{ "edition": "20260409-09", "language": "zh-Hant", "period_start": "2026-04-09T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-04-09T12:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 9, "received_in_period": 884, "listed_in_period": 884, "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 864 條、台灣 1 個來源 20 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 864, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台灣", "items": 20, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 74343, "anchor": "n74343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74343", "title": "東大衍生新創Incerto合同会社成立，一站式支援企業經營課題的AI導入與開發", "title_state": "translated", "summary": "以東京大學研究所就讀成員為核心的東大衍生AI技術團隊「Incerto」正式成立。代表為佐藤碧人。總公司位於東京都荒川區東尾久。提供AI系統的設計與開發、導入OpenClaw及Claude Code等AI Agents的支援，以及作為外部AI開發團隊的月費訂閱型服務。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181058.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74342, "anchor": "n74342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74342", "title": "日本國產精釀蘭姆酒「TRUCK Japanese Rum」將參展4/17（週五）起舉辦的大阪梅田「みちる旅マルシェ2026」。也受理餐飲店及酒類零售店洽詢導入與批發事宜。", "title_state": "translated", "summary": "國產精釀蘭姆酒「TRUCK Japanese Rum」將參展於大阪梅田舉辦的「みちる旅マルシェ2026」。除了試飲、販售新款蘭姆酒，也受理餐飲店及酒類零售店的批發諮詢。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "積水ハウスホテルマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74377, "anchor": "n74377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74377", "title": "動畫《鬼滅之刃》的場景截圖霧面徽章、迷你旗幟、壓克力簽名牌開始接受預購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出", "title_state": "translated", "summary": "アルマビアンカ的通販網站「AMNIBUS」開始受理超人氣動畫《鬼滅之刃》3款新品的預購。粉絲可以購買霧面徽章等適合日常使用的商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ" ], "published_at": "2026-04-09T19:09:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008881.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74378, "anchor": "n74378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74378", "title": "部分癌症已進入可治療的時代。即便如此，「與癌共存的生活」仍被遺留在醫療之外。癌症專科醫師根據在第一線所見的課題，制定「ターコイズ地域がんデー」（4月25日）", "title_state": "translated", "summary": "廣島市的瀬尾卓司醫師為了在地方上支援癌症患者治療後的「生活」，將4月25日制定為「ターコイズ地域がんデー」。他呼籲家人與地方社會跨越醫療框架攜手合作的重要性，並提出嶄新的支援形式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "うじな家庭医療クリニック", "一般社団法人日本記念日協会" ], "published_at": "2026-04-09T19:09:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000117770.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74379, "anchor": "n74379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74379", "title": "中部地區最大規模的咖哩盛會「TOKAIカレーなるフェス」！將於4/29（週三國定假日）～5/4（週一國定假日）在矢場公園舉辦，為期6天！", "title_state": "translated", "summary": "「TOKAIカレーなるフェス2026」將於2026年4月29日至5月4日，為期6天，在名古屋市中區的矢場公園舉辦。除了東海3縣的知名咖哩店，「カレーEXPO」和「神田カレーグランプリ」的人氣店家也將參展，總計有30家以上店鋪參加。活動首日預計由廣沢名古屋市長發表開幕宣言。咖哩餐券有1,500日圓的套票，也將販售甜點及飲料。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:08:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181408.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74380, "anchor": "n74380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74380", "title": "【免費／線上舉辦】如何運用AI因應管理職的職場霸凌風險", "title_state": "translated", "summary": "ビジネスコーチ子公司コーポレートコーチ將免費舉辦管理職職場霸凌風險對策研討會。介紹運用AI和360度回饋，讓不自覺的問題行為可視化，並透過教練式輔導促進改善的方法。シーベース社CEO將出席演講。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ビジネスコーチ株式会社", "株式会社シーベース", "株式会社マネジメントベース" ], "published_at": "2026-04-09T19:07:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000040945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74381, "anchor": "n74381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74381", "title": "用自己的「喜好」賺錢吧。鎌倉發起，讓小學生學習創業與經營的才藝課程——イチエンプロジェクト™︎ 開始招募體驗學員！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネバーランド將自2026年5月6日起，在神奈川縣鎌倉市推出面向小學生至國中生的創業與經營實踐課程「イチエンプロジェクト™︎」。課程以「用自己喜歡的事賺進1日圓」為理念，讓孩子實際體驗從企劃到銷售的一系列商業流程。目前正在招募入門課程的體驗學員，體驗價為45,000日圓（含稅），報名截止日為2026年4月24日。說明會將於4月內舉辦多場，採實體與線上並行的混合形式。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:06:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176027.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74382, "anchor": "n74382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74382", "title": "在人力短缺與成本高漲下，為中小及微型餐飲店提出「外食業獨有的獲利方式」的救星：テンポス三社參展中部最大規模「FOODNAVI 2026」", "title_state": "translated", "summary": "テンポス集團3家公司將共同參展中部最大規模的餐飲業專業展「FOODNAVI 2026」。針對苦於人力短缺及成本高漲的中小型餐飲店，將以IT和廚房設備提出解決方案。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "テンポスホールディングス", "テンポス情報館", "キッチンテクノ", "ディースパーク", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-04-09T19:05:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74383, "anchor": "n74383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74383", "title": "『転生宗主の覇道譚～すべてを呑み込むサカナと這い上がる～』のトレーディング場面写ホログラム缶バッジなどの受注を開始！！アニメ・漫画のオリジナルグッズを販売する「AMNIBUS」にて", "title_state": "original", "summary": "株式会社アルマビアンカ自4月3日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理『転生宗主の覇道譚』4款新品的預購。商品陣容包括單個605日圓、BOX7,260日圓的場景截圖全像徽章（全12款）、5,500日圓的預告視覺 F3號畫布板、每款1,980日圓的BIG壓克力立牌（全6款），以及880日圓的預告視覺 A3霧面海報。這些商品作為動畫、漫畫原創周邊推出，以日常使用為理念。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:04:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008879.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74384, "anchor": "n74384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74384", "title": "不易沾黏，料理新手也好上手的滑順平底鍋「evercook fit（エバークックフィット）」，推出人氣色煙燻藍的新套組與新尺寸", "title_state": "translated", "summary": "ドウシシャ為人氣平底鍋「evercook fit」系列新增煙燻藍新色3件組及單品尺寸。滿足單身生活及汰換需求，將自4月中旬起於官方線上商店等通路販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ドウシシャ" ], "published_at": "2026-04-09T19:04:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000872.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74385, "anchor": "n74385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74385", "title": "「暮蟬悲鳴時」SoulChat 製作決定公告", "title_state": "translated", "summary": "SoulStudio株式会社宣布製作人氣懸疑作品「ひぐらしのなく頃に」的聊天內容「SoulChat」。使用者可以透過LINE與作品中的角色交流，體驗故事。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "SoulStudio株式会社", "07th Expansion" ], "published_at": "2026-04-09T19:03:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000152520.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74386, "anchor": "n74386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74386", "title": "業務效率提升30%——PDF註記軟體「AxelaNote」獲令和8年度東京都試行採購認證制度認證", "title_state": "translated", "summary": "TransRecog社的PDF註記軟體「AxelaNote」獲令和8年度東京都試行採購認證制度認證。其不變更PDF原始文件即可提升業務效率30%的特點獲得肯定，將推動行政機關的DX。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:01:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000034918.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74387, "anchor": "n74387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74387", "title": "永續鞋履品牌「Öffen（オッフェン）」將於神戶北野直營店舉辦「Öffen Book Club & Cafe」。推出迎接母親節與GW的體驗型活動", "title_state": "translated", "summary": "永續鞋履品牌「Öffen」將於神戶北野直營店舉辦體驗型活動。以書籍與禮物為主題，鎖定母親節和GW的需求。目的是透過書籍交換會及限定禮品提升顧客參與度。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:01:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000070806.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74388, "anchor": "n74388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74388", "title": "「ファミマふるさと納税」新推出杯裝濃湯和快速充電器！新增神奈川縣川崎市4項謝禮商品！", "title_state": "translated", "summary": "ファミマデジタルワン營運的「ファミマふるさと納税」，自2026年4月9日起新增神奈川縣川崎市參與。味之素的「スープDELI」、ヤマザキビスケット的「チップスターS」、「超急速充電器」等共計6項商品新增為返禮品。捐款金額設定為3,000日圓至13,000日圓，可在全國的ファミリーマート門市透過電子優惠券即時領取。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000059521.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74389, "anchor": "n74389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74389", "title": "アクトビ舉辦獨具特色的「使命驅動入職典禮」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アクトビ將2026年度入職典禮以「使命驅動入職典禮」的形式舉辦。透過讓新進員工思考「為何而工作」，並以自己的話語宣示，促使他們邁出成為專業人士的第一步。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アクトビ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000035524.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74390, "anchor": "n74390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74390", "title": "コンセプトは“やってみたいに、ふれてみる”。足立区初のトレーラーハウス型交流拠点「たけのつカー＆パーク」が４月１４日オープン", "title_state": "original", "summary": "東京都足立区將於竹之塚車站高架下開設拖車屋型的新交流據點「たけのつカー＆パーク」。支援區民的「想做的事」，為地方創造熱鬧活力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "足立区", "東武鉄道" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000098904.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74391, "anchor": "n74391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74391", "title": "日本引以為傲的國民美食與活力結合！期間限定餐點「スタミナ生姜焼きナポ」將於4月16日（週四）上市", "title_state": "translated", "summary": "義大利麵專賣店「パンチョ」將日本國民美食拿坡里義大利麵與薑燒肉結合，推出「スタミナ生姜焼きナポ」，自4月16日起期間限定販售。這道份量十足的料理以薑和大蒜提味，目標是開拓新的客群。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000117096.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74392, "anchor": "n74392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74392", "title": "整合型校務支援系統「evanix」將自2026年8月起與數位聯絡工具「スクリレ」開始串接", "title_state": "translated", "summary": "スズキ教育ソフト的整合型校務支援系統「evanix」將與理想科学工業的數位聯絡工具「スクリレ」串接。目的是將教職員轉錄學生缺席通知的作業自動化，減輕工作負擔。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スズキ教育ソフト株式会社", "理想科学工業株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000128908.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74393, "anchor": "n74393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74393", "title": "新生活車內防災對策，推薦給新手駕駛！能協助緊急時脫困的「CARZEL 脫困槌＆安全帶割刀」備受矚目", "title_state": "translated", "summary": "Union Eternity 推出「CARZEL 逃生鎚與安全帶切割器」，主打為新手駕駛與家庭提供遭遇事故或水患時的車內緊急逃生支援。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ユニオンエタニティ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000030950.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74394, "anchor": "n74394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74394", "title": "與Ado共同打造的 adidas 日本足球代表隊2026球衣主題曲「綺羅」（KIRA）新CM「もっと、先へ。もっと、自由に。」將於4月9日起播出", "title_state": "translated", "summary": "アディダスジャパン與Ado合作，製作日本足球代表隊2026球衣主題曲「綺羅（KIRA）」。新CM將自4月9日起播出。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "アディダスジャパン株式会社", "JFA", "FIFA" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001072.000003301.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74692, "anchor": "n74692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74692", "title": "《卡片戰鬥!! 先導者》全新補充包「赫月使者」將於4月10日（週五）發售！", "title_state": "translated", "summary": "Bushiroad將於4月10日推出TCG《卡片戰鬥!! 先導者》的全新補充包「赫月使者」。收錄在TV動畫《Divinez 幻真星戰篇》中活躍的單位卡，以及CLAMP繪製的卡片插畫。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CLAMP" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009426.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74691, "anchor": "n74691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74691", "title": "角色卡牌遊戲《ヴァイスシュヴァルツブラウ》推出高級補充包《名偵探柯南 TV動畫 30th Anniversary》，將於4月10日（週五）發售！", "title_state": "translated", "summary": "Bushiroad將於4月10日（週五）推出角色卡牌遊戲《ヴァイスシュヴァルツブラウ》為紀念TV動畫《名偵探柯南》30週年而推出的高級補充包。此補充包必定收錄燙金卡，是一款也適合收藏的特別規格商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ブシロード" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009423.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74690, "anchor": "n74690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74690", "title": "【贈送Amazon禮品卡5,000日圓！】支援推薦入學・綜合型選拔合格的資訊網站「大学合格SUISUI」正在舉辦贈獎活動！", "title_state": "translated", "summary": "學研控股集團旗下的株式会社Gakken，於支援透過推薦入學・綜合型選拔考上大學的資訊網站「大学合格SUISUI」，自2026年4月1日至5月31日舉辦贈獎活動，抽出Amazon禮品卡5,000日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社Gakken" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008874.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74689, "anchor": "n74689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74689", "title": "【喜歡義大利麵，但覺得太有負擔……】麵條只用70克也超滿足！蔬菜滿滿的義大利麵食譜書登場", "title_state": "translated", "summary": "Gakkenより、麺70gでも満足できる野菜たっぷりパスタレシピ本『たっぷり野菜がおいしいパスタ』（著：市瀬悦子）が発売されました。1食で1日に必要な野菜量の約半分を摂取でき、軽やかながら満足感のあるレシピが特徴です。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008862.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74688, "anchor": "n74688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74688", "title": "【MY FIRST STORY Hiro推薦！】令和浪漫・松井ケムリ首部個人著作未上市先引發話題！特典資訊也公開", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Gakken在搞笑藝人松井ケムリ的首部個人著作《懶人早晨，從下午開始。》上市（預定4月23日）前，公布了購書特典。這本上市前便引發話題的書將附贈特製卡片。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008799.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74687, "anchor": "n74687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74687", "title": "【JAF三重】伊勢志摩スカイラインにバイクが集合！「JAFバイクミーティング」を開催します", "title_state": "original", "summary": "JAF三重支部將於5月23日在伊勢志摩スカイライン朝熊山頂展望台舉辦第5屆「JAF機車聚會」。這是以騎士及會員彼此交流為目的的免費活動。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "伊勢志摩スカイライン" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006919.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74686, "anchor": "n74686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74686", "title": "將於2026年5月22日（週五）舉辦由エナジープールジャパン株式会社代表取締役社長兼CEO市村健主講的研討會，主題為「【第1回】共2回，從零開始學習容量・供需調整・同時市場」！！", "title_state": "translated", "summary": "エナジープールジャパン株式会社的市村健將於2026年5月22日及6月5日舉辦共2回的線上研討會，主題為「從零開始學習容量・供需調整・同時市場」。研討會將說明地緣政治風險升高之際電力系統改革的最前線，以及各市場從基礎到本質的內容，並強調確保穩定供電的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エナジープールジャパン株式会社", "SSKセミナー" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004370.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74685, "anchor": "n74685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74685", "title": "【Cosme Kitchen・Biople】4月8日（週三），「Lypo-C（リポシー）」首度於全國選品店常設上架", "title_state": "translated", "summary": "由MASH Beauty Lab營運的「Cosme Kitchen」等店舖，將首度於全國常設販售脂質體維生素C補充品「Lypo-C」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社マッシュビューティーラボ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004125.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74684, "anchor": "n74684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74684", "title": "【羽田エクセルホテル東急】在直通羽田機場的飯店，享受令人雀躍的黃金週！在內容豐富、提供現場製作義大利麵與可麗餅的「GW午餐自助餐」度過特別時光。5/5兒童節當天，1名小學生免費！", "title_state": "translated", "summary": "羽田エクセルホテル東急將於2026年5月2日至5日舉辦「GW午餐自助餐」。5月5日兒童節當天，1名小學生可免費用餐。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004060.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74683, "anchor": "n74683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74683", "title": "山本耕史、ゆりやんレトリィバァ，以及活躍於百老匯的演員們，即將「脫掉」常識！？2026年夏天，日美合作打造的全新《脫衣舞男》確定上演！", "title_state": "translated", "summary": "音樂劇《脫衣舞男》將由山本耕史與ゆりやんレトリィバァ主演，於2026年夏天以日美共同製作的形式上演。全劇將以英語演出，迎接挑戰。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003343.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74682, "anchor": "n74682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74682", "title": "由「札幌生啤酒黑標」獻上的THE STAR JAM，[Alexandros]×馬卡龍鉛筆將舉辦限定一夜的特別演唱會！", "title_state": "translated", "summary": "札幌啤酒將於2026年7月6日在東京花園劇場舉辦由「札幌生啤酒黑標」獻上的特別演唱會「THE STAR JAM 2026」。人氣搖滾樂團[Alexandros]與馬卡龍鉛筆將登台演出，實現限定一夜的樂團對決形式演唱會。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003165.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74681, "anchor": "n74681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74681", "title": "資生堂畫廊談話活動：仲條正義，超越想像，超越時光", "title_state": "translated", "summary": "資生堂畫廊將於2026年4月23日舉辦追思已故仲條正義的談話活動。穂村弘與平野紗季子將登台，分享仲條正義設計的魅力。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社資生堂" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003091.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74680, "anchor": "n74680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74680", "title": "GLOBAL WORK今年夏天將全面推出「法式亞麻系列」，回歸天然素材，享受優質輕盈的質感！", "title_state": "translated", "summary": "GLOBAL WORK掌握回歸天然素材的趨勢，全面推出優質輕盈的「法式亞麻系列」。系列推出4款兼具舒適度與時尚感的商品，並於2026年4月9日公開特設網站。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アダストリア", "GLOBAL WORK" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003060.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74679, "anchor": "n74679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74679", "title": "描繪驅魔故事的恐怖冒險遊戲《FAITH: The Unholy Trinity》PlayStation5下載版開始發行！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハピネット旗下遊戲品牌「Happinet Indie Collection」已開始發行恐怖冒險遊戲《FAITH: The Unholy Trinity》的PlayStation5下載版。繼去年推出Nintendo Switch版後，將拓展至更多平台。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ハピネット" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002631.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74678, "anchor": "n74678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74678", "title": "【調查60歲以上族群】約47％希望採用「家族葬」。挑選葬儀會場時，事前想確認的重點有哪些？", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER與可部葬祭花園邸公布一項以60歲以上族群為對象、關於「人生終活與葬儀事前準備」的問卷調查。約47％希望採用家族葬，也揭露了挑選葬儀會場時事前想確認的重點等資訊。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "可部葬祭花園邸" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002510.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74677, "anchor": "n74677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74677", "title": "腸活を始めた・興味をもったきっかけ1位は「健康維持」。取り組んだ人が実感した体調の変化とは？", "title_state": "original", "summary": "株式会社NEXER與協和薬品株式会社共同進行一項關於開始或對腸道保健產生興趣之契機的問卷調查。25.3％回答「為了維持健康」，調查揭示了大家對腸道保健的關注逐漸擴大，以及實際感受到的變化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "協和薬品株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002505.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74676, "anchor": "n74676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74676", "title": "賃貸物件選びの重視ポイント1位は「立地・周辺環境」。費用・設備それぞれのこだわりとは？", "title_state": "original", "summary": "株式会社NEXER與スミカエ神戸三宮公布問卷調查結果，指出尋找租屋物件時最受重視的條件是「地點・周邊環境」。調查以全國500名曾居住於租屋物件的人為對象，深入探討重視的條件及其原因。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER", "スミカエ神戸三宮" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002485.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74675, "anchor": "n74675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74675", "title": "李琴峰以《來自日語的祝福，給予日語的祝福》獲得「第15屆梅棹忠夫・山與探險文學獎」！", "title_state": "translated", "summary": "出身台灣的芥川獎作家李琴峰，以朝日新聞出版發行的散文集《來自日語的祝福，給予日語的祝福》獲得「第15屆梅棹忠夫・山與探險文學獎」。作品對學習日語的困難與喜悅，以及對日語的深厚情感獲得肯定，在以冒險作品為主的該獎項中，此次得獎相當罕見。發售日為2025年2月1日。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002352.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74674, "anchor": "n74674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74674", "title": "【2026年夏天舉辦大型韓國活動】光文社×G-FUTURES正式啟動跨境專案，協助韓國品牌進軍日本", "title_state": "translated", "summary": "光文社與G-FUTURES INC.將於2026年夏天在日本舉辦韓國文化快閃活動，正式啟動協助韓國品牌進軍日本市場的跨境專案。這項合作旨在向日本消費者介紹最新的韓國生活風格，並創造日韓之間新的商機。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社光文社", "G-FUTURES INC." ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002349.000021468.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74673, "anchor": "n74673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74673", "title": "ほろ苦カラメルプリンタルトがまるごと贅沢アイスクリームに！全国のファミリーマートだけで買えるハーゲンダッツ「カラメルからめるプリンタルト」4月14日（火）から数量限定発売！", "title_state": "original", "summary": "ファミリーマートは、ハーゲンダッツとのコラボレーション商品「カラメルからめるプリンタルト」を2026年4月14日より全国の店舗で数量限定発売します。卵のコクを感じるカスタードアイスクリームにほろ苦いカラメルソースとタルトグラハムクッキーを組み合わせた贅沢な味わいです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ハーゲンダッツ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002265.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74672, "anchor": "n74672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74672", "title": "「2026年三麗鷗角色大賞」×大頭貼機『Hyper shot（Hyper Shot）』今日4月9日起展開期間限定合作！", "title_state": "translated", "summary": "FURYU的大頭貼機『Hyper shot』與「2026年三麗鷗角色大賞」展開期間限定合作。透過拍照也能為喜愛的角色投票。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "フリュー株式会社", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002222.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74671, "anchor": "n74671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74671", "title": "土井善晴＆克莉絲智子首次舉辦Podcast節目公開錄音「能從料理思考人類生活，再次讓人覺得真是不可思議」【官方報導】", "title_state": "translated", "summary": "J-WAVE的Podcast節目『土井善晴與克莉絲智子用料理思考哲學』首次於赤坂舉辦公開錄音。節目中展開了從料理思考人類生活的對談。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "J-WAVE", "象印マホービン株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002008.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74670, "anchor": "n74670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74670", "title": "【(株)ジェイアール西日本ファッショングッズ】中國人氣玩具品牌「TOP TOY」期間限定進駐「エキマルア・ラ・モードJR京都駅西口店」！", "title_state": "translated", "summary": "中國人氣玩具品牌「TOP TOY」於JR京都站西口驗票口前的特設會場，期間限定開設快閃店。店內將推出話題角色周邊、設計師玩具，以及原創角色「Nommi」等商品，為各年齡層帶來「TOP TOY」的世界觀。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "JR西日本ファッショングッズ", "TOP TOY" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001951.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74669, "anchor": "n74669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74669", "title": "奶油甜點專門店夏季新品登場！多汁鳳梨代表作餅乾＆白桃風味升級的鮮奶油夾心【奶油之鄉】", "title_state": "translated", "summary": "奶油甜點專門店「奶油之鄉」將於4月15日推出夏季新品「椰子鳳梨奶油」與「白桃奶油鮮奶油夾心」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グレープストーン" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001946.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74668, "anchor": "n74668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74668", "title": "富士山麓多功能私人用餐空間中華料理「上海菜館」4/10（週五）重新開幕", "title_state": "translated", "summary": "富士急グループのハイランドリゾートが、中国料理「上海菜館」を4月10日にリニューアルオープン。全席個室の多機能型プライベートダイニングとなる。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ハイランドリゾート株式会社", "富士急グループ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001942.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74667, "anchor": "n74667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74667", "title": "京大桂ベンチャープラザ招募進駐者", "title_state": "translated", "summary": "中小機構近畿本部は、インキュベーション施設「京大桂ベンチャープラザ」の入居者を募集しています。申込期間は2026年4月16日から4月24日までで、北館に6室、南館に1室が公募されます。京都大学桂キャンパスに隣接し、スタートアップ企業の成長を支援します。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中小機構", "京都大学" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001893.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74666, "anchor": "n74666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74666", "title": "即將迎來炎熱季節，即使食慾不振的日子也能持續享用。「湯品蛋白質」成為全新習慣。SOU＋YOU玉米濃湯風味榮獲「日本食品評選」大獎！！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウエニ貿易的「SOU＋YOU玉米濃湯風味」榮獲日本食品評選大獎。能像喝湯一樣攝取蛋白質的全新習慣獲得高度肯定。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ウエニ貿易", "一般社団法人日本フードアナリスト協会" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001889.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74665, "anchor": "n74665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74665", "title": "【Tomamu】盡情享用北海道夏季代表美味、產量傲居日本第一的玉米，「農場玉米節」首度登場", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾート Tomamu將首度舉辦「農場玉米節」，讓大家享用北海道夏季美味玉米。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "星野リゾート" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001777.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74664, "anchor": "n74664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74664", "title": "【反響熱烈！】話題正夯的「虛弱系散文」，絕不錯過末班車的女人著《虛弱地活著》累計發行量突破４萬冊！", "title_state": "translated", "summary": "話題散文《虛弱地活著》累計發行量突破4萬冊。作品幽默描繪了並非生病、卻沒有體力的「虛弱體質」真實面貌，在社群媒體及眾多媒體引發共鳴。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000026633.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74663, "anchor": "n74663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74663", "title": "公開紐約客女裝「Pickup Items GLENCHECK」專題內容。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイドーフォワード於自家通販網站公開品牌「NEWYORKER」女裝專題內容「Pickup Items GLENCHECK」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ダイドーフォワード" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001552.000003270.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74662, "anchor": "n74662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74662", "title": "【ISS留学ライフ】5月10日（日）大阪、16日（土）名古屋、17日（日）東京で開催！留学フェア予約受付中", "title_state": "original", "summary": "ISS留学ライフは、2026年5月に大阪、名古屋、東京で留学フェアを開催します。世界約50校のスタッフと直接話せる機会や、留学セミナー、個別相談を通じて、留学に関する深い理解を得られる無料イベントです。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス（Ｚ会グループ）", "株式会社国際交流センター", "ISS留学ライフ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001539.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74661, "anchor": "n74661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74661", "title": "以織田信長為首，復活於現代的6位英傑與４位陣笠將在令和時代的名古屋刻下嶄新傳說「款待隊名古屋2026」來吧，拭目以待！メ～テレ 4月12日（週日）上午11時45分起，每週日播出", "title_state": "translated", "summary": "由名古屋款待武將隊主持的電視節目「款待隊名古屋2026」將於4月12日起在メ～テレ每週日開播。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "メ～テレ（名古屋テレビ放送）" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000014977.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74660, "anchor": "n74660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74660", "title": "披上春日氣息的新成人視覺提案｜函館北斗店公開成人4月新視覺。", "title_state": "translated", "summary": "写真工房ぱれっと函館北斗店公開了面向新成人的視覺作品「はるくら。」。作品突破傳統成人照的框架，提出展現個人特色的全新表現方式，提供以豐富情感記錄人生重要時刻的體驗。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001420.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74659, "anchor": "n74659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74659", "title": "單張紙噴墨印刷機「varioPRINT iX3200」與高速騎馬釘系統「iCE STITCHLINER Mark V」的連線配置於ホリゾン公司展示間國內首度展出", "title_state": "translated", "summary": "キヤノンPPS與ホリゾン國內首度展出單張紙噴墨印刷機與高速騎馬釘系統的連線配置，推動商業印刷自動化與省人化。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "キヤノンプロダクションプリンティングシステムズ株式会社", "株式会社ホリゾン" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001401.000013943.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74658, "anchor": "n74658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74658", "title": "緊急加印！以色列為何支持攻擊伊朗？正確理解複雜歷史與國際局勢的入門書決定版", "title_state": "translated", "summary": "NHK出版宣布緊急加印長銷書《增補新版以色列：人類史上最棘手的問題》，本書解說以色列與伊朗的複雜歷史及國際局勢。增補新版才剛於2026年2月25日發售，因外界對加薩戰爭等當前國際局勢的關注升高，迅速決定加印。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NHK出版" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74657, "anchor": "n74657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74657", "title": "【開幕紀念特價】九州首店！からやま博多東那珂店於2026年4月10日（週五）～12日（週日）限時3天，4款代表餐點超優惠！", "title_state": "translated", "summary": "炸雞專門店「からやま」開設九州首店博多東那珂店。為紀念開幕，限時3天推出4款套餐，每份折價200日圓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "エバーアクション株式会社", "アークランドサービスホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74656, "anchor": "n74656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74656", "title": "全面特輯：太空考古學開創者艾利希・馮・丹尼肯月刊《ムー》５月號發售‼", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワン・パブリッシング於2026年4月9日發售挑戰世界謎團與不可思議現象的超級神祕雜誌《月刊ムー》5月號。本期全面特輯介紹太空考古學開創者艾利希・馮・丹尼肯，特別企劃也深入探討神聖羅馬帝國的起源與日本南朝秘史。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74655, "anchor": "n74655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74655", "title": "經營高爾夫用品店「二木ゴルフ」的株式会社二木ゴルフ，為強化OMO，將透過「口コミコム」實施在地庫存行銷", "title_state": "translated", "summary": "株式会社二木ゴルフ為強化OMO及實體門市、EC的顧客導流，導入株式会社mov的平台「口コミコム」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社mov", "株式会社二木ゴルフ", "Google" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74654, "anchor": "n74654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74654", "title": "發表散熱效能與性價比出色的中塔式PC機殼，CORSAIR社製「3200D RS」系列", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アスク發表CORSAIR社製新款中塔式PC機殼「3200D RS」系列。特色為優異的散熱效能與簡潔的線材配置設計。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社アスク", "CORSAIR社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000008686.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74653, "anchor": "n74653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74653", "title": "【松屋】傳說中的餐點終於盼到回歸！「滿滿燉煮雞肉咖哩」上市", "title_state": "translated", "summary": "松屋フーズ將於2026年4月14日起期間限定復刻販售深受粉絲喜愛的人氣餐點「滿滿燉煮雞肉咖哩」。特色是以鐵板煎烤的多汁雞肉，以及香料風味十足的原創咖哩，社群媒體上也有許多人敲碗回歸。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000047538.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74652, "anchor": "n74652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74652", "title": "機能恢復服飾「ReD（レッド）」2026年春夏新品將於4月23日（週四）起開賣", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MTG將於4月23日起開始販售恢復服飾品牌「ReD」的2026年春夏新品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MTG" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000029736.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74651, "anchor": "n74651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74651", "title": "ORION首款採用MiniLED×量子點技術的100吋無調諧器電視上市", "title_state": "translated", "summary": "ドウシシャ將於4月中旬推出ORION品牌採用MiniLED與量子點技術的100吋大尺寸無調諧器電視。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74650, "anchor": "n74650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74650", "title": "耐用又高CP值的可拆式手柄平底鍋「evercook fit（エバークックフィット）」推出期待已久的單品販售～時尚黑色款，讓新生活料理更輕鬆～", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドウシシャ將於4月中旬開始單獨販售可拆式手柄平底鍋「evercook fit」的黑色款。因應新生活及汰換需求。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74649, "anchor": "n74649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74649", "title": "札幌市中心可滿足「以3人入住為主的多人住宿」需求。大幅增設三人房至105間【グランドメルキュール札幌大通公園】", "title_state": "translated", "summary": "札幌大通公園的グランドメルキュール為因應入境旅客及團體旅行需求增加，將供3人入住的「クラシックトリプル」客房從16間大幅增設至105間。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74648, "anchor": "n74648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74648", "title": "【ABC-MART】4月起搶先穿！2026年「新款涼鞋」穿搭技巧", "title_state": "translated", "summary": "ABC-MART提案如何搭配襪子及挑選材質，讓人在微涼的4月也能舒適穿搭涼鞋。也介紹厚底運動鞋涼鞋等新品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NIKE", "Adidas" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74647, "anchor": "n74647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74647", "title": "【CIBONE】服飾品牌「PURLUM」快閃活動於CIBONE（表參道）舉行", "title_state": "translated", "summary": "服飾品牌「PURLAM（プラム）」將於CIBONE（表參道）舉辦第2次快閃活動。以能襯托穿著者之美的針織服飾為主軸，推出採用和紙的26SS系列及人氣套裝等，匯集高品質且洗鍊的單品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "CIBONE", "PURLAM", "UMEDA KNIT" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000036230.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74646, "anchor": "n74646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74646", "title": "【新書資訊】《ELG（エコシステム・レッド・グロース）與合作夥伴／代理商共同成長的新世代行銷・業務組織事業策略》4月9日發售", "title_state": "translated", "summary": "宣伝会議將於4月9日推出新書，為面臨勞動力短缺的企業解說透過與合作夥伴及代理商攜手合作、推動事業成長的「ELG（エコシステム・レッド・グロース）」策略。本書由電通的梅木俊成氏與パートナープロップ的井上拓海氏合著。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "宣伝会議", "電通", "パートナープロップ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74645, "anchor": "n74645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74645", "title": "以打造「員工是主角的公司」為目標，修訂人事制度以支持職涯發展與友善工作環境", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レオパレス21以打造「員工是主角的公司」為目標，於2026年4月1日修訂人事制度。實施透過授權增加年輕員工津貼，以及檢討制度以減輕調職負擔等措施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000005429.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74644, "anchor": "n74644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74644", "title": "アイエスエフネット舉辦座談會，邀請身心障礙員工共同推動多元共融聘僱", "title_state": "translated", "summary": "アイエスエフネット為推動多元共融聘僱，舉辦由代表董事、人事最高負責人及員工參加的座談會。藉此蒐集工作現場的課題與需求，致力打造人人都能安心工作的環境。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000042830.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74643, "anchor": "n74643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74643", "title": "人氣品牌「INDIVI」推出2款夏季女用襯衫，4月10日起開始販售！", "title_state": "translated", "summary": "はるやま商事株式会社將於2026年4月10日起，在全國はるやま門市開始販售ワールドグループ旗下INDIVI品牌的2款夏季女用襯衫。商品兼具高品質設計與機能性，能為職場女性打造舒適的商務穿搭。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "はるやま商事株式会社", "株式会社フィールズインターナショナル", "ワールドグループ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000030981.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74642, "anchor": "n74642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74642", "title": "ZENB將於4月9日起推出線上社群「ZENB GARDEN」，與使用者共同創造「美味・健康」", "title_state": "translated", "summary": "ZENB JAPAN將於2026年4月9日推出線上社群「ZENB GARDEN」，讓使用者彼此分享並共同創造飲食生活的點子。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ZENB JAPAN" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000065533.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74641, "anchor": "n74641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74641", "title": "全球跑者讚不絕口的極致穿著舒適感，也能在高爾夫球場體驗。ナイキ最新鞋款「PEGASUS 1G」於ゴルフ５搶先開賣", "title_state": "translated", "summary": "アルペン將於4月9日起在ゴルフ５等通路搶先販售高爾夫球鞋「NIKE PEGASUS 1G」，承襲ナイキ跑鞋的技術。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NIKE (ナイキ)" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74640, "anchor": "n74640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74640", "title": "ヌーラボ調查全國1,000名商務人士「團隊運用AI」的實際情況｜約半數AI應用「止於個人」，揭露工作現場日益擴大的「AI落差」及主管與部屬間的認知差距", "title_state": "translated", "summary": "ヌーラボ針對1,000名商務人士進行「團隊運用AI」相關調查。結果顯示，AI應用僅止於個人效率提升，團隊內存在落差及知識共享的障礙。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000025423.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74639, "anchor": "n74639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74639", "title": "ショップチャンネル將於4月13日（星期一）播出「時尚日」", "title_state": "translated", "summary": "ショップチャンネル將於4月13日播出「點綴大人旅行的時尚日」。推薦適合春夏旅行及外出的包款與服飾。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ジュピターショップチャンネル株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000003563.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74638, "anchor": "n74638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74638", "title": "AI共同親權支援平台「ペア育児」免費公開「子女扶養費試算器」──只要輸入年收入與子女人數即可了解行情", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Mycat在AI共同親權支援平台「ペア育児」免費公開子女扶養費試算器。只要輸入年收入與子女人數，即可了解依據法院計算表得出的扶養費行情。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000167015.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74637, "anchor": "n74637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74637", "title": "G・U・M推出期待已久的頂級系列，牙齒角色們為「金色G・U・M」降臨歡聲雷動！新CM自4/10起於全國播出", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "グッシオイタリー", "上質ごこち", "ココンライフドゥ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000005120.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74636, "anchor": "n74636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74636", "title": "獻上「謝謝」的紮實口感年輪蛋糕，心意與滋味交織的特別禮物　ヴィヨン母親節限定年輪蛋糕自4月25日起陸續上市", "title_state": "translated", "summary": "ヴィヨン將自4月25日起陸續推出母親節限定設計年輪蛋糕。這款特別的禮物以「媽媽，謝謝您」的訊息與康乃馨插圖為特色，迷人的紮實口感與醇厚滋味令人難忘。線上預約已於4月9日開始。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74635, "anchor": "n74635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74635", "title": "【4月20日（星期一）舉辦活動】導演＆製片人出席！威尼斯國際影展3冠作品《LOST LAND／ロストランド》如何問世　Dialogue for BRANC #13", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イード將於4月20日舉辦「Dialogue for BRANC」第13場實體活動，談論羅興亞語電影《LOST LAND／ロストランド》的製作背景及國際發展。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社イード", "VIPO(映像産業振興機構)", "経済産業省" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000004642.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74634, "anchor": "n74634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74634", "title": "透過埼玉県營公園命名權取得暱稱的「エミパーク狭山稲荷山」、「エミパーク彩の森入間」、「エミパーク和光樹林」公開標誌！", "title_state": "translated", "summary": "西武緑化管理與西武鉄道取得埼玉県縣營公園的命名權，公開冠上「エミパーク」名稱的3座公園全新原創標誌。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "西武緑化管理株式会社", "西武鉄道株式会社", "埼玉県" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000034888.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74633, "anchor": "n74633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74633", "title": "【’47（フォーティーセブン）】推出採用適合春夏的泡泡紗材質「CLEAN UP」帽款。洋基隊、道奇隊款式4月起上市", "title_state": "translated", "summary": "休閒生活風格品牌「'47」將自4月起推出新款，為經典帽款「CLEAN UP」採用適合春夏的泡泡紗材質。提供洋基隊、道奇隊標誌款，於全國經銷門市及線上商店販售。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ニューヨーク・ヤンキース", "ロサンゼルス・ドジャース" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74632, "anchor": "n74632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74632", "title": "【千葉県佐倉市】於景色絕佳的露營場舉辦第2屆夏威夷夕陽山丘活動（4/26）", "title_state": "translated", "summary": "千葉県佐倉市的露營場「印旛沼サンセットヒルズ」將於4/26舉辦第2屆夏威夷夕陽山丘活動。可享用夏威夷美食薩伊明麵及欣賞呼啦舞。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "千葉県佐倉市" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000024449.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74631, "anchor": "n74631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74631", "title": "福岡県中間市與バイウィル締結環境價值合作協定", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バイウィル與福岡県中間市締結環境價值合作協定。雙方將透過創造及流通J-クレジット，以及打造新的商業模式，致力實現地方的碳中和與循環經濟。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "福岡県中間市", "株式会社バイウィル" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000013100.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74630, "anchor": "n74630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74630", "title": "【餐費補助睽違40年調高】「無廚房員工餐廳」據點數5年增至5倍，3人中有2人表示「感覺能支撐家計」", "title_state": "translated", "summary": "ボンディッシュ株式会社的「無廚房員工餐廳」導入據點在5年間成長為5倍。餐費補助的免稅額度睽違40年調高至每月7,500日圓，3名員工中有2人實際感受到對家庭開支的幫助。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ボンディッシュ株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000036259.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74629, "anchor": "n74629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74629", "title": "椿本チエイン透過 WOVN.io，讓工業用機械產品資訊網站支援6種語言", "title_state": "translated", "summary": "Wovn Technologies的多語言AI「WOVN.io」導入椿本チエイン的產品網站，實現支援6種語言。藉此強化面向海外工程師的資訊發布。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Wovn Technologies株式会社", "株式会社椿本チエイン" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000010446.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74628, "anchor": "n74628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74628", "title": "面向IT工程師的線上研討會　現在開始也不嫌晚的AI程式設計Vol.3『 Claude Code的系統化與組織推展～從技能運用到導入既有系統～』", "title_state": "translated", "summary": "PE-BANK將於2026年4月15日舉辦面向IT工程師的線上研討會「現在開始也不嫌晚的AI程式設計Vol.3」。將說明Claude Code的組織推展及導入系統的方法。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MCEAホールディングス", "株式会社ジェネラティブエージェンツ", "株式会社セクションナイン" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000012015.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74627, "anchor": "n74627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74627", "title": "於株式会社フォーバル主辦的「發現之旅」中，與カンボジア開発評議会（CDC）及柬埔寨相關部會會談", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フォーバル與カンボジア開発評議会（CDC）及政府機關會談，協商促進日本對柬埔寨投資及事業合作事宜。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "カンボジア開発評議会（CDC）", "FORVAL (CAMBODIA) CO., LTD." ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000104276.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74626, "anchor": "n74626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74626", "title": "株式会社LANY代表竹内渓太出演PIVOT「&TALK」！解說2026年行銷的新主戰場「LLMO（AI搜尋最佳化）」。", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LANY代表竹内渓太先生出演PIVOT節目「&TALK」，解說AI搜尋最佳化（LLMO）的重要性。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社LANY", "PIVOT", "OpenAI" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000071062.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74625, "anchor": "n74625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74625", "title": "以九州最大規模的商品陣容展開！自2026年4月24日（五）起，於イオン鹿児島店舉辦雨具品牌「KiU」「Wpc.」快閃店！", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワールドパーティー旗下的「KiU」和「Wpc.」雨具快閃店，將自2026年4月24日起於イオン鹿児島店舉辦。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ワールドパーティー", "イオン九州株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000058622.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74624, "anchor": "n74624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74624", "title": "2026年4月23日開幕！T-fal直營店「T-fal Store あべのキューズモール店」", "title_state": "translated", "summary": "グループセブジャパン將於2026年4月23日在大阪的あべのキューズモール新開「T-fal Store」。也將推出直營店限定原創商品。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社グループセブジャパン", "あべのキューズモール" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000017190.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74623, "anchor": "n74623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74623", "title": "喜愛ZENB的人們聚集的社群「ZENB GARDEN」正式成立", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ZENB JAPAN將運用コミューン株式会社的平台，於2026年4月9日成立線上社群「ZENB GARDEN」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コミューン株式会社", "株式会社ZENB JAPAN" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000036356.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74622, "anchor": "n74622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74622", "title": "【4月21日（二）舉辦】在招募困難時代脫穎而出！持續獲得打工族青睞的店家條件是什麼？", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウィルオブ・パートナー與TECH CREW株式会社將於2026年4月21日（二）舉辦免費線上研討會。本研討會將根據兩家公司的專業知識與數據，解說在招募困難時代持續獲得打工族青睞的店家條件。提供有助於降低招募成本及提高留任率的訣竅。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000034777.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74621, "anchor": "n74621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74621", "title": "セーフィー的「雲端錄影服務」連續9年市占率No.1，達54.3%", "title_state": "translated", "summary": "セーフィー在2025年網路攝影機雲端錄影服務市場調查中取得54.3%的市占率，達成連續9年No.1。背景因素為企業市場需求擴大。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社テクノ・システム・リサーチ" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000017641.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74620, "anchor": "n74620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74620", "title": "決定將ミガログループ旗下DXYZ的臉部辨識ID平台「FreeiD」，導入ファンスタイル供應的分售公寓「レーヴ」系列", "title_state": "translated", "summary": "ミガログループ旗下DXYZ的臉部辨識平台「FreeiD」，確定將導入ファンスタイル開發的分售公寓「レーヴ」系列。這將成為沖繩首座全戶採用全臉部辨識的公寓。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ミガロホールディングス株式会社", "DXYZ株式会社", "株式会社LAホールディングス", "株式会社ファンスタイル" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74619, "anchor": "n74619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74619", "title": "取得案件管理功能專利。並新增「法務委託必要性判定（前置篩選）功能」，兼顧提升事業部門的決策速度與降低法務工作負擔", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Hubble在合約AI代理「Contract Flow Agent」中新增AI判定是否需要委託法務等功能，並取得基礎技術專利。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000027155.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74618, "anchor": "n74618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74618", "title": "事業が多岐にわたる持続未来ホールディングス(株)が「ヨジツティクス」を導入し、予実管理コストを約3割削減", "title_state": "original", "summary": "持続未来ホールディングスがカオナビの予実管理システム「ヨジツティクス」を導入し、予実管理の工数を約3割削減した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "持続未来ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000030113.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74617, "anchor": "n74617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74617", "title": "ワコム舉辦第2屆學生創意競賽「WCCC CC」，自5月15日起受理報名", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワコム將為教育支援計畫「WCCC」加盟學校的學生舉辦第2屆創意競賽「WCCC CC」。作品徵件期間為2026年5月15日（五）至7月31日（五）。評審將由插畫家有田満弘先生及概念藝術家本庄崇先生擔任，首獎將獲贈「Wacom Cintiq Pro 17」。目前WCCC共有346所加盟學校。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000016902.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74616, "anchor": "n74616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74616", "title": "初夏節慶甜點自4月23日起開賣！", "title_state": "translated", "summary": "與麻布十番モンタボー共同開發的「元町シフォン」初夏限定菜單自4月23日起開賣。將提供使用「宇治抹茶與求肥」等食材製作的日式甜點。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "麻布十番モンタボー" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000070816.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74615, "anchor": "n74615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74615", "title": "自由の森学園×みんな電力「學校成為發電所」再生能源計畫啟動", "title_state": "translated", "summary": "株式会社UPDATER啟動一項計畫，將自由の森学園屋頂太陽能發電的剩餘電力提供給個人用戶。部分電費將回饋至環境教育。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "自由の森学園", "おひさまPPA株式会社" ], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000050516.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74614, "anchor": "n74614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74614", "title": "Hero Egg開始提供配合文科省「N-E.X.T.高中構想」的DX教育支援計畫", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Meta Heroes開始提供配合文部科学省高中教育改革方向的DX教育支援計畫。運用AI研修等方面的專業知識，陪伴支援高中教育DX及DX高中推動工作。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000094539.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 74613, "anchor": "n74613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260409-09/index-zh-Hant-p5.html#n74613", "title": "トレルナ推出的「1minute,1napkin」計畫，確定捐贈衛生棉給法政大学中学高等学校", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネクイノ推出的免費提供生理用衛生棉服務「トレルナ」之「1minute,1napkin」計畫，已向法政大学中学高等学校捐贈生理用衛生棉，該校為首間受贈學校。本計畫與國際合作NGOジョイセフ合作，旨在於教育現場設置生理用品並促進對SRHR的理解。目前正與約10所教育機構及自治體協商，預計今後拓展至全國。トレルナ透過在廁所隔間掃描QR碼領取衛生棉，並以廣告收益支應費用，讓使用者無須負擔即可使用服務。未來也預計作為災害時的備用品，並計畫擴大設置至更多設施。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-04-09T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000021661.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }