホワイトハラスメント」に関する調査を発表。過剰な配慮が成長の機会を奪い、経験者の7割以上が転職を希望している。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002391.000002955.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75054, "anchor": "n75054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75054", "title": "恭賀！10週年紀念《聖なる怠け者の冒険》（森見登美彦／著）推出石黒正数繪製插畫的新封面版，開始於全國書店販售", "title_state": "translated", "summary": "為紀念森見登美彦小說《聖なる怠け者の冒険》文庫版推出10週年，採用石黒正数繪製插畫的新封面版將於4月9日起在全國發售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002346.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75053, "anchor": "n75053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75053", "title": "便利商店服飾×ニコライバーグマン首次合作，推出以花盒為靈感的2款毛巾手帕，也推薦作為母親節禮物", "title_state": "translated", "summary": "ファミリーマート的「コンビニエンスウェア」首次與花藝家ニコライ・バーグマン合作，將於4月17日推出推薦作為母親節禮物的2款毛巾手帕。這是ファミリーマート創立45週年「いちばんチャレンジ」的一環。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニコライバーグマンフラワーズ & デザイン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002267.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75052, "anchor": "n75052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75052", "title": "「2026年三麗鷗角色大賞」參賽的60個以上角色將化身為夾娃娃機獎品，4月起於全國遊樂設施登場！", "title_state": "translated", "summary": "FURYU與2026年三麗鷗角色大賞合作，推出60個以上角色的夾娃娃機獎品，4月起於全國展開。人氣角色將化身為吉祥物登場，為活動增添熱鬧氣氛。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002224.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75051, "anchor": "n75051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75051", "title": "Pasona Heartful「藝術村作品展～田中正博個展～」將於4月16日（週四）起在東京南青山舉辦", "title_state": "translated", "summary": "Pasona Heartful將於2026年4月16日～20日在東京南青山舉辦田中正博先生的個展。展出23幅生動描繪動物與植物的畫作，推廣身心障礙者藝術才華與共融理念。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社パソナグループ", "株式会社パソナハートフル" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002202.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75050, "anchor": "n75050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75050", "title": "【都ホテル岐阜長良川】一邊欣賞地上40m的絕景，一邊舉杯暢飲！空中啤酒花園 SOT△DE（ソトデ）將於2026年6月11日（週四）開幕，預售票自4月13日（週一）起開賣", "title_state": "translated", "summary": "都ホテル岐阜長良川將於2026年6月11日至9月30日舉辦地上40m的空中啤酒花園「SOT△DE」。預售票自4月13日起開賣，可享用日式、西式、中式自助餐及各式飲品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "都ホテル岐阜長良川", "都ホテルズ＆リゾーツ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002186.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75049, "anchor": "n75049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75049", "title": "透過購買長野県小海縣有林J-信用額度，強化「KANAMETO」實質CO2零排放的措施", "title_state": "translated", "summary": "transcosmos online communications株式会社為實現雲端服務「KANAMETO」實質CO2零排放，購買了長野県小海縣有林J-信用額度。藉此，該公司為長野県的森林整備作出貢獻，並強化朝向達成碳中和目標的措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "transcosmos online communications株式会社", "長野県" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002076.000000183.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75048, "anchor": "n75048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75048", "title": "【星野リゾートリゾナーレ小浜島】在360度環繞碧海的特等席，品嚐極致美酒「絕景海上啤酒花園」登場", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾートリゾナーレ小浜島將於2026年6月1日至9月30日舉辦「絕景海上啤酒花園」。在漂浮於海上的特等席，可享用使用八重山特產製作的原創塔可、精釀啤酒及無酒精雞尾酒。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001987.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75047, "anchor": "n75047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75047", "title": "【LOFT】「SEOUL IN THE LOFT by AMOREPACIFIC」登場！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロフト將於全國11家門市舉辦「SEOUL IN THE LOFT by AMOREPACIFIC」，集結10個品牌，包含人氣韓國美妝品牌「アモーレパシフィック」旗下首度登陸日本的品牌。本活動是「LOFT K美妝嘉年華2026SS」的特別企劃，帶來最新的K-Beauty體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロフト", "アモーレパシフィック" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001746.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75046, "anchor": "n75046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75046", "title": "【LOFT】韓國人氣角色首度登陸日本！「BUTTER FAMILY POP UP SHOP」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロフト首度在日本舉辦韓國人氣角色「BUTTER FAMILY」快閃店。自2026年4月16日起，從澀谷LOFT開始於全國5家門市舉辦，推出約300種商品（澀谷店）。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロフト", "BUTTER SHOP" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001739.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75045, "anchor": "n75045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75045", "title": "推出累計下載量超過2,000萬次的「Puzzle de懸賞系列」的オーテ，與銷售冊數No.1雜誌「ハルメク」合作，開發並開始提供熟齡族腦力訓練應用程式《ハルメク腦力訓練》", "title_state": "translated", "summary": "オーテ株式会社與株式会社ハルメク攜手合作，開始提供熟齡族腦力訓練應用程式《ハルメク腦力訓練》。藉此，期望提升熟齡族的數位體驗，並活用雙方的行銷通路。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ハルメク" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75044, "anchor": "n75044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75044", "title": "【龍女僕】為紀念原作漫畫《小林家的龍女僕》第19集發售！舉辦豪華壓克力立牌抽獎活動！", "title_state": "translated", "summary": "CTW株式会社為紀念G123遊戲《小林家的龍女僕 Fantasia》及原作漫畫第19集發售，推出2大活動，幸運者可獲得豪華獎品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000036635.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75043, "anchor": "n75043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75043", "title": "「不只有戶外活動，還有好多美食！總之感覺超棒♪我們也會去‼」おぎやはぎ確定登台！也將販售10週年紀念商品！FIELDSTYLE TOKYO 2026", "title_state": "translated", "summary": "FIELDSTYLE実行委員会與メ～テレ將於2026年5月9日～10日在東京國際展覽中心舉辦「FIELDSTYLE TOKYO 2026」。搞笑雙人組「おぎやはぎ」將以嘉賓身分登場，也將販售10週年紀念商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "FIELDSTYLE実行委員会", "メ～テレ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001525.000014977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75042, "anchor": "n75042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75042", "title": "從換季收納開始，打造春日生活。推出季節限定系列「REFRESH YOUR DAYS」95款商品。", "title_state": "translated", "summary": "宜得利自2026年4月1日起推出春季限定系列「REFRESH YOUR DAYS」。藉由換季收納，提議將房間煥然一新、迎接春天，推出從收納用品到居家裝飾等約95款商品，提供輕鬆享受季節的方式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001486.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75041, "anchor": "n75041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75041", "title": "「Variche（バリッチェ）巧克力＆香草」「Variche（バリッチェ）巧克力＆草莓」自4月13日（週一）起於全國重新上市", "title_state": "translated", "summary": "森永乳業自4月13日起在全國重新推出全新體驗杯裝冰淇淋「Variche」系列。加強巧克力風味，並改採能刺激五感的包裝設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森永乳業" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001452.000021580.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75040, "anchor": "n75040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75040", "title": "「Hotto Motto」九州、山陰、山口地區限定上市！炭火香氣撲鼻的「新海苔便當」新品「烤雞肉海苔便當」上市", "title_state": "translated", "summary": "Hotto Motto自2026年4月15日起，於九州、山陰、山口地區限定推出數量有限的炭火香氣新品「烤雞肉海苔便當」。這款便當將炭火烤雞肉搭配傳統海苔便當，為當地顧客帶來令人食指大動的新選擇。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社プレナス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001400.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75039, "anchor": "n75039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75039", "title": "【焼肉きんぐ】『焼肉きんぐ町田駅前店』が2026年4⽉23⽇(木)グランドオープン！", "title_state": "original", "summary": "焼肉きんぐ將於2026年4月23日在東京町田開設新店「町田駅前店」，成為第367家分店。藉此擴大面向家庭客群提供的吃到飽燒肉服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001371.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75038, "anchor": "n75038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75038", "title": "NEC的自動協商AI措施，作為實務案例刊載於Gartner®發布的「Deploy AI Agents in Procurement: A Roadmap to Success」", "title_state": "translated", "summary": "NEC宣布，其自動協商AI措施作為實務案例刊載於Gartner®發布的報告「Deploy AI Agents in Procurement: A Roadmap to Success」。這展現了NEC運用AI技術革新採購業務，以及推動DX的領導力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NEC", "Gartner" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75037, "anchor": "n75037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75037", "title": "東海地區首店！「ウルフギャング・ステーキハウス名古屋店」確定於2026年9月盛大開幕", "title_state": "translated", "summary": "ウルフギャング・ステーキハウス將於2026年9月開設東海地區首家名古屋店。提供頂級牛排及道地海鮮料理，進一步拓展東海地區的餐飲市場。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "名古屋観光ホテル" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001263.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75036, "anchor": "n75036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75036", "title": "推出適用於iPhone 17 Pro／16 Pro系列的拍攝套件「PGYTECH RetroVa All-in-One Set」", "title_state": "translated", "summary": "PGYTECH將推出適用於iPhone 16/17 Pro系列、採用復古相機風格設計的拍攝套件「RetroVa All-in-One Set」。透過實體按鈕操作及2.35倍望遠鏡頭，帶來進階拍攝體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セキド" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75035, "anchor": "n75035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75035", "title": "【創作者必看】創作者盛會「The CREATORS」獲「CLIP STUDIO PAINT」贊助！也將舉辦CLIPPY贈獎活動", "title_state": "translated", "summary": "CELSYS贊助面向創作者及業界人士的活動「The CREATORS」，並為「CLIP STUDIO PAINT」使用者舉辦CLIPPY贈送活動。此舉旨在支持創作者的創作活動，以及促進他們在娛樂產業中的交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社トライデントワークス" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75034, "anchor": "n75034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75034", "title": "【Gochi CAFE】使用北海道產煉乳、甜美柔和且入口即化的3款甜點即將於かっぱ寿司登場！牛奶原有的濃郁醇厚與溫潤甜味在口中滿溢，令人不禁放鬆的柔和滋味", "title_state": "translated", "summary": "河童壽司自4月16日起期間限定販售使用北海道產煉乳的「ごちCAFE」品牌3款甜點。起司蛋糕、杏仁豆腐、醬油糖漿糰子搭配煉乳奶油，呈現溫和風味，並提供僅限App會員使用的優惠券。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001086.000018731.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75033, "anchor": "n75033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75033", "title": "ポケモンデザインのロゴスアイテムが登場！ピクニックやデイキャンプで活躍するアイテム4種一般販売開始！", "title_state": "original", "summary": "株式会社ロゴスコーポレーションは、ポケモン30周年を記念した「ポケモンデザインシリーズ」のアウトドアアイテムを2026年3月19日より一般販売開始しました。ピカチュウなどをデザインしたテント、チェア、テーブル、マグなどが登場し、ピクニックやキャンプに最適です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ポケモン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000032114.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75032, "anchor": "n75032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75032", "title": "TV動畫《地獄樂》主題戒指。正面以雕刻紋樣呈現神仙鄉既美麗又妖異的氛圍，內側則刻有角色姓名。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユートレジャー開始受理與TV動畫《地獄樂》合作推出的「主題戒指」預約。特典包括可從27名角色中選擇的內側刻字，以及全新繪製的明信片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75031, "anchor": "n75031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75031", "title": "TV動畫《地獄樂》全新繪製壓克力戒指架。可展示另售的「主題戒指」。", "title_state": "translated", "summary": "TV動畫《地獄樂》與ユートレジャー合作，推出採用全新繪製插畫的壓克力戒指架。可擺放另售的「主題戒指」，並自2026年4月9日起開始預約。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ケイ・ウノ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75030, "anchor": "n75030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75030", "title": "《DRUM TAO THEATER KYOTO》於今日2026年4月9日（週四）開幕", "title_state": "translated", "summary": "《DRUM TAO THEATER KYOTO》於2026年4月9日開幕，提供沉浸式和太鼓娛樂體驗。由野村不動產與タオ・エンターテイメント打造，也肩負作為京都夜間文化據點的角色。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NRE＆TAO エンターテイメントパートナーズ合同会社", "野村不動産株式会社", "株式会社タオ・エンターテイメント", "野村不動産コマース株式会社", "株式会社ＪＴＢコミュニケーションデザイン" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000921.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75029, "anchor": "n75029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75029", "title": "【NOHGA HOTEL 上野東京】將於5月30日舉辦日本酒、酒杯與美食交織的三重品味晚宴", "title_state": "translated", "summary": "ノーガホテル上野將於2026年5月30日舉辦「三重品味晚宴」，搭配品飲日本酒、酒杯與料理。這是重視地方共創與職人技藝的飯店才能帶來的特別夜晚。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "野村不動産ホテルズ株式会社", "木本硝子株式会社", "滝澤酒造" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000025694.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75028, "anchor": "n75028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75028", "title": "オンライン診療に対して約6割が不安に感じると回答、診察への納得感の醸成が重要に", "title_state": "original", "summary": "レバレジーズの調査によると、約6割がオンライン診療に不安を感じている。若年層ほど受容度が高く、診察への納得感醸成が重要となる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000010591.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75027, "anchor": "n75027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75027", "title": "濃郁醇厚風味的蛋糕推出2款新品！「GODIVA 巧克力起司蛋糕」、「巧克力橙香」", "title_state": "translated", "summary": "GODIVA 日本自2026年4月13日起，於全國約100間門市開始販售冰淇淋蛋糕，並推出新品「GODIVA 巧克力起司蛋糕」與「巧克力橙香」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ゴディバジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000015355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75026, "anchor": "n75026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75026", "title": "【北海道限定】使用北海道首款糕點用小麥「北海道白」製作的「鬆軟厚切蛋糕捲北海道產小麥・牛奶製」誕生！", "title_state": "translated", "summary": "Seven-Eleven Japan在北海道推出全新蛋糕捲「鬆軟厚切蛋糕捲北海道小麥・牛奶製」。這款頂級甜點採用北海道首款糕點用小麥「北海道白」及當地牛奶，呈現獨特的口感與風味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75025, "anchor": "n75025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75025", "title": "【ROYCE'】數量限定「生巧克力［葡萄柚＆芒果］」將於4月15日上市。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將於2026年4月15日推出期間及數量限定商品「生巧克力［葡萄柚＆芒果］」。這款新品採用2層設計，特色是芒果的甜美與葡萄柚清爽的酸味、苦味形成對比。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ロイズコンフェクト", "ROYCE'" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000033166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75024, "anchor": "n75024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75024", "title": "AI會議紀錄服務「AutoMemo（オートメモ）」開始提供iOS、Android版小工具", "title_state": "translated", "summary": "ソースネクストはAI議事録サービス「AutoMemo」にiOS/Androidウィジェットを追加。ホーム画面からワンタップで録音開始でき、利便性が向上。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ソースネクスト株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000035169.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75023, "anchor": "n75023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75023", "title": "SmartNews實施AI摘要文章閱讀相關調查", "title_state": "translated", "summary": "SmartNews實施AI摘要文章閱讀相關調查，發現AI摘要文章有助於加深對新聞的理解，並活絡新聞消費。這種趨勢在20-30歲族群中特別明顯。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000007945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75022, "anchor": "n75022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75022", "title": "POLA頂級品牌『B.A』榮獲第65屆2026年日本包裝競賽經濟產業省大臣官房商務・服務審議官獎", "title_state": "translated", "summary": "POLA頂級品牌『B.A』榮獲「第65屆2026年日本包裝競賽」經濟產業省大臣官房商務・服務審議官獎。此外，活用未利用資源的『From Loss To Beauty』系列獲得化妝雜貨部門獎，環境友善與回饋社會的努力獲得肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ポーラ", "一般社団法人日本印刷産業連合会" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000036737.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75021, "anchor": "n75021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75021", "title": "「2026年三麗鷗明星大賞」開始投票", "title_state": "translated", "summary": "三麗鷗自4月9日起開始接受「2026年三麗鷗明星大賞」投票。今年簡化了投票方式，也準備了應援挑戰遊戲及問答企劃。夥伴部門、Happy Liina Friends部門也同步開始投票。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000037629.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75020, "anchor": "n75020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75020", "title": "《頭文字D THE ARCADE》大型更新！「Ver.3.3」自4月9日（週四）起於全國開始營運！", "title_state": "translated", "summary": "セガフェイブ將自4月9日起，在全國開始營運提供遊樂設施使用的遊戲《頭文字D THE ARCADE》最新版本「Ver.3.3」。新版本將揭開第6賽季序幕，並提升行駛性能、追加新賽道「伊呂波坂（雨）」等內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社セガフェイブ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75019, "anchor": "n75019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75019", "title": "GRANBELL HOTELS & RESORTS開業20週年，推出最高53％折扣特別優惠及SNS活動", "title_state": "translated", "summary": "GRANBELL HOTELS & RESORTS為紀念開業20週年，將推出最高53％折扣的住宿方案及SNS活動等特別企劃。第一波活動「Thanks SALE」自4月15日起展開，提供官方網站限定折扣及原創餐點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベルーナ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000016236.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 75018, "anchor": "n75018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant.html#n75018", "title": "LiSA首場大型展覽於東急プラザ原宿「ハラカド」內的「MAZE」舉辦", "title_state": "translated", "summary": "為紀念藝人LiSA個人出道15週年，首場大型展覽「LiSA PRiSM」將於4月17日至5月10日在東急プラザ原宿「ハラカド」內的活動空間「MAZE」舉辦。展覽將展示首次公開的服裝、影像及未公開資料等，也販售會場限定商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "株式会社ブレイク", "ソニー・ミュージックアーティスツ" ], "published_at": "2026-04-09T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000006953.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }