{ "edition": "20260409-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-09T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-09T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 9, "received_in_period": 884, "listed_in_period": 884, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 864 條、台灣 1 個來源 20 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 864, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 20, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 74612, "anchor": "n74612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74612", "title": "いなばペットフードわんちゃん用「ちゅ～る総合栄養食タイプ」に40本入り（BOX）が新発売！", "title_state": "original", "summary": "いなばペットフード株式会社推出狗狗零食「ちゅ～る綜合營養食類型」40入BOX新品。這款大容量包裝屬於可攝取均衡營養的綜合營養食類型，1盒可享用4種口味。適合飼養多隻寵物的家庭，也方便搭配每日的乾糧。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000058165.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74611, "anchor": "n74611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74611", "title": "オウルテック×ドコモオリジナル防災商品『備える充電器™』をドコモからMakuakeにて先行発売自宅・外出時・災害時に大活躍する1台3役の充電器", "title_state": "original", "summary": "オウルテックとNTTドコモが連携し、1台3役の防災商品『備える充電器™』を開発。2026年4月16日よりMakuakeで先行販売を開始します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社オウルテック", "株式会社NTTドコモ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000078302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74610, "anchor": "n74610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74610", "title": "【紀念「日経ウーマンWeb」全新改版】“傳奇公關”登台！打造閃耀自我的職涯之道 in 京都【免費活動】", "title_state": "translated", "summary": "為紀念「日経xwoman」全新改版為「日経ウーマン Web」，日経BP將於2026年4月13日在京都舉辦免費座談活動。前JR名古屋タカシマヤ公關犬飼奈津子女士將出席。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Wo-one", "ジェイアール名古屋タカシマヤ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74609, "anchor": "n74609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74609", "title": "「咦！？這竟然是植物性飲食？」濃郁卻沒有罪惡感，正宗「拌勻式擔擔沙拉」4月17日（星期五）全新登場！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社大泉工場經營的植物性飲食咖啡廳「BROOKS GREENLIT CAFE」，將自4月17日起推出新菜單「THE GREENLIT SALAD」。以植物來源食材打造出正宗擔擔風味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社大泉工場" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000045733.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74608, "anchor": "n74608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74608", "title": "【株式会社やまと】つくり手と東京でつながる「さんちフェス」初開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社やまと將於2026年5月2日～4日，在位於東京的自家總公司大樓首次舉辦「さんちフェス」。來自各地的製作者與參觀者將交流互動，並體驗日本傳統手工藝，包括沖繩的米ンサー織帶等。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般財団法人きものの森", "久保かすり織物" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000015937.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74607, "anchor": "n74607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74607", "title": "早稻田大學商學院入山章栄教授與TRANBI代表暢談「AI時代的職涯」特別對談連載全3回公開！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トランビ在note官方帳號公開了由早稻田大學入山章栄教授與代表高橋聡先生進行的特別對談連載「AI時代所需要的人才是什麼樣的人」。內容自2026年2月5日至4月8日分全3回播出，討論AI時代的人才樣貌與職涯發展。這個連載主張，透過企業傳承累積實務經營經驗的「継キャリ」可成為新的職涯選擇。TRANBI於2011年推出M&A平台，2025年註冊用戶已超過20萬名。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000027440.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74606, "anchor": "n74606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74606", "title": "《如何培養判斷力》讀書會舉辦通知", "title_state": "translated", "summary": "少数株ドットコム將與練馬政治研究會及民事８部監視委員會共同舉辦《如何培養判斷力——美國選民教育報告》（横江公美著）讀書會，預計於2026年4月下旬在線上Zoom舉行。免費參加，採事前報名制。活動將討論本書主題——民主主義中的「判斷力」培養及選民教育，並由少数株ドットコム代表取締役會長山中裕先生擔任講師。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74605, "anchor": "n74605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74605", "title": "ユニ・トランド同時取得「ISO/IEC 27001」與「ISO/IEC 27017」認證", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユニ・トランド於2026年3月26日同時取得資訊安全管理系統（ISMS）國際標準「ISO/IEC 27001」，以及雲端服務資訊安全管理措施指引國際標準「ISO/IEC 27017」認證。藉此，該公司建立了符合國際標準的適當資訊安全管理體制，並證明雲端服務的可靠性與安全性。特別是面向地方自治體的點數措施數位化服務「スマート支援こみ Pass」符合ISO27017，已由第三方機構證明。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000084541.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74604, "anchor": "n74604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74604", "title": "OBC發布「防範勒索軟體安全宣言」，奉行雲端保護核心業務資料免受勒索軟體攻擊，確保事業安全持續營運", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オービックビジネスコンサルタント（OBC）針對核心業務系統「奉行クラウド」，發布「防範勒索軟體安全宣言」，保護資料免受勒索軟體攻擊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Microsoft" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000026471.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74603, "anchor": "n74603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74603", "title": "【25％OFF】招牌「彈丸漢堡排」含稅824日圓起！為紀念番茄＆洋蔥官方App下載人數突破25萬，推出特別優惠券！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トマトアンドアソシエイツ為紀念官方App下載人數達25萬，將自4月9日起發放優惠券，招牌「弾丸ハンバーグ」可享25%折扣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000065562.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74602, "anchor": "n74602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74602", "title": "春日，在LuLuLun讓肌膚與心靈都水潤綻放！官方線上商店限定推出迎接新生活活動。期待與不安交織的春天，獻給努力過頭的你最可靠的夥伴。", "title_state": "translated", "summary": "Dr.ルルルン自4月9日起，於官方線上商店限定推出保養活動，為迎接新生活的人加油打氣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "富士経済（出典元として記載）" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000017608.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74601, "anchor": "n74601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74601", "title": "只要2天，讓AI成為「最強搭檔」。株式会社Dooox正式啟動「特命AI集中道場」，大幅提升企業自主行動力", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Dooox將於2026年4月推出為經營者及經營階層打造的短期密集型AI培訓「特命AI集中道場」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000085708.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74600, "anchor": "n74600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74600", "title": "與和歌山県紀の川市教育委員会締結「推動預防中暑相關協定」", "title_state": "translated", "summary": "ウォータースタンド株式会社與和歌山県紀の川市教育委員会締結「推動預防中暑相關協定」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "和歌山県紀の川市教育委員会" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000045090.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74599, "anchor": "n74599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74599", "title": "3人自高中時代延續至今的情誼、只有在此才能聽到的珍貴歌曲軼事……以「う・ふ・ふ・ふ」等作品代表80年代City Pop的EPO，以及支持其音樂的清水信之、佐橋佳幸，特別對談即將播出！", "title_state": "translated", "summary": "歌手EPO、編曲家清水信之、吉他手佐橋佳幸的特別對談，將於2026年4月15日在BS朝日《今度ナニ観る！？》播出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK", "LINE" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000112870.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74598, "anchor": "n74598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74598", "title": "ベルシステム24更新品牌主視覺", "title_state": "translated", "summary": "ベルシステム24自2026年4月9日起更新品牌主視覺。設計體現了中期經營計畫「Hybrid Intelligence for All」所揭示的「人與AI共創」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ベルシステム24ホールディングス" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000109272.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74597, "anchor": "n74597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74597", "title": "採用方便保育人員使用的專用尿布，尿布訂閱服務「手ぶら登園Ⓡ」將於2026年4月起在埼玉縣熊谷市推出", "title_state": "translated", "summary": "BABY JOB將自2026年4月起，在埼玉縣熊谷市的9所公立保育設施推出紙尿布與濕紙巾訂閱服務「手ぶら登園」。此服務可減輕家長在尿布上寫名字及攜帶尿布的負擔，也能減少保育人員個別管理的工作。專用尿布採用醒目的尺寸標示與顏色區分，方便保育人員有效率地使用。「手ぶら登園」於2020年榮獲日本訂閱制商業大獎最高獎，至2026年2月已導入超過9,300間設施。熊谷市保育課的落合先生也期待，此服務能減輕家長與保育現場雙方的負擔，並提升保育品質。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000038762.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74596, "anchor": "n74596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74596", "title": "築野食品工業參展【第29回FABEX 2026】！", "title_state": "translated", "summary": "築野食品工業將參加2026年4月15日〜17日在東京國際展示場舉辦的「第29回FABEX 2026」，並介紹商用米油「ライスオイル」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本食糧新聞社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000027263.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74595, "anchor": "n74595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74595", "title": "關於在Daigasエナジー鹿屋太陽能發電所設置併設再生能源的蓄電池", "title_state": "translated", "summary": "Daigasエナジー已於鹿兒島縣的鹿屋太陽能發電所啟動併設再生能源蓄電池的設置工程，目的是因應九州地區的輸出功率控制措施並穩定電力系統。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Daigasエナジー株式会社", "大阪ガス株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000139670.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74594, "anchor": "n74594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74594", "title": "【東京書籍×りそな銀行】一邊享受遊戲樂趣，一邊學習金錢知識！金融經濟教育網站「EduTownフトコロジー」正式上線", "title_state": "translated", "summary": "東京書籍在りそな銀行的贊助與協助下，於2026年4月9日推出金融經濟教育學習網站「EduTownフトコロジー」。本網站可透過網頁瀏覽器免費使用，並能透過模擬遊戲《在地球生活》一邊享受樂趣，一邊培養金錢相關素養。遊戲內的股價與日本真實股價連動，可進行具有臨場感的學習。此外，也提供適用於國中及高中課堂的迷你遊戲、文字解說、職業人士訪談等內容。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000115774.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74593, "anchor": "n74593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74593", "title": "透過「配對捐款制度」捐助支援團體", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エムステージグループ透過「配對捐款制度」，於2025年度捐出總額663,000日圓，贊助3個從事醫療及兒童支援的NPO、NGO團體。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "特定非営利活動法人国境なき医師団日本", "認定NPO法人世界の子どもにワクチンを日本委員会", "特定非営利活動法人ジャパンハート" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000019504.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74592, "anchor": "n74592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74592", "title": "povo開始提供結合「DMM點數」與數據流量的加值組合", "title_state": "translated", "summary": "KDDI與沖縄セルラー將自2026年4月9日起，在povo2.0推出結合「DMM點數」與行動數據的新加值組合。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "KDDI", "沖縄セルラー", "DMM" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000128076.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74591, "anchor": "n74591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74591", "title": "「面對工程師角色變化的Conference 2026」確定舉辦！主題演講將由《達人程式設計師》作者中島聡先生、広木大地先生登台", "title_state": "translated", "summary": "ファインディ株式会社將於2026年6月17日～18日在線上舉辦「面對工程師角色變化的Conference 2026」。本次研討會將從多個面向探討隨著生成式AI發展而擴大的工程師角色、與事業的連結、職涯及組織設計等議題。主題演講將由《達人程式設計師》作者Dave Thomas先生、中島聡先生、広木大地先生登台。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000045379.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74590, "anchor": "n74590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74590", "title": "EcoFlow登場日本最大級的露營音樂祭「GO OUT JAMBOREE 2026」！", "title_state": "translated", "summary": "EcoFlow Technology Japanは、2026年4月10日から12日まで静岡県富士宮市のふもとっぱらで開催される「GO OUT JAMBOREE 2026」に初出展します。同社は人気コンテンツ「GO OUT HOUSE」の冠スポンサーとなり、DJブースの電源をポータブル電源によるクリーン電力に切り替えます。最新モデル「DELTA 3 2000 Air」や「220W軽量両面ソーラーパネル」を展示し、環境配慮と利便性を両立した新しいアウトドアスタイルを提案します。EcoFlowは2017年設立、世界140ヶ国以上で500万人以上のユーザーを持つクリーンエネルギー技術企業です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000050601.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74589, "anchor": "n74589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74589", "title": "Creator5 Pro開始接受預約銷售｜搭載外罩，打造穩定的成型環境【APPLE TREE株式会社】", "title_state": "translated", "summary": "APPLE TREE株式会社已開始接受Flashforge製3D印表機「Creator5 Pro」的預約銷售。此機型採用外罩結構，即使使用ABS等材料，也能抑制翹曲與龜裂，打造穩定且高品質的成型環境。另具備最多4個獨立工具頭所帶來的高效率多色成型功能，以及腔室加熱功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000030909.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74588, "anchor": "n74588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74588", "title": "ペイトナー株式会社董事副社長野呂祐介，出任一般社團法人線上型應收帳款融資協會（OFA）代表理事", "title_state": "translated", "summary": "ペイトナー董事副社長野呂祐介出任線上型應收帳款融資協會（OFA）代表理事。OFA成立於2022年10月，是以促進應收帳款融資市場健全發展及制定指引為目標的組織。截至2026年3月，ペイトナー提供的應收帳款融資服務累計申請件數已突破60萬件。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000047439.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74587, "anchor": "n74587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74587", "title": "BRING™與one nova共同開發戶外女性內衣，4月13日起陸續上市", "title_state": "translated", "summary": "JEPLAN經營的BRING™將推出與內衣品牌「one nova」共同開發的2款女性戶外內衣。2026年4月13日起開始接受預購。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "one nova" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000031188.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74586, "anchor": "n74586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74586", "title": "【2026年4月5日搬遷開幕】スタジオスター大阪天六校於天神橋筋商店街開校。適合3歲起兒童就讀的娛樂學校。", "title_state": "translated", "summary": "SDエンターテイメント經營的兒童學校「スタジオスター大阪天六校」於2026年4月5日搬遷至天神橋筋商店街重新開幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ローソン" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000010096.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74585, "anchor": "n74585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74585", "title": "SCOグループ協助導入「口腔檢查」，為鹿島アントラーズ選手進行醫療檢查", "title_state": "translated", "summary": "SCOグループ協助為鹿島アントラーズ選手導入運用尖端技術的口腔檢查。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー", "有明医療研究所" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000064367.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74584, "anchor": "n74584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74584", "title": "2026年5月1日（星期五）「マムート LaLaport EXPOCITY」將於大阪吹田大型複合設施「LaLaport EXPOCITY」2樓開幕！", "title_state": "translated", "summary": "瑞士戶外品牌「マムート」將於2026年5月1日在「LaLaport EXPOCITY」開設新店。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マムート" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000070895.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74583, "anchor": "n74583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74583", "title": "【入學金免費優惠活動通知】國公立醫學系專門補習班推出入學金免費優惠活動，至2026年4月30日止", "title_state": "translated", "summary": "スタディチェーン株式会社經營的「國公立醫學系專門補習班」推出優惠活動，至2026年4月30日止，入學金全額免費。無須初期費用即可開始為考取國公立醫學系而準備考試。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スタディチェーン株式会社", "HUSTAR株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000176368.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74582, "anchor": "n74582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74582", "title": "公開免費下載資料《為無法失敗的應用程式開發專案負責人整理的「發揮開發廠商真正價值的應用程式開發RFP撰寫要點」》【附上立即可用的範本】", "title_state": "translated", "summary": "アイスリーデザイン公開免費資料（附範本），整理出有助於應用程式開發成功的RFP撰寫要點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000071958.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74581, "anchor": "n74581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74581", "title": "讓出勤管理系統的導入、運用與落實更加簡單。根據支援１千家以上企業的經驗，發布勞務管理者實用知識【支援製造、照護現場的數位轉型】：ICタイムリコーダー", "title_state": "translated", "summary": "オープントーン於2026年4月開始，為出勤管理系統「ICタイムリコーダー」的管理者發送電子報，協助解決導入與運用上的問題。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000009292.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74580, "anchor": "n74580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74580", "title": "令人欲罷不能的上癮滋味，卻無罪惡感。「2Snack 香氣松露」獲選為JAL國際線商務艙點心", "title_state": "translated", "summary": "TWO旗下植物性飲食品牌「2foods」的零食「2Snack 香氣松露」，獲選為JAL國際線商務艙點心。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社TWO", "日本航空株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000043581.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74579, "anchor": "n74579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74579", "title": "【CHEFLINK導入案例專訪株式会社銀座おのでら】透過短期排班轉為正式聘僱，實現沒有錯配的職人招募", "title_state": "translated", "summary": "銀座おのでら京都店運用シェアダイン提供的「CHEFLINK」，成功將短期排班的職人聘為正式員工。該店公開了透過現場評估適任性，成功避免人職錯配的案例。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社シェアダイン", "株式会社銀座おのでら", "ONODERA GROUP" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000028141.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74578, "anchor": "n74578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74578", "title": "只要加入牛奶，就能暖心小歇。久世福商店「黑糖牛奶咖啡基底」全新上市", "title_state": "translated", "summary": "サンクゼールは、全国の久世福商店と公式オンラインショップにて、新商品「黒糖ミルク珈琲の素」を2026年4月16日に発売する。本製品は沖縄県産黒糖を100％使用し、隠し味に塩こうじを加えた希釈タイプのドリンクベースである。内容量は275ml、価格は税込594円で、牛乳で割ることで1本あたり約8杯分を作ることができる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000158568.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74577, "anchor": "n74577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74577", "title": "詢問令和時代的現役高中生！聽到「○○ぴー」會想到什麼排行榜，第１名是那款下酒菜！", "title_state": "translated", "summary": "行銷資訊網站「ワカモノリサーチ」以全國高中生為對象，進行「聽到『○○ぴー』會想到什麼？」的問卷調查。結果，日本代表性下酒菜「柿ピー」以壓倒性票數拿下第1名（59.7％）。第2名是人氣漫畫《タコピーの原罪》的主角「タコピー」（6.8％），第3名則是演員山下智久的暱稱「山P」（3.7％）。此外，「チャッピー」（ChatGPT的暱稱）、「トゲピー」（寶可夢）、「しょっぴー」（Snow Man渡辺翔太的暱稱）、「ゆいP」（搞笑藝人）等也名列前茅。本調查於2026年3月13日至3月23日進行，有效回答數為325人。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74576, "anchor": "n74576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74576", "title": "「今天去韓國嗎？韓國！旅 FESTIVAL～感受韓國當下的2天～」活動現場將有「人生4カット」登場！", "title_state": "translated", "summary": "來自韓國的自拍照品牌「人生4カット」將在六本木舉辦的韓國觀光活動中設置限定拍照亭。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "忠北文化財団", "忠南文化観光財団" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000107950.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74575, "anchor": "n74575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74575", "title": "コリアーズ出版《全球資本流動｜2026年3月》", "title_state": "translated", "summary": "コリアーズ・ジャパン出版《全球資本流動｜2026年3月》日文版，分析2025年全球商用不動產投資及融資趨勢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000046143.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74574, "anchor": "n74574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74574", "title": "實現沖繩縣內首座所有分戶皆採全室臉部辨識的分售公寓®", "title_state": "translated", "summary": "ファンスタイル與DXYZ合作開發「レーヴ」系列，將成為沖繩縣內首個所有分戶皆採用全室臉部辨識的分售公寓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LAホールディングス", "株式会社ファンスタイル", "DXYZ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000091732.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74573, "anchor": "n74573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74573", "title": "【健康活動】藥局トモズ練馬高野台店（ねりたかルーム）4月17日（星期五）舉辦「血紅素測量會」【免費參加】", "title_state": "translated", "summary": "藥局トモズ將於4月17日在練馬高野台店的「ねりたかルーム」舉辦免費參加的「血紅素（鐵質）測量會」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000078856.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74572, "anchor": "n74572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74572", "title": "開始招募日本國內No.1電力反向競標平台「エネオク」的介紹合作夥伴", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エナーバンク開始招募「能源介紹合作夥伴」，協助導入電力反向競標平台「エネオク」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "環境省" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000038798.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74571, "anchor": "n74571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74571", "title": "數位郵件服務「SmartPOST」獲東京都試辦採購認定制度認定", "title_state": "translated", "summary": "xID株式会社提供的數位郵件服務「SmartPOST」，獲「令和8年度東京都試辦採購認定制度」認定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京都産業労働局", "足立区" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000037505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74570, "anchor": "n74570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74570", "title": "「ugo Pro」於JR東京車站出任「福島日本酒諮詢專員」！進行AI對話接待與需求調查的實證實驗", "title_state": "translated", "summary": "ugo株式会社將在JR東京站舉辦的福島縣日本酒活動中，使用業務DX機器人「ugo Pro」進行AI接待與資料收集的實證實驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ｕｇｏ株式会社", "JR東日本" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000034305.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74569, "anchor": "n74569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74569", "title": "透過LINE尋找婚宴會場的「トキハナ」，全國合作婚宴會場數突破750家！為紀念突破750家，公布由前婚禮企劃師選出的「真正推薦的婚宴會場排行榜＜2026關東版＞」！", "title_state": "translated", "summary": "LINE婚宴會場搜尋服務「トキハナ」的合作婚宴會場數突破750家。為此推出紀念活動，公布由前婚禮企劃師選出的關東推薦婚宴會場排行榜。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "リストランテASO" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000027297.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74568, "anchor": "n74568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74568", "title": "国内流通わずか0.7%の“幻の和牛”が東京へ上陸！「くまもとあか牛」都内スーパーマーケットにて特定日限定の“ゲリラ販売”決定！", "title_state": "original", "summary": "オオツカ株式会社作為母公司まん福HD策略的一環，將於2026年4月18日在都內超市「ライフ」的2家店，突擊販售國內流通量僅0.7%的稀有「くまもとあか牛」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "まん福ホールディングス株式会社", "ライフ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000079095.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74567, "anchor": "n74567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74567", "title": "SORABITO啟動運用ENEOS加油站的建築車輛共享實證實驗", "title_state": "translated", "summary": "SORABITO與ENEOS合作，啟動運用ENEOS服務站（SS）的建築車輛共享無人租借實證實驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ENEOS株式会社", "ENEOSホールディングス株式会社", "三谷サービスエンジン株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000015533.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74566, "anchor": "n74566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74566", "title": "QBB presents『みんなで牧場あそび2026 in 六甲山牧場』", "title_state": "original", "summary": "NPO須磨UBP與六甲バター等合作，在六甲山牧場舉辦無論是否身心障礙都能同樂的「みんなで牧場あそび2026」。可體驗輪椅披薩製作與騎馬。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト", "六甲バター株式会社 (QBB)", "神戸市立六甲山牧場", "パカラッパ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000074318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74565, "anchor": "n74565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74565", "title": "沖縄県座間味村に防災アプリ「座間味村あんしんアプリ」を納入", "title_state": "original", "summary": "西菱電機株式会社が沖縄県座間味村にスマートフォン・タブレット向け防災アプリ「座間味村あんしんアプリ（防災コンシェル）」を納入。住民や観光客向けに多言語で防災情報を配信する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "沖縄県座間味村" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000034925.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74564, "anchor": "n74564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74564", "title": "【海外門市突破50家】加速配合各國需求，拓展娛樂與日本二手商品業務、開設新店，目標2033年達到200家門市", "title_state": "translated", "summary": "BOOKOFF集團的海外集團企業BOOKOFF U.S.A.將於2026年4月9日在加州洛杉磯開設「BOOKOFF Woodland Hills店」。隨著這家新店開幕，海外門市數將突破50家。中期經營方針以2033年BOOKOFF事業100家、Jalan Jalan Japan事業100家，海外合計200家門市為目標。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000123523.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74563, "anchor": "n74563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74563", "title": "推出展現早晨新魅力的內用餐點", "title_state": "translated", "summary": "富士屋ホテル的烘焙坊暨甜點店「ピコット」自2026年4月1日起，開始販售早餐內用餐點「ブレックファーストセット」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国際興業グループ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000117233.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74562, "anchor": "n74562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74562", "title": "Acalie參展「第5回名古屋モーターサイクルショー2026」，一次呈現最後一哩路的「現在、實用、未來」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Acalie參展2026年4月10日〜12日舉辦的「第5回名古屋モーターサイクルショー2026」。首度公開與XDAO共同開發的日本規格新型電動移動載具「CHANGE」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "XDAO" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000140298.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74561, "anchor": "n74561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74561", "title": "開始提供最適合用於紅外線調查、研究、檢查的商用紅外線相機「IRシステム OM-1 Mark II_IR」", "title_state": "translated", "summary": "OMデジタルソリューションズ將自2026年4月9日起，開始接受法人與個人事業主訂購商用紅外線相機「IRシステム OM-1 Mark II_IR」。最適合用於文化資產調查與非破壞檢查。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OMデジタルソリューションズ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000071595.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74560, "anchor": "n74560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74560", "title": "「Korea Expo Tokyo 2026」開設『ノグリのラーメン屋さん』！追蹤ノグリ官方TikTok，即可免費試吃2種「ノグリラーメン」！", "title_state": "translated", "summary": "農心ジャパン於「Korea Expo Tokyo 2026」設攤推出『ノグリのラーメン屋さん』。追蹤TikTok即可免費試吃「ノグリ」2種口味。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000099515.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74559, "anchor": "n74559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74559", "title": "『あらしのよるに』きむらゆういち、愛猫がモデルの新絵本シリーズ誕生！性格も育ちも正反対の2匹が織りなす物語「ノンピとダンテ」3冊同時刊行", "title_state": "original", "summary": "『あらしのよるに』の作者きむらゆういち氏が、愛猫をモデルにした新絵本シリーズ「ノンピとダンテ」3冊を同時刊行。発売を記念し、5月4日にはサイン会も開催される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社実業之日本社", "偕成社", "講談社", "少年写真新聞社", "ニコモ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000010667.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74558, "anchor": "n74558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74558", "title": "Fairy Devices參展「NexTech Week2026」，為您推薦運用多模態AI的最新現場DX解決方案。", "title_state": "translated", "summary": "Fairy Devices參展「NexTech Week 2026」，並推薦運用多模態AI的現場DX解決方案。現場將展示THINKLET裝置、LINKLET服務、FPV影片分析方案等，協助提升現場效率並推動DX。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Brain Pad AAA" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000042518.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74557, "anchor": "n74557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74557", "title": "OPPO與MediaTek於MWC 2026展示裝置端AI最新創新成果", "title_state": "translated", "summary": "OPPO與MediaTek於MWC 2026公布合作成果，並表示將在搭載Dimensity 9500的OPPO下一代智慧型手機上推出高精度裝置端AI功能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OPPO", "MediaTek" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000069011.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74556, "anchor": "n74556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74556", "title": "成為千葉觀光「Hub」的千葉市首間精品飯店「THE TSUBAKIMORI Hotel & Residence」，連同飯店附設的餐酒館與Bar，將於5月7日（星期四）盛大開幕！", "title_state": "translated", "summary": "千葉市首間精品飯店「THE TSUBAKIMORI Hotel & Residence」將於2026年5月7日開幕。飯店位於JR千葉站附近、千葉公園前，以獨特設計與26間客房為特色，目標成為千葉觀光的新據點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "拓匠開発グループ", "株式会社拓匠開発ホールディングス", "Goodies株式会社", "株式会社Good and", "株式会社エレキャスリゾート" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000011312.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74555, "anchor": "n74555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74555", "title": "スペースデータ開設整合平台「PROVIDENCE」官方網站。透過行星規模數位孿生×實體AI，加速解決物理世界的課題", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スペースデータ開設以實體AI與機器人技術為核心的整合平台「PROVIDENCE」官方網站。此平台旨在建構行星規模的數位孿生，加速解決物理世界的課題。官方網站將介紹概念、技術特色與應用構想，促進政府與民間組織及技術人員共同創新。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74554, "anchor": "n74554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74554", "title": "【ちえうみPLUS】刊載由走訪130個以上國家與地區進行無障礙調查的水野智美氏、徳田克己氏撰寫的文章「神社佛寺的無障礙環境」。「專題：障礙與宗教――邁向共生社會的實現」", "title_state": "translated", "summary": "「ちえうみPLUS」刊載水野智美氏與徳田克己氏撰寫的「神社佛寺的無障礙環境」。此專題以障礙與宗教為主題，展現邁向實現共生社會的一步。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "東京科学大学", "筑波大学" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000147787.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74553, "anchor": "n74553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74553", "title": "【イベント参加者募集！】QBB presents『みんなで牧場あそび2026 in 六甲山牧場』を開催します！", "title_state": "original", "summary": "六甲バター株式会社將於2026年5月23日在神戸市立六甲山牧場舉辦『みんなで牧場あそび2026』，讓所有人都能同樂，包括身心障礙者與高齡者。透過披薩製作與騎馬體驗，促進不同參加者交流。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト", "神戸市立六甲山牧場", "パカラッパ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000097662.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74552, "anchor": "n74552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74552", "title": "春季新生活應援企劃第二彈！人氣在地丼飯「牛內臟」×「牛五花」復刻登場！自4/10（星期五）起陸續於全國傳説のすた丼屋期間限定販售『大阪ホルモン牛カルビ焼肉丼』！", "title_state": "translated", "summary": "經營丼飯連鎖店「伝説のすた丼屋」「名物すた丼の店」的アントワークス，將自2026年4月10日起於全國期間限定販售『大阪ホルモン牛カルビ焼肉丼』。這款商品以味噌燒肉醬拌炒牛內臟與牛五花，並曾於2024年10月販售，獲得好評。售價為1,390円（含稅），另提供定食形式以及「肉W盛り」2,090円（含稅）。此外，自2026年4月1日起，「油すた丼」系列也已納入常設菜單。アントワークス創業於1971年，截至2026年4月在全國展開185家門市。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000017310.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74551, "anchor": "n74551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74551", "title": "確定舉辦『勝利の女神：NIKKE』第4回全球人氣投票！4月8日起開始投票，結果將於4月18日直播節目中公布！", "title_state": "translated", "summary": "《勝利女神：NIKKE》將於2026年4月8日起舉辦「第4屆全球人氣投票」。玩家每天都可以投票，結果將於4月18日的直播中公布，名列前茅的妮姬將可獲得獎勵。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Level Infinite", "SHIFT UP" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000145037.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74550, "anchor": "n74550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74550", "title": "＜岩手縣盛岡市內第2家店鋪＞「保険見直し本舗イオンモール盛岡店」將於2026年4月10日星期五開幕", "title_state": "translated", "summary": "株式会社保険見直し本舗グループ將於2026年4月10日在岩手縣盛岡市開設「保険見直し本舗イオンモール盛岡店」。這家新店將為當地居民提供人生規劃方面的支援，位於方便民眾購物途中順道造訪的商業設施內。也將舉辦開幕活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社保険見直し本舗グループ", "株式会社保険見直し本舗" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000136132.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74549, "anchor": "n74549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74549", "title": "西武池袋本店期間限定首度進駐！咖哩仙貝專賣店「カレーのくち」", "title_state": "translated", "summary": "咖哩仙貝專賣店「カレーのくち」將於2026年4月15日至25日在西武池袋本店期間限定進駐。提供採用獨特香料調配的咖哩仙貝。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "とよす株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000074980.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74548, "anchor": "n74548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74548", "title": "電腦教室與警察署合作舉辦「智慧型手機安全講座」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社わかるとできる與警視庁小松川警察署及網路安全對策本部合作，舉辦以銀髮族為對象的「智慧型手機安全講座」。為防範日益增加的智慧型手機詐騙，講座分享了最新詐騙手法解說及防範措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社わかるとできる", "警視庁小松川警察署", "警視庁サイバーセキュリティ対策本部" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000007838.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74547, "anchor": "n74547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74547", "title": "MA+SFA工具「Kairos3」參展「第26屆 Marketing Week -春 2026-」，現場示範AI輸入功能", "title_state": "translated", "summary": "カイロスマーケティング將參展2026年4月的「営業支援 EXPO」，現場示範MA+SFA工具「Kairos3」於3月更新的AI輸入功能。適合以提升業務效率為目標的企業。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000144521.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74546, "anchor": "n74546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74546", "title": "珠寶零售巨頭周大福導入o9 デジタルブレイン，以強化端到端零售規劃能力", "title_state": "translated", "summary": "供應鏈規劃平台o9ソリューションズ已為中國珠寶零售巨頭「周大福」導入《o9 デジタルブレイン》。該平台將整合約6,000家店鋪的零售規劃，並致力於最佳化SCM。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "o9ソリューションズ", "周大福（チョウ・タイ・フック）" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000047091.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74545, "anchor": "n74545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74545", "title": "理財訓練課程「ABCash」邀請厚切ジェイソン擔任特別講師", "title_state": "translated", "summary": "ABCash Technologies為推廣金融教育及提升品牌價值，邀請厚切ジェイソン先生擔任特別講師。這是持續推動的措施，旨在讓金融素養在社會中普及。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000033541.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74544, "anchor": "n74544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74544", "title": "2個NPO合作，建構串聯「24小時諮詢支援」與「生活支援」的新管道，啟動強化困頓育兒家庭支援的專屬方案", "title_state": "translated", "summary": "キッズドア與あなたのいばしょ將自2026年4月1日起啟動專屬方案，強化對生活困頓的育兒家庭提供的支援。對於使用あなたのいばしょ24小時聊天室諮詢服務的家庭，將引導其登記キッズドア的「ファミリーサポート」。藉此建構從諮詢窗口銜接至物資支援、就業支援等具體生活支援的管道。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000100140.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74543, "anchor": "n74543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74543", "title": "【輕裝出遊。】搭載10個口袋的「穿在身上的裝備」。686推出的《Everywhere Short》拓展夏日行動範圍", "title_state": "translated", "summary": "【686】發表「Everywhere Short」，配備10個口袋及4WAY彈性材質。這款「穿在身上的裝備」讓人能輕裝出門，為夏季休閒與戶外活動帶來舒適體驗，拓展夏日行動範圍。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000096034.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74542, "anchor": "n74542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74542", "title": "【Startup JAPAN EXPO 2026】エコフィット24參展加盟經營實務展", "title_state": "translated", "summary": "經營24小時健身房「エコフィット24」的エーイーシー株式会社，將參展2026年4月舉辦的「Startup JAPAN EXPO 2026」中的加盟經營實務展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エーイーシー株式会社", "Sansan株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000095989.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74541, "anchor": "n74541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74541", "title": "減輕居家時的「久坐疲勞」。推出可調整座面高度的高背沙發，HIA系列第3款", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000138784.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74540, "anchor": "n74540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74540", "title": "カクタス宣布支援將參加2026年5月舉辦ISEF的日本代表高中生", "title_state": "translated", "summary": "カクタス・コミュニケーションズ宣布，將一如去年，為參加2026年5月舉辦ISEF的日本代表高中生提供英語發表準備支援。藉此，學生將能更精確地在國際舞台上傳達研究成果。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カクタス・コミュニケーションズ", "NPO法人日本サイエンスサービス", "Society for Science" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000006186.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74539, "anchor": "n74539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74539", "title": "進一步發展日本美容產業的經營文化並傳承後世——由業界頂尖7人分享經營秘訣的社群新體制", "title_state": "translated", "summary": "デジタルサロン協会任命美容產業7位頂尖經營者為「経営文化会」新任常務理事。該協會強化社群體制，致力於解決沙龍經營者的煩惱並促進產業發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Eyeuniverse", "Magico", "GARDENグループ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000137621.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74538, "anchor": "n74538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74538", "title": "シナモロール為努力投資的大家加油！投資新手活動", "title_state": "translated", "summary": "大和コネクト証券推出投資新手活動，依「ひな株・ひな株USA」的買進金額提供優惠。買進金額達100萬日圓以上者，可抽中シナモロール特別語音訊息或サンリオピューロランド一日護照等好禮。新開戶者可獲贈現金500日圓。4月和5月各自準備了不同的原創商品與點數。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000081470.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74537, "anchor": "n74537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74537", "title": "「落とし物クラウドfind」獲得株式会社海外需要開拓支援機構及台灣創投巨頭CDIB Capital Group共同出資的「CCBI」投資", "title_state": "translated", "summary": "株式会社find接受由株式会社海外需要開拓支援機構與台灣CDIB資本集團旗下開發創新管理顧問股斌有限公司共同出資的「CCBI」認購，辦理第三方配售增資。藉由此次募資，find將台灣市場定位為拓展海外業務的最重要據點，正式啟動全球布局。募得資金將用於海外拓展所需的產品開發、招募全球人才，以及當地行銷活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000104939.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74536, "anchor": "n74536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74536", "title": "受検者の約7割がリピート意向「ビア検(日本ビール検定)」2026年秋実施決定", "title_state": "original", "summary": "日本ビール文化研究会が第16回「ビア検」の2026年秋開催と、公式テキスト最新版の4月15日発売を発表しました。受検者の7割がリピート意向を示す人気検定です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人日本ビール文化研究会", "サッポロビール株式会社", "株式会社サッポロライオン" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000013590.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74535, "anchor": "n74535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74535", "title": "由一線音樂創作者評審學生音樂人作品！「BlueSpikeグランプリ2026 IN ２１世紀アカデメイア」登場！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ローディアム於2026年3月13日舉辦學生音樂人歌曲競賽「BlueSpikeグランプリ2026」。由一線音樂創作者擔任評審，旨在支持學生從事音樂活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ローディアム" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000070277.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74534, "anchor": "n74534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74534", "title": "【山形縣住宅保固調查】結構與防水保固相差「最多40年」，長期保固關注度升高，最長55年保固讓18％既有客戶立即回應｜クリエイト礼文", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリエイト礼文調查山形縣內15家住宅公司後發現，結構與防水保固最多相差40年。該公司最長55年保固也獲得既有客戶18%的高回應率，顯示民眾對住宅長期維護的關注日益升高。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社クリエイト礼文" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000058352.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74533, "anchor": "n74533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74533", "title": "TRUNK(HOTEL) CAT STREET推出母親節贈禮精選", "title_state": "translated", "summary": "TRUNK(HOTEL) CAT STREET將推出以「Love and Gratitude in Every Moment」為主題的母親節贈禮精選。希望透過原創商品，將愛與感謝傳遞至日常生活中。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000025317.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74532, "anchor": "n74532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74532", "title": "数千万円の機会損失も！マンション修繕の「補助金格差」が深刻化。約6割が制度を知らず、積極提案もわずか4.8%に留まる。", "title_state": "original", "summary": "株式会社スマート修繕が分譲マンションの管理組合役員454名を対象に実施した調査で、マンション修繕における補助金の活用実態が明らかになった。調査によると、管理組合役員の約6割（58.8%）が補助金・助成金の存在を「知らない」と回答し、大規模な受給が可能な制度についても75.3%が認識していなかった。また、管理会社や施工会社から積極的な補助金提案を受けた役員はわずか4.8%に留まり、情報提供の構造的な課題が浮き彫りになった。調査期間は2026年3月31日から2026年4月6日で、インターネット調査により実施された。補助金があれば54.2%が工事検討が進むと回答しており、第三者専門家への相談意向も57.3%と高い。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000097827.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74531, "anchor": "n74531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74531", "title": "キリフダ於區塊鏈EXPO 2026春展出10款原型", "title_state": "translated", "summary": "キリフダ將參展於2026年4月15日至17日在東京Big Sight舉辦的「區塊鏈EXPO 2026春」。該公司將展出面向金融、能源、娛樂、不動產、DX等5個產業的10種區塊鏈應用原型，並提供讓來場者親身體驗的環境。此外，展期中也將與株式会社NTTカードソリューション共同登台舉辦研討會，介紹運用NFT的數位行銷新方法。キリフダ擁有協助超過100家企業及地方自治體導入區塊鏈的實績，是支援區塊鏈社會實際應用的綜合顧問公司。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000100604.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74530, "anchor": "n74530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74530", "title": "【黃金週到千葉・成田大啖肉肉肉！】黃金週首日4月29日「肉之日」起，豪邁肉類組合包含啤酒罐烤雞與戰斧牛排，開賣並享29％折扣", "title_state": "translated", "summary": "ANAクラウンプラザホテル成田自黃金週首日4月29日「肉之日」起，每月29日在戶外BBQ設施推出豪邁肉類料理組合，並以29%折扣開賣。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル成田" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000082572.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74529, "anchor": "n74529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74529", "title": "提供美容沙龍會員制EC「REVO+」等整體解決方案的レボ導入「Srush AI」，強化彙整顧客需求的體制", "title_state": "translated", "summary": "提供美容沙龍解決方案的レボ導入Srush公司的「Srush AI」。為提升業務數據運用效能並精準掌握顧客需求，將強化業務體制。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Srush", "株式会社レボ", "株式会社大塚商会" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000070907.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74528, "anchor": "n74528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74528", "title": "從口金後背包的起點，再向前邁進一步。2026年4月9日（週四）起全球最快開賣！", "title_state": "translated", "summary": "包包品牌「anello®」適逢誕生20週年，全面改版指標系列「CROSS BOTTLE」，並以「SCENE ASSIST」為全新概念，於2026年4月9日（週四）起全球最快開賣。設計與機能全面革新，並採用永續素材「REPREVE®」。為紀念上市，也將舉辦贈送贈品及活動期間免運費的促銷活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000045957.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74527, "anchor": "n74527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74527", "title": "【首度於名古屋舉辦】日本パープル參展合約管理DX「ConPass」，於「DX總合EXPO 2026 春名古屋」展出！現場展示「支援新租賃會計準則功能」與「AI助理功能」", "title_state": "translated", "summary": "日本パープル參展「DX總合EXPO 2026 春名古屋」，首次公開合約管理DX「ConPass」的新功能（支援新租賃會計準則、AI助理）。推動合約管理DX化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000037527.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74526, "anchor": "n74526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74526", "title": "ISSHI推出受損髮護理Kéralis noir（ケラリスノワール）。逗子「スペースキーポイント」住宿旅客限定！體驗以專業級成分修護受損髮根本的「基底護理」洗髮精與護髮乳，並贈送正貨", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジャパンゲートウェイ推出護髮品牌ISSHI的新產品「ISSHI Kéralis noir」。此產品為因染髮、燙髮受損的髮絲，以及因年齡而變得毛躁的髮絲所設計的洗髮精與護髮乳。至2026年5月6日止，於逗子遊艇碼頭內的豪華露營設施「スペースキーポイントリビエラ逗子マリーナ」舉辦住宿旅客限定體驗及正貨贈送活動。產品添加低分子活性角蛋白、血紅素等專業級修護成分，旨在重新建構髮絲的基底。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000012724.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74525, "anchor": "n74525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74525", "title": "イプサ長銷化妝水「ザ・タイムＲアクア」升級進化，ROIROM出任「Aqua Friends」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イプサ將於2026年4月推出升級長銷化妝水的新產品「ザ・タイムＲアクアｅ」。配合新品上市，啟動由新人偶像雙人組ROIROM擔任代言人的活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イプサ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000100029.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74524, "anchor": "n74524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74524", "title": "BAUM清新檜木香氣的身體古龍水，為迎接夏天再度登場", "title_state": "translated", "summary": "資生堂旗下品牌「BAUM」於2026年4月23日重新推出夏季身體古龍水「バウムリフレッシングボディコロンアクアティックグリーン」。散發檜木香氣，抑制汗味的同時帶來清涼感。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "資生堂" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000071730.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74523, "anchor": "n74523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74523", "title": "「ふるさと山口ぐるんぐるん物語」の第4弾「ぐるんぐるん岩国錦帯橋空港カプセル商店街」が誕生", "title_state": "original", "summary": "サードプラネットが2026年4月18日に岩国錦帯橋空港にて「ぐるんぐるん岩国錦帯橋空港カプセル商店街」をオープン。山口県の地域活性化を図るプロジェクトの一環。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "山口県", "岩国市", "山口市", "周南市", "宇部市", "下松市" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000062298.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74522, "anchor": "n74522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74522", "title": "山丘上的絕景啤酒露台『THE GARDEN BRASSERIE』依心情選擇，享受0%的奢華。", "title_state": "translated", "summary": "HILLTOP RESORT FUKUOKA 將於2026年4月18日起期間限定舉辦啤酒露台「THE GARDEN BRASSERIE」，並推出全新飲品體驗「Zero Proof Cocktails」。此舉旨在提供顧客依心情選擇飲品的新奢華享受，迎合市場對高品質無酒精飲品的需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社C&G Value Design", "CCGアライアンス" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000054589.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74521, "anchor": "n74521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74521", "title": "3月5日發售！《工作與人生兩者都不放手的生活方式―女性專屬〈時間設計×職涯策略〉》著：吉本明加", "title_state": "translated", "summary": "ラーニングス株式会社推出《工作與人生兩者都不放手的生活方式―女性專屬〈時間設計×職涯策略〉》。本書協助女性取得工作與人生的平衡，並建立自我認知及策略性職涯規劃。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ラーニングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000109795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74520, "anchor": "n74520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74520", "title": "「黃金週」限定公開活動進行中｜旅途中也不無聊，更自由、更有趣的AI Box・無線CarPlay。【官方】オットキャスト。舉辦超值特賣！", "title_state": "translated", "summary": "オットキャスト推出黃金週限定活動，以特惠價格販售AI Box與無線CarPlay產品。提升駕車舒適度與娛樂性，活動至2026年4月20日止。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000102847.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74519, "anchor": "n74519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74519", "title": "エクイニクス於孟買開設專用設計的IBX資料中心，加速印度AI與雲端發展", "title_state": "translated", "summary": "エクイニクス於2026年4月8日在印度孟買開設第4座IBX資料中心「MB3」。MB3初期投資超過9,500萬美元，可提供超過1,370個機櫃的容納空間，全面啟用後可擴充至超過5,475個機櫃。此中心於預期印度數位經濟將在2027〜2028年達到1兆美元規模之際開設，以因應AI與雲端移轉需求急遽攀升。エクイニクス在印度全境累計投資超過3億6,500萬美元，並以使用100%再生能源為目標，致力於永續發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000048280.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74518, "anchor": "n74518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74518", "title": "「前往ANA客艙乘務員制服布料誕生的現場」～創業130年、日本最大羊毛製造商「ニッケ」工廠參觀與羊毛實驗室體驗，於ANAトラベラーズアクティビティ開始提供～", "title_state": "translated", "summary": "ANAトラベラーズ開始提供創業130年的日本最大級羊毛製造商「ニッケ」工廠參觀及「羊毛實驗室」體驗行程。藉此提供了解ANA制服布料製造現場與羊毛特性的機會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "日本毛織株式会社 (ニッケ)", "ANAトラベラーズ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000091940.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74517, "anchor": "n74517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74517", "title": "預售分售公寓『レ・ジェイド海老名』開始銷售", "title_state": "translated", "summary": "エスコン將於2026年4月9日起，在神奈川縣海老名市開始銷售新建分售公寓『レ・ジェイド海老名』。位於海老名站步行8分鐘處，是總戶數236戶的大型住宅。取得ZEH-M Oriented及低碳建築認證，設計亦兼顧環境與防災。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000090191.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74516, "anchor": "n74516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74516", "title": "株式会社Scalar發布ScalarDL 3.13 ― 新增多租戶功能並支援Java 21，提升企業級帳本平台的彈性與效能", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Scalar發布ScalarDL 3.13。透過支援多租戶的命名空間功能及支援Java 21，提升企業級分散式帳本平台的彈性與效能。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000037795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74515, "anchor": "n74515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74515", "title": "日本電気硝子超薄玻璃「Dinorex UTG®」獲摩托羅拉首款橫向摺疊手機「motorola razr fold」採用", "title_state": "translated", "summary": "日本電気硝子專為化學強化打造的超薄玻璃「Dinorex UTG®」，獲摩托羅拉首款橫向摺疊智慧型手機「motorola razr fold」採用於主螢幕。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "モトローラ・モビリティ", "Xiaomi（シャオミ）", "HONOR（オナー）" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000074162.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74514, "anchor": "n74514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74514", "title": "【竣工通知】大理石紋設計點綴的2棟新建獨棟住宅，於祖師谷1丁目落成！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マーキュリー於世田谷區祖師谷1丁目竣工2棟大理石風格設計的新建透天住宅。本物件以優質建材及完善的衛浴設備為特色，從小田急小田原線「祖師ヶ谷大蔵」站步行7分即可抵達。於2025年12月竣工，A棟基地面積147.54㎡、總樓地板面積199.94㎡，B棟基地面積176.27㎡、總樓地板面積177.36㎡。該公司於2004年12月成立，是一家資本額3000萬日圓的不動產開發公司。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000104115.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74513, "anchor": "n74513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p6.html#n74513", "title": "【全面重新品牌定位為HBL】舊稱Hollywood Brow Lift，首次體驗3,900日圓起！即使平時有自行修眉也OK，進化為活用原生眉毛、打造蓬鬆自然美眉的技術", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JULIA IVY將眉毛專業美容技術「Hollywood Brow Lift」全面重新品牌定位為「HBL」。以「交給專業人士呵護原生眉毛」為宗旨，取消禁止自行修眉的規定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000084130.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }